diff --git a/plugins/box/themes/languages/tr.lang.php b/plugins/box/themes/languages/tr.lang.php
index c806772..6487805 100644
--- a/plugins/box/themes/languages/tr.lang.php
+++ b/plugins/box/themes/languages/tr.lang.php
@@ -7,45 +7,45 @@
             'Select Theme' => 'Tema Seç',
             'Save' => 'Kaydet',
             'Save and Exit' => 'Kaydet ve Çık',
-            'Name' => 'İsim',
-            'Create New Template' => 'Yeni Tema Oluştur',
-            'New Template' => 'Yeni Tema',
-            'Delete template: :name' => 'Tema Silindi: :name',
-            'Delete chunk: :name' => 'Yığın silindi: :name',
-            'Delete styles: :name' => 'Stil Silindi: :name',
-            'Templates' => 'Temalar',
+            'Name' => 'Ad',
+            'Create New Template' => 'Yeni Şablon Oluştur',
+            'New Template' => 'Yeni Şablon',
+            'Delete template: :name' => ':name adlı şablon silinsin mi',
+            'Delete chunk: :name' => ':name adlı yığın silinsin mi',
+            'Delete styles: :name' => ':name adlı stil silinsin mi',
+            'Templates' => 'Şablonlar',
             'Clone' => 'Klonla',
             'Edit' => 'Düzenle',
             'Delete' => 'Sil',
             'Actions' => 'İşlemler',
-            'Admin Theme' => 'Admin Teması',
+            'Admin Theme' => 'Yönetim Teması',
             'Create New Chunk' => 'Yeni Yığın Oluştur',
             'New Chunk' => 'Yeni Yığın',
             'Chunks' => 'Yığın',
             'Create New Styles' => 'Yeni Stil Oluştur',
             'New Styles' => 'Yeni Stil',
             'Styles' => 'Stil',
-            'Template content' => 'Tema İçeriği',
+            'Template content' => 'Şablon İçeriği',
             'Styles content' => 'Stil İçeriği',
             'Chunk content' => 'Yığın İçeriği',
-            'Edit Template' => 'Tema Düzenle',
-            'Edit Chunk' => 'Yığın Düzenle',
-            'Edit Styles' => 'Stil Düzenle',
-            'Current Site Theme' => 'Güncel Site Teması',
-            'Current admin theme' => 'Güncel Admin Teması',
-            'This template already exists' => 'Tema Zaten Var',
-            'This chunk already exists' => 'Yığın Zaten Var',
-            'This styles already exist' => 'Stil Zaten Var',
-            'Components templates' => 'Eklenti Teması',
-            'Your changes to the chunk <i>:name</i> have been saved.' => 'Yığın Değişikliği <i>:name</i> kaydedildi.',
-            'Your changes to the styles <i>:name</i> have been saved.' => 'YStil Değişikliği <i>:name</i> kaydedildi.',
-            'Your changes to the template <i>:name</i> have been saved.' => 'Tema Değişikliği <i>:name</i> kaydedildi.',
-            'Chunk <i>:name</i> deleted' => 'Chunk <i>:name</i> deleted',
-            'Required field' => 'Zorunlu Alan',
-            'Scripts' => 'Scriptler',
-            'Create New Script' => 'Yeni Script Oluştur',
-            'Script content' => 'Script İçeriği',
-            'New Script' => 'Yeni Script',
-            'Edit Script' => 'Script Düzenle',
+            'Edit Template' => 'Şablonu Düzenle',
+            'Edit Chunk' => 'Yığını Düzenle',
+            'Edit Styles' => 'Stili Düzenle',
+            'Current Site Theme' => 'Kullanılan site teması',
+            'Current admin theme' => 'Kullanılan yönetim teması',
+            'This template already exists' => 'Bu şablon zaten var',
+            'This chunk already exists' => 'Bu yığın zaten var',
+            'This styles already exist' => 'Bu stil zaten var',
+            'Components templates' => 'Eklenti şablonları',
+            'Your changes to the chunk <i>:name</i> have been saved.' => 'Değişiklikleriniz <i>:name</i> adlı yığına kaydedildi.',
+            'Your changes to the styles <i>:name</i> have been saved.' => 'Değişiklikleriniz <i>:name</i> adlı stile kaydedildi.',
+            'Your changes to the template <i>:name</i> have been saved.' => 'Değişiklikleriniz <i>:name</i> adlı şablona kaydedildi.',
+            'Chunk <i>:name</i> deleted' => '<i>:name</i> adlı yığın silindi',
+            'Required field' => 'Zorunlu alan',
+            'Scripts' => 'Betikler',
+            'Create New Script' => 'Yeni Betik Oluştur',
+            'Script content' => 'Betik içeriği',
+            'New Script' => 'Yeni Betik',
+            'Edit Script' => 'Betiği Düzenle',
         )
     );