mirror/php-phpbb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phpbb/phpbb.git synced 2025-02-24 20:13:22 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity
php-phpbb/phpBB/language/lang_turkish/lang_main.php

1007 lines
47 KiB
PHP
Raw Normal View History

Initial version by postexitus git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@2026 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
2002-01-31 13:42:23 +00:00
<?php
/***************************************************************************
* lang_main.php [Turkish]
* -------------------
* begin : Wed Jan 9 2002
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id$
*
****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// Translation by:
//
// Onur Turgay (postexitus) :: onurturgay@isnet.net.tr :: http://welcome.to/aaal2000
// Erdem Corapcioglu (erdem) :: erdem@smtg.org :: http://www.smtg.org
//
// For questions and comments use: onurturgay@isnet.net.tr
//
//setlocale(LC_ALL, "en");
$lang['ENCODING'] = "iso-8859-9";
$lang['DIRECTION'] = "LTR";
$lang['LEFT'] = "LEFT";
$lang['RIGHT'] = "RIGHT";
$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format
//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = "Forum";
$lang['Category'] = "Kategori";
$lang['Topic'] = "Ba<EFBFBD>l<EFBFBD>k";
$lang['Topics'] = "Ba<EFBFBD>l<EFBFBD>klar";
$lang['Replies'] = "Cevaplar";
$lang['Views'] = "G<EFBFBD>r<EFBFBD>nt<EFBFBD>leme";
$lang['Post'] = "Mesaj";
$lang['Posts'] = "Mesajlar";
$lang['Posted'] = "G<EFBFBD>nderilen";
$lang['Username'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD> Ad<41>";
$lang['Password'] = "<EFBFBD>ifre";
$lang['Email'] = "E-mail";
$lang['Poster'] = "G<EFBFBD>nderen";
$lang['Author'] = "Yazar";
$lang['Time'] = "Saat";
$lang['Hours'] = "Saat";
$lang['Message'] = "Mesaj";
$lang['1_Day'] = "1 G<>nl<6E>k";
$lang['7_Days'] = "7 G<>nl<6E>k";
$lang['2_Weeks'] = "2 Haftal<61>k";
$lang['1_Month'] = "1 Ayl<79>k";
$lang['3_Months'] = "3 Ayl<79>k";
$lang['6_Months'] = "6 Ayl<79>k";
$lang['1_Year'] = "1 Y<>ll<6C>k";
$lang['Go'] = "OK";
$lang['Jump_to'] = "Forum Se<53>in";
$lang['Submit'] = "G<EFBFBD>nder";
$lang['Reset'] = "Sil";
$lang['Cancel'] = "<EFBFBD>ptal";
$lang['Preview'] = "<EFBFBD>nizleme";
$lang['Confirm'] = "Onayla";
$lang['Spellcheck'] = "Spellcheck";
$lang['Yes'] = "Evet";
$lang['No'] = "Hay<EFBFBD>r";
$lang['Enabled'] = "A<EFBFBD><EFBFBD>k";
$lang['Disabled'] = "Kapal<EFBFBD>";
$lang['Error'] = "Hata";
$lang['Next'] = "Sonraki";
$lang['Previous'] = "<EFBFBD>nceki";
$lang['Goto_page'] = "Sayfa";
$lang['Joined'] = "Kay<EFBFBD>t";
$lang['IP_Address'] = "IP Adresi";
$lang['Select_forum'] = "Bir Forum Se<53>in";
$lang['View_latest_post'] = "Son Mesajlar<61> G<>r";
$lang['View_newest_post'] = "Yeni Mesajlar<61> G<>r";
$lang['Page_of'] = "<b>%d</b>. sayfa (Toplam <b>%d</b> sayfa)"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example
$lang['ICQ'] = "ICQ Numaras<61>";
$lang['AIM'] = "AIM Adresi";
$lang['MSNM'] = "MSN Messenger";
$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger";
$lang['Forum_Index'] = "%s Forum Ana Sayfas<61>"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
$lang['Post_new_topic'] = "Yeni Ba<42>l<EFBFBD>k G<>nder";
$lang['Reply_to_topic'] = "Cevap G<>nder";
$lang['Reply_with_quote'] = "Al<EFBFBD>nt<EFBFBD>yla Cevap Ver";
$lang['Click_return_topic'] = "Mesajlara d<>nmek i<>in %sburaya%s t<>klay<61>n"; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = "Bir daha denemek i<>in %sburaya%s t<>klay<61>n";
$lang['Click_return_forum'] = "Foruma d<>nmek i<>in %sburaya%s t<>klay<61>n";
$lang['Click_view_message'] = "Mesaj<EFBFBD>n<EFBFBD>z<EFBFBD> g<>rmek i<>in %sburaya%s t<>klay<61>n";
$lang['Click_return_modcp'] = "Moderator Kontrol Paneline d<>nmek i<>in %sburaya%s t<>klay<61>n";
$lang['Click_return_group'] = "Grup bilgilerine d<>nmek i<>in %sburaya%s t<>klay<61>n";
$lang['Admin_panel'] = "Y<EFBFBD>netim Paneli";
$lang['Board_disable'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z, forumumuz <20>imdilik kapal<61>d<EFBFBD>r. L<>tfen daha sonra tekrar deneyiniz.";
//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = "Kay<EFBFBD>tl<EFBFBD> Kullan<61>c<EFBFBD>lar:";
$lang['Browsing_forum'] = "Bu forumu gezen kullan<61>c<EFBFBD>lar:";
$lang['Online_users_zero_total'] = "Toplam <b>0</b> kullan<61>c<EFBFBD> online :: ";
$lang['Online_users_total'] = "Toplam <b>%d</b> kullan<61>c<EFBFBD> online :: ";
$lang['Online_user_total'] = $lang['Online_users_total'];
$lang['Admin_online_color'] = "%sAdmin%s";
$lang['Mod_online_color'] = "%sModerator%s";
$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 Kay<61>tl<74>, ";
$lang['Reg_users_total'] = "%d Kay<61>tl<74>, ";
$lang['Reg_user_total'] = "%d Kay<61>tl<74>, ";
$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 Gizli ve ";
$lang['Hidden_user_total'] = "%d Gizli ve ";
$lang['Hidden_user_total'] = "%d Gizli ve ";
$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 Misafir";
$lang['Guest_users_total'] = "%d Misafir";
$lang['Guest_user_total'] = "%d Misafir";
$lang['Record_online_users'] = "Sitede bug<75>ne kadar en <20>ok <b>%s</b> ki<6B>i %s tarihinde online oldu."; // first %s = number of users, second %s is the date.
$lang['You_last_visit'] = "Son ziyaretiniz: %s"; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = "Forum Saati: %s"; // %s replaced by time
$lang['Search_new'] = "Son geli<6C>inizden bu yana g<>nderilen mesajlar";
$lang['Search_your_posts'] = "Kendi mesajlar<61>n<EFBFBD>z";
$lang['Search_unanswered'] = "Cevaplanmam<EFBFBD><EFBFBD> mesajlar";
$lang['Register'] = "Kay<EFBFBD>t Ol";
$lang['Profile'] = "Profil";
$lang['Edit_profile'] = "Profilinizi De<44>i<EFBFBD>tirin";
$lang['Search'] = "Arama";
$lang['Memberlist'] = "<EFBFBD>ye Listesi";
$lang['FAQ'] = "SSS";
$lang['BBCode_guide'] = "BBCode Kullanma K<>lavuzu";
$lang['Usergroups'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD> Gruplar<61>";
$lang['Last_Post'] = "Son G<>nderilen";
$lang['Moderator'] = "Moderator";
$lang['Moderators'] = "Moderator";
//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD>lar<EFBFBD>m<EFBFBD>z toplam <b>0</b> mesaj att<74>lar"; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD>lar<EFBFBD>m<EFBFBD>z toplam <b>%d</b> mesaj att<74>lar"; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD>lar<EFBFBD>m<EFBFBD>z toplam <b>%d</b> mesaj att<74>lar"; // Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] = "Toplam <b>0</b> kay<61>tl<74> kullan<61>c<EFBFBD>m<EFBFBD>z var"; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = "Toplam <b>%d</b> kay<61>tl<74> kullan<61>c<EFBFBD>m<EFBFBD>z var"; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = "Toplam <b>%d</b> kay<61>tl<74> kullan<61>c<EFBFBD>m<EFBFBD>z var"; // # registered users
$lang['Newest_user'] = "Son kaydolan kullan<61>c<EFBFBD>m<EFBFBD>z: <b>%s%s%s</b>"; // a href, username, /a
$lang['No_new_posts_last_visit'] = "Son ziyaretinizden bu yana hi<68> yeni mesaj yok";
$lang['No_new_posts'] = "Yeni mesaj yok";
$lang['New_posts'] = "Yeni mesaj var";
$lang['New_post'] = "Yeni mesaj var";
