mirror of
https://github.com/phpbb/phpbb.git
synced 2025-08-12 11:44:08 +02:00
Updates from Fredrik
git-svn-id: file:///svn/phpbb/branches/phpBB-2_0_0@3155 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen
@@ -3,6 +3,6 @@ Charset: iso-8859-1
|
||||
|
||||
Hej {USERNAME},
|
||||
|
||||
Ditt konto p<> "{SITENAME}" har nu aktiverats, du kan logga p<> genom anv<6E>ndarnamnet och l<>senordet du fick i ett tidigare e-post meddelande.
|
||||
Ditt konto p<> "{SITENAME}" har nu aktiverats, du kan logga p<> genom anv<6E>ndarnamnet och l<>senordet du fick i ett tidigare e-postmeddelande.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
|
||||
@@ -21,25 +21,25 @@
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
// *************************************
|
||||
// Swedish Translation by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// Original swedish Translation by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// admin@world-of-war.com
|
||||
// http://www.world-of-war.com
|
||||
// -------------------------------------
|
||||
// Jan<EFBFBD>ke R<>nnblom
|
||||
// jan-ake.ronnblom@skeria.skelleftea.se
|
||||
// -------------------------------------
|
||||
// Bruce
|
||||
// bruce@webway.se
|
||||
// -------------------------------------
|
||||
// Jan<EFBFBD>ke R<>nnblom
|
||||
// jan-ake.ronnblom@skeria.skelleftea.se
|
||||
// -------------------------------------
|
||||
// Bruce
|
||||
// bruce@webway.se
|
||||
// *************************************
|
||||
|
||||
// *************************************
|
||||
// Maintained and kept up-to-date by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// admin@world-of-war.com
|
||||
// http://www.world-of-war.com
|
||||
//
|
||||
// Fredrik Poller
|
||||
// fredrik.poller@bonetmail.com
|
||||
// http://fredrik.bamze.net/
|
||||
// *************************************
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -61,11 +61,11 @@ $lang['Permissions'] = "R
|
||||
$lang['Manage'] = "Hantering";
|
||||
$lang['Disallow'] = "F<EFBFBD>rbjuda namn";
|
||||
$lang['Prune'] = "Reducera";
|
||||
$lang['Mass_Email'] = "Mass Email";
|
||||
$lang['Mass_Email'] = "Mass-Email";
|
||||
$lang['Ranks'] = "Ranker";
|
||||
$lang['Smilies'] = "Smilies";
|
||||
$lang['Ban_Management'] = "Bannlys";
|
||||
$lang['Word_Censor'] = "Ord Censur";
|
||||
$lang['Word_Censor'] = "Ordcensur";
|
||||
$lang['Export'] = "Exportera";
|
||||
$lang['Create_new'] = "Skapa";
|
||||
$lang['Add_new'] = "L<EFBFBD>gg till";
|
||||
@@ -80,12 +80,12 @@ $lang['Admin'] = "Administration";
|
||||
$lang['Not_admin'] = "Du har inte r<>ttighet att administrera detta forum";
|
||||
$lang['Welcome_phpBB'] = "V<EFBFBD>lkommen till phpBB";
|
||||
$lang['Admin_intro'] = "Tack f<>r att du har valt phpBB som din foruml<6D>sning. Den h<>r sidan ger dig en snabb <20>verblick <20>ver all m<>jlig statistik om ditt forum. Du kan komma tillbaka till den h<>r sidan genom att klicka p<> <u>Administrations Index</u> l<>nken p<> den v<>nstra sidan. F<>r att komma tillbaka till indexet till forumet tryck p<> phpBB logon, som finns i den v<>nstra panelen. De <20>vriga l<>nkarna p<> v<>nster hand l<>ter dig kontrollera alla aspekter p<> hur ditt forum presenteras, varje sidan har intruktioner p<> hur du anv<6E>nder verktygen.";
|
||||
$lang['Main_index'] = "Forum index";
|
||||
$lang['Forum_stats'] = "Forum statistik";
|
||||
$lang['Admin_Index'] = "Admin index";
|
||||
$lang['Main_index'] = "Forumindex";
|
||||
$lang['Forum_stats'] = "Forumstatistik";
|
||||
$lang['Admin_Index'] = "Adminindex";
|
||||
$lang['Preview_forum'] = "F<EFBFBD>rhandsgranska forum";
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_admin_index'] = "Klicka %sh<73>r%s f<>r att <20>terv<72>nda till Admin Index";
|
||||
$lang['Click_return_admin_index'] = "Klicka %sh<73>r%s f<>r att <20>terv<72>nda till Adminindex";
|
||||
|
||||
$lang['Statistic'] = "Statistik";
|
||||
$lang['Value'] = "V<EFBFBD>rde";
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ $lang['Users_per_day'] = "Anv
|
||||
$lang['Board_started'] = "Forumstart";
|
||||
$lang['Avatar_dir_size'] = "Avatarkatalogens storlek";
|
||||
$lang['Database_size'] = "Databasstorlek";
|
||||
$lang['Gzip_compression'] ="Gzip komprimering";
|
||||
$lang['Gzip_compression'] ="Gzip-komprimering";
|
||||
$lang['Not_available'] = "Inte tillg<6C>nglig";
|
||||
|
||||
$lang['ON'] = "P<EFBFBD>"; // This is for GZip compression
|
||||
@@ -108,14 +108,14 @@ $lang['OFF'] = "AV";
|
||||
//
|
||||
// DB Utils
|
||||
//
|
||||
$lang['Database_Utilities'] = "Databas Verktyg";
|
||||
$lang['Database_Utilities'] = "Databasverktyg";
|
||||
|
||||
$lang['Restore'] = "<EFBFBD>terst<EFBFBD>ll";
|
||||
$lang['Backup'] = "Backup";
|
||||
$lang['Restore_explain'] = "Detta kommer att utf<74>ra en fullst<73>ndig <20>terst<73>llning av alla phpBB tabeller fr<66>n en sparad fil. Om din server st<73>djer det kan du ladda upp en gzip komprimerad text fil vilken kommer att dekomprimeras. <b>WARNING</b>Detta kommer att skriva <20>ver all existerande data. <20>terst<73>llningen kan ta en l<>ng tid att utf<74>ra men l<>mna inte denna sida f<>rr<72>n den <20>r f<>rdig.";
|
||||
$lang['Backup_explain'] = "H<EFBFBD>r kan du ta backup p<> alla din phpBB relaterade data. Om du har andra egna tabeller i samma databas som phpBB som du ocks<6B> vill s<>kerhetskopiera s<> ange deras namn separerad med komman i \"<EFBFBD>vriga tabeller\" textrutan nedanf<6E>r Om din server st<73>jder det kan du ocks<6B> gzip komprimera filen f<>r att minska storleken innan du laddar ner den.";
|
||||
|
||||
$lang['Backup_options'] = "Backup alternativ";
|
||||
$lang['Backup_options'] = "Backupalternativ";
|
||||
$lang['Start_backup'] = "Starta backup";
|
||||
$lang['Full_backup'] = "Fullst<EFBFBD>ndig backup";
|
||||
$lang['Structure_backup'] = "Enbart backup av strukturen";
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@ $lang['Forum_auth_explain'] = "H
|
||||
|
||||
$lang['Simple_mode'] = "Enkelt l<>ge";
|
||||
$lang['Advanced_mode'] = "Avancerat l<>ge";
|
||||
$lang['Moderator_status'] = "Moderator status";
|
||||
$lang['Moderator_status'] = "Moderatorstatus";
|
||||
|
||||
$lang['Allowed_Access'] = "Till<EFBFBD>t Access";
|
||||
$lang['Disallowed_Access'] = "Neka Access";
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@ $lang['Simple_Permission'] = "Enkla R
|
||||
$lang['User_Level'] = "Anv<EFBFBD>ndarniv<EFBFBD>";
|
||||
$lang['Auth_User'] = "Anv<EFBFBD>ndare";
|
||||
$lang['Auth_Admin'] = "Administrat<EFBFBD>r";
|
||||
$lang['Group_memberships'] = "Grupp medlemskap";
|
||||
$lang['Group_memberships'] = "Gruppmedlemskap";
|
||||
$lang['Usergroup_members'] = "Den h<>r gruppen har f<>ljande medlemmar";
|
||||
|
||||
$lang['Forum_auth_updated'] = "Forumr<EFBFBD>ttigeheter <20>r uppdaterade";
|
||||
@@ -229,13 +229,13 @@ $lang['Ban_IP'] = "Bannlys en eller flera IP adresser eller v
|
||||
$lang['IP_hostname'] = "IP adresser eller v<>rdnamn";
|
||||
$lang['Ban_IP_explain'] = "F<EFBFBD>r att specifiera flera olika IP adresser eller v<>rdnamn skilj dem <20>t med kommatecken. F<>r att specifiera en rad olika IP adresser separera b<>rjan och slutet med ett bindesstreck(-), f<>r att specifiera ett wildcard anv<6E>nd *";
|
||||
|
||||
$lang['Ban_email'] = "Bannlys en eller flera epost adresser";
|
||||
$lang['Ban_email'] = "Bannlys en eller flera epost-adresser";
|
||||
$lang['Ban_email_explain'] = "F<EFBFBD>r att specificera mer <20>n en epostadress, skilj dem <20>t med kommatecken. F<>r att specifiera ett wildcard namn anv<6E>nd *, till exempel *@hotmail.com";
|
||||
|
||||
$lang['Unban_username'] = "H<EFBFBD>v en eller flera bannlysta anv<6E>ndare";
|
||||
$lang['Unban_username_explain'] = "Du kan ta bort flera bannlysningar samtidigt genom att anv<6E>nda den <20>ndam<61>lsenliga kombinationen av mus och tangenbord f<>r din dator och webl<62>sare.";
|
||||
|
||||
$lang['Unban_IP'] = "H<EFBFBD>v en eller flera bannlysta IP adresser";
|
||||
$lang['Unban_IP'] = "H<EFBFBD>v en eller flera bannlysta IP-adresser";
|
||||
$lang['Unban_IP_explain'] = "Du kan ta bort flera bannlysningar av IP adresser samtidigt genom att anv<6E>nda den <20>ndam<61>lsenliga kombinationen av mus och tangenbord f<>r din dator och webl<62>sare.";
|
||||
|
||||
$lang['Unban_email'] = "H<EFBFBD>v en eller flera bannlysta epost adresser";
|
||||
@@ -257,15 +257,15 @@ $lang['Config_explain'] = "Formul
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_config'] = "Klicka %sh<73>r%s f<>r att <20>terv<72>nda till Generell Konfiguration";
|
||||
|
||||
$lang['General_settings'] = "Generella Forum Inst<EFBFBD>llningar";
|
||||
$lang['Server_name'] = "Dom<EFBFBD>n Namn";
|
||||
$lang['General_settings'] = "Generella Foruminst<EFBFBD>llningar";
|
||||
$lang['Server_name'] = "Dom<EFBFBD>nnamn";
|
||||
$lang['Server_name_explain'] = "Dom<EFBFBD>nnamnet som forumet k<>rs fr<66>n";
|
||||
$lang['Script_path'] = "Skript s<EFBFBD>kv<EFBFBD>g";
|
||||
$lang['Script_path'] = "Skripts<EFBFBD>kv<EFBFBD>g";
|
||||
$lang['Script_path_explain'] = "S<EFBFBD>kv<EFBFBD>gen d<>r phpBB2 <20>r placerat under dom<6F>nnamnet (dom<6F>nnamn.com/s<>kv<6B>g)";
|
||||
$lang['Server_port'] = "Server Port";
|
||||
$lang['Server_port'] = "Serverport";
|
||||
$lang['Server_port_explain'] = "Porten som servern k<>rs p<>, vanligtvis 80, <20>ndra bara om porten <20>r annorlunda";
