Box Plugins: update translates

plugins/box/information/languages/ru.lang.php

@@ -3,7 +3,7 @@
     return array(
         'information' => array(
             'Information' => 'Информация',
-            'Debugging' => 'Дебагинг',
+            'Debuging' => 'Дебаггинг',
             'Name' => 'Название',
             'Value' => 'Значение',
             'Security' => 'Безопасность',

plugins/box/users/languages/ru.lang.php

@@ -5,7 +5,7 @@
             'Users' => 'Пользователи',
             'Login' => 'Вход',
             'Password' => 'Пароль',
-            'Email' => 'Емейл',
+            'Email' => 'Эл. почта',
             'Registered' => 'Зарегистрирован',
             'Role' => 'Роль',
             'Roles' => 'Роли',
@@ -36,12 +36,12 @@
             'Wrong <b>login</b> or <b>password</b>' => 'Неправильный <b>логин</b> или <b>пароль</b>',
             'Your changes have been saved.' => 'Ваши изменения были сохранены.',
             'New user have been registered.' => 'Новый пользователь был зарегистрирован.',
-            'Captcha' => 'Капча',
+            'Captcha' => 'Каптча',
             'Registration' => 'Регистрация',
             'Username' => 'Имя пользователя',
-            'User email is invalid' => 'Электронная почта является недействительной',
+            'User email is invalid' => 'Эл. почта является недействительной',
             'Reset Password' => 'Сбросить пароль',
-            'Send New Password' => 'Отослать пароль',
+            'Send New Password' => 'Отправить пароль',
             'This user doesnt alredy exist' => 'Такого пользователя не существует',
             'Users - Profile' => 'Пользователи - Профиль',
             'Users - Edit Profile' => 'Пользователи - Редактирование профиля',
@@ -49,14 +49,14 @@
             'Users - Registration' => 'Пользователи - Регистрация',
             'Users - Password Recover' => 'Пользователи - Восстановление пароля',
             'New Password' => 'Новый пароль',
-            'Forgot your password?' => 'Забыли пароль ?',
+            'Forgot your password?' => 'Забыли пароль?',
             'New password has been sent' => 'Новый пароль был отправлен',
-            'Monstra says: This is not your profile...' => 'Монстра говорит: Это не твой профиль.',
+            'Monstra says: This is not your profile...' => 'Монстра говорит: Это не твой профиль...',
             'User registration is closed.' => 'Регистрация пользователей закрыта.',
             'Allow user registration' => 'Разрешить регистрацию пользователей.',
             'Required field' => 'Обязательное поле',
-            'This user doesnt exist' => 'Этот пользователь не существует',
+            'This user doesnt exist' => 'Такого пользователя не существует',
-            'Captcha code is wrong' => 'Captcha неправильная',
+            'Captcha code is wrong' => 'Неверный код каптча',
             'Your login details for :site_name has been sent' => 'Ваши данные для доступа к :site_name были отправлены',
             'Your new password for :site_name' => 'Ваш новый пароль для :site_name',
             'Your login details for :site_name' => 'Ваши данные для доступа к :site_name',