$lang['No_new_posts_hot'] = "Yeni mesaj yok [ Pop<6F>ler ]";
$lang['New_posts_hot'] = "Yeni mesaj var [ Pop<6F>ler ]";
$lang['No_new_posts_locked'] = "Yeni mesaj yok [ Kilitli ]";
$lang['New_posts_locked'] = "Yeni mesaj var [ Kilitli ]";
$lang['Forum_is_locked'] = "Forum kilitlenmi<6D>tir";
//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = "L<EFBFBD>tfen Kullan<61>c<EFBFBD> <20>sminizi ve <20>ifrenizi Giriniz";
$lang['Login'] = "Login";
$lang['Logout'] = "Logout";
$lang['Forgotten_password'] = "<EFBFBD>ifremi Unuttum";
$lang['Log_me_in'] = "Otomatik login";
$lang['Error_login'] = "Yanl<EFBFBD><EFBFBD> ya da aktive edilmemi<6D> bir kullan<61>c<EFBFBD> ad<61> veya yanl<6E><6C> bir <20>ifre girdiniz";
//
// Index page
//
$lang['Index'] = "<EFBFBD>ndeks";
$lang['No_Posts'] = "Mesaj Yok";
$lang['No_forums'] = "Bu sitenin hen<65>z hi<68> forumu yok";
$lang['Private_Message'] = "<EFBFBD>zel Mesaj";
$lang['Private_Messages'] = "<EFBFBD>zel Mesajlar";
$lang['Who_is_Online'] = "Kimler Online";
$lang['Mark_all_forums'] = "T<EFBFBD>m forumlar<61> okunmu<6D> say";
$lang['Forums_marked_read'] = "T<EFBFBD>m forumlar okunmu<6D> say<61>ld<6C>";
//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = "Forumu g<>r<EFBFBD>nt<6E>le";
$lang['Forum_not_exist'] = "Se<EFBFBD>ti<EFBFBD>iniz forum bu sitede bulunmamaktad<61>r";
$lang['Reached_on_error'] = "Bu sayfaya bir hata sonucu geldiniz";
$lang['Display_topics'] = "Mesajlar<EFBFBD> g<>ster";
$lang['All_Topics'] = "Hepsi";
$lang['Topic_Announcement'] = "<b>Duyuru:</b>";
$lang['Topic_Sticky'] = "<b>Sabit:</b>";
$lang['Topic_Moved'] = "<b>Ta<54><61>nd<6E>:</b>";
$lang['Topic_Poll'] = "<b>[ Anket ]</b>";
$lang['Mark_all_topics'] = "T<EFBFBD>m mesajlar<61> okunmu<6D> say";
$lang['Topics_marked_read'] = "Bu forumdaki t<>m mesajlar okunmu<6D> say<61>ld<6C>";
$lang['Rules_post_can'] = "Bu forumda yeni konular <b>a<>abilirsiniz</b>";
$lang['Rules_post_cannot'] = "Bu forumda yeni konular <b>a<>amazs<7A>n<EFBFBD>z</b>";
$lang['Rules_reply_can'] = "Bu forumdaki mesajlara cevap <b>verebilirsiniz</b>";
$lang['Rules_reply_cannot'] = "Bu forumdaki mesajlara cevap <b>veremezsiniz</b>";
$lang['Rules_edit_can'] = "Bu forumdaki mesajlar<61>n<EFBFBD>z<EFBFBD> edit <b>edebilirsiniz</b>";
$lang['Rules_edit_cannot'] = "Bu forumdaki mesajlar<61>n<EFBFBD>z<EFBFBD> edit <b>edemezsiniz</b>";
$lang['Rules_delete_can'] = "Bu forumdaki mesajlar<61>n<EFBFBD>z<EFBFBD> <b>silebilirsiniz</b>";
$lang['Rules_delete_cannot'] = "Bu forumdaki mesajlar<61>n<EFBFBD>z<EFBFBD> <b>silemezsiniz</b>";
$lang['Rules_vote_can'] = "Bu forumdaki anketlerde oy <b>kullanabilirsiniz</b>";
$lang['Rules_vote_cannot'] = "Bu forumdaki anketlerde oy <b>kullanamazs<7A>n<EFBFBD>z</b>";
$lang['Rules_moderate'] = "Bu forumu %smodere%s <b>edebilirsiniz</b>"; // %s replaced by a href links, do not remove!
$lang['No_topics_post_one'] = "Bu forumda hi<68> mesaj yok<br />Yeni bir tane g<>ndermek i<>in<b>Yeni Ba<42>l<EFBFBD>k Yolla</b> linkine t<>klay<61>n";
//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = "Ba<EFBFBD>l<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> G<>r<EFBFBD>nt<6E>le";
$lang['Guest'] = 'Misafir';
$lang['Post_subject'] = "Mesaj konusu";
$lang['View_next_topic'] = "Sonraki ba<62>l<EFBFBD>k";
$lang['View_previous_topic'] = "<EFBFBD>nceki ba<62>l<EFBFBD>k";
$lang['Submit_vote'] = "Oy Ver";
$lang['View_results'] = "Sonu<EFBFBD>lar<EFBFBD> G<>r";
$lang['No_newer_topics'] = "Bu forumda daha yeni ba<62>l<EFBFBD>k yok";
$lang['No_older_topics'] = "Bu forumda daha eski ba<62>l<EFBFBD>k yok";
$lang['Topic_post_not_exist'] = "Se<EFBFBD>ti<EFBFBD>iniz ba<62>l<EFBFBD>k bu forumda yok";
$lang['No_posts_topic'] = "Bu ba<62>l<EFBFBD><6C>a hi<68> cevap gelmemi<6D>";
$lang['Display_posts'] = "Mesajlar<EFBFBD> g<>ster";
$lang['All_Posts'] = "Hepsi";
$lang['Newest_First'] = "yeniden-eskiye";
$lang['Oldest_First'] = "eskiden-yeniye";
$lang['Back_to_top'] = "Ba<EFBFBD>a d<>n";
$lang['Read_profile'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD> profilini g<>r";
$lang['Send_email'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD>ya e-mail g<>nder";
$lang['Visit_website'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD>n<EFBFBD>n web sitesini ziyaret et";
$lang['ICQ_status'] = "ICQ Status";
$lang['Edit_delete_post'] = "Mesaj<EFBFBD> editle/sil";
$lang['View_IP'] = "Bu mesaj<61> g<>nderenin IP adresine bak";
$lang['Delete_post'] = "Bu mesaj<61> sil";
$lang['wrote'] = "demi<EFBFBD> ki"; // proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = "Al<EFBFBD>nt<EFBFBD>"; // comes before bbcode quote output.
$lang['Code'] = "Kod"; // comes before bbcode code output.
$lang['Edited_time_total'] = "En son %s taraf<61>ndan %s tarihinde editlendi, toplamda %d kere editlendi"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = "En son %s taraf<61>ndan %s tarihinde editlendi, toplamda %d kere editlendi"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total
$lang['Lock_topic'] = "Bu ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD> kilitle";
$lang['Unlock_topic'] = "Bu ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>n kilidini a<>";
$lang['Move_topic'] = "Bu ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD> ta<74><61>";
$lang['Delete_topic'] = "Bu ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD> sil";
$lang['Split_topic'] = "Bu ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD> b<>l";
$lang['Stop_watching_topic'] = "Bu ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD> takip etmeyi b<>rak";
$lang['Start_watching_topic'] = "Bu ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD> cevaplar i<>in takip et";
$lang['No_longer_watching'] = "Art<EFBFBD>k bu ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD> takip etmiyorsunuz";
$lang['You_are_watching'] = "<EFBFBD>u anda bu ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD> cevaplar i<>in takip ediyorsunuz";
//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = "Mesaj G<>vdesi";
$lang['Topic_review'] = "Orjinal Mesaj";
$lang['No_post_mode'] = "Hi<EFBFBD>bir post metodu se<73>ilmedi"; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)
$lang['Post_a_new_topic'] = "Yeni bir ba<62>l<EFBFBD>k g<>nder";
$lang['Post_a_reply'] = "Cevap G<>nder";
$lang['Post_topic_as'] = "Mesaj T<>r<EFBFBD>";
$lang['Edit_Post'] = "Mesaj<EFBFBD> editle";
$lang['Attach_File'] = "Dosya Ekle";
$lang['Options'] = "Se<EFBFBD>enekler";
$lang['Post_Announcement'] = "Duyuru";
$lang['Post_Sticky'] = "Sabit";
$lang['Post_Normal'] = "Normal";
$lang['Confirm_delete'] = "Bu mesaj<61> silmek istedi<64>inize emin misiniz?";
$lang['Confirm_delete_poll'] = "Bu anketi silmek istedi<64>inize emin misiniz?";
$lang['Flood_Error'] = "Son mesaj<61>n<EFBFBD>zdan bu kadar k<>sa s<>re sonra bir yenisini g<>nderemezsiniz, l<>tfen k<>sa bir s<>re sonra tekrar deneyiniz";
$lang['Empty_subject'] = "Yeni bir ba<62>l<EFBFBD>k a<>arken konu belirtmek zorundas<61>n<EFBFBD>z";
$lang['Empty_message'] = "Bo<EFBFBD> bir mesaj g<>nderemezsiniz";
$lang['Forum_locked'] = "Bu forum kilitlenmi<6D>tir, yeni bir ba<62>l<EFBFBD>k a<>amazs<7A>n<EFBFBD>z, cevap g<>nderebilir ya da mesajlar<61> de<64>i<EFBFBD>tirebilirsiniz";