|
||||
$lang['Site_name'] = "Site namn";
|
||||
$lang['Site_desc'] = "Site beskrivning";
|
||||
$lang['Site_name'] = "Sitenamn";
|
||||
$lang['Site_desc'] = "Sitebeskrivning";
|
||||
$lang['Board_disable'] = "St<EFBFBD>ng av forumet";
|
||||
$lang['Board_disable_explain'] = "Detta g<>r forumet otillg<6C>ngligt f<>r anv<6E>ndarna. Logga inte ut n<>r du har deaktiverat forumet, du kommer inte att kunna logga in igen!";
|
||||
$lang['Acct_activation'] = "Aktivera konto aktivation";
|
||||
@@ -273,26 +273,26 @@ $lang['Acc_None'] = "Ingen"; // These three entries are the type of activation
|
||||
$lang['Acc_User'] = "Anv<EFBFBD>ndare";
|
||||
$lang['Acc_Admin'] = "Administrat<EFBFBD>r";
|
||||
|
||||
$lang['Abilities_settings'] = "Anv<EFBFBD>ndar och forum grund inst<EFBFBD>llningar";
|
||||
$lang['Abilities_settings'] = "Anv<EFBFBD>ndar och forumgrundinst<73>llningar";
|
||||
$lang['Max_poll_options'] = "Maximalt antal av val f<>r omr<6D>stningar";
|
||||
$lang['Flood_Interval'] = "Flood Interval";
|
||||
$lang['Flood_Interval'] = "Floodinterval";
|
||||
$lang['Flood_Interval_explain'] = "Antal sekunder en anv<6E>ndare m<>ste v<>nta mellan inl<6E>ggen";
|
||||
$lang['Board_email_form'] = "Eposta anv<6E>ndare via forumet";
|
||||
$lang['Board_email_form_explain'] = "Anv<EFBFBD>ndare skickar epost till varandra via forumet";
|
||||
$lang['Topics_per_page'] = "<EFBFBD>mnen per sida";
|
||||
$lang['Posts_per_page'] = "Inl<EFBFBD>gg per sida";
|
||||
$lang['Hot_threshold'] = "Antal inl<6E>gg f<>r popul<75>ritet";
|
||||
$lang['Default_style'] = "Standard stil";
|
||||
$lang['Default_style'] = "Standardstil";
|
||||
$lang['Override_style'] = "<EFBFBD>sidos<EFBFBD>tt anv<6E>ndarstil";
|
||||
$lang['Override_style_explain'] = "Ers<EFBFBD>tter anv<6E>ndarens stil med standard stilen";
|
||||
$lang['Default_language'] = "Standard spr<EFBFBD>k";
|
||||
$lang['Date_format'] = "Datum format";
|
||||
$lang['Override_style_explain'] = "Ers<EFBFBD>tter anv<6E>ndarens stil med standardstilen";
|
||||
$lang['Default_language'] = "Standardspr<EFBFBD>k";
|
||||
$lang['Date_format'] = "Datumformat";
|
||||
$lang['System_timezone'] = "Systemets tidszon";
|
||||
$lang['Enable_gzip'] = "Aktivera GZip Kompression";
|
||||
$lang['Enable_prune'] = "Aktivera forum reducering";
|
||||
$lang['Enable_gzip'] = "Aktivera GZip-komprimering";
|
||||
$lang['Enable_prune'] = "Aktivera forumreducering";
|
||||
$lang['Allow_HTML'] = "Till<EFBFBD>t HTML";
|
||||
$lang['Allow_BBCode'] = "Till<EFBFBD>t BBCode";
|
||||
$lang['Allowed_tags'] = "Till<EFBFBD>tna HTML taggar";
|
||||
$lang['Allowed_tags'] = "Till<EFBFBD>tna HTML-taggar";
|
||||
$lang['Allowed_tags_explain'] = "Separera taggarna med komma";
|
||||
$lang['Allow_smilies'] = "Till<EFBFBD>t smilies";
|
||||
$lang['Smilies_path'] = "Smilies s<>kv<6B>g";
|
||||
@@ -302,35 +302,35 @@ $lang['Max_sig_length'] = "Maximal l
|
||||
$lang['Max_sig_length_explain'] = "Maximalt antal tecken i anv<6E>ndarens signatur";
|
||||
$lang['Allow_name_change'] = "Till<EFBFBD>t <20>ndring av anv<6E>ndarnamn";
|
||||
|
||||
$lang['Avatar_settings'] = "Avatar inst<EFBFBD>llningar";
|
||||
$lang['Allow_local'] = "Aktivera galleri avatars";
|
||||
$lang['Allow_remote'] = "Aktivera fj<66>rr avatars";
|
||||
$lang['Avatar_settings'] = "Avatarinst<EFBFBD>llningar";
|
||||
$lang['Allow_local'] = "Aktivera galleri-avatars";
|
||||
$lang['Allow_remote'] = "Aktivera fj<66>rr-avatars";
|
||||
$lang['Allow_remote_explain'] = "G<EFBFBD>r det m<>jligt att l<>nka till avatarer p<> andra websiter";
|
||||
$lang['Allow_upload'] = "Aktivera Avatar uppladdning";
|
||||
$lang['Max_filesize'] = "Maximal Avatar filstorlek";
|
||||
$lang['Allow_upload'] = "Aktivera Avataruppladdning";
|
||||
$lang['Max_filesize'] = "Maximal Avatarfilstorlek";
|
||||
$lang['Max_filesize_explain'] = "F<EFBFBD>r avatarer som laddas upp";
|
||||
$lang['Max_avatar_size'] = "Maximal Avatar storlek";
|
||||
$lang['Max_avatar_size'] = "Maximal Avatarstorlek";
|
||||
$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(H<>jd x Bredd i pixels)";
|
||||
$lang['Avatar_storage_path'] = "Avatar s<EFBFBD>kv<EFBFBD>g";
|
||||
$lang['Avatar_storage_path'] = "Avatars<EFBFBD>kv<EFBFBD>g";
|
||||
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "S<EFBFBD>kv<EFBFBD>g under din phpBB root katalog, e.g. images/avatars";
|
||||
$lang['Avatar_gallery_path'] = "Avatar galleriets s<>kv<6B>g";
|
||||
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "S<EFBFBD>kv<EFBFBD>g under din phpBB root katalog f<>r f<>r-laddade bilder, e.g. images/avatars/gallery";
|
||||
|
||||
$lang['COPPA_settings'] = "COPPA inst<EFBFBD>llningar";
|
||||
$lang['COPPA_fax'] = "COPPA fax nummer";
|
||||
$lang['COPPA_mail'] = "COPPA postadress";
|
||||
$lang['COPPA_settings'] = "COPPA-inst<EFBFBD>llningar";
|
||||
$lang['COPPA_fax'] = "COPPA-faxnummer";
|
||||
$lang['COPPA_mail'] = "COPPA-postadress";
|
||||
$lang['COPPA_mail_explain'] = "Detta <20>r postadress dit f<>r<EFBFBD>ldrar ska skicka registreringsforuml<6D>ren f<>r COPPA";
|
||||
|
||||
$lang['Email_settings'] = "Epost inst<EFBFBD>llningar";
|
||||
$lang['Admin_email'] = "Admin epost adress";
|
||||
$lang['Email_sig'] = "Epost signatur";
|
||||
$lang['Email_settings'] = "Epostinst<EFBFBD>llningar";
|
||||
$lang['Admin_email'] = "Adminepostadress";
|
||||
$lang['Email_sig'] = "Epostsignatur";
|
||||
$lang['Email_sig_explain'] = "Denna text kommer att bifogas i all epost som forumet skickar.";
|
||||
$lang['Use_SMTP'] = "Anv<EFBFBD>nd SMTP server f<>r epost";
|
||||
$lang['Use_SMTP'] = "Anv<EFBFBD>nd SMTP-server f<>r epost";
|
||||
$lang['Use_SMTP_explain'] = "S<EFBFBD>g ja om du vill eller m<>ste skicka epost via en angiven server ist<73>llet f<>r via den lokala epost funktionen";
|
||||
$lang['SMTP_server'] = "SMTP server Adress";
|
||||
$lang['SMTP_username'] = "SMTP Anv<EFBFBD>ndarnamn";
|
||||
$lang['SMTP_server'] = "SMTP-serveradress";
|
||||
$lang['SMTP_username'] = "SMTP-anv<EFBFBD>ndarnamn";
|
||||
$lang['SMTP_username_explain'] = "Skriv endast in ett anv<6E>ndarnamn om din smtp server beh<65>ver det";
|
||||
$lang['SMTP_password'] = "SMTP L<EFBFBD>senord";
|
||||
$lang['SMTP_password'] = "SMTP-l<EFBFBD>senord";
|
||||
$lang['SMTP_password_explain'] = "Skriv endast in ett l<>senord om din smtp server beh<65>ver det";
|
||||
|
||||
$lang['Disable_privmsg'] = "Privat Meddelandehantering";
|
||||
@@ -338,12 +338,12 @@ $lang['Inbox_limits'] = "Max inl
|
||||
$lang['Sentbox_limits'] = "Max inl<6E>gg i Skickade brev";
|
||||
$lang['Savebox_limits'] = "Max inl<6E>gg i Sparade brev";
|
||||
|
||||
$lang['Cookie_settings'] = "Cookie inst<EFBFBD>llningar";
|
||||
$lang['Cookie_settings'] = "Cookieinst<EFBFBD>llningar";
|
||||
$lang['Cookie_settings_explain'] = "Detta styr hur cookien som skickas till webl<62>saren <20>r definerad. I de flesta fall s<> <20>r standard inst<73>llningarna tillr<6C>ckliga. Om du beh<65>ver <20>ndra dessa s<> g<>r det med varsamhet, felaktiga inst<73>llningar kan hindra anv<6E>ndare fr<66>n att logga in";
|
||||
$lang['Cookie_domain'] = "Cookie dom<EFBFBD>n";
|
||||
$lang['Cookie_name'] = "Cookie namn";
|
||||
$lang['Cookie_path'] = "Cookie s<EFBFBD>kv<EFBFBD>g";
|
||||
$lang['Cookie_secure'] = "Cookie s<EFBFBD>kerhet [ https ]";
|
||||
$lang['Cookie_domain'] = "Cookiedom<EFBFBD>n";
|
||||
$lang['Cookie_name'] = "Cookienamn";
|
||||
$lang['Cookie_path'] = "Cookies<EFBFBD>kv<EFBFBD>g";
|
||||
$lang['Cookie_secure'] = "Cookies<EFBFBD>kerhet [ https ]";
|
||||
$lang['Cookie_secure_explain'] = "Om servern k<>rs via SSL aktivera det h<>r, annars l<>t det vara avaktiverat";
|
||||
$lang['Session_length'] = "Sessionsl<EFBFBD>ngd [ sekunder ]";
|
||||
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@ $lang['Session_length'] = "Sessionsl
|
||||
//
|
||||
// Forum Management
|
||||
//
|
||||
$lang['Forum_admin'] = "Forum Administration";
|
||||
$lang['Forum_admin'] = "Forumadministration";
|
||||
$lang['Forum_admin_explain'] = "Fr<EFBFBD>n denna panel kan du addera, radera, editera, sortera och omsynkronisera katagorier och forum";
|
||||
$lang['Edit_forum'] = "Editera forum";
|
||||
$lang['Create_forum'] = "Skapa nytt forum";
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@ $lang['Create_category'] = "Skapa ny kategori";
|
||||
$lang['Remove'] = "Radera";
|
||||
$lang['Action'] = "Action";
|
||||
$lang['Update_order'] = "Uppdatera sorteringsordning";
|
||||
$lang['Config_updated'] = "Forum konfigurationen <20>r uppdaterad";
|
||||
$lang['Config_updated'] = "Forumkonfigurationen <20>r uppdaterad";
|
||||
$lang['Edit'] = "Editera";
|
||||
$lang['Delete'] = "Radera";
|
||||
$lang['Move_up'] = "Flytta upp";
|
||||
@@ -372,10 +372,10 @@ $lang['Move_contents'] = "Flytta allt inneh
|
||||
$lang['Forum_delete'] = "Radera forum";
|
||||
$lang['Forum_delete_explain'] = "Foruml<EFBFBD>ret under l<>ter dig radera ett forum (eller kategori) och tala om var du vill flytta alla <20>mnen (eller forum) som det inneh<65>ll.";
|
||||
|
||||
$lang['Forum_settings'] = "Generella forum inst<EFBFBD>llningar";
|
||||
$lang['Forum_name'] = "Forum namm";
|
||||
$lang['Forum_settings'] = "Generella foruminst<73>llningar";
|
||||
$lang['Forum_name'] = "Forumnamm";
|
||||
$lang['Forum_desc'] = "Beskrivning";
|
||||
$lang['Forum_status'] = "Forum status";
|
||||
$lang['Forum_status'] = "Forumstatus";
|
||||
