From 91dec9862028f5b42a30d0b0eab9d78f6461c915 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ali=20Galip=20=C3=87aml=C4=B1?=
 <Kibele@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 May 2014 10:07:39 +0300
Subject: [PATCH] Update tr.lang.php in box/pages plugin

---
 plugins/box/pages/languages/tr.lang.php | 48 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/plugins/box/pages/languages/tr.lang.php b/plugins/box/pages/languages/tr.lang.php
index 046f85e..ed80bbb 100644
--- a/plugins/box/pages/languages/tr.lang.php
+++ b/plugins/box/pages/languages/tr.lang.php
@@ -5,50 +5,50 @@
             'Pages' => 'Sayfalar',
             'Pages manager' => 'Sayfa Yöneticisi',
             'Content' => 'İçerik',
-            'Create New Page' => 'Sayfa oluştur',
+            'Create New Page' => 'Yeni Sayfa Oluştur',
             'New Page' => 'Yeni Sayfa',
-            'Edit Page' => 'Sayfa Düzenle',
+            'Edit Page' => 'Sayfayı Düzenle',
             'Date' => 'Tarih',
             'Clone' => 'Klonla',
             'Edit' => 'Düzenle',
             'Delete' => 'Sil',
-            'Delete page: :page' => 'Sil ? : :page',
+            'Delete page: :page' => ':page adlı sayfa silinsin mi',
             'Title' => 'Başlık',
-            'Name' => 'Adı',
-            'Author' => 'Gönderen',
-            'Name (slug)' => 'İsim (Bağlantı)',
-            'Description' => 'Tanımlama',
-            'Keywords' => 'Anahtar Kelimeler',
-            'Parent' => 'Ebeveyn',
-            'Template' => 'Tema',
+            'Name' => 'Ad',
+            'Author' => 'Yazar',
+            'Name (slug)' => 'Ad (makine adı)',
+            'Description' => 'Açıklama',
+            'Keywords' => 'Anahtar Sözcükler',
+            'Parent' => 'Üst Sayfa',
+            'Template' => 'Şablon',
             'Year' => 'Yıl',
             'Day' => 'Gün',
             'Month' => 'Ay',
             'Hour' => 'Saat',
             'Minute' => 'Dakika',
             'Second' => 'Saniye',
-            'This field should not be empty' => 'Bu alan boş olmamalı !',
-            'This page already exists' => 'Sayfa Zaten Var',
-            'Extra' => 'Ekstra',
+            'This field should not be empty' => 'Bu alan boş olmamalı!',
+            'This page already exists' => 'Sayfa zaten var',
+            'Extra' => 'Ek',
             'Save' => 'Kaydet',
             'Save and Exit' => 'Kaydet ve Çık',
-            'Your changes to the page <i>:page</i> have been saved.' => 'Değişiklikler <i> :page </i> sayfasına kaydedildi.',
-            'The page <i>:page</i> cloned.' => 'Sayfa <i>:page</i> klonlandı.',
+            'Your changes to the page <i>:page</i> have been saved.' => 'Değişiklikleriniz <i>:page</i> sayfasına kaydedildi.',
+            'The page <i>:page</i> cloned.' => '<i>:page</i> adlı sayfa klonlandı.',
             'Status' => 'Durum',
-            'Actions' => 'Eylemler',
+            'Actions' => 'İşlemler',
             'Add' => 'Ekle',
             'Published' => 'Yayında',
             'Draft' => 'Taslak',
-            'Published on' => 'Yayına Açık',
-            'Edit 404 Page' => '404 Sayfası Düzenle',
-            'Page <i>:page</i> deleted' => 'Sayfa <i>:page</i> silindi',
+            'Published on' => 'Yayınlanma Tarihi:',
+            'Edit 404 Page' => '404 Sayfasını Düzenle',
+            'Page <i>:page</i> deleted' => '<i>:page</i> adlı sayfa silindi',
             'Search Engines Robots' => 'Arama Motoru Robotları',
             'Page' => 'Sayfa',
-            'Metadata' => 'Meta',
+            'Metadata' => 'Metadata',
             'Settings' => 'Ayarlar',
-            'Required field' => 'Zorunlu Alan',
-            'Access' => 'Giriş Yapanlar',
-            'Public' => 'Açık',
-            'Registered' => 'Üyeler',
+            'Required field' => 'Zorunlu alan',
+            'Access' => 'Erişim',
+            'Public' => 'Herkese Açık',
+            'Registered' => 'Yalnızca Üyelere Açık',
         )
     );