$lang['Topic_locked'] = "Bu ba<62>l<EFBFBD>k kilitlenmi<6D>tir, cevap yazamaz ya da mesajlar<61> de<64>i<EFBFBD>tiremezsiniz";
$lang['No_post_id'] = "De<EFBFBD>i<EFBFBD>tirmek i<>in bir mesaj se<73>melisiniz";
$lang['No_topic_id'] = "Cevap vermek i<>in bir mesaj se<73>melisiniz";
$lang['No_valid_mode'] = "Sadece mesaj gonderebilir, de<64>i<EFBFBD>tirebilir, cevap verebilir, al<61>nt<6E> yapabilirsiniz; l<>tfen geri d<>n<EFBFBD>p tekrar deneyin";
$lang['No_such_post'] = "B<EFBFBD>yle bir mesaj yok, l<>tfen geri d<>n<EFBFBD>p tekrar deneyin";
$lang['Edit_own_posts'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z, sadece kendi mesajlar<61>n<EFBFBD>z<EFBFBD> de<64>i<EFBFBD>tirebilirsiniz";
$lang['Delete_own_posts'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z, sadece kendi mesajlar<61>n<EFBFBD>z<EFBFBD> silebilirsiniz";
$lang['Cannot_delete_replied'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z, cevap verilmi<6D> olan mesajlar<61>n<EFBFBD>z<EFBFBD> silemezsiniz";
$lang['Cannot_delete_poll'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z, aktif bir anketi silemezsiniz";
$lang['Empty_poll_title'] = "Anketiniz i<>in bir ba<62>l<EFBFBD>k girmelisiniz";
$lang['To_few_poll_options'] = "Anket i<>in en az iki <20><>k girmelisiniz";
$lang['To_many_poll_options'] = "Anket i<>in <20>ok fazla <20><>k girdiniz";
$lang['Post_has_no_poll'] = "Bu mesajda anket yoktur";
$lang['Disallowed_extension'] = "%s uzant<6E>l<EFBFBD> dosyalar g<>nderilemez"; // replace %s with extension (e.g. .php)
$lang['Disallowed_Mime_Type'] = "<EFBFBD>zin verilmeyen dosya t<>r<EFBFBD>: %s<p><3E>zin verilen t<>rler:<br>%s"; // mime type, allowed types
$lang['Attachement_too_big'] = "Eklenen dosya <20>ok b<>y<EFBFBD>k.<br>Max b<>y<EFBFBD>kl<6B>k: %d Byte"; // replace %d with maximum file size
$lang['General_Upload_Error'] = "Upload Hatas<61>: %s : buraya upload yap<61>lamad<61>"; // replace %s with local path
$lang['Add_poll'] = "Anket Ekle";
$lang['Add_poll_explain'] = "E<EFBFBD>er mesaj<61>n<EFBFBD>za bir anket eklemek istemiyorsan<61>z, a<>a<EFBFBD><61>daki b<>l<EFBFBD>mleri bo<62> b<>rak<61>n";
$lang['Poll_question'] = "Anket sorusu";
$lang['Poll_option'] = "Anket <20><>kk<6B>";
$lang['Add_option'] = "Bu <20><>kk<6B> ekle";
$lang['Update'] = "G<EFBFBD>ncelle";
$lang['Delete'] = "Sil";
$lang['Poll_for'] = "G<EFBFBD>sterim s<>resi";
$lang['Days'] = "G<EFBFBD>n"; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
$lang['Poll_for_explain'] = "[ S<>n<EFBFBD>rlama koymamak i<>in 0 yaz<61>n ya da bo<62> b<>rak<61>n ]";
$lang['Delete_poll'] = "Anketi sil";
$lang['Disable_HTML_post'] = "Bu mesajda HTML kullanma";
$lang['Disable_BBCode_post'] = "Bu mesajda BBCode kullanma";
$lang['Disable_Smilies_post'] = "Bu mesajda Smilileri kullanme";
$lang['HTML_is_ON'] = "HTML <u>A<><41>k</u>";
$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML <u>Kapal<61></u>";
$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s <u>A<><41>k</u>"; // %s are replaced with URI pointing to FAQ
$lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s <u>Kapal<61></u>";
$lang['Smilies_are_ON'] = "Smililer <u>A<><41>k</u>";
$lang['Smilies_are_OFF'] = "Smililer <u>Kapal<61></u>";
$lang['Attach_signature'] = "<EFBFBD>mzam<EFBFBD> ekle (imzan<61>z profil b<>l<EFBFBD>m<EFBFBD>nden de<64>i<EFBFBD>tirilebilir)";
$lang['Notify'] = "Cevap geldi<64>inde bana haber ver";
$lang['Delete_post'] = "Bu mesaj<61> sil";
$lang['Stored'] = "Mesaj<EFBFBD>n<EFBFBD>z ba<62>ar<61>yla g<>nderilmi<6D>tir";
$lang['Deleted'] = "Mesaj<EFBFBD>n<EFBFBD>z ba<62>ar<61>yla silinmi<6D>tir";
$lang['Poll_delete'] = "Anketiniz ba<62>ar<61>yla silinmi<6D>tir";
$lang['Vote_cast'] = "Oyunuz ankete eklendi";
$lang['Topic_reply_notification'] = "Cevap g<>zleme";
$lang['bbcode_b_help'] = "Kal<EFBFBD>n yaz<61>: [b]metin[/b] (alt+b)";
$lang['bbcode_i_help'] = "Italic yaz<61>: [i]metin[/i] (alt+i)";
$lang['bbcode_u_help'] = "Alt<EFBFBD>izgili yaz<61>: [u]metin[/u] (alt+u)";
$lang['bbcode_q_help'] = "Al<EFBFBD>nt<EFBFBD>: [quote]metin[/quote] (alt+q)";
$lang['bbcode_c_help'] = "Kod g<>r<EFBFBD>nt<6E>leme: [code]kod[/code] (alt+c)";
$lang['bbcode_l_help'] = "Liste: [list]liste[/list] (alt+l)";
$lang['bbcode_o_help'] = "S<EFBFBD>ral<EFBFBD> liste: [list=]metin[/list] (alt+o)";
$lang['bbcode_p_help'] = "Resim koy: [img]http://adres[/img] (alt+p)";
$lang['bbcode_w_help'] = "URL koy: [url]http://url[/url] ya da [url=http://url]metin[/url] (alt+w)";
$lang['bbcode_a_help'] = "A<EFBFBD><EFBFBD>k t<>m BBCode komutlar<61>n<EFBFBD> sonland<6E>r<EFBFBD>r.";
$lang['bbcode_s_help'] = "Font rengi: [color=red]metin[/color] Tiyo: color=#FF0000 diye de kullan<61>lailbir";
$lang['bbcode_f_help'] = "Font boyutu: [size=x-small]k<><6B><EFBFBD>k font[/size]";
$lang['Emoticons'] = "Smiley Paneli";
$lang['More_emoticons'] = "T<EFBFBD>m smilileri g<>ster";
$lang['Font_color'] = "Font rengi";
$lang['color_default'] = "Standart";
$lang['color_dark_red'] = "Koyu k<>rm<72>z<EFBFBD>";
$lang['color_red'] = "K<EFBFBD>rm<EFBFBD>z<EFBFBD>";
$lang['color_orange'] = "Turuncu";
$lang['color_brown'] = "Kahverengi";
$lang['color_yellow'] = "Sar<EFBFBD>";
$lang['color_green'] = "Ye<EFBFBD>il";
$lang['color_olive'] = "Haki";
$lang['color_cyan'] = "Turkuaz";
$lang['color_blue'] = "Mavi";
$lang['color_dark_blue'] = "Koyu mavi";
$lang['color_indigo'] = "Mor";
$lang['color_violet'] = "Eflatun";
$lang['color_white'] = "Beyaz";
$lang['color_black'] = "Siyah";
$lang['Font_size'] = "Font boyutu";
$lang['font_tiny'] = "Ufac<EFBFBD>k";
$lang['font_small'] = "K<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>k";
$lang['font_normal'] = "Normal";
$lang['font_large'] = "B<EFBFBD>y<EFBFBD>k";
$lang['font_huge'] = "Kocaman";
$lang['Close_Tags'] = "Komutlar<EFBFBD> Sonland<6E>r";
$lang['Styles_tip'] = "Tavsiye: Yaz<61>y<EFBFBD> se<73>erek burdaki stilleri daha rahat uygulayabilirsiniz";
//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = "<EFBFBD>zel Mesajlar";
$lang['Login_check_pm'] = "<EFBFBD>zel mesajlar<61>n<EFBFBD>z<EFBFBD> kontrol etmek i<>in login olun";
$lang['New_pms'] = "%d adet yeni mesaj<61>n<EFBFBD>z var"; // You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = "%d adet yeni mesaj<61>n<EFBFBD>z var"; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = "Yeni mesaj<61>n<EFBFBD>z yok";
$lang['Unread_pms'] = "%d adet okunmam<61><6D> mesaj<61>n<EFBFBD>z var";
$lang['Unread_pm'] = "%d adet okunmam<61><6D> mesaj<61>n<EFBFBD>z var";
$lang['No_unread_pm'] = "Okunmam<EFBFBD><EFBFBD> mesaj<61>n<EFBFBD>z yok";
$lang['You_new_pm'] = "Yeni bir <20>zel mesaj sizi bekliyor";
$lang['You_new_pms'] = "Yeni <20>zel mesajlar sizi bekliyor";
$lang['You_no_new_pm'] = "Bekleyen yeni mesaj<61>n<EFBFBD>z yok";
$lang['Inbox'] = "Gelenler";
$lang['Outbox'] = "G<EFBFBD>nderilenler";
$lang['Savebox'] = "Saklananlar";
$lang['Sentbox'] = "Ula<EFBFBD>anlar";
$lang['Flag'] = "Durum";
$lang['Subject'] = "Konu";
$lang['From'] = "Kimden";
$lang['To'] = "Kime";
$lang['Date'] = "Tarih";
$lang['Mark'] = "<EFBFBD><EFBFBD>aret";