$lang['Forum_pruning'] = "Auto-reducering";
|
||||
|
||||
$lang['prune_freq'] = 'S<>k efter gamla <20>mnen varje';
|
||||
@@ -394,41 +394,43 @@ $lang['Forums_updated'] = "Forum och kategori-information
|
||||
|
||||
$lang['Must_delete_forums'] = "Du m<>ste radera alla forum innan du kan radera denna kategori";
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_forumadmin'] = "Klicka %sh<73>r%s f<>r att <20>terg<72> till Forum Administration";
|
||||
$lang['Click_return_forumadmin'] = "Klicka %sh<73>r%s f<>r att <20>terg<72> till Forumadministration";
|
||||
|
||||
$lang['Status_locked'] = 'L<>st';
|
||||
$lang['Status_unlocked'] = 'Ej l<>st';
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Smiley Management
|
||||
//
|
||||
$lang['smiley_title'] = "Smiles editering";
|
||||
$lang['smiley_title'] = "Smileseditering";
|
||||
$lang['smile_desc'] = "P<EFBFBD> denna sida kan du l<>gga till, radera och redigera emoticons eller smileys som dina anv<6E>ndare kan anv<6E>nda i inl<6E>gg och privata meddelanden.";
|
||||
|
||||
$lang['smiley_config'] = "Smiley konfiguration";
|
||||
$lang['smiley_code'] = "Smiley kod";
|
||||
$lang['smiley_url'] = "Smiley bildfil";
|
||||
$lang['smiley_emot'] = "Smiley Emotion";
|
||||
$lang['smiley_config'] = "Smileykonfiguration";
|
||||
$lang['smiley_code'] = "Smileykod";
|
||||
$lang['smiley_url'] = "Smileybildfil";
|
||||
$lang['smiley_emot'] = "Smileyemotion";
|
||||
$lang['smile_add'] = "L<EFBFBD>gg till en ny Smiley";
|
||||
$lang['Smile'] = "Smile";
|
||||
$lang['Emotion'] = "Emotion";
|
||||
|
||||
$lang['Select_pak'] = "V<EFBFBD>lj paket (.pak) fil";
|
||||
$lang['Select_pak'] = "V<EFBFBD>lj paketfil (.pak)";
|
||||
$lang['replace_existing'] = "Ers<EFBFBD>tt befintlig Smiley";
|
||||
$lang['keep_existing'] = "Beh<EFBFBD>ll befintlig Smiley";
|
||||
$lang['smiley_import_inst'] = "Du b<>r packa upp (unzip) smiley paketet och ladda upp alla filer till avsedd smiley katalog f<>r din installation. Sen s<>tter du r<>tt information i detta formul<75>r och importerar smiley paketet.";
|
||||
$lang['smiley_import'] = "Smiley paket import";
|
||||
$lang['choose_smile_pak'] = "V<EFBFBD>lj en Smile Pack .pak fil";
|
||||
$lang['smiley_import'] = "Smileypaket import";
|
||||
$lang['choose_smile_pak'] = "V<EFBFBD>lj en Smilepackfil (.pak)";
|
||||
$lang['import'] = "Importera Smileys";
|
||||
$lang['smile_conflicts'] = "Vad ska g<>ras om det finns konflikter";
|
||||
$lang['del_existing_smileys'] = "Radera befintlig smileys f<>re import";
|
||||
$lang['import_smile_pack'] = "Importera Smiley paket";
|
||||
$lang['export_smile_pack'] = "Skapa Smiley paket";
|
||||
$lang['export_smiles'] = "F<EFBFBD>r att skapa ett smiley paket fr<66>n dina installerade smileys, klicka %sh<73>r%s f<>r att ladda ner smiles.pak filen. Ge filen ett passande namn och se till att beh<65>lla .pak till<6C>gget. Skapa sen en zip fil som inneh<65>ller alla dina smileys bilder plus din .pak konfigurations fil.";
|
||||
$lang['import_smile_pack'] = "Importera Smileypaket";
|
||||
$lang['export_smile_pack'] = "Skapa Smileypaket";
|
||||
$lang['export_smiles'] = "F<EFBFBD>r att skapa ett smileypaket fr<66>n dina installerade smileys, klicka %sh<73>r%s f<>r att ladda ner smiles.pak filen. Ge filen ett passande namn och se till att beh<65>lla .pak till<6C>gget. Skapa sen en zip fil som inneh<65>ller alla dina smileys bilder plus din .pak konfigurations fil.";
|
||||
|
||||
$lang['smiley_add_success'] = "Smileyn adderades.";
|
||||
$lang['smiley_edit_success'] = "Smileyn uppdaterades";
|
||||
$lang['smiley_import_success'] = "Smiley paketet <20>r importerat!";
|
||||
$lang['smiley_import_success'] = "Smileypaketet <20>r importerat!";
|
||||
$lang['smiley_del_success'] = "Smileyn togs bort";
|
||||
$lang['Click_return_smileadmin'] = "Klicka %sh<73>r%s f<>r att <20>terg<72> Smiley Administration";
|
||||
$lang['Click_return_smileadmin'] = "Klicka %sh<73>r%s f<>r att <20>terg<72> Smileyadministration";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -461,7 +463,7 @@ $lang['User_special_explain'] = "Dessa f
|
||||
// Group Management
|
||||
//
|
||||
$lang['No_group_action'] = 'Inget alternativ angavs';
|
||||
$lang['Group_administration'] = "Grupp administration";
|
||||
$lang['Group_administration'] = "Gruppadministration";
|
||||
$lang['Group_admin_explain'] = "Via denna panel kan du administrera alla dina anv<6E>ndaregrupper, du kan; radera, skapa nya och redigera existerande grupper. Du kan v<>lja moderatorer, <20>ndra <20>ppen/st<73>ngd status och s<>tta gruppnamn och beskrivning";
|
||||
$lang['Error_updating_groups'] = "Det uppstod ett fel n<>r grupperna skulle uppdateras";
|
||||
$lang['Updated_group'] = "Gruppen <20>r uppdaterad";
|
||||
@@ -469,10 +471,10 @@ $lang['Added_new_group'] = "Den nya gruppen
|
||||
$lang['Deleted_group'] = "Gruppen <20>r raderad";
|
||||
$lang['New_group'] = "Skapa ny grupp";
|
||||
$lang['Edit_group'] = "Redigera grupp";
|
||||
$lang['group_name'] = "Grupp namn";
|
||||
$lang['group_description'] = "Grupp beskrivning";
|
||||
$lang['group_moderator'] = "Grupp moderator";
|
||||
$lang['group_status'] = "Grupp status";
|
||||
$lang['group_name'] = "Gruppnamn";
|
||||
$lang['group_description'] = "Gruppbeskrivning";
|
||||
$lang['group_moderator'] = "Gruppmoderator";
|
||||
$lang['group_status'] = "Gruppstatus";
|
||||
$lang['group_open'] = "<EFBFBD>ppen grupp";
|
||||
$lang['group_closed'] = "St<EFBFBD>ngd grupp";
|
||||
$lang['group_hidden'] = "Dold grupp";
|
||||
@@ -483,9 +485,9 @@ $lang['reset_group_changes'] = "
|
||||
$lang['No_group_name'] = "Du m<>ste ange ett namn p<> gruppen";
|
||||
$lang['No_group_moderator'] = "Du <20>ste ange en moderator f<>r gruppen";
|
||||
$lang['No_group_mode'] = "Du m<>ste ange ett l<>ge f<>r gruppen, <20>ppen eller st<73>ngd";
|
||||
$lang['delete_group_moderator'] = "Radera den gamla grupp moderatorn?";
|
||||
$lang['delete_moderator_explain'] = "Om du <20>ndrar grupp moderator, klicka i rutan f<>r att radera den gamla moderatorn fr<66>n gruppen. Annars klicka inte i rutan s<> kommer den gamla moderatorn att bli en normal medlem i gruppen";
|
||||
$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Klicka %sh<73>r%s f<>r att <20>terg<72> till grupp administration.";
|
||||
$lang['delete_group_moderator'] = "Radera den gamla gruppmoderatorn?";
|
||||
$lang['delete_moderator_explain'] = "Om du <20>ndrar gruppmoderator, klicka i rutan f<>r att radera den gamla moderatorn fr<66>n gruppen. Annars klicka inte i rutan s<> kommer den gamla moderatorn att bli en normal medlem i gruppen";
|
||||
$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Klicka %sh<73>r%s f<>r att <20>terg<72> till gruppadministration.";
|
||||
$lang['Select_group'] = "V<EFBFBD>lj en grupp";
|
||||
$lang['Look_up_group'] = "Sl<EFBFBD> upp en grupp";
|
||||
|
||||
@@ -493,7 +495,7 @@ $lang['Look_up_group'] = "Sl
|
||||
//
|
||||
// Prune Administration
|
||||
//
|
||||
$lang['Forum_Prune'] = "Forum reducering";
|
||||
$lang['Forum_Prune'] = "Forumreducering";
|
||||
$lang['Forum_Prune_explain'] = "Detta kommer att radera alla <20>mnen d<>r inga nya inl<6E>gg har skrivits inom det antal dagar du angett. Om du inte anger ett nummer s<> kommer alla <20>mnen att raderas. Det kommer inte att radera <20>mnen inom vilka omr<6D>stningar fortfarande <20>r aktiva och det kommer inte heller att ta bort tillk<6C>nnagivelser. Du beh<65>ver radera dessa <20>mnen manuellt";
|
||||
$lang['Do_Prune'] = "Reducera";
|
||||
$lang['All_Forums'] = "Alla forum";
|
||||
@@ -540,7 +542,7 @@ $lang['Click_return_massemail'] = "Klicka %sh
|
||||
//
|
||||
// Ranks admin
|
||||
//
|
||||
$lang['Ranks_title'] = "Titel Administration";
|
||||
$lang['Ranks_title'] = "Titeladministration";
|
||||
$lang['Ranks_explain'] = "Via detta foruml<6D>r kan du skapa nya, redigera, visa och ta bort titlar. Du kan ocks<6B> skapa speciella titlar som kan tilldelas till en anv<6E>ndare via anv<6E>ndaradministration.";
|
||||
|
||||
$lang['Add_new_rank'] = "L<EFBFBD>gg till en ny titel";
|
||||
@@ -549,7 +551,7 @@ $lang['Rank_title'] = "Namn p
|
||||
$lang['Rank_special'] = "s<EFBFBD>tt som speciell titel";
|
||||
$lang['Rank_minimum'] = "Minimum antal inl<6E>gg";
|
||||
$lang['Rank_maximum'] = "Maximum antal inl<6E>gg";
|
||||
$lang['Rank_image'] = "Titel bild (relativt till phpBB2 root katalogen)";
|
||||
$lang['Rank_image'] = "Titelbild (relativt till phpBB2 root katalogen)";
|
||||
$lang['Rank_image_explain'] = "Anv<EFBFBD>nda denna f<>r att tala om vilken bild som ska associeras med titeln";
|
||||
|
||||
$lang['Must_select_rank'] = "Du m<>ste v<>lja en titel";
|
||||
@@ -588,7 +590,7 @@ $lang['Click_return_disallowadmin'] = "Klicka %sh
|
||||
//
|
||||
// Styles Admin
|
||||
//
|
||||
$lang['Styles_admin'] = "Stil Administration";
|
||||
$lang['Styles_admin'] = "Stiladministration";
|
||||
$lang['Styles_explain'] = "Genom denna kontrollpanel kan du l<>gga till, radera och hantera stilar (mallar och teman) som <20>r tillg<6C>ngliga f<>r dina anv<6E>ndare";
|
||||
$lang['Styles_addnew_explain'] = "F<EFBFBD>ljande lista inneh<65>ller alla teman som <20>r tillg<6C>ngliga f<>r de mallar som du har. Artiklarna p<> denna lista har <20>nnu inte blivit installerade i phpBB databasen. F<>r att installera ett tema klicka p<> install l<>nken brevid en post.";
|
||||
|
||||
@@ -624,8 +626,8 @@ $lang['Style_exists'] = "Stilen finns redan, g
