php-monstra/plugins/box/system/languages/fr.lang.php

<?php

    return array(
        'system' => array(
            'System' => 'Système',
            'Published a new version of the :monstra' => 'Publication d\'une nouvelle version de :monstra',
            'Sitemap created' => 'Plan du site créé',
            'Create sitemap' => 'Créer un plan du site',
            'on' => 'on',
            'off'=> 'off',
            'Site url' => 'Url du site',
            'Maintenance Mode' => 'Mode de maintenance',
            'Maintenance Mode On' => 'Mode de maintenance On',
            'Maintenance Mode Off' => 'Mode de maintenance Off',
            'Site settings' => 'Paramètres du site',
            'System settings' => 'Paramètres du système',
            'Site name' => 'Nom du site',
            'Site description' => 'Description du site',
            'Site keywords' => 'Mots clés du site',
            'Site slogan' => 'Slogan du site',
            'Default page' => 'Page par défaut',
            'Time zone' => 'Fuseau horaire',
            'Language' => 'Langue',
            'Email' => 'Email',
            'Save' => 'Enregistrer',
            'Site' => 'Site',
            'System version' => 'Version du système',
            'System version ID' => 'ID de la version du système',
            'GZIP' => 'GZIP',
            'Debugging' => 'Débogage',
            'Plugin API' => 'Plugin API',
            'Plugins active' => 'Plugins actifs',
            'Actions registered' => 'Actions enregistrées',
            'Filters registered' => 'Filtres enregistrées',
            'logout' => 'déconnexion',
            'site' => 'site',
            'Core' => 'Noyau',
            'Delete temporary files' => 'Supprimer les fichiers temporaires',
            'Download the latest version' => 'Télécharger la dernière version',
            'Powered by' => 'Propulsé par',
            'Administration' => 'Administration',
            'Settings' => 'Paramètres',
            'Temporary files deleted' => 'Les fichiers temporaires ont été supprimés',
            'Extends' => 'Extensions',
            'View site' => 'Voir le site',
            'Welcome, :username' => 'Bienvenue, :username',
            'Reset Password' => 'Réinitialiser le mot de passe',
            'Back to Website' => '< Retour au site',
            'Forgot your password ?' => 'Mot de passe oublié ?',
            'Administration >' => 'Administration >',
            'Send New Password' => 'Envoyer un nouveau mot de passe',
            'This user does not exist' => 'Cet utilisateur n\'existe pas',
            'Version' => 'Version',
            'Plugin does not exist' => 'Ce plugin n\'existe pas',

            'Install script writable' => 'Le script d\'installation est accessible en écriture', // pour ' = &#8217; (a voir)
            'Install script not writable' => 'Le script d\'installation n\' est pas accessible en écriture',
            'Directory: <b> :dir </b> writable' => 'Répertoire: <b> :dir </b> writable',
            'Directory: <b> :dir </b> not writable' => 'Répertoire: <b> :dir </b> pas accessible en écriture',
            'PHP Version' => 'Version de PHP',
            'Module DOM is installed' => 'Module DOM est installé',
            'Module DOM is required' => 'Module DOM est requis',
            'Module Mod Rewrite is installed' => 'Module Mod Rewrite est installé',
            'Module SimpleXML is installed' => 'Module SimpleXML est installé',
            'PHP 5.2 or greater is required' => 'PHP 5.2 ou supérieur est requis',
            'Apache Mod Rewrite is required' => 'Apache Mod Rewrite est requis',
            'SimpleXML module is required' => 'Le module SimpleXML est requis',
            'Field "Site name" is empty' => 'Le champ "Nom du site" est vide',
            'Field "Email" is empty' => 'Le champ "Email" est vide',
            'Field "Username" is empty' => 'Le champ "Nom d\'utilisateur" est vide',
            'Field "Password" is empty' => 'Le champ "Mot de Passe" est vide',
            'Field "Site url" is empty' => 'Le champ "Url du site" est vide',
            'Email not valid' => 'Email non valide',
            'Install' => 'Installer',
            '...Monstra says...' => '...Monstra dit...',
            'Sitemap file writable' => 'Fichier Sitemap accessible en écriture',
            'Sitemap file not writable' => 'Fcihier Sitemap non accessible en écriture',
            'Main .htaccess file writable' => 'Fichier .htaccess pricipale accessible en écriture',
            'Main .htaccess file not writable' => 'Fichier .htaccess pricipale non accessible en écriture',
            'Official Support Forum' => 'Forum Support Officiel',
            'Documentation' => 'Documentation',
        )
    );