$lang['Sent'] = "G<EFBFBD>nderildi";
$lang['Saved'] = "Kaydedildi";
$lang['Delete_marked'] = "Se<EFBFBD>ilenleri Sil";
$lang['Delete_all'] = "Hepsini Sil";
$lang['Save_marked'] = "Se<EFBFBD>ilenleri Sakla";
$lang['Save_message'] = "Mesaj<EFBFBD> Sakla";
$lang['Delete_message'] = "Mesaj<EFBFBD> Sil";
$lang['Display_messages'] = "mesajlar<EFBFBD> g<>ster"; // Followed by number of days/weeks/months
$lang['All_Messages'] = "T<EFBFBD>m";
$lang['No_messages_folder'] = "Bu klas<61>rde hi<68> mesaj<61>n<EFBFBD>z yok";
$lang['PM_disabled'] = "Bu sitede <20>zel Mesajla<6C>ma engellenmi<6D>tir";
$lang['Cannot_send_privmsg'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z, administrator sizin <20>zel mesaj atma hakk<6B>n<EFBFBD>z<EFBFBD> iptal etmi<6D>tir";
$lang['No_to_user'] = "Bu mesaj<61> g<>ndermek i<>in bir kullan<61>c<EFBFBD> ad<61> belirtmelisiniz";
$lang['No_such_user'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z, b<>yle bir kullan<61>c<EFBFBD> bulunmamaktad<61>r";
$lang['Disable_HTML_pm'] = "Bu mesajda HTML'i kapa";
$lang['Disable_BBCode_pm'] = "Bu mesajda BBCode'u kapa";
$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Bu mesajda Smilileri kullanma";
$lang['Message_sent'] = "Mesaj<EFBFBD>n<EFBFBD>z g<>nderilmi<6D>tir";
$lang['Click_return_inbox'] = "Gelenler Kutusuna d<>nmek i<>in %sburaya%s t<>klay<61>n";
$lang['Click_return_index'] = "Ana Sayfaya gitmek i<>in %sburaya%s t<>klay<61>n";
$lang['Send_a_new_message'] = "Yeni bir <20>zel mesaj g<>nder";
$lang['Send_a_reply'] = "<EFBFBD>zel bir mesaja cevap ver";
$lang['Edit_message'] = "<EFBFBD>zel mesaj<61> de<64>i<EFBFBD>tir";
$lang['Notification_subject'] = "Yeni bir <20>zel mesaj geldi";
$lang['Find_username'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD> ad<61> bul";
$lang['Find'] = "Bul";
$lang['No_match'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD> ad<61> bulunamad<61>";
$lang['No_post_id'] = "Mesaj ID'si belirtilmemi<6D>";
$lang['No_such_folder'] = "B<EFBFBD>yle bir klas<61>r yok";
$lang['No_folder'] = "Klas<EFBFBD>r belirtilmemi<6D>";
$lang['Mark_all'] = "Hepsini i<>aretle";
$lang['Unmark_all'] = "<EFBFBD><EFBFBD>aretleri kald<6C>r";
$lang['Confirm_delete_pm'] = "Bu mesaj<61> silmek istedi<64>inize emin misiniz?";
$lang['Confirm_delete_pms'] = "Bu mesajlar<61> silmek istedi<64>inize emin misiniz?";
$lang['Inbox_size'] = "Gelenler Kutunuz %d%% dolu"; // eg. Your Inbox is 50% full
$lang['Sentbox_size'] = "Ula<EFBFBD>anlar Kutunuz %d%% dolu";
$lang['Savebox_size'] = "Saklananlar Kutunuz %d%% dolu";
$lang['Click_view_privmsg'] = "Gelenler Kutunuza gitmek i<>in %sburaya%s t<>klay<61>n<EFBFBD>z";
//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = "Profili g<>r<EFBFBD>nt<6E>lenen :: %s"; // %s is username
$lang['About_user'] = "%s hakk<6B>nda"; // %s is username
$lang['Preferences'] = "Se<EFBFBD>enekler";
$lang['Items_required'] = "* i<>aretli b<>l<EFBFBD>mler aksi belirtilmedik<69>e doldurulmak zorundad<61>r";
$lang['Registration_info'] = "Kay<EFBFBD>t bilgileri";
$lang['Profile_info'] = "Profil";
$lang['Profile_info_warn'] = "Bu bilgiler herkes taraf<61>ndan g<>r<EFBFBD>lebilecektir";
$lang['Avatar_panel'] = "Avatar kontrol paneli";
$lang['Avatar_gallery'] = "Avatar galerisi";
$lang['Website'] = "Web sitesi";
$lang['Location'] = "Nerden";
$lang['Contact'] = "ile haberle<6C>me";
$lang['Email_address'] = "E-mail adresi";
$lang['Email'] = "E-mail";
$lang['Send_private_message'] = "<EFBFBD>zel mesaj g<>nder";
$lang['Hidden_email'] = "[ Gizli ]";
$lang['Search_user_posts'] = "Bu kullan<61>c<EFBFBD>n<EFBFBD>n g<>nderdi<64>i mesajlar<61> bul";
$lang['Interests'] = "<EFBFBD>lgi alanlar<61>";
$lang['Occupation'] = "Meslek";
$lang['Poster_rank'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD> derecesi";
$lang['Total_posts'] = "Mesaj Say<61>s<EFBFBD>";
$lang['User_post_pct_stats'] = "T<EFBFBD>m mesajlar<61>n %.2f%%"; // 1.25% of total
$lang['User_post_day_stats'] = "Ortalama herg<72>n %.2f mesaj"; // 1.5 posts per day
$lang['Search_user_posts'] = "%s taraf<61>ndan g<>nderilen t<>m mesajlar<61> bul"; // Find all posts by username
$lang['No_user_id_specified'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z, b<>yle bir kullan<61>c<EFBFBD> yok";
$lang['Wrong_Profile'] = "Kendinizin olmayan bir profili de<64>i<EFBFBD>tiremezsiniz";
$lang['Sorry_banned_or_taken_email'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z, verdi<64>iniz e-mail adresi ya ba<62>ka bir kullan<61>c<EFBFBD> taraf<61>ndan verilmi<6D>, ya yasaklanm<6E><6D> ya da yanl<6E><6C>. Ba<42>ka bir adres deneyiniz, o da yasaklanm<6E><6D>sa site admini ile g<>r<EFBFBD><72><EFBFBD>n<EFBFBD>z";
$lang['Only_one_avatar'] = "Sadece bir tip avatar se<73>ilebilir";
$lang['File_no_data'] = "Verdi<EFBFBD>iniz URL'deki dosya bilgi i<>ermiyor";
$lang['No_connection_URL'] = "Verdi<EFBFBD>iniz URL ile ba<62>lant<6E> kurulamad<61>";
$lang['Incomplete_URL'] = "Verdi<EFBFBD>iniz URL tamamlanmam<61><6D>";
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "URL'sini verdi<64>iniz avatar, do<64>ru bir formatta de<64>il";
$lang['No_send_account_inactive'] = "<EFBFBD>u anda <20>ifreniz belirlenemiyor <20><>nk<6E> hesab<61>n<EFBFBD>z aktif de<64>il. L<>tfen forum admini ile g<>r<EFBFBD><72><EFBFBD>n<EFBFBD>z";
$lang['Always_smile'] = "Smilileri her zaman kullan";
$lang['Always_html'] = "Her zaman HTML kullan";
$lang['Always_bbcode'] = "Her zaman BBCode kullan";
$lang['Always_add_sig'] = "Her zaman imzam<61> ekle";
$lang['Always_notify'] = "Her zaman beni cevaplardan haberdar et";
$lang['Always_notify_explain'] = "Sizin g<>nderdi<64>iniz biz ba<62>l<EFBFBD><6C>a her cevap geldi<64>inde sizi e-mail ile haberdar eder. Bu her mesaj g<>nderi<72>inizde de de<64>i<EFBFBD>tirilebilir.";
$lang['Board_style'] = "Ana tema";
$lang['Board_lang'] = "Dil";
$lang['No_themes'] = "Kay<EFBFBD>tl<EFBFBD> tema yok";
$lang['Timezone'] = "Zaman dilimi";
$lang['Date_format'] = "Saat format<61>";
$lang['Date_format_explain'] = "Kullan<EFBFBD>lan yaz<61>m tarz<72> PHP'deki <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a> fonksiyonuna e<>tir";
$lang['Signature'] = "<EFBFBD>mza";
$lang['Signature_explain'] = "Bu g<>nderdi<64>iniz mesajlara eklenebilecek bir yaz<61> blo<6C>udur. %d karakterlik bir limit vard<72>r";
$lang['Public_view_email'] = "Herzaman e-mail adresimi g<>ster";
$lang['Current_password'] = "<EFBFBD>imdiki <20>ifreniz";
$lang['New_password'] = "Yeni <20>ifreniz";
$lang['Confirm_password'] = "Yeni <20>ifrenizi tekrar girin";
$lang['Confirm_password_explain'] = "<EFBFBD>ifrenizi ya da e-mail adresinizi de<64>i<EFBFBD>tirmek i<>in <20>ifrenizi tekrar girerek onaylaman<61>z gerekmektedir";
$lang['password_if_changed'] = "Sadece de<64>i<EFBFBD>tirmek istiyorsan<61>z <20>ifrenizi yazmal<61>s<EFBFBD>n<EFBFBD>z";
$lang['password_confirm_if_changed'] = "Sadece <20>ifrenizi de<64>i<EFBFBD>tirdiyseniz yeni <20>ifrenizi onaylamal<61>s<EFBFBD>n<EFBFBD>z";
$lang['Avatar'] = "Avatar";
$lang['Avatar_explain'] = "Mesajlar<EFBFBD>n<EFBFBD>z<EFBFBD>n yan<61>ndaki k<><6B><EFBFBD>k resim. Bir seferde sadece bir resim g<>sterilebilir, geni<6E>li<6C>i %d pixelden, y<>ksekli<6C>i %d pixelden ve boyutu %dkB'tan b<>y<EFBFBD>k olamaz.";