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_styleadmin'] = "Klicka %sh<73>r%s f<>r att <20>terg<72> till Stiladministration";
|
||||
|
||||
$lang['Theme_settings'] = "Tema inst<EFBFBD>llningar";
|
||||
$lang['Theme_element'] = "Tema Element";
|
||||
$lang['Theme_settings'] = "Temainst<EFBFBD>llningar";
|
||||
$lang['Theme_element'] = "Temaelement";
|
||||
$lang['Simple_name'] = "Enkelt namn";
|
||||
$lang['Value'] = "V<EFBFBD>rde";
|
||||
$lang['Save_Settings'] = "Spara inst<73>llningar";
|
||||
@@ -633,7 +635,7 @@ $lang['Save_Settings'] = "Spara inst
|
||||
$lang['Stylesheet'] = "CSS Stylesheet";
|
||||
$lang['Background_image'] = "Background Image";
|
||||
$lang['Background_color'] = "Background Colour";
|
||||
$lang['Theme_name'] = "Tema namn";
|
||||
$lang['Theme_name'] = "Temanamn";
|
||||
$lang['Link_color'] = "Link Colour";
|
||||
$lang['Text_color'] = "Text Colour";
|
||||
$lang['VLink_color'] = "Visited Link Colour";
|
||||
@@ -678,9 +680,9 @@ $lang['img_pm_size'] = "Privat meddelande status storlek [px]";
|
||||
//
|
||||
$lang['Welcome_install'] = "V<EFBFBD>lkommen till phpBB 2 installationen";
|
||||
$lang['Initial_config'] = "Grundl<EFBFBD>ggande konfiguration";
|
||||
$lang['DB_config'] = "Databas konfiguration";
|
||||
$lang['Admin_config'] = "Admin konfiguration";
|
||||
$lang['continue_upgrade'] = "N<EFBFBD>r du har laddat ner din config fil till din lokala maskin kan du v<>lja \"Forts<EFBFBD>tta uppgraderingen\" knappen nedan f<>r att forts<74>tta uppgraderingsprocessen. V<>nta med att ladda upp config filen tills uppgraderingsprocessen <20>r f<>rdig.";
|
||||
$lang['DB_config'] = "Databaskonfiguration";
|
||||
$lang['Admin_config'] = "Adminkonfiguration";
|
||||
$lang['continue_upgrade'] = "N<EFBFBD>r du har laddat ner din configfil till din lokala maskin kan du v<>lja \"Forts<EFBFBD>tta uppgraderingen\" knappen nedan f<>r att forts<74>tta uppgraderingsprocessen. V<>nta med att ladda upp config filen tills uppgraderingsprocessen <20>r f<>rdig.";
|
||||
$lang['upgrade_submit'] = "Forts<EFBFBD>tta uppgraderingen";
|
||||
|
||||
$lang['Installer_Error'] = "Ett fel har uppst<73>tt under installationen";
|
||||
@@ -694,22 +696,22 @@ $lang['Inst_Step_0'] = "Tack f
|
||||
$lang['Start_Install'] = "Starta installationen";
|
||||
$lang['Finish_Install'] = "Avsluta installationen";
|
||||
|
||||
$lang['Default_lang'] = "Standard spr<EFBFBD>k i forumet";
|
||||
$lang['DB_Host'] = "Databas server v<>rdname / DSN";
|
||||
$lang['DB_Name'] = "Ditt databas namn";
|
||||
$lang['DB_Username'] = "Databas anv<EFBFBD>ndarnamn";
|
||||
$lang['DB_Password'] = "Databas l<EFBFBD>senord";
|
||||
$lang['Default_lang'] = "Standardspr<EFBFBD>k i forumet";
|
||||
$lang['DB_Host'] = "Databasserver v<>rdnamn / DSN";
|
||||
$lang['DB_Name'] = "Ditt databasnamn";
|
||||
$lang['DB_Username'] = "Databasanv<EFBFBD>ndarnamn";
|
||||
$lang['DB_Password'] = "Databasl<EFBFBD>senord";
|
||||
$lang['Database'] = "Din Databas";
|
||||
$lang['Install_lang'] = "V<EFBFBD>lj spr<70>k f<>r installation";
|
||||
$lang['dbms'] = "Databas Typ";
|
||||
$lang['Table_Prefix'] = "Prefix f<>r tabler i databasen";
|
||||
$lang['Admin_Username'] = "Administrat<EFBFBD>r anv<EFBFBD>ndarnamn";
|
||||
$lang['Admin_Password'] = "Administrat<EFBFBD>r l<EFBFBD>senord";
|
||||
$lang['Admin_Password_confirm'] = "Administrat<EFBFBD>r l<EFBFBD>senord [ bekr<6B>fta ]";
|
||||
$lang['Admin_Username'] = "Administrat<EFBFBD>ranv<EFBFBD>ndarnamn";
|
||||
$lang['Admin_Password'] = "Administrat<EFBFBD>rl<EFBFBD>senord";
|
||||
$lang['Admin_Password_confirm'] = "Administrat<EFBFBD>rl<EFBFBD>senord [ bekr<6B>fta ]";
|
||||
|
||||
$lang['Inst_Step_2'] = "Din administrat<61>rs anv<6E>ndare har skapats. Vid detta tillf<6C>lle <20>r din grundinstallation f<>rdig. Du kommer nu att skickas till en sida d<>r du har m<>jlighet att administrera din nya installation. Var god kontrollera dina Allm<6C>na inst<73>llningar och g<>r n<>dv<64>ndiga <20>ndringar. Tack f<>r att du valt phpBB 2.";
|
||||
|
||||
$lang['Unwriteable_config'] = "Din config fil <20>r icke skrivbar f<>r tillf<6C>llet. En kopia av config filen kommer att skickas till dig n<>r du klickar p<> kanppen nedan. Du b<>r ladda upp denna fil till samma katalog som phpBB 2. N<>r detta <20>r gjort b<>r du logga in med ditt administrat<61>r anv<6E>ndarnamn och l<>senord (som du angav i ett tidigare formul<75>r) och bes<65>ka admin kontrollpanelen (en l<>nk kommer att finns l<>ngst ner p<> varje sida n<>r du v<>l har logga int) f<>r att kontrollera den allm<6C>nna konfigurationen. Tack f<>r att du valt phpBB 2.";
|
||||
$lang['Unwriteable_config'] = "Din configfil <20>r icke skrivbar f<>r tillf<6C>llet. En kopia av config filen kommer att skickas till dig n<>r du klickar p<> kanppen nedan. Du b<>r ladda upp denna fil till samma katalog som phpBB 2. N<>r detta <20>r gjort b<>r du logga in med ditt administrat<61>r anv<6E>ndarnamn och l<>senord (som du angav i ett tidigare formul<75>r) och bes<65>ka admin kontrollpanelen (en l<>nk kommer att finns l<>ngst ner p<> varje sida n<>r du v<>l har logga int) f<>r att kontrollera den allm<6C>nna konfigurationen. Tack f<>r att du valt phpBB 2.";
|
||||
$lang['Download_config'] = "Ladda ner konfiguration";
|
||||
|
||||
$lang['ftp_choose'] = "V<EFBFBD>lj nedladdningsmetod";
|
||||
@@ -719,8 +721,8 @@ $lang['ftp_info'] = "Ange din FTP information";
|
||||
$lang['Attempt_ftp'] = "F<EFBFBD>rs<EFBFBD>ker skriva config filen till r<>tt st<73>lle via ftp";
|
||||
$lang['Send_file'] = "Skicka filen till mig s<> fixar jag det manuellt via ftp";
|
||||
$lang['ftp_path'] = "FTP s<>kv<6B>g till phpBB 2";
|
||||
$lang['ftp_username'] = "Ditt FTP anv<EFBFBD>ndarnamn";
|
||||
$lang['ftp_password'] = "Ditt FTP l<EFBFBD>senord";
|
||||
$lang['ftp_username'] = "Ditt FTP-anv<EFBFBD>ndarnamn";
|
||||
$lang['ftp_password'] = "Ditt FTP-l<EFBFBD>senord";
|
||||
$lang['Transfer_config'] = "Starta <20>verf<72>ring";
|
||||
$lang['NoFTP_config'] = "F<EFBFBD>rs<EFBFBD>ket att ftp:a config filen misslyckades. Ladda hem filen och ftp:a upp filen manuellt.";
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -21,25 +21,25 @@
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
// *************************************
|
||||
// Swedish Translation by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// Original swedish Translation by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// admin@world-of-war.com
|
||||
// http://www.world-of-war.com
|
||||
// -------------------------------------
|
||||
// Jan<EFBFBD>ke R<>nnblom
|
||||
// jan-ake.ronnblom@skeria.skelleftea.se
|
||||
// -------------------------------------
|
||||
// Bruce
|
||||
// bruce@webway.se
|
||||
// -------------------------------------
|
||||
// Jan<EFBFBD>ke R<>nnblom
|
||||
// jan-ake.ronnblom@skeria.skelleftea.se
|
||||
// -------------------------------------
|
||||
// Bruce
|
||||
// bruce@webway.se
|
||||
// *************************************
|
||||
|
||||
// *************************************
|
||||
// Maintained and kept up-to-date by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// admin@world-of-war.com
|
||||
// http://www.world-of-war.com
|
||||
//
|
||||
// Fredrik Poller
|
||||
// fredrik.poller@bonetmail.com
|
||||
// http://fredrik.bamze.net/
|
||||
// *************************************
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ $faq[] = array("--", "Skapa L
|
||||
$faq[] = array("L<EFBFBD>nka till en annan sida", "phpBB BBCode st<73>djer ett antal olika s<>tt att skapa URIs, Uniform Resource Indicators mer k<>nda som URLs.<ul><li>De f<>rsta s<>ttet anv<6E>nder <b>[url=][/url]</b> taggen, allt du <20>n skriver in efter = tecknet kommer att tolkas som URL och g<>ra s<> att du kan skriva in t.ex. en text mellan taggarna. F<>r att t.ex. l<>nka till phpBB.com kan du anv<6E>nda:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/]</b>Bes<65>k phpBB!<b>[/url]</b><br /><br />Det h<>r skriver ut f<>ljande l<>nk, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">Bes<65>k phpBB!</a> Du kommer att m<>rka att l<>nken <20>ppnas i ett nytt f<>nster s<> att anv<6E>ndaren kan forts<74>tta anv<6E>nda forumet om de s<> <20>nskar.</li><li>Om du vill att URLen sj<73>lv skall visas som l<>nk kan du skriva::<br /><br /><b>[url]</b>http://www.phpbb.com/<b>[/url]</b><br /><br />Det skulle skriva ut f<>ljnade l<>nk, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com/</a></li><li>Det finns <20>ven en funktion som kallas <i>Magiska L<>nkar</i>, det kommer att automatiskt att g<>ra om en URL till en l<>nk utan att du varken beh<65>ver specificera n<>gra taggar eller http://. Om du till exempel skriver www.phpbb.com i ditt meddelande s<> kommer det automatiskt bli <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">www.phpbb.com</a> n<>r inl<6E>gget visas.</li><li>Samma sak g<>ller email adresser, du kan antingen skriva in:<br /><br /><b>[email]</b>no.one@domain.adr<b>[/email]</b><br /><br />vilket skulle skriva ut <a href=\"emailto:no.one@domain.adr\">no.one@domain.adr</a> eller s<> kan du bara skriva no.one@domain.adr i ditt meddelande och s<> kommer det att automatiskt bli konverterat n<>r inl<6E>gget visas.</li></ul>Precis som med alla andra BBCode taggar kan du omg<6D>rda URLs runt andra taggar t.ex. <b>[img][/img]</b> (se n<>sta del), <b>[b][/b]</b>, etc. Precis som med formaterings taggarna s<> <20>r det upp till dig att se till att taggarna <20>ppnas och st<73>ngs i r<>tt ordning, till exempel:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/url][/img]</b><br /><br /><3E>r <u>inte</u> korrekt och kan leda till att ditt inl<6E>gg blir borttaget s<> var f<>rsiktig.");
