diff --git a/plugins/box/users/languages/en.lang.php b/plugins/box/users/languages/en.lang.php
index 4aa15af..dc1fd28 100644
--- a/plugins/box/users/languages/en.lang.php
+++ b/plugins/box/users/languages/en.lang.php
@@ -19,8 +19,8 @@
             'New User Registration' => 'New User Registration',
             'Delete user: :user' => 'Delete user: :user',
             'User <i>:user</i> have been deleted.' => 'User <i>:user</i> have been deleted.',
-            'This field should not be empty' => 'This field should not be empty',
-            'This user alredy exist' => 'This user alredy exist',
+            'This user already exists' => 'This user already exists',
+            'This email already exists' => 'This email already exists',
             'Changes saved' => 'Changes saved',
             'Wrong old password' => 'Wrong old password',
             'Admin' => 'Admin',
diff --git a/plugins/box/users/languages/it.lang.php b/plugins/box/users/languages/it.lang.php
index 38a379e..94ca207 100644
--- a/plugins/box/users/languages/it.lang.php
+++ b/plugins/box/users/languages/it.lang.php
@@ -18,8 +18,8 @@
             'Register new user' => 'Crea un account',
             'Delete user: :user' => 'Elimina utente: :user',
             'User <i>:user</i> have been deleted.' => 'Utente <i>:user</i> è stato eliminato.',
-            'This field should not be empty' => 'Questo campo non può essere vuoto',
-            'This user alredy exist' => 'Questo utente è già esistente',
+            'This user already exists' => 'Questo utente è già esistente',
+            'This email already exists' => 'Questa email è già esistente',
             'Changes saved' => 'Le modifiche sono state salvate',
             'Wrong old password' => 'Vecchia password errata',
             'Admin' => 'Amministratore',
diff --git a/plugins/box/users/languages/ru.lang.php b/plugins/box/users/languages/ru.lang.php
index 8be281d..7573df6 100644
--- a/plugins/box/users/languages/ru.lang.php
+++ b/plugins/box/users/languages/ru.lang.php
@@ -18,8 +18,8 @@
             'Register new user' => 'Регистрация нового пользователя',
             'Delete user: :user' => 'Удалить пользователя: :user',
             'User <i>:user</i> have been deleted.' => 'Пользователь <i>:user</i> удален.',
-            'This field should not be empty' => 'Это поле не должно быть пустым',
-            'This user alredy exist' => 'Такой пользователь уже существует',
+            'This user already exists' => 'Такой пользователь уже существует',
+            'This email already exists' => 'Такая эл. почта уже существует',
             'Changes saved' => 'Изменения сохранены',
             'Wrong old password' => 'Неправильный старый пароль',
             'Admin' => 'Администратор',
@@ -42,7 +42,6 @@
             'User email is invalid' => 'Эл. почта является недействительной',
             'Reset Password' => 'Сбросить пароль',
             'Send New Password' => 'Отправить пароль',
-            'This user doesnt alredy exist' => 'Такого пользователя не существует',
             'Users - Profile' => 'Пользователи - Профиль',
             'Users - Edit Profile' => 'Пользователи - Редактирование профиля',
             'Users - Login' => 'Пользователи - Вход',
diff --git a/plugins/box/users/users.admin.php b/plugins/box/users/users.admin.php
index 88e33ba..0fbdc1c 100755
--- a/plugins/box/users/users.admin.php
+++ b/plugins/box/users/users.admin.php
@@ -90,8 +90,8 @@
                                     if ($user_login == '')    $errors['users_empty_login']    = __('Required field', 'users');
                                     if ($user_password == '') $errors['users_empty_password'] = __('Required field', 'users');
                                     if ($user_email == '')    $errors['users_empty_email']    = __('Required field', 'users');
-                                    if ($users->select("[login='".$user_login."']")) $errors['users_this_user_alredy_exists']  = __('This user alredy exist', 'users');
-                                    if ($users->select("[email='".$user_email."']")) $errors['users_this_email_alredy_exists'] = __('This email alredy exist', 'users');
+                                    if ($users->select("[login='".$user_login."']")) $errors['users_this_user_already_exists']  = __('This user already exists', 'users');
+                                    if ($users->select("[email='".$user_email."']")) $errors['users_this_email_already_exists'] = __('This email already exists', 'users');
                                     
                                     if (count($errors) == 0) {
                                         $users->insert(array('login'           => Security::safeName($user_login),