$lang['Upload_Avatar_file'] = "Kendi bilgisayar<61>n<EFBFBD>zdan Avatar g<>nderin";
$lang['Upload_Avatar_URL'] = "Bir URL'den Avatar g<>nderin";
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "Avatar'<27>n oldu<64>u sitenin URL'sini girin, buraya kopyalanacakt<6B>r";
$lang['Pick_local_Avatar'] = "Avatar'<27> galeriden se<73>in";
$lang['Link_remote_Avatar'] = "Ba<EFBFBD>ka bir siteden Avatar se<73>in";
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "<EFBFBD>stedi<EFBFBD>iniz ba<62>ka bir Avatar<61>n URLsini girin. Bu siteye kopyalanmayacakt<6B>r";
$lang['Avatar_URL'] = "Avatar URL'si";
$lang['Select_from_gallery'] = "Galeriden Avatar se<73>in";
$lang['View_avatar_gallery'] = "Galeriyi g<>ster";
$lang['Select_avatar'] = "Avatar<EFBFBD> Se<53> ";
$lang['Return_profile'] = "<EFBFBD>ptal";
$lang['Select_category'] = "Kategori se<73>";
$lang['Delete_Image'] = "Avatar<EFBFBD> sil";
$lang['Current_Image'] = "<EFBFBD>u andaki Avatar";
$lang['Notify_on_privmsg'] = "<EFBFBD>zel Mesaj gelince beni haberdar et";
$lang['Popup_on_privmsg'] = "<EFBFBD>zel Mesaj gelince yeni bir pencere a<>";
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Bu se<73>ene<6E>i se<73>erek, yeni bir <20>zel Mesaj geldi<64>inde yeni bir pencere ile haberdar edilirsiniz";
$lang['Hide_user'] = "Online oldu<64>umu gizle";
$lang['Profile_updated'] = "Profiliniz g<>ncellendi";
$lang['Profile_updated_inactive'] = "Profiliniz g<>ncellendi, ama baz<61> <20>nemli bilgileri de<64>i<EFBFBD>tirdi<64>iniz i<>in hesab<61>n<EFBFBD>z aktif de<64>il. Yeniden aktif hale getirmek i<>in yapman<61>z gerekenleri bulmak i<>in e-mail'inizi kontrol edin, e<>er admin onay<61> gerekiyorsa, adminin onaylamas<61>n<EFBFBD> bekleyin";
$lang['Password_mismatch'] = "Girdi<EFBFBD>iniz <20>ifreler birbirini tutmuyor";
$lang['Current_password_mismatch'] = "Girdi<EFBFBD>iniz <20>ifre <20>u andaki <20>ifrenizi tutmuyor";
$lang['Invalid_username'] = "Girdi<EFBFBD>iniz kullan<61>c<EFBFBD> ad<61> yasaklanm<6E><6D> ya da daha <20>nceden al<61>nm<6E><6D>, veya \" gibi ge<67>ersiz karakterler i<>eriyor";
$lang['Password_long'] = "<EFBFBD>ifreniz 32 karakterden uzun olamaz";
$lang['Username_taken'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z bu kullan<61>c<EFBFBD> ismi daha <20>nce al<61>nm<6E><6D>";
$lang['Username_invalid'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z bu kullan<61>c<EFBFBD> ismi \" gibi izin verilmeyen bir karakter i<>eriyor";
$lang['Username_disallowed'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z bu kullan<61>c<EFBFBD> ismine izin verilmiyor";
$lang['Email_taken'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z bu e-mail adresi ba<62>ka bir kullan<61>c<EFBFBD> taraf<61>naan kullan<61>l<EFBFBD>yor";
$lang['Email_banned'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z bu e-mail adresi yasaklanm<6E><6D> (banlanm<6E><6D>)";
$lang['Email_invalid'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z bu e-mail adresi do<64>ru de<64>il";
$lang['Signature_too_long'] = "<EFBFBD>mzan<EFBFBD>z <20>ok uzun";
$lang['Fields_empty'] = "Zorunlu b<>l<EFBFBD>mleri doldurmal<61>s<EFBFBD>n<EFBFBD>z";
$lang['Avatar_filetype'] = "Avatar<EFBFBD>n format<61> .jpg, .gif ya da .png olmal<61>d<EFBFBD>r";
$lang['Avatar_filesize'] = "Avatar dosyas<61> %d kB'tan az olmal<61>d<EFBFBD>r"; // The avatar image file size must be less than 6 kB
$lang['Avatar_imagesize'] = "Avatar<EFBFBD>n geni<6E>li<6C>i %d pixelden, y<>ksekli<6C>i %d pixelden k<><6B><EFBFBD>k olmal<61>d<EFBFBD>r";
$lang['Welcome_subject'] = "%s Forumlar<61>na Ho<48>geldiniz"; // Welcome to my.com forums
$lang['New_account_subject'] = "Yeni kullan<61>c<EFBFBD> hesab<61>";
$lang['Account_activated_subject'] = "Hesap aktif hale getirilmi<6D>tir";
$lang['Account_added'] = "Kaydoldu<EFBFBD>unuz i<>in te<74>ekk<6B>rler, hesab<61>n<EFBFBD>z yarat<61>lm<6C><6D>t<EFBFBD>r. Kullan<61>c<EFBFBD> isminiz ve <20>ifrenizle login olabilirsiniz";
$lang['Account_inactive'] = "Hesab<EFBFBD>n<EFBFBD>z yarat<61>lm<6C><6D>t<EFBFBD>r. Aktivasyon kodu e-mail'inize g<>nderilmi<6D>tir. Daha fazla bilgi i<>in e-mail'inizi kontrol ediniz";
$lang['Account_inactive_admin'] = "Hesab<EFBFBD>n<EFBFBD>z yarat<61>lm<6C><6D>t<EFBFBD>r. Ama hesab<61>n<EFBFBD>z<EFBFBD>n aktif hale gelmesi i<>in admin onay<61> gerekmektedir. Onlara bir e-mail g<>nderilmi<6D>tir ve hesab<61>n<EFBFBD>z aktif hale geldi<64>inde size haber verilecektir";
$lang['Account_active'] = "Hesab<EFBFBD>n<EFBFBD>z aktif hale getirilmi<6D>tir. Kaydoldu<64>unuz i<>in te<74>ekk<6B>r ederiz";
$lang['Account_active_admin'] = "Hesap aktif hale getirilmi<6D>tir";
$lang['Reactivate'] = "Hesab<EFBFBD>n<EFBFBD>z<EFBFBD> yeniden aktif hale getirmelisiniz!";
$lang['COPPA'] = "Hesab<EFBFBD>n<EFBFBD>z yarat<61>lm<6C><6D>t<EFBFBD>r ama onaylanmas<61> gerekmektedir, detaylar i<>in e-mail'inizi kontrol ediniz.";
$lang['Registration'] = "Kay<EFBFBD>t Anla<6C>mas<61>";
$lang['Reg_agreement'] = "Bu forumun y<>neticileri ve moderat<61>rleri her ne kadar itiraz edilebilecek her t<>rl<72> materyali m<>mk<6D>n oldu<64>u kadar k<>sa s<>rede siteden kald<6C>racak da olsa, b<>t<EFBFBD>n mesajlar<61>n incelenmesi m<>mk<6D>n olmamaktad<61>r. Bu durumda siz buraya g<>nderilen her mesaj<61>n, onu g<>nderen kullan<61>c<EFBFBD>n<EFBFBD>n g<>r<EFBFBD><72>lerini yans<6E>tt<74><74><EFBFBD>n<EFBFBD>, moderat<61>rlerin, adminlerin ya da webmasterlar<61>n (kendilerine ait mesajlar d<><64><EFBFBD>nda) sorumlu tutulam<61>yaca<63><61>n<EFBFBD> pe<70>inen kabul etmi<6D> bulunuyorsunuz.<br /><br />A<>a<EFBFBD><61>lay<61>c<EFBFBD>, m<>stehcen, kaba, iftira niteli<6C>inde, nefret dolu, tehdit edici, sekse y<>nelik ya da kanunlarla <20>eli<6C>ecek i<>erikler g<>ndermeyece<63>inizi kabul ediyorsunuz. Bunlar<61> dikkate almaman<61>z durumunda hemen ve s<>resizce siteden uzakla<6C>t<EFBFBD>r<EFBFBD>l<EFBFBD>rs<72>n<EFBFBD>z (ve servis sa<73>lay<61>c<EFBFBD>n<EFBFBD>z da haberdar edilir). Her mesaj<61>n IP adresi bunlar<61> engellemek i<>in kaydedilmektedir. Bu forumun moderat<61>rleri, adminleri ya da webmaster<65>n<EFBFBD>n, kendi iradeleri do<64>rultusuna herhangi bir ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD> silme, ta<74><61>ma, kilitleme yetkisi oldu<64>unu kabul ediyorsunuz. Bir kullan<61>c<EFBFBD> olarak her girdi<64>iniz bilginin veritaban<61>nda saklanaca<63><61>n<EFBFBD> kabul ediyorsunuz. Her ne kadar bu bilgiler sizin bilginiz d<><64><EFBFBD>nda 3. <20>ah<61>slara verilmeyecek olsa da, herhangi bir 'hack' olay<61> sonucunda bu bilgiler 3. <20>ah<61>slara da<64><61>l<EFBFBD>rsa bundan webmaster, moderat<61>r ya da adminleri sorumlu tutamazs<7A>n<EFBFBD>z.<br /><br />Bu forum sistemi, baz<61> bilgileri bilgisayar<61>n<EFBFBD>zda saklamak i<>in cookie'leri kullanmaktad<61>r. Girdi<64>iniz <20>zel bilgilerin hi<68>biri bu cookie'lerde bulunmamaktad<61>r, bunlar<61>n tek amac<61> forumda daha rahat bir gezinti yapabilmenizdir. E-mail adresiniz sadece kayd<79>n<EFBFBD>z<EFBFBD> onaylamak ve <20>ifrenizi yollamak i<>indir (Ve unuttu<74>unuz zaman <20>ifrenizi yeniden yollamak i<>in).<br /><br />A<>a<EFBFBD><61>daki kabul ediyorum linkine basmak sureti ile yukar<61>daki b<>t<EFBFBD>n ko<6B>ullar<61>n ba<62>lay<61>c<EFBFBD>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>n<EFBFBD> kabul edersiniz.";