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--", "Visa bilder i inl<6E>gg");
|
||||
$faq[] = array("L<EFBFBD>gg till en bild i ett inl<6E>gg", "phpBB BBCode har <20>ven en tag f<>r att visa bilder i dina inl<6E>gg. Tv<54> v<>ldigt viktiga saker b<>r kommas ih<69>g n<>r man anv<6E>nder den h<>r taggen; m<>nga anv<6E>ndare uppskattar inte stora m<>ngder av bilder i inl<6E>gg och i andra hand att bilden du vill visa m<>ste finnas tillg<6C>nglig p<> internet (den kan allts<74> inte bara finnas p<> din dator, om du inte k<>r en webserver!). Det finns f<>r tillf<6C>llet inte n<>got s<>tt att spara bilder lokalt med phpBB (alla dessa fr<66>gor f<>rv<72>ntas bli <20>tg<74>rdade i n<>sta utg<74>va av phpBB). F<>r att visa en bild m<>ste du omg<6D>rda URLen som pekar mot bilden med <b>[img][/img]</b> taggar. Till exempel:<br /><br /><b>[img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img]</b><br /><br />Du kan <20>ven omg<6D>rda en bild med <b>[url][/url]</b> taggarna om du s<> <20>nskar, t.ex<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br />skulle skriva ut:<br /><br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"templates/subSilver/images/logo_phpBB_med.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />");
|
||||
$faq[] = array("L<EFBFBD>gg till en bild i ett inl<6E>gg", "phpBB BBCode har <20>ven en tag f<>r att visa bilder i dina inl<6E>gg. Tv<54> v<>ldigt viktiga saker b<>r kommas ih<69>g n<>r man anv<6E>nder den h<>r taggen; m<>nga anv<6E>ndare uppskattar inte stora m<>ngder av bilder i inl<6E>gg och i andra hand att bilden du vill visa m<>ste finnas tillg<6C>nglig p<> internet (den kan allts<74> inte bara finnas p<> din dator, om du inte k<>r en webserver!). Det finns f<>r tillf<6C>llet inte n<>got s<>tt att spara bilder lokalt med phpBB (alla dessa fr<66>gor f<>rv<72>ntas bli <20>tg<74>rdade i n<>sta utg<74>va av phpBB). F<>r att visa en bild m<>ste du omg<6D>rda URLen som pekar mot bilden med <b>[img][/img]</b> taggar. Till exempel:<br /><br /><b>[img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img]</b><br /><br />Du kan <20>ven omg<6D>rda en bild med <b>[url][/url]</b> taggarna om du s<> <20>nskar, t.ex<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br />skulle skriva ut:<br /><br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />");
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--", "Andra fr<66>gor");
|
||||
$faq[] = array("Kan jag l<>gga till mina egna taggar?", "Nej, tyv<79>rr inte i phpBB 2.0. Vi unders<72>ker m<>jligheterna att erbjuda skr<6B>ddarsydda BBCode taggar i n<>sta stora version");
|
||||
@@ -89,4 +89,4 @@ $faq[] = array("Kan jag l
|
||||
// This ends the BBCode guide entries
|
||||
//
|
||||
|
||||
?>
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -21,25 +21,25 @@
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
// *************************************
|
||||
// Swedish Translation by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// Original swedish Translation by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// admin@world-of-war.com
|
||||
// http://www.world-of-war.com
|
||||
// -------------------------------------
|
||||
// Jan<EFBFBD>ke R<>nnblom
|
||||
// jan-ake.ronnblom@skeria.skelleftea.se
|
||||
// -------------------------------------
|
||||
// Bruce
|
||||
// bruce@webway.se
|
||||
// -------------------------------------
|
||||
// Jan<EFBFBD>ke R<>nnblom
|
||||
// jan-ake.ronnblom@skeria.skelleftea.se
|
||||
// -------------------------------------
|
||||
// Bruce
|
||||
// bruce@webway.se
|
||||
// *************************************
|
||||
|
||||
// *************************************
|
||||
// Maintained and kept up-to-date by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// admin@world-of-war.com
|
||||
// http://www.world-of-war.com
|
||||
//
|
||||
// Fredrik Poller
|
||||
// fredrik.poller@bonetmail.com
|
||||
// http://fredrik.bamze.net/
|
||||
// *************************************
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -56,56 +56,56 @@
|
||||
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Inloggnings- och registreringsproblem");
|
||||
$faq[] = array("Varf<EFBFBD>r kan jag inte logga in?", "Har du registrerat dig? Du m<>ste registrera dig f<>r att kunna logga in. Har du blivit avst<73>ngd fr<66>n forumet (i s<> fall visas ett meddelande)? Om s<> <20>r fallet b<>r du kontakta webbmastern eller forum administrat<EFBFBD>ren f<>r att f<> reda p<> varf<72>r. Om du har registrerat dig och inte <20>r avst<73>ngd men <20>nd<6E> inte kan logga in kontrollera d<> ditt anv<6E>ndarnamn och l<>senord. Oftast <20>r det problemet, om inte s<> kontakta forum administrat<EFBFBD>ren.");
|
||||
$faq[] = array("Varf<EFBFBD>r beh<65>ver jag registera mig?", "Det <20>r inte s<>kert att du beh<65>ver, det <20>r upp till forum administrat<EFBFBD>ren om du beh<65>ver registrera dig f<>r att skriva ett meddelande. Dock s<> ger registreringen dig ytterligare funktioner som inte <20>r tillg<6C>ngliga f<>r g<>ster, till exempel avatar bilder, privata meddelanden, e-post till andra anv<6E>ndare, prenumeration av anv<6E>ndargrupper, etc. Det tar endast n<>gra sekunder att registrera sig s<> det <20>r att rekommendera.");
|
||||
$faq[] = array("Varf<EFBFBD>r blir jag automatiskt utloggad?", "Om du inte kryssar i <i>Logga in mig automatiskt</i> n<>r jag bes<65>ker forumet s<> kommer du endast att vara inloggad under en begr<67>nsad tid. Det f<>r att f<>rhindra att n<>gon missbrukar ditt konto. F<>r att f<>rbli inloggad kryssa i rutan vid inloggningen, det <20>r dock inte att rekommendera om du l<>ser forumet fr<66>n en offentlig dator, s<>som bibliotek, Internetcaf<EFBFBD>, skola, etc.");
|
||||
$faq[] = array("Hur hindrar jag att mitt anv<6E>ndarnamn online-anv<6E>ndarlistan?", "I din profil finns en inst<73>llning <i>D<>lj din online status</i>, om du <20>ndrar inst<73>llningen till <i>p<></i>, s<> syns du bara f<>r forum-administrat<EFBFBD>rer och dig sj<73>lv. Du kommer att r<>knas som en dold anv<6E>ndare.");
|
||||
$faq[] = array("Jag har gl<67>mt mitt l<>senord!", "Ingen panik. <20>ven om ditt l<>senord inte kan l<>sas s<> kan det <20>ndras. F<>r att g<>ra detta g<> tillbaka till login sidan och klicka p<> <u>Jag har gl<67>mt mitt l<>senord</u>, f<>lj instruktioner och du kommer att vara tillbaka online p<> nolltid.");
|
||||
$faq[] = array("Jag har registrerat mig men jag kan inte logga in!", "F<EFBFBD>rst kontrollera att du anv<6E>nder r<>tt anv<6E>ndarnamn och l<>senord. Om de <20>r okej s<> kan tv<74> saker intr<74>ffat. Om COPPA st<73>d <20>r aktiverat och om du klickat p<> <u>Jag <20>r under 13 <20>r</u> n<>r du registrerat dig s<> m<>ste du f<>lja instruktionerna du f<>tt. Om s<> inte <20>r fallet s<> kanske ditt konto beh<65>ver aktiveras? Vissa forum kr<6B>ver att alla ny registeringar m<>ste aktiveras, antingen av dig sj<73>lv eller av administrat<61>ren innan du kan logga in. N<>r du registrerade dig s<> st<73>r det angivet om du m<>ste aktivera kontot. Om du f<>tt ett email s<> f<>lj instruktionerna i det, om inte s<> <20>r du s<>ker p<> angett en korrekt email addresS? En anledning till att man anv<6E>nder aktivering <20>r att minska m<>jligheten f<>r <i>okunniga</i> anv<6E>ndare att missbruka forumet anonymt. Om du <20>r s<>ker p<> att email adressen <20>r giltig s<> kontakta administrat<61>ren f<>r forumet.");
|
||||
$faq[] = array("Jag har registrerat mig tidigare men nu kan jag inte logga in l<>ngre?!", "De troligaste anledningarna till detta <20>r; du har angett ett felaktig anv<6E>ndarnamn eller l<>senord (l<>s emailet du fick n<>r du f<>rst registrerade dig) eller s<> har administrat<61>ren raderat ditt konto av n<>gon anledning. Om det <20>r det andra fallet s<> kanske du inte har skrivit n<>got inl<6E>gg? Det <20>r normalt f<>r forum att ibland radera anv<6E>ndare som inte har skrivit n<>got f<>r att minska storleken p<> databasen. F<>rs<72>k registrera dig igen och skriv ett inl<6E>gg i en diskussion.");
|
||||
$faq[] = array("Varf<EFBFBD>r kan jag inte logga in?", "Har du registrerat dig? Du m<>ste registrera dig f<>r att kunna logga in. Har du blivit avst<73>ngd fr<66>n forumet (i s<> fall visas ett meddelande)? Om s<> <20>r fallet b<>r du kontakta webbmastern eller forumadministrat<61>ren f<>r att f<> reda p<> varf<72>r. Om du har registrerat dig och inte <20>r avst<73>ngd men <20>nd<6E> inte kan logga in kontrollera d<> ditt anv<6E>ndarnamn och l<>senord. Oftast <20>r det problemet, om inte s<> kontakta forumadministrat<61>ren.");
|
||||
$faq[] = array("Varf<EFBFBD>r beh<65>ver jag registera mig?", "Det <20>r inte s<>kert att du beh<65>ver, det <20>r upp till forumadministrat<61>ren om du beh<65>ver registrera dig f<>r att skriva ett meddelande. Dock s<> ger registreringen dig ytterligare funktioner som inte <20>r tillg<6C>ngliga f<>r g<>ster, till exempel avatar bilder, privata meddelanden, e-post till andra anv<6E>ndare, prenumeration av anv<6E>ndargrupper, etc. Det tar endast n<>gra sekunder att registrera sig s<> det <20>r att rekommendera.");
