diff --git a/admin/themes/default/login.template.php b/admin/themes/default/login.template.php
index 989668e..577ebc8 100644
--- a/admin/themes/default/login.template.php
+++ b/admin/themes/default/login.template.php
@@ -83,7 +83,7 @@
                         <input name="login" class="input-xlarge" type="text" value="<?php echo $user_login; ?>" />
 
                         <?php if (Option::get('captcha_installed') == 'true') { ?>
-                        <label><?php echo __('Captcha'); ?><label>
+                        <label><?php echo __('Captcha', 'users'); ?></label>
                         <input type="text" name="answer" class="input-xlarge">
                         <?php CryptCaptcha::draw(); ?>
                         <?php } ?>
diff --git a/libraries/Gelato/Image/Image.php b/libraries/Gelato/Image/Image.php
index d0a86f7..2acf2e1 100644
--- a/libraries/Gelato/Image/Image.php
+++ b/libraries/Gelato/Image/Image.php
@@ -173,9 +173,10 @@ class Image
     public function resize($width, $height = null, $aspect_ratio = null)
     {
         // Redefine vars
-        $width  	  = (int) $width;
-        $height 	  = ($height === null) ? null : (int) $height;
+        $width        = (int) $width;
+        $height       = ($height === null) ? null : (int) $height;
         $aspect_ratio = ($aspect_ratio === null) ? null : (int) $aspect_ratio;
+        $xpos = $ypos = 0;
 
         // Resizes the image to {$width}% of the original size
         if ($height === null) {
@@ -186,13 +187,18 @@ class Image
         } else {
 
             // Resizes the image to the smalles possible dimension while maintaining aspect ratio
-            if ($aspect_ratio === Image::AUTO) {
+            if ($aspect_ratio === Image::AUTO || $aspect_ratio === null) {
 
                 // Calculate smallest size based on given height and width while maintaining aspect ratio
                 $percentage = min(($width / $this->width), ($height / $this->height));
 
                 $new_width  = round($this->width * $percentage);
                 $new_height = round($this->height * $percentage);
+                
+                if ($aspect_ratio === null) {
+                    $xpos = (int)(($width - $new_width) / 2);
+                    $ypos = (int)(($height - $new_height) / 2);
+                }
 
             // Resizes the image using the width to maintain aspect ratio
             } elseif ($aspect_ratio === Image::WIDTH) {
@@ -216,31 +222,27 @@ class Image
             }
         }
 
-        // Create a new true color image width new width and height
-        $resized = imagecreatetruecolor($new_width, $new_height);
-        $transPng = imagecolorallocatealpha($resized, 0, 0, 0, 127);
-        imagefill($resized, 0, 0, $transPng);
+        $old_image = $this->image;
+        
+        if ($aspect_ratio === null) {
+            $this->image = imagecreatetruecolor($width, $height);
+        } else {
+            $this->image = imagecreatetruecolor($new_width, $new_height);
+        }
+        
+        if ($this->type === IMAGETYPE_PNG) {
+            $bgcolor = imagecolorallocatealpha($this->image, 0, 0, 0, 127);
+        } else {
+            $bgcolor = imagecolorallocate($this->image, 255, 255, 255);
+        }
+        
+        imagefill($this->image, 0, 0, $bgcolor);
 
         // Copy and resize part of an image with resampling
-        imagecopyresampled($resized, $this->image, 0, 0, 0, 0, $new_width, $new_height, $this->width, $this->height);
+        imagecopyresampled($this->image, $old_image, $xpos, $ypos, 0, 0, $new_width, $new_height, $this->width, $this->height);
 