$lang['Agree_under_13'] = "Yukar<EFBFBD>daki ko<6B>ullar<61> kabul ediyorum ve 13 ya<79><61>n <b>alt<6C>nday<61>m</b>";
$lang['Agree_over_13'] = "Yukar<EFBFBD>daki ko<6B>ullar<61> kabul ediyorum ve 13 ya<79><61>n <b><3E>st<73>ndeyim</b>";
$lang['Agree_not'] = "Bu ko<6B>ullar<61> kabul etmiyorum";
$lang['Wrong_activation'] = "Girdi<EFBFBD>iniz aktivasyon kodu veritaban<61>ndaki ile uyu<79>muyor.";
$lang['Send_password'] = "Bana yeni bir <20>ifre g<>nder";
$lang['Password_updated'] = "Yeni <20>ifreniz yarat<61>ld<6C>, nas<61>l aktif hale getirece<63>inizi <20><>renmek i<>in e-mail'inizi kontrol ediniz";
$lang['No_email_match'] = "Bu kullan<61>c<EFBFBD> i<>in verdi<64>iniz e-mail adresi veritaban<61>ndaki ile uyu<79>muyor";
$lang['New_password_activation'] = "Yeni <20>ifre aktivasyonu";
$lang['Password_activated'] = "Hesab<EFBFBD>n<EFBFBD>z yeniden aktif hale getirilmi<6D>tir. Login olmak i<>in e-mail'inize g<>nderilen <20>ifreyi kullan<61>n";
$lang['Send_email_msg'] = "E-mail g<>nder";
$lang['No_user_specified'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD> ismi se<73>ilmedi";
$lang['User_prevent_email'] = "Bu kullan<61>c<EFBFBD> e-mail almak istemiyor. <20>zel Mesaj g<>ndermeyi deneyin";
$lang['User_not_exist'] = "B<EFBFBD>yle bir kullan<61>c<EFBFBD> yok";
$lang['CC_email'] = "Bu e-mail'in bir kopyas<61>n<EFBFBD> kendinize g<>nderin";
$lang['Email_message_desc'] = "Bu mesaj d<>z metin i<>ercektir, BBCode ya da HTML kullan<61>lmayacakt<6B>r. Cevap adresi olarak sizin e-mail adresiniz girilmi<6D>tir";
$lang['Flood_email_limit'] = "<EFBFBD>u anda ba<62>ka bir e-mail g<>nderemezsiniz, l<>tfen daha sonra tekrar deneyiniz";
$lang['Recipient'] = "Al<EFBFBD>c<EFBFBD>";
$lang['Email_sent'] = "E-mail g<>nderilmi<6D>tir";
$lang['Send_email'] = "E-mail'i g<>nder";
$lang['Empty_subject_email'] = "E-mail i<>in bir konu belirtmelisiniz";
$lang['Empty_message_email'] = "E-mail'le g<>nderilecek bir mesaj yazmal<61>s<EFBFBD>n<EFBFBD>z";
//
// Memberslist
//
$lang['Select_sort_method'] = "S<EFBFBD>ralama stilini se<73>iniz";
$lang['Sort'] = "S<EFBFBD>rala";
$lang['Sort_Top_Ten'] = "TOP 10";
$lang['Sort_Joined'] = "Giri<EFBFBD> tarihi";
$lang['Sort_Username'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD> ismi";
$lang['Sort_Location'] = "Yer";
$lang['Sort_Posts'] = "Toplam mesaj";
$lang['Sort_Email'] = "Email";
$lang['Sort_Website'] = "Web sitesi";
$lang['Sort_Ascending'] = "Artan";
$lang['Sort_Descending'] = "Azalan";
$lang['Order'] = "D<EFBFBD>zen";
//
// Group control panel
//
$lang['Group_Control_Panel'] = "Grup Kontrol Paneli";
$lang['Group_member_details'] = "Grup <20>yeli<6C>i Detaylar<61>";
$lang['Group_member_join'] = "Bir Gruba Kat<61>l";
$lang['Group_Information'] = "Grup Bilgileri";
$lang['Group_name'] = "Grup ad<61>";
$lang['Group_description'] = "Grup a<><61>klamas<61>";
$lang['Group_membership'] = "Grup <20>yeli<6C>i";
$lang['Group_Members'] = "Grup <20>yeleri";
$lang['Group_Moderator'] = "Grup Moderator<6F>";
$lang['Pending_members'] = "Onay bekleyen <20>yeler";
$lang['Group_type'] = "Grup t<>r<EFBFBD>";
$lang['Group_open'] = "A<EFBFBD><EFBFBD>k grup";
$lang['Group_closed'] = "Kapal<EFBFBD> group";
$lang['Group_hidden'] = "Gizli group";
$lang['Current_memberships'] = "<EFBFBD>u andaki <20>yelikler";
$lang['Non_member_groups'] = "<EFBFBD>yelik istemeyen gruplar";
$lang['Memberships_pending'] = "Onay bekleyen <20>yelikler";
$lang['No_groups_exist'] = "Hi<EFBFBD> kullan<61>c<EFBFBD> grubu yok";
$lang['Group_not_exist'] = "B<EFBFBD>yle bir kullan<61>c<EFBFBD> grubu yok";
$lang['Join_group'] = "Gruba kat<61>l";
$lang['No_group_members'] = "Bu grubun hi<68> <20>yesi yok";
$lang['Group_hidden_members'] = "Bu grup gizlenmi<6D>, <20>yelikleri g<>remezsiniz";
$lang['No_pending_group_members'] = "Bu grupta hi<68> onay bekleyen <20>yelik yok";
$lang["Group_joined"] = "Bu gruba ba<62>ar<61>yla kaydoldunuz<br /><3E>yeli<6C>iniz moderator taraf<61>ndan onayland<6E><64><EFBFBD>na haberdar edileceksiniz";
$lang['Group_request'] = "Grubunuza kat<61>lmak i<>in bir ba<62>vuru var";
$lang['Group_approved'] = "Ba<EFBFBD>vurunuz onaylanm<6E><6D>t<EFBFBD>r";
$lang['Group_added'] = "Bu gruba eklendiniz";
$lang['Already_member_group'] = "Zaten bu grubun <20>yesisiniz";
$lang['User_is_member_group'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD> zaten bu grubun <20>yesi";
$lang['Group_type_updated'] = "Grup t<>r<EFBFBD> g<>ncellendi";
$lang['Could_not_add_user'] = "Se<EFBFBD>ti<EFBFBD>iniz kullan<61>c<EFBFBD> yok";
$lang['Could_not_anon_user'] = "Misafir bir kullan<61>c<EFBFBD>y<EFBFBD> <20>ye yapamazs<7A>n<EFBFBD>z";
$lang['Confirm_unsub'] = "Bu gruptan <20>yeli<6C>inizi sildirmek istedi<64>inize emin misiniz?";
$lang['Confirm_unsub_pending'] = "Bu gruba <20>yeli<6C>iniz hen<65>z onaylanmad<61>, gene de sildirmek istedi<64>inize emin misiniz?";
$lang['Unsub_success'] = "Bu gruptan kayd<79>n<EFBFBD>z silinmi<6D>tir";
$lang['Approve_selected'] = "Se<EFBFBD>ilenleri onayla";
$lang['Deny_selected'] = "Se<EFBFBD>ilenleri reddet";
$lang['Not_logged_in'] = "Bir gruba kat<61>lmak i<>in login olman<61>z laz<61>m.";
$lang['Remove_selected'] = "Se<EFBFBD>ilenleri <20><>kar";
$lang['Add_member'] = "<EFBFBD>ye Ekle";
$lang['Not_group_moderator'] = "Bu grubun moderatoru de<64>ilsiniz, bunu yapamazs<7A>n<EFBFBD>z.";
$lang['Login_to_join'] = "Gruba kat<61>lmak ya da grubu y<>netmek i<>in login olmal<61>s<EFBFBD>n<EFBFBD>z";
$lang['This_open_group'] = "Bu a<><61>k bir grup, <20>yelik istemek i<>in t<>klay<61>n";
$lang['This_closed_group'] = "Bu kapal<61> bir grup, yeni <20>yelik al<61>nm<6E>yor";
$lang['This_hidden_group'] = "Bu gizli bir grup, otomatik <20>ye al<61>m<EFBFBD>na izin verilmiyor";
$lang['Member_this_group'] = "Bu grubun <20>yesisiniz";
$lang['Pending_this_group'] = "Bu gruba <20>yeli<6C>iniz onay i<>in beklemede";
$lang['Are_group_moderator'] = "Bu grubun moderator<6F>s<EFBFBD>n<EFBFBD>z";
$lang['None'] = "Yok";
$lang['Subscribe'] = "<EFBFBD>ye ol";
$lang['Unsubscribe'] = "<EFBFBD>yelik sildir";
$lang['View_Information'] = "Grup hakk<6B>nda";
//
// Search
//
$lang['Search_query'] = "Arama";
$lang['Search_options'] = "Arama Se<53>enekleri";
$lang['Search_title_msg'] = "Ba<EFBFBD>l<EFBFBD>k ve mesaj metninde ara";
$lang['Search_msg_only'] = "Sadece mesaj metninde ara";
$lang['Search_keywords'] = "Anahtar Kelimeleri Ara";
$lang['Search_keywords_explain'] = "<u>AND</u> ile sonu<6E>larda bulunmas<61> zorunlu kelimeleri, <u>OR</u> ile sonu<6E>larda olabilecek kelimeleri ve <u>NOT</u> ile sonu<6E>ta olmamas<61> gereken kelimeleri tan<61>mlayabilirsiniz. * i<>areti ile kelimenin bir b<>l<EFBFBD>m<EFBFBD>n<EFBFBD> girip gerisinin bulunmas<61>n<EFBFBD> sa<73>layabilirsiniz";
$lang['Search_author'] = "Yazar<EFBFBD> Ara";