|
||||
$faq[] = array("Varf<EFBFBD>r blir jag automatiskt utloggad?", "Om du inte kryssar i <i>Logga in mig automatiskt</i> n<>r jag bes<65>ker forumet s<> kommer du endast att vara inloggad under en begr<67>nsad tid. Det f<>r att f<>rhindra att n<>gon missbrukar ditt konto. F<>r att f<>rbli inloggad kryssa i rutan vid inloggningen, det <20>r dock inte att rekommendera om du l<>ser forumet fr<66>n en offentlig dator, s<>som bibliotek, internetcaf<EFBFBD>, skola, etc.");
|
||||
$faq[] = array("Hur hindrar jag att mitt anv<6E>ndarnamn syns p<> online-listan?", "I din profil finns en inst<73>llning, <i>D<>lj din online status</i>, om du <20>ndrar inst<73>llningen till <i>p<></i>, s<> syns du bara f<>r forumadministrat<61>rer och dig sj<73>lv. Du kommer att r<>knas som en dold anv<6E>ndare.");
|
||||
$faq[] = array("Jag har gl<67>mt mitt l<>senord!", "Ingen panik. <20>ven om ditt l<>senord inte kan l<>sas s<> kan det <20>ndras. F<>r att g<>ra detta g<> tillbaka tilllogin sidan och klicka p<> <i>Jag har gl<67>mt mitt l<>senord</i>, f<>lj instruktioner och du kommer att vara tillbaka online p<> nolltid.");
|
||||
$faq[] = array("Jag har registrerat mig men jag kan inte logga in!", "F<EFBFBD>rst kontrollera att du anv<6E>nder r<>tt anv<6E>ndarnamn och l<>senord. Om de <20>r okej s<> kan tv<74> saker intr<74>ffat. Om COPPA st<73>d <20>r aktiverat och om du klickat p<> <i>Jag <20>r under 13 <20>r</i> n<>r du registrerat dig s<> m<>ste du f<>lja instruktionerna du f<>tt. Om s<> inte <20>r fallet s<> kanske ditt konto beh<65>ver aktiveras? Vissa forum kr<6B>ver att alla ny registeringar m<>ste aktiveras, antingen av dig sj<73>lv eller av administrat<61>ren innan du kan logga in. N<>r du registrerade dig s<> st<73>r det angivet om du m<>ste aktivera kontot. Om du f<>tt ett email s<> f<>lj instruktionerna i det, om inte s<> <20>r du s<>ker p<> angett en korrekt email addresS? En anledning till att man anv<6E>nder aktivering <20>r att minska m<>jligheten f<>r <i>okunniga</i> anv<6E>ndare att missbruka forumet anonymt. Om du <20>r s<>ker p<> att email adressen <20>r giltig s<> kontakta administrat<61>ren f<>r forumet.");
|
||||
$faq[] = array("Jag har registrerat mig tidigare men nu kan jag inte logga in l<>ngre?!", "De troligaste anledningarna till detta <20>r att du har angett ett felaktig anv<6E>ndarnamn eller l<>senord (l<>s emailet du fick n<>r du f<>rst registrerade dig) eller s<> har administrat<61>ren raderat ditt konto av n<>gon anledning. Om det <20>r det andra fallet s<> kanske du inte har skrivit n<>got inl<6E>gg? Det <20>r normalt f<>r forum att ibland radera anv<6E>ndare som inte har skrivit n<>got f<>r att minska storleken p<> databasen. F<>rs<72>k registrera dig igen och skriv ett inl<6E>gg i en diskussion.");
|
||||
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Anv<EFBFBD>ndarpreferenser och inst<73>llningar");
|
||||
$faq[] = array("Hur <20>ndrar jag min inst<73>llningar?", "Alla dina inst<73>llningar (om du har registrerat dig) <20>r lagrade i databasen. F<>r att <20>ndra dom klicka p<> <u>Profil<u> l<EFBFBD>nken (visas oftast h<>gst upp p<> sidan). Detta l<>ter dig <20>ndra alla dina inst<73>llningar.");
|
||||
$faq[] = array("Hur <20>ndrar jag min inst<73>llningar?", "Alla dina inst<73>llningar (om du har registrerat dig) <20>r lagrade i databasen. F<>r att <20>ndra dom klicka p<> <i>profill<EFBFBD>nken</i> (visas oftast h<>gst upp p<> sidan). Detta l<>ter dig <20>ndra alla dina inst<73>llningar.");
|
||||
$faq[] = array("Tiden <20>r inte r<>tt!", "Tiden <20>r med all s<>kerhet korrekt, dock vad du kanske ser <20>r tid som visas i en annan tidszon <20>r den du befinner dig i. Om s<> <20>r fallet s<> b<>r du <20>ndra dina inst<73>llningar f<>r att tidszonen ska st<73>mma <20>verens med din plats, tex. Stockholm, Helsingfors, New York, Sydney, etc. Notera att f<>r att <20>ndra tidszonen, och de flesta inst<73>llningarna, s<> m<>ste du vara registrerad. S<> om du inte har registrerat dig s<> <20>r det god tid att g<>ra det nu, om du urs<72>ktar ordvitsen!");
|
||||
$faq[] = array("Jag har <20>ndrat tidszonen och tiden <20>r fortfarande fel!", "Om du <20>r s<>ker p<> att du har satt tidszonen korrekt och tiden fortfarande <20>r felaktig s<> <20>r \"Daylight Savings Time\" (eller sommartid som det kallas i Sverige och i andra l<>nder) det mest troliga svaret. Forumet <20>r inte designat f<>r att hantera f<>r<EFBFBD>ndringarna mellan vinter och sommartid s<> under sommar m<>naderna kan tiden vara en timme fel.");
|
||||
$faq[] = array("Mitt spr<70>k finns inte i listan!", "Det mest troliga sk<73>let f<>r detta <20>r att antingen s<> har administrat<61>ren inte installerat ditt spr<70>k eller s<> har inte n<>gon <20>versatt forumet till ditt spr<70>k. Fr<46>ga administrat<61>rerna om de inte kan installera det spr<70>k du beh<65>ver och om det inte finns s<> tag g<>rna chansen och skapa en ny <20>vers<72>ttning. Mer information finns p<> phpBB websiten (se l<>nken l<>ngst ner p<> sidorna)");
|
||||
$faq[] = array("Hur visar jag en bild under mitt anv<6E>ndarnamn?", "Det kan finnas tv<74> bilder under anv<6E>ndarnamnet n<>r man tittar i en tr<74>d. Den f<>rst <20>r en bild som <20>r associerat med din rang, oftast <20>r bilderna i form av stj<74>rnor eller block som visar hur m<>nga inl<6E>gg du har skrivit eller din status i forumet. Under den kan det finns en bild som <20>r k<>nt som en avatar, denna <20>r i allm<6C>nhet unik eller personlig f<>r varje anv<6E>ndare. Det <20>r upp till forum-administrat<EFBFBD>ren att till<6C>ta avatarer och de kan <20>ven v<>lja p<> vilket s<>tt avatarer g<>rs tillg<6C>ngliga f<>r anv<6E>ndaren. Om du inte kan anv<6E>nda avatarer i forumet s<> <20>r det ett beslut av administrat<61>rerna, och du kan fr<66>ga dom om deras sk<73>l till detta (vi <20>r s<>kra p<> att de <20>r bra!)");
|
||||
$faq[] = array("Hur <20>ndrar jag min rang?", "I normala fall kan du inte <20>ndra din rang direkt (rang st<73>r under ditt anv<6E>ndarnamn i <20>mnen och i din profil beroende p<> vilken stil som valts). De flesta forumen anv<6E>nder rang f<>r att indikera antalet inl<6E>g du har skrivet och f<>r att identifiera vissa anv<6E>ndare, e.g. moderatorer och administrat<61>rer kan ha en speciell rang. F<>rs<72>k att inte missbruka forumet genom att skriva on<6F>diga inl<6E>gg bara f<>r att <20>ka din rang, administrat<61>rerna kommer i s<>fall att helt enkelt s<>nka ditt antal inl<6E>gg.");
|
||||
$faq[] = array("N<EFBFBD>r jag klickar p<> email l<EFBFBD>nken till en anv<6E>ndaren s<> vill forumet att jag loggar in?", "Tyv<EFBFBD>rr kan bara registrerade anv<6E>ndaren skicka email till andra anv<6E>ndare vid det inbyggda epost formul<75>ret (om administrat<61>rerna har aktivera denna finess). Detta <20>r f<>r att f<>rhindra missbruk av email systemet av anonyma anv<6E>ndare.");
|
||||
$faq[] = array("Mitt spr<70>k finns inte i listan!", "Det mest troliga sk<73>let f<>r detta <20>r att antingen s<> har administrat<61>ren inte installerat ditt spr<70>k eller s<> har inte n<>gon <20>versatt forumet till ditt spr<70>k. Fr<46>ga administrat<61>rerna om de inte kan installera det spr<70>k du beh<65>ver och om det inte finns s<> tag g<>rna chansen och skapa en ny <20>vers<72>ttning. Mer information finns p<> phpBBs hemsida (se l<>nken l<>ngst ner p<> sidorna)");
|
||||
$faq[] = array("Hur visar jag en bild under mitt anv<6E>ndarnamn?", "Det kan finnas tv<74> bilder under anv<6E>ndarnamnet n<>r man tittar i en tr<74>d. Den f<>rst <20>r en bild som <20>r associerat med din rang, oftast <20>r bilderna i form av stj<74>rnor eller block som visar hur m<>nga inl<6E>gg du har skrivit eller din status i forumet. Under den kan det finns en bild som <20>r k<>nt som en avatar, denna <20>r i allm<6C>nhet unik eller personlig f<>r varje anv<6E>ndare. Det <20>r upp till forumadministrat<61>ren att till<6C>ta avatarer och de kan <20>ven v<>lja p<> vilket s<>tt avatarer g<>rs tillg<6C>ngliga f<>r anv<6E>ndaren. Om du inte kan anv<6E>nda avatarer i forumet s<> <20>r det ett beslut av administrat<61>rerna, och du kan fr<66>ga dom om deras sk<73>l till detta (vi <20>r s<>kra p<> att de <20>r bra!)");
|
||||
$faq[] = array("Hur <20>ndrar jag min rang?", "I normala fall kan du inte <20>ndra din rang direkt (rang st<73>r under ditt anv<6E>ndarnamn i <20>mnen och i din profil beroende p<> vilken stil som valts). De flesta forumen anv<6E>nder rang f<>r att indikera antalet inl<6E>gg du har skrivet och f<>r att identifiera vissa anv<6E>ndare, e.g. moderatorer och administrat<61>rer kan ha en speciell rang. F<>rs<72>k att inte missbruka forumet genom att skriva on<6F>diga inl<6E>gg bara f<>r att <20>ka din rang, administrat<61>rerna kommer i s<>fall att helt enkelt s<>nka ditt antal inl<6E>gg.");
|
||||
$faq[] = array("N<EFBFBD>r jag klickar p<> emaill<6C>nken till en anv<6E>ndare s<> vill forumet att jag loggar in?", "Tyv<EFBFBD>rr kan bara registrerade anv<6E>ndaren skicka email till andra anv<6E>ndare vid det inbyggda epost formul<75>ret (om administrat<61>rerna har aktivera denna finess). Detta <20>r f<>r att f<>rhindra missbruk av email systemet av anonyma anv<6E>ndare.");
|
||||
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Problem med inl<6E>gg");
|
||||