         // Destroy an image
-        imagedestroy($this->image);
-
-        // Create a new true color image width new width and height
-        $this->image = imagecreatetruecolor($new_width, $new_height);
-        $transPng = imagecolorallocatealpha($this->image, 0, 0, 0, 127);
-        imagefill($this->image, 0, 0, $transPng);
-
-        // Copy and resize part of an image with resampling
-        imagecopyresampled($this->image, $resized, 0, 0, 0, 0, $new_width, $new_height, $new_width, $new_height);
-
-        // Destroy an image
-        imagedestroy($resized);
-
-        // Save new width and height
-        $this->width = $new_width;
-        $this->height = $new_height;
+        imagedestroy($old_image);
 
         return $this;
     }
@@ -263,39 +265,27 @@ class Image
         // Redefine vars
         $width  = (int) $width;
         $height = (int) $height;
-        $x 	 	= (int) $x;
-        $y 		= (int) $y;
+        $x      = (int) $x;
+        $y      = (int) $y;
 
         // Calculate
         if ($x + $width > $this->width)   $width = $this->width - $x;
         if ($y + $height > $this->height) $height = $this->height - $y;
         if ($width <= 0 || $height <= 0) return false;
 
-        // Create a new true color image
-        $crop = imagecreatetruecolor($width, $height);
-        $transPng = imagecolorallocatealpha($crop, 0, 0, 0, 127);
-        imagefill($crop, 0, 0, $transPng);
-
-        // Copy and resize part of an image with resampling
-        imagecopyresampled($crop, $this->image, 0, 0, $x, $y, $this->width, $this->height, $this->width, $this->height);
-
-        // Destroy an image
-        imagedestroy($this->image);
-
+        $old_image = $this->image;
+        
         // Create a new true color image
         $this->image = imagecreatetruecolor($width, $height);
-        $transPng = imagecolorallocatealpha($this->image, 0, 0, 0, 127);
-        imagefill($this->image, 0, 0, $transPng);
+        
+        $transparent = imagecolorallocatealpha($this->image, 0, 0, 0, 127);
+        imagefill($this->image, 0, 0, $transparent);
 
         // Copy and resize part of an image with resampling
-        imagecopyresampled($this->image, $crop, 0, 0, 0, 0, $width, $height, $width, $height);
+        imagecopyresampled($this->image, $old_image, 0, 0, 0, 0, $width, $height, $width, $height);
 
         // Destroy an image
-        imagedestroy($crop);
-
-        // Save new width and height
-        $this->width  = $width;
-        $this->height = $height;
+        imagedestroy($old_image);
 