$lang['Search_author_explain'] = "* ile kelimenin bir k<>sm<73>n<EFBFBD> girip tutan sonuclar<61> bulabilirsiniz";
$lang['Search_for_any'] = "Herhangi bir terim i<>in ara ya da girilen <20>nermeyi kullan";
$lang['Search_for_all'] = "B<EFBFBD>t<EFBFBD>n terimler i<>in ara";
$lang['Return_first'] = "Mesaj<EFBFBD>n ilk"; // followed by xxx characters in a select box
$lang['characters_posts'] = "karakterini g<>ster";
$lang['Search_previous'] = "S<EFBFBD>re"; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box
$lang['Sort_by'] = "S<EFBFBD>ralama";
$lang['Sort_Time'] = "Zaman";
$lang['Sort_Post_Subject'] = "Konu";
$lang['Sort_Topic_Title'] = "Ba<EFBFBD>l<EFBFBD>k";
$lang['Sort_Author'] = "Yazar";
$lang['Sort_Forum'] = "Forum";
$lang['Display_results'] = "Sonu<EFBFBD>lar";
$lang['All_available'] = "T<EFBFBD>m<EFBFBD>";
$lang['No_searchable_forums'] = "Bu sitedeki hi<68>bir forumda arama yapma yetkiniz yok";
$lang['No_search_match'] = "Arama kriterlerinize uygun mesaj ya da ba<62>l<EFBFBD>k bulunamad<61>";
$lang['Found_search_match'] = "Arama sonucunda %d adet mesaj bulundu"; // eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = "Arama sonucunda %d adet mesaj bulundu"; // eg. Search found 24 matches
$lang['Close_window'] = "Pencereyi kapat";
//
// Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z, sadece %s bu foruma duyu g<>nderebilir";
$lang['Sorry_auth_sticky'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z, sadece %s bu foruma sabit mesaj g<>nderebilir";
$lang['Sorry_auth_read'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z, sadece %s bu forumdaki mesajlar<61> okuyabilir";
$lang['Sorry_auth_post'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z, sadece %s bu foruma ba<62>l<EFBFBD>k g<>nderebilir";
$lang['Sorry_auth_reply'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z, sadece %s bu forumdaki mesajlara cevap verebilir";
$lang['Sorry_auth_edit'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z, sadece %s bu forumdaki mesajlar<61> de<64>i<EFBFBD>tirebilir";
$lang['Sorry_auth_delete'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z, sadece %s bu forumdaki mesajlar<61> silebilir";
$lang['Sorry_auth_vote'] = "<EFBFBD>zg<EFBFBD>n<EFBFBD>z, sadece %s bu forumdaki anketlere oy verebilir";
// These replace the %s in the above strings
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "<b>misafirler</b>";
$lang['Auth_Registered_Users'] = "<b>kay<61>tl<74> kullan<61>c<EFBFBD>lar</b>";
$lang['Auth_Users_granted_access'] = "<b><3E>zel haklara sahip kullan<61>c<EFBFBD>lar</b>";
$lang['Auth_Moderators'] = "<b>moderatorler</b>";
$lang['Auth_Administrators'] = "<b>administratorler</b>";
$lang['Not_Moderator'] = "Bu forumun moderatoru de<64>ilsiniz";
$lang['Not_Authorised'] = "<EFBFBD>zniniz yok";
$lang['You_been_banned'] = "Bu forumdan at<61>ld<6C>n<EFBFBD>z<br />Ayr<79>nt<6E>l<EFBFBD> bilgi i<>in webmaster ya da forum admini ile ba<62>lant<6E>ya ge<67>in";
//
// Viewonline
//
$lang['Reg_users_zero_online'] = "0 kay<61>tl<74> kullan<61>c<EFBFBD> ve "; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_users_online'] = "%d kay<61>tl<74> kullan<61>c<EFBFBD> ve "; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_user_online'] = "%d kay<61>tl<74> kullan<61>c<EFBFBD> ve "; // There ae 5 Registered and
$lang['Hidden_users_zero_online'] = "0 gizli kullan<61>c<EFBFBD> online"; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_users_online'] = "%d gizli kullan<61>c<EFBFBD> online"; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_user_online'] = "%d gizli kullan<61>c<EFBFBD> online"; // 6 Hidden users online
$lang['Guest_users_online'] = "%d misafir online"; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_users_zero_online'] = "0 misafir online"; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_user_online'] = "%d misafir online"; // There is 1 Guest user online
$lang['No_users_browsing'] = "<EFBFBD>u anda bu forumu dola<6C>an kullan<61>c<EFBFBD> yok";
$lang['Online_explain'] = "Bu bilgi son 5 dakika i<>inde aktif olan kullan<61>c<EFBFBD>lara dayanmaktad<61>r";
$lang['Forum_Location'] = "Forumdaki Yeri";
$lang['Last_updated'] = "Son g<>ncelleme";
$lang['Forum_index'] = "Forum Ana Sayfa";
$lang['Logging_on'] = "Giri<EFBFBD> yap<61>yor";
$lang['Posting_message'] = "Mesaj g<>nderiyor";
$lang['Searching_forums'] = "Arama yap<61>yor";
$lang['Viewing_profile'] = "Profil g<>r<EFBFBD>nt<6E>l<EFBFBD>yor";
$lang['Viewing_online'] = "Kimin online oldu<64>una bak<61>yor";
$lang['Viewing_member_list'] = "<EFBFBD>ye listesine bak<61>yor";
$lang['Viewing_priv_msgs'] = "<EFBFBD>zel mesajlar<61>na bak<61>yor";
$lang['Viewing_FAQ'] = "SSS'<27> g<>r<EFBFBD>nt<6E>l<EFBFBD>yor";
//
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = "Moderator Kontrol Paneli";
$lang['Mod_CP_explain'] = "A<EFBFBD>a<EFBFBD><EFBFBD>daki formu kullanarak bu forumda moderasyon yapabilirsiniz. <20>stedi<64>iniz say<61>da forumu silebilir, ta<74><61>yabilir, kilitleyebilir ya da kilidini a<>abilirsiniz";
$lang['Select'] = "Se<EFBFBD>";
$lang['Delete'] = "Sil";
$lang['Move'] = "Ta<EFBFBD><EFBFBD>";
$lang['Lock'] = "Kilitle";
$lang['Unlock'] = "Kilidi A<>";
$lang['Topics_Removed'] = "Se<EFBFBD>ti<EFBFBD>iniz ba<62>l<EFBFBD>klar veritaban<61>ndan ba<62>ar<61>yla silinmi<6D>lerdir";
$lang['Topics_Locked'] = "Se<EFBFBD>ti<EFBFBD>iniz ba<62>l<EFBFBD>klar kilitlenmi<6D>lerdir";
$lang['Topics_Moved'] = "Se<EFBFBD>ti<EFBFBD>iniz ba<62>l<EFBFBD>klar ta<74><61>nm<6E><6D>t<EFBFBD>r";
$lang['Topics_Unlocked'] = "Se<EFBFBD>ti<EFBFBD>iniz ba<62>l<EFBFBD>klar<61>n kilidi a<><61>lm<6C><6D>t<EFBFBD>r";
$lang['No_Topics_Moved'] = "Hi<EFBFBD>bir ba<62>l<EFBFBD>k ta<74><61>nmam<61><6D>t<EFBFBD>r";
$lang['Confirm_delete_topic'] = "Se<EFBFBD>ti<EFBFBD>iniz ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>n/ba<62>l<EFBFBD>klar<61>n silinmesini istedi<64>inize emin misiniz?";
$lang['Confirm_lock_topic'] = "Se<EFBFBD>ti<EFBFBD>iniz ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>n/ba<62>l<EFBFBD>klar<61>n kilitlenmesini istedi<64>inize emin misiniz?";
$lang['Confirm_unlock_topic'] = "Se<EFBFBD>ti<EFBFBD>iniz ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>n/ba<62>l<EFBFBD>klar<61>n kilitlerinin a<><61>lmas<61>n<EFBFBD> istedi<64>inize emin misiniz?";
$lang['Confirm_move_topic'] = "Se<EFBFBD>ti<EFBFBD>iniz ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>n/ba<62>l<EFBFBD>klar<61>n ta<74><61>nmas<61>n<EFBFBD> istedi<64>inize emin misiniz?";
$lang['Move_to_forum'] = "Bu foruma ta<74><61>:";
$lang['Leave_shadow_topic'] = "Eski forumda g<>lgesini b<>rak";
$lang['Split_Topic'] = "Ba<EFBFBD>l<EFBFBD>k B<>lme Kontrol Paneli";
$lang['Split_Topic_explain'] = "Bu form ile bir ana ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>, ister tek tek mesaj se<73>erek ister belli bir mesajdan ay<61>rarak ikiye b<>lebilirsiniz";
$lang['Split_title'] = "Yeni konu ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>";
$lang['Split_forum'] = "Yeni ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>n forumu";
$lang['Split_posts'] = "Se<EFBFBD>ilen mesajlar<61> ay<61>r";
$lang['Split_after'] = "Se<EFBFBD>ilen mesajdan ay<61>r";