$faq[] = array("Hur skriver jag ett meddelande i ett forum?", "Enkelt, klicka p<> den relevanta knappen antingen p<> forum eller <20>mnes sidan. Det <20>r m<>jligt att du beh<65>ver registrera dig innan du kan skriva ett meddelande, de optioner du kan g<>ra visas l<>ngst ner p<> forum och <20>mnes sidan (<i>Du kan skapa ett nytt meddelande, Du kan r<>sta i omr<6D>stningar, etc<i> listan)");
|
||||
$faq[] = array("Hur <20>ndrar jag eller raderar ett inl<6E>gg?", "S<EFBFBD>vida du inte <20>r administrat<61>r eller moderator kan du bara redigera och radera din egna inl<6E>gg. Du kan redigera ett meddelande (ibland bara inom en begr<67>nsad tid efter det att det skrevs) genom att klicka p<> <i>redigera</i> knappen f<>r det relevanta meddelandet. Om n<>gon redan har besvarat meddelandet kommer det att finnas en f<>rklarande text under meddelandet som talar om det har redigerats, detta visar hur m<>nga g<>nger meddelandet har blivit redigerat. Detta syns enbart om ingen har svarat, det syns inte heller om en moderator eller administrat<61>r redigerar meddelandet (dock b<>r de l<>mna ett meddelande som talar om vad de har <20>ndrat och varf<72>r). Notera att normala anv<6E>ndare inte kan radera meddelanden n<>r n<>gon svarat p<> det.");
|
||||
$faq[] = array("Hur skriver jag ett meddelande i ett forum?", "Enkelt, klicka p<> den relevanta knappen antingen p<> forum- eller <20>mnessidan. Det <20>r m<>jligt att du beh<65>ver registrera dig innan du kan skriva ett meddelande, de optioner du kan g<>ra visas l<>ngst ner p<> forum- och <20>mnessidan (<i>Du kan skapa ett nytt meddelande, Du kan r<>sta i omr<6D>stningar, etc.</i>)");
|
||||
$faq[] = array("Hur <20>ndrar jag eller raderar ett inl<6E>gg?", "S<EFBFBD>vida du inte <20>r administrat<61>r eller moderator kan du bara redigera och radera din egna inl<6E>gg. Du kan redigera ett meddelande (ibland bara inom en begr<67>nsad tid efter det att det skrevs) genom att klicka p<> <i>redigeraknappen</i> f<>r det relevanta meddelandet. Om n<>gon redan har besvarat meddelandet kommer det att finnas en f<>rklarande text under meddelandet som talar om det har redigerats, detta visar hur m<>nga g<>nger meddelandet har blivit redigerat. Detta syns enbart om ingen har svarat, det syns inte heller om en moderator eller administrat<61>r redigerar meddelandet (dock b<>r de l<>mna ett meddelande som talar om vad de har <20>ndrat och varf<72>r). Notera att normala anv<6E>ndare inte kan radera meddelanden n<>r n<>gon svarat p<> det.");
|
||||
$faq[] = array("Hur l<>gger jag till en signatur till mitt meddelande?", "F<EFBFBD>r att l<>gga till en signatur till ett meddelande m<>ste du f<>rst skapa en, detta g<>r du via din profil. N<>r du v<>l har skapat din signatur kan du kryssa i <i>L<>gg till signatur</i> n<>r du skapar meddelandet f<>r att l<>gga til din signatur. Du kan ocks<6B> l<>gga till en signatur automatiskt till alla din meddelanden genom att st<73>lla in det i din profil (du kan fortfarande hindra din signatur fr<66>n att l<>ggas till genom att kryss av l<>gg till signatur rutan n<>r du skapar meddelandet)");
|
||||
$faq[] = array("Hur skapar jag en omr<6D>stning?", "Att skapa en omr<6D>stning <20>r enkelt, n<>r du skapar ett nytt <20>mne (eller redigerar det f<>rsta meddelandet i ett <20>mne) s<> ska det finnas ett <i>L<>gg till omr<6D>stning</i> foruml<EFBFBD>r under nytt meddelande boxen (om du inte kan se detta s<> har du f<>rmodligen inte r<>ttigheter att skapa nya omr<6D>stningar). Du b<>r ange en titel f<>r omr<6D>stningen och minst tv<74> val (f<>r att skapa en valm<6C>jlighet ange fr<66>gan och klicka p<> <i>L<>gg till nytt val</i> knappen. Du kan ocks<6B> ange en tidsbegr<67>sning f<>r omr<6D>stningen, 0 <20>r o<>ndligt. Det finns en begr<67>sning p<> hur m<>nga olika valm<6C>jligheter du kan ha, detta best<73>ms av forum-administrat<EFBFBD>ren.");
|
||||
$faq[] = array("Hur skapar jag en omr<6D>stning?", "Att skapa en omr<6D>stning <20>r enkelt, n<>r du skapar ett nytt <20>mne (eller redigerar det f<>rsta meddelandet i ett <20>mne) s<> ska det finnas ett <i>L<>gg till omr<6D>stning-foruml<EFBFBD>r</i> under meddelandeboxen (om du inte kan se detta s<> har du f<>rmodligen inte r<>ttigheter att skapa nya omr<6D>stningar). Du b<>r ange en titel f<>r omr<6D>stningen och minst tv<74> val (f<>r att skapa en valm<6C>jlighet ange fr<66>gan och klicka p<> <i>L<>gg till nytt val-knappen</i>. Du kan ocks<6B> ange en tidsbegr<67>sning f<>r omr<6D>stningen, 0 <20>r o<>ndligt. Det finns en begr<67>sning p<> hur m<>nga olika valm<6C>jligheter du kan ha, detta best<73>ms av forumadministrat<61>ren.");
|
||||
$faq[] = array("Hur <20>ndrar jag en omr<6D>stning?", "Meddelanden och omr<6D>stningar kan enbart redigeras av den som skapat dom, eller av moderatorer eller administrat<61>rer. F<>r att redigera en omr<6D>stning klicka p<> f<>rsta meddelandet i <20>mnet (denna <20>r alltid associerad med omr<6D>stningen). Om ingen har r<>stat s<> kan anv<6E>ndare radera omr<6D>stningen eller redigera valm<6C>jligheterna. Dock om n<>gon har r<>stat s<> kan bara moderatorer eller administrat<61>rer redigera eller radera omr<6D>stningen. Detta f<>r att f<>rhindra folk att rigga omr<6D>stningar genom att <20>ndra valm<6C>jligheter n<>r folk redan har r<>stat.");
|
||||
$faq[] = array("Varf<EFBFBD>r kan jag inte komma in i ett forum?", "Vissa forum kan vara begr<67>nsad till vissa anv<6E>ndare eller grupper. F<>r att lista, l<>sa, skriva, etc s<> m<>ste du ha en speciell auktorisation, enbart forum moderatoren eller forum-administrat<EFBFBD>rer kan ge denna r<>ttigheter, s<> du m<>ste kontakta dom.");
|
||||
$faq[] = array("Varf<EFBFBD>r kan jag inte komma in i ett forum?", "Vissa forum kan vara begr<67>nsad till vissa anv<6E>ndare eller grupper. F<>r att lista, l<>sa, skriva, etc s<> m<>ste du ha en speciell auktorisation, enbart gruppmoderatorn eller forumadministrat<61>rer kan ge denna r<>ttigheter, s<> du m<>ste kontakta dom.");
|
||||
$faq[] = array("Varf<EFBFBD>r kan jag inte r<>sta i omr<6D>stningar?", "Enbart registrerad anv<6E>ndare kan r<>sta i omr<6D>stningar (f<>r att hindra fejkade resultat). Om du <20>r registrerad och du fortfarande inte kan r<>sta s<> har du f<>rmodligen inte r<>ttigheter till att r<>sta.");
|
||||
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Formatteringar och Rubrik/<2F>mnes typer");
|
||||
$faq[] = array("Vad <20>r BBCode?", "BBCode <20>r en speciell implementation av HTML, om du kan anv<6E>nda BBCode best<73>ms av administrat<61>ren (du kan ocks<6B> hindra anv<6E>ndningen av BBCode i det aktuella meddelandet n<>r du skapar det). BBCode i sig <20>r snarlikt HTML, taggar <20>r omg<6D>rdade/inneslutna i hakparanteser [ och ] isf < och > och BBCode ger st<73>rre kontroll <20>ver hur vad och hur n<>gonting visas. F<>r mera information om BBCode titta i guiden som kan n<>s fr<66>n nytt meddelande sidan.");
|
||||
$faq[] = array("Kan jag anv<6E>nda HTML?", "Det beror p<> om administrat<61>ren till<6C>ter dig, de har total kontroll <20>ver det. Om det <20>r till<6C>tet kommer du att finna att det bara <20>r vissa taggar som fungerar. Detta <20>r en <i>s<EFBFBD>kerhets</i> <EFBFBD>tg<EFBFBD>rd f<>r att hindra folk fr<66>n personer fr<66>n att missbruka forumet genom att anv<6E>nda taggar som kan f<>rst<73>ra designen eller skapa andra problem. Om HTLM <20>r till<6C>t s<> kan du hindra det i det aktuella meddelandet n<>r du skapar det.");
|
||||
$faq[] = array("Vad <20>r Smileys?", "Smileys, eller Emoticons <20>r sm<73> grafiska bilder som kan anv<6E>ndas f<>r att uttrycka n<>gon typ av k<>nsla via en f<>rkortning, e.g. :) betyder lycklig, :( betyder ledsen. Hela listan av emoticons kan du hitta via nytt meddelande formul<75>ret. F<>rs<72>k att inte <20>veranv<6E>nda smileys, de kan fort f<> ett meddelande att bli ol<6F>sbart och en moderator kan best<73>mma sig f<>r att redigera bort dem fr<66>n meddelandet eller radera hela meddelandet.");
|
||||
$faq[] = array("Kan jag posta bilder?", "Bilder kan visas i ditt meddelande. Dock finns det f<>r tillf<6C>llet ingen funktion f<>r att ladda upp bilder till forumet. D<>rf<72>r m<>ste du l<>nka till en bild som lagras p<> en publik webserver, e.g. http://www.some-unknown-place.net/my-picture.gif. Du kan inte l<>nka till bilder som lagras p<> din lokala PC (s<>vida den inte <20>r en publikt tillg<6C>nglig server) eller till bilder som lagras bakom auktoriserings mekanismer, e.g. hotmail eller yahoo mailkonto, l<>senordsskyddade siter, etc. F<>r att visa en bild s<> anv<6E>nd antingen BBCode [img] taggen eller motsvarande HTML (om det till<6C>ts).");
|
||||
$faq[] = array("Vad <20>r BBCode?", "BBCode <20>r en speciell implementation av HTML, om du kan anv<6E>nda BBCode best<73>ms av administrat<61>ren (du kan ocks<6B> hindra anv<6E>ndningen av BBCode i det aktuella meddelandet n<>r du skapar det). BBCode i sig <20>r snarlikt HTML, taggar <20>r omg<6D>rdade/inneslutna i hakparanteser [ och ] ist<EFBFBD>llet f<>r < och > och BBCode ger st<73>rre kontroll <20>ver hur vad och hur n<>gonting visas. F<>r mera information om BBCode titta i guiden som kan n<>s fr<66>n <i>nytt meddelande-sidan</i>.");
|
||||
$faq[] = array("Kan jag anv<6E>nda HTML?", "Det beror p<> om administrat<61>ren till<6C>ter dig, de har total kontroll <20>ver det. Om det <20>r till<6C>tet kommer du att finna att det bara <20>r vissa taggar som fungerar. Detta <20>r en s<>kerhets<74>tg<74>rd f<>r att hindra folk fr<66>n personer fr<66>n att missbruka forumet genom att anv<6E>nda taggar som kan f<>rst<73>ra designen eller skapa andra problem. Om HTLM <20>r till<6C>t s<> kan du hindra det i det aktuella meddelandet n<>r du skapar det.");
