diff --git a/plugins/box/themes/languages/nl.lang.php b/plugins/box/themes/languages/nl.lang.php
index 6938ecc..07addfc 100644
--- a/plugins/box/themes/languages/nl.lang.php
+++ b/plugins/box/themes/languages/nl.lang.php
@@ -20,31 +20,31 @@
             'Delete' => 'Verwijderen',
             'Actions' => 'Acties',
             'Create New Chunk' => 'Maak nieuwe chunk aan,
-            'New Chunk' => 'Neuer Chunk',
+            'New Chunk' => 'Nieuwe Chunk',
             'Chunks' => 'Chunks',
-            'Create New Styles' => 'Erstelle neue Styles',
-            'New Styles' => 'Neue Styles',
-            'Styles' => 'Styles',
-            'Template content' => 'Template Inhalt',
-            'Styles content' => 'Styles Inhalt',
-            'Chunk content' => 'Chunk Inhalt',
-            'Edit Template' => 'Bearbeite Template',
-            'Edit Chunk' => 'Bearbeite Chunk',
-            'Edit Styles' => 'Bearbeite Styles',
-            'Current Site Theme' => 'Aktuelle Seiten Template',
-            'Current admin theme' => 'Aktuelles Admin Template',
-            'This template already exists' => 'Dieses Template existiert bereits',
-            'This chunk already exists' => 'Dieser Chunk exisitert bereits',
-            'This styles already exists' => 'Diese Styles existieren bereits',
-            'Components templates' => 'Komponenten Templates',
-            'Your changes to the chunk <i>:name</i> have been saved.' => 'Deine Änderungen für das Chunk <i>:name</i> wurden gespeichert.',
-            'Your changes to the styles <i>:name</i> have been saved.' => 'Deine Änderungen für die Styles <i>:name</i> wurden gespeichert.',
-            'Your changes to the template <i>:name</i> have been saved.' => 'Deine Änderungen für das Template <i>:name</i> wurden gespeichert.',
-            'This field should not be empty' => 'Dieses Feld darf nicht leer sein.',
+            'Create New Styles' => 'Maak nieuwe stijlen aan',
+            'New Styles' => 'Nieuwe stijl',
+            'Styles' => 'Stijlen',
+            'Template content' => 'Template inhoud',
+            'Styles content' => 'Inhoud stijlen',
+            'Chunk content' => 'Inhoud chunk',
+            'Edit Template' => 'Bewerk Template',
+            'Edit Chunk' => 'Bewerk Chunk',
+            'Edit Styles' => 'Bewerk stijlen',
+            'Current Site Theme' => 'Huidige Website Thema',
+            'Current admin theme' => 'Huidige Admin Template',
+            'This template already exists' => 'Deze template bestaat al',
+            'This chunk already exists' => 'Deze chunk bestaat al',
+            'This styles already exists' => 'Deze stijl bestaat al',
+            'Components templates' => 'Componenten templates',
+            'Your changes to the chunk <i>:name</i> have been saved.' => 'Uw wijzigingen aan chunk <i>:name</i> zijn opgeslagen.',
+            'Your changes to the styles <i>:name</i> have been saved.' => 'Uw wijzigingen aan stijl <i>:name</i> zijn opgeslagen.',
+            'Your changes to the template <i>:name</i> have been saved.' => 'Uw wijzigingen aan template <i>:name</i> zijn opgeslagen.',
+            'This field should not be empty' => 'Dit veld mag niet leeg zijn.',
             'Scripts' => 'Scripts',
-            'Create New Script' => 'Erstelle neues Script',
-            'Script content' => 'Script Inhalt',
-            'New Script' => 'Neues Script',
-            'Edit Script' => 'Bearbeite Script',
+            'Create New Script' => 'Maak nieuwe script aan',
+            'Script content' => 'Inhoud script',
+            'New Script' => 'Nieuw Script',
+            'Edit Script' => 'Bewerk Script',
         )
     );