$lang['Topic_split'] = "Se<EFBFBD>ilen ba<62>l<EFBFBD> ba<62>ar<61>yla ayr<79>lm<6C><6D>t<EFBFBD>r";
$lang['Too_many_error'] = "<EFBFBD>ok fazla mesaj se<73>tiniz. Ba<42>l<EFBFBD><6C><EFBFBD> sadece bir mesajdan ay<61>rabilirsiniz!";
$lang['None_selected'] = "Bu i<>lemi yapmak i<>in hi<68>bir ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD> se<73>mediniz. L<>tfen geri d<>n<EFBFBD>p bir tane se<73>iniz";
$lang['New_forum'] = "Yeni forum";
$lang['This_posts_IP'] = "Bu mesaj<61> g<>nderenin IP adresi";
$lang['Other_IP_this_user'] = "Bu kullan<61>c<EFBFBD>n<EFBFBD>n di<64>er IP adresleri";
$lang['Users_this_IP'] = "Bu IP adresini kullanan di<64>er kullan<61>c<EFBFBD>lar";
$lang['IP_info'] = "IP bilgisi";
$lang['Lookup_IP'] = "Bu IP adresini ara";
//
// Timezones ... for display on each page
//
$lang['All_times'] = "T<EFBFBD>m saatler %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)
$lang['-12'] = "GMT - 12 Saat";
$lang['-11'] = "GMT - 11 Saat";
$lang['-10'] = "HST (Hawaii)";
$lang['-9'] = "GMT - 9 Saat";
$lang['-8'] = "PST (U.S./Kanada)";
$lang['-7'] = "MST (U.S./Kanada)";
$lang['-6'] = "CST (U.S./Kanada)";
$lang['-5'] = "EST (U.S./Kanada)";
$lang['-4'] = "GMT - 4 Saat";
$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 Saat";
$lang['-3'] = "GMT - 3 Saat";
$lang['-2'] = "Orta-Atlantik";
$lang['-1'] = "GMT - 1 Saat";
$lang['0'] = "GMT";
$lang['1'] = "CET (Avrupa)";
$lang['2'] = "EET (Avrupa)";
$lang['3'] = "GMT + 3 Saat";
$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 Saat";
$lang['4'] = "GMT + 4 Saat";
$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 Saat";
$lang['5'] = "GMT + 5 Saat";
$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 Saat";
$lang['6'] = "GMT + 6 Saat";
$lang['7'] = "GMT + 7 Saat";
$lang['8'] = "WST (Avusturalya)";
$lang['9'] = "GMT + 9 Saat";
$lang['9.5'] = "CST (Avusturalya)";
$lang['10'] = "EST (Avusturalya)";
$lang['11'] = "GMT + 11 Hours";
$lang['12'] = "GMT + 12 Hours";
// These are displayed in the timezone select box
$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 Saat) Eniwetok, Kwajalein";
$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 Saat) Midway Island, Samoa";
$lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00 Saat) Hawaii";
$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 Saat) Alaska";
$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 Saat) Pacific Time (US &amp; Canada), Tijuana";
$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 Saat) Mountain Time (US &amp; Canada), Arizona";
$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 Saat) Central Time (US &amp; Canada), Mexico City";
$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 Saat) Eastern Time (US &amp; Canada), Bogota, Lima, Quito";
$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 Saat) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz";
$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 Saat) Newfoundland";
$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 Saat) Brassila, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is";
$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 Saat) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena";
$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 Saat) Azores, Cape Verde Islands";
$lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia";
$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 Saat) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome";
$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 Saat) <20>stanbul, Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa";
$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 Saat) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi";
$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 Saat) Tehran";
$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 Saat) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 Saat) Kabul";
$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 Saat) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent";
$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 Saat) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 Saat) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk";
$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 Saat) Rangoon";
$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 Saat) Bangkok, Hanoi, Jakarta";
$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 Saat) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 Saat) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 Saat) Adelaide, Darwin";
$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 Saat) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok";
$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 Saat) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";
$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 Saat) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island";
$lang['days_long'][0] = "Pazar";
$lang['days_long'][1] = "Pazartesi";
$lang['days_long'][2] = "Sal<EFBFBD>";
$lang['days_long'][3] = "<EFBFBD>ar<EFBFBD>amba";
$lang['days_long'][4] = "Per<EFBFBD>embe";
$lang['days_long'][5] = "Cuma";
$lang['days_long'][6] = "Cumartesi";
$lang['days_short'][0] = "Pzr";
$lang['days_short'][1] = "Pzts";
$lang['days_short'][2] = "Sal";
$lang['days_short'][3] = "<EFBFBD>r<EFBFBD>";
$lang['days_short'][4] = "Pr<EFBFBD>";
$lang['days_short'][5] = "Cum";
$lang['days_short'][6] = "Cmt";
$lang['months_long'][0] = "Ocak";
$lang['months_long'][1] = "<EFBFBD>ubat";
$lang['months_long'][2] = "Mart";
$lang['months_long'][3] = "Nisan";
$lang['months_long'][4] = "May<EFBFBD>s";
$lang['months_long'][5] = "Haziran";
$lang['months_long'][6] = "Temmuz";
$lang['months_long'][7] = "A<EFBFBD>ustos";
$lang['months_long'][8] = "Eyl<EFBFBD>l";
$lang['months_long'][9] = "Ekim";
$lang['months_long'][10] = "Kas<EFBFBD>m";
$lang['months_long'][11] = "Aral<EFBFBD>k";
$lang['months_short'][0] = "Oca";
$lang['months_short'][1] = "<EFBFBD>ub";
$lang['months_short'][2] = "Mar";
$lang['months_short'][3] = "Nis";
$lang['months_short'][4] = "May";
$lang['months_short'][5] = "Hzr";
$lang['months_short'][6] = "Tem";
$lang['months_short'][7] = "A<EFBFBD>u";
$lang['months_short'][8] = "Eyl";
$lang['months_short'][9] = "Ekm";
$lang['months_short'][10] = "Ksm";
$lang['months_short'][11] = "Arl";
//
// Errors (not related to a
// specific failure on a page)
//
$lang['Information'] = "Bilgi";
$lang['Critical_Information'] = "Kritik Bilgi";
$lang['General_Error'] = "Genel Hata";
$lang['Critical_Error'] = "Kritik Hata";
$lang['An_error_occured'] = "Bir hata olu<6C>tu";
$lang['A_critical_error'] = "Kritik bir hata olu<6C>tu";
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------
$lang['Who_Is_Chatting_Heading'] = "Kimler Chatte";
$lang['How_Many_Chatters'] = "<EFBFBD>u anda chatte <B>%d</B> ki<6B>i var";
$lang['Who_Are_Chatting' ] = "Chatteki kullan<61>c<EFBFBD>lar: <B>%s</B>";
$lang['Misc_Info'] = "Misc. Info";
$lang['Chat_Title'] = "Chat";
$lang['Stats'] = "<EFBFBD>statistikler";
?>
Reference in New Issue Copy Permalink