         return $this;
     }
diff --git a/plugins/box/blocks/languages/de.lang.php b/plugins/box/blocks/languages/de.lang.php
index a8a3a34..6b00213 100644
--- a/plugins/box/blocks/languages/de.lang.php
+++ b/plugins/box/blocks/languages/de.lang.php
@@ -10,7 +10,7 @@
             'Create New Block' => 'Erstelle einen neuen Block',
             'New Block' => 'Neuer Block',
             'Edit Block' => 'Bearbeite Block',
-            'Save' => 'Save',
+            'Save' => 'Speichern',
             'Save and Exit' => 'Speichern und Schließen',
             'Actions' => 'Aktionen',
             'Required field' => 'Erforderliches Feld',
@@ -19,9 +19,9 @@
             'Delete block: :block' => 'Lösche Block: :block',
             'Block content' => 'Block-Inhalt',
             'Block <i>:name</i> deleted' => 'Block <i>:name</i> gelöscht',
-            'Your changes to the block <i>:name</i> have been saved.' => 'Deine Änderungen für den Block <i>:name</i> wurden übernommen.',
+            'Your changes to the block <i>:name</i> have been saved.' => 'Deine Änderungen für den Block <i>:name</i> wurden gespeichert.',
             'Delete block: :block' => 'Lösche Block: :block',
-            'View Embed Code' => 'View Embed Code',
+            'View Embed Code' => 'Zeige Embed Code',
             'Embed Code' => 'Embed Code',
             'Shortcode' => 'Shortcode',
             'PHP Code' => 'PHP Code',
diff --git a/plugins/box/pages/views/frontend/available_pages.view.php b/plugins/box/pages/views/frontend/available_pages.view.php
index 9e4aa86..e646dc1 100644
--- a/plugins/box/pages/views/frontend/available_pages.view.php
+++ b/plugins/box/pages/views/frontend/available_pages.view.php
@@ -1,5 +1,11 @@
 <ul>
-<?php foreach ($pages as $page) { ?>
+<?php
+    foreach ($pages as $page) {
+        if ($page['status'] == 'published') {
+?>
     <li><a href="<?php echo $page['parent'].'/'.$page['slug']; ?>"><?php echo $page['title']; ?></a></li>
-<?php } ?>
+<?php
+        }
+    }
+?>
 </ul>
diff --git a/plugins/box/users/languages/de.lang.php b/plugins/box/users/languages/de.lang.php
index 1b97691..91e4e3c 100644
--- a/plugins/box/users/languages/de.lang.php
+++ b/plugins/box/users/languages/de.lang.php
@@ -8,12 +8,12 @@
             'Password' => 'Passwort',
             'Registered' => 'Registriert',
             'Email' => 'Email',
-            'Role' => 'Rolle',
-            'Roles' => 'Rollen',
+            'Role' => 'Funktion',
+            'Roles' => 'Funktionen',
             'Edit' => 'Bearbeiten',
             'Actions' => 'Aktionen',
             'Delete' => 'Löschen',
-            'Log In' => 'Log In',
+            'Log In' => 'Einloggen',
             'Log Out' => 'Ausloggen',
             'Register New User' => 'Registriere Neuen Benutzer',
             'New User Registration' => 'Neuen Benutzer registrieren',
@@ -40,7 +40,7 @@
             'Captcha' => 'Captcha',
             'Registration' => 'Registrierung',
             'Username' => 'Benutzername',
-            'User email is invalid' => 'Benutzer Email ist nicht gültig',
+            'User email is invalid' => 'Benutzer-Email ist nicht gültig',
             'Reset Password' => 'Passwort zurücksetzen',
             'Send New Password' => 'Neues Passwort zusenden',
             'This user doesnt alredy exist' => 'Dieser Benutzer ist nocht nicht vorhanden',
diff --git a/plugins/box/users/views/frontend/password_reset.view.php b/plugins/box/users/views/frontend/password_reset.view.php
index d066536..011bf9c 100644
--- a/plugins/box/users/views/frontend/password_reset.view.php
+++ b/plugins/box/users/views/frontend/password_reset.view.php
@@ -16,7 +16,7 @@
 ?>
 
 <?php if (Option::get('captcha_installed') == 'true') { ?>
-<label><?php echo __('Captcha'); ?><label>
+<label><?php echo __('Captcha', 'users'); ?></label>
 <input type="text" name="answer" class="input-large"><?php if (isset($errors['users_captcha_wrong'])) echo Html::nbsp(3).'<span class="error">'.$errors['users_captcha_wrong'].'</span>'; ?>
 <?php CryptCaptcha::draw(); ?>
 <?php } ?>
diff --git a/plugins/box/users/views/frontend/registration.view.php b/plugins/box/users/views/frontend/registration.view.php
index 06f8cf1..1b0d3b7 100644
--- a/plugins/box/users/views/frontend/registration.view.php
+++ b/plugins/box/users/views/frontend/registration.view.php
@@ -21,7 +21,7 @@
     if (isset($errors['users_invalid_email'])) echo Html::nbsp(3).'<span class="error">'.$errors['users_invalid_email'].'</span>';
 ?>
 <?php if (Option::get('captcha_installed') == 'true') { ?>
-<label><?php echo __('Captcha'); ?><label>
+<label><?php echo __('Captcha', 'users'); ?></label>
 <input type="text" name="answer" class="input-large"><?php if (isset($errors['users_captcha_wrong'])) echo Html::nbsp(3).'<span class="error">'.$errors['users_captcha_wrong'].'</span>'; ?>
 <?php CryptCaptcha::draw(); ?>
 <?php } ?>