diff --git a/plugins/box/system/languages/it.lang.php b/plugins/box/system/languages/it.lang.php
index f52843a..6699708 100644
--- a/plugins/box/system/languages/it.lang.php
+++ b/plugins/box/system/languages/it.lang.php
@@ -8,15 +8,15 @@
             'Create sitemap' => 'Crea sitemap',
             'on' => 'on',
             'off'=> 'off',    
-            'Site url' => 'URL del sito',
+            'Site url' => 'URL',
             'Maintenance Mode' => 'Modalità manutenzione',
             'Maintenance Mode On' => 'Abilita modalità manutenzione',
             'Maintenance Mode Off' => 'Disabilita modalità manutenzione',
             'Site settings' => 'Impostazioni del sito',
             'System settings' => 'Impostazioni di sistema',
             'Site name' => 'Nome del sito',
-            'Site description' => 'Descrizione del sito',
-            'Site keywords' => 'Parole chiavi del sito',
+            'Site description' => 'Descrizione',
+            'Site keywords' => 'Parole chiavi',
             'Site slogan' => 'Slogan',
             'Default page' => 'Pagina predefinita',
             'Time zone' => 'Fuso orario',
diff --git a/plugins/box/users/languages/it.lang.php b/plugins/box/users/languages/it.lang.php
index 94ca207..b61bf1f 100644
--- a/plugins/box/users/languages/it.lang.php
+++ b/plugins/box/users/languages/it.lang.php
@@ -26,7 +26,7 @@
             'User' => 'Utente',
             'Editor' => 'Editore',
             'Register' => 'Registrazione',
-            'Edit profile' => 'Modifica del profilo utente',
+            'Edit profile' => 'Modifica profilo',
             'Save' => 'Salva',
             'Firstname' => 'Nome',
             'Lastname' => 'Cognome',
@@ -36,27 +36,26 @@
             'Wrong <b>login</b> or <b>password</b>' => '<b>Login</b> o <b>password</b> errata',
             'Your changes have been saved.' => 'Le modifiche sono state salvate.',
             'New user have been registered.' => 'Nuovo utente è stato registrato.',
-            'Captcha' => 'Captcha',
+            'Captcha' => 'Codice captcha',
             'Registration' => 'Registrazione',
             'Username' => 'Nome utente',
             'User email is invalid' => 'E-mail non valido',
             'Reset Password' => 'Resetta la password',
             'Send New Password' => 'Invia la password',
-            'This user doesnt alredy exist' => 'Questo utente non esiste',
             'Users - Profile' => 'Utenti - Profilo',
             'Users - Edit Profile' => 'Utenti - Modifica profilo',
             'Users - Login' => 'Utenti - Login',
             'Users - Registration' => 'Utenti - Registrazione',
             'Users - Password Recover' => 'Utenti - Password Recovery',
             'New Password' => 'Nuova password',
-            'Forgot your password?' => 'Dimenticato la password?',
-            'New password has been sent' => 'La nuova password è stata inviata',
+            'Forgot your password?' => 'Password dimenticata?',
+            'New password has been sent' => 'Nuova password è stata inviata',
             'Monstra says: This is not your profile...' => 'Monstra dice: Questo non è il tuo profilo.',
             'User registration is closed.' => 'Registrazione utenti è chiusa.',
             'Allow user registration' => 'Consenti registrazione utenti.',
             'Required field' => 'Campo obbligatorio',
             'This user doesnt exist' => 'Questo utente non esiste',
-            'Captcha code is wrong' => 'Captcha errato',
+            'Captcha code is wrong' => 'Codice captcha errato',
             'Your login details for :site_name has been sent' => 'I tuoi dati di accesso :site_name sono stati inviati',
             'Your new password for :site_name' => 'La tua nuova password per :site_name',
             'Your login details for :site_name' => 'I tuoi dati di accesso per :site_name',