|
||||
$faq[] = array("Vad <20>r Smileys?", "Smileys, eller emoticons <20>r sm<73> grafiska bilder som kan anv<6E>ndas f<>r att uttrycka n<>gon typ av k<>nsla via en f<>rkortning, e.g. :) betyder lycklig, :( betyder ledsen. Hela listan av emoticons kan du hitta via nytt meddelande formul<75>ret. F<>rs<72>k att inte <20>veranv<6E>nda smileys, de kan fort f<> ett meddelande att bli ol<6F>sbart och en moderator kan best<73>mma sig f<>r att redigera bort dem fr<66>n meddelandet eller radera hela meddelandet.");
|
||||
$faq[] = array("Kan jag posta bilder?", "Bilder kan visas i ditt meddelande. Dock finns det f<>r tillf<6C>llet ingen funktion f<>r att ladda upp bilder till forumet. D<>rf<72>r m<>ste du l<>nka till en bild som lagras p<> en publik webserver, e.g. http://www.some-unknown-place.net/my-picture.gif. Du kan inte l<>nka till bilder som lagras p<> din lokala PC (s<>vida den inte <20>r en publikt tillg<6C>nglig server) eller till bilder som lagras bakom auktoriserings mekanismer, e.g. hotmail eller yahoo mailkonto, l<>senordsskyddade siter, etc. F<>r att visa en bild s<> anv<6E>nd antingen BBCode [img]-taggen eller motsvarande HTML (om det till<6C>ts).");
|
||||
$faq[] = array("Vad <20>r Viktiga <20>mnen/meddelande?", "Viktiga meddelande inneh<65>ller oftast viktig information och du b<>r l<>sa dom s<> fort som m<>jligt. Viktiga meddelande syns h<>gst upp p<> varje sida i det forum som de skrivs. Om du kan eller inte kan skriva viktiga meddelande beror p<> vilka r<>ttigheter som beh<65>vs, vilka styrs av administrat<61>rerna.");
|
||||
$faq[] = array("Vad <20>r Klistrade <20>mnen/meddelande?", "Klistrade <20>mnen syns under viktiga meddelande och enbart p<> f<>rsta sidan. De inneh<65>ller ofta viktig information s<> du b<>r l<>sa dom n<>r det <20>r m<>jligt. S<>som med viktiga meddelande s<> <20>r det administrat<61>rerna som best<73>mmer vilka r<>ttigheter som beh<65>vs f<>r att kunna skriva Klistrade <20>mnen.");
|
||||
$faq[] = array("Vad <20>r l<>sta <20>mnen/meddelande?", "L<EFBFBD>sta <20>mnen skapas av antingen forum moderatorerna eller av forum-administrat<EFBFBD>rerna. Du kan inte besvara ett l<>st <20>mne och om den inneh<65>ller en omr<6D>stning s<> stoppas denna automatiskt. <20>mnen kan l<>sas av m<>nga sk<73>l.");
|
||||
$faq[] = array("Vad <20>r l<>sta <20>mnen/meddelande?", "L<EFBFBD>sta <20>mnen skapas av antingen forummoderatorerna eller av forumadministrat<61>rerna. Du kan inte besvara ett l<>st <20>mne och om den inneh<65>ller en omr<6D>stning s<> stoppas denna automatiskt. <20>mnen kan l<>sas av m<>nga sk<73>l.");
|
||||
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Anv<EFBFBD>ndarniv<EFBFBD>er och grupper");
|
||||
$faq[] = array("Vad <20>r Administrat<61>rer", "Administrat<EFBFBD>rer <20>r personer som har den absolut h<>gst niv<69>n av kontroll <20>ver hela forumet. Dessa personer kan kontrollera alla aspekter av forumets drift vilket inkluderar att s<>tta r<>ttigheter, bannlysa anv<6E>ndare, skapa anv<6E>ndargrupper eller moderatorer, etc. De har ocks<6B> fulla moderator r<EFBFBD>ttigheter i alla forum.");
|
||||
$faq[] = array("Vad <20>r Moderatorer?", "Moderatorer <20>r individer (eller grupper av individer) vilkas jobb det <20>r att sk<73>ta om de dagliga aktiviterna i forumet. De har r<>ttigheter att redigera eller radera meddelanden och l<>sa, l<>sa upp, flytta, radera och dela rubriker i forumet som de modererar. Generellt s<> <20>r moderaratorer d<>r f<>r att hindra personer fr<66>n att <i>komma ifr<66>n <20>mnet<i> eller att skriva missbrukande eller anst<73>tligt material.");
|
||||
$faq[] = array("Vad <20>r Anv<6E>ndargrupper?", "Anv<EFBFBD>ndargrupp <20>r ett s<>tt som forum-administrat<EFBFBD>rerna kan gruppera anv<6E>ndare. Varje anv<6E>ndare kan tillh<6C>ra flera grupper (detta skiljer fr<66>n de flesta andra forumen) och varje grupp kan tilldelas individuella r<>ttigheter. Detta g<>r det enkelt f<>r administrat<61>rer att ange flera anv<6E>ndare som moderatorer f<>r ett forum eller ge dom <20>tkomst till ett privat forum, etc.");
|
||||
$faq[] = array("Vad <20>r Administrat<61>rer", "Administrat<EFBFBD>rer <20>r personer som har den absolut h<>gst niv<69>n av kontroll <20>ver hela forumet. Dessa personer kan kontrollera alla aspekter av forumets drift vilket inkluderar att s<>tta r<>ttigheter, bannlysa anv<6E>ndare, skapa anv<6E>ndargrupper eller moderatorer, etc. De har ocks<6B> fulla moderatorr<72>ttigheter i alla forum.");
|
||||
$faq[] = array("Vad <20>r Moderatorer?", "Moderatorer <20>r individer (eller grupper av individer) vilkas jobb det <20>r att sk<73>ta om de dagliga aktiviterna i forumet. De har r<>ttigheter att redigera eller radera meddelanden och l<>sa, l<>sa upp, flytta, radera och dela rubriker i forumet som de modererar. Generellt s<> <20>r moderaratorer d<>r f<>r att hindra personer fr<66>n att komma ifr<66>n <20>mnet eller att skriva missbrukande eller anst<73>tligt material.");
|
||||
$faq[] = array("Vad <20>r Anv<6E>ndargrupper?", "Anv<EFBFBD>ndargrupp <20>r ett s<>tt som forumadministrat<61>rerna kan gruppera anv<6E>ndare. Varje anv<6E>ndare kan tillh<6C>ra flera grupper (detta skiljer fr<66>n de flesta andra forumen) och varje grupp kan tilldelas individuella r<>ttigheter. Detta g<>r det enkelt f<>r administrat<61>rer att ange flera anv<6E>ndare som moderatorer f<>r ett forum eller ge dom <20>tkomst till ett privat forum, etc.");
|
||||
$faq[] = array("Hur g<>r jag med i en anv<6E>ndargrupp?", "F<EFBFBD>r att ansluta dig till en anv<6E>ndargrupp s<> klicka p<> anv<6E>ndargrupp l<>nken i sidhuvudet (beroende p<> designmallen som anv<6E>nds), du kan d<> visa alla anv<6E>ndargrupper. Inte alla grupper <20>r <i><3E>ppen <20>tkomst</i>, vissa <20>r st<73>ngda och vissa kan <20>ven vara dolda. Om forumet <20>r <20>ppet kan du ans<6E>ka om att f<> bli medlem genom att klicka p<> l<>mplig knapp. Anv<6E>ndargruppens moderator m<>ste d<> i sin tur bevilja din ans<6E>kan och kan <20>ven fr<66>ga varf<72>r du vill bli medlem. Och tjata inte p<> moderatorerna om de nekar dig de har s<>kerligen sina sk<73>l.");
|
||||
$faq[] = array("Hur blir jag moderator f<>r en anv<6E>ndargrupp?", "Anv<EFBFBD>ndargrupper skapas av initialt av administrat<61>rerna och de utser ocks<6B> de en moderator. Om du <20>r intresserad av att skapa en anv<6E>ndargrupp s<> <20>r din f<>rsta kontakt n<>gon av administrat<61>rerna. Skicka ett privat meddelande till dom.");
|
||||
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Privata meddelanden");
|
||||
$faq[] = array("Jag kan inte skicka privata meddelanden!", "Det finns tre sk<73>l till detta; du <20>r inte registrerad och/eller du har inte logga in, administrat<61>ren har avaktiverat privata meddelanden f<>r hela forumet eller administrat<61>rern har stoppat dig fr<66>n att skicka meddelanden. Om det <20>r det senare fallet s<> fr<66>ga administrat<61>ren varf<72>r.");
|
||||
$faq[] = array("Jag f<>r o<>nskade privata meddelanden!", "I framtiden kommer vi att l<>gga till en ignorera lista till det privata meddelandesystemet. Om du forts<74>tter att f<> o<>nskade meddelanden s<> prata med en administrat<61>r, de har m<>jligheter att stoppa en anv<6E>ndare fr<66>n att skicka privata meddelanden <20>verhuvudtaget.");
|
||||
$faq[] = array("Jag f<>r o<>nskade privata meddelanden!", "I framtiden kommer vi att l<>gga till en ignoreralista till det privata meddelandesystemet. Om du forts<74>tter att f<> o<>nskade meddelanden s<> prata med en administrat<61>r, de har m<>jligheter att stoppa en anv<6E>ndare fr<66>n att skicka privata meddelanden <20>verhuvudtaget.");
|
||||
$faq[] = array("Jag har f<>tt spam eller anst<73>tliga email fr<66>n n<>gon p<> detta forum!", "Vi <20>r ledsna att h<>ra detta. Email-foruml<6D>ret i forumet inneh<65>ller skydd f<>r att f<>rs<72>ka att sp<73>ra anv<6E>ndare som skickar s<>dana email. Du b<>r emaila administrat<61>rerna p<> forumet och bifoga en full kopia av email du fick och det <20>r mycket viktigt att du bifogar email huvudet (detta inneh<65>ller detaljerna om vilken anv<6E>ndare som skickat emailet). Administrat<61>rerna kan d<>refter vidta <20>tg<74>rder.");
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
||||
@@ -20,9 +20,9 @@
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
// *************************************
|
||||
// Swedish Translation by:
|
||||
// Original swedish Translation by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// admin@world-of-war.com
|
||||
// http://www.world-of-war.com
|
||||
// -------------------------------------
|
||||
@@ -36,9 +36,9 @@
|
||||
// *************************************
|
||||
// Maintained and kept up-to-date by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// admin@world-of-war.com
|
||||
// http://www.world-of-war.com
|
||||
// Fredrik Poller
|
||||
// fredrik.poller@bonetmail.com
|
||||
// http://fredrik.bamze.net/
|
||||
// *************************************
|
||||
|
||||
//setlocale(LC_ALL, "se");
|
||||
@@ -90,25 +90,26 @@ $lang['Yes'] = "Ja";
|
||||
$lang['No'] = "Nej";
|
||||
$lang['Enabled'] = "Aktiverad";
|
||||
$lang['Disabled'] = "Avaktiverad";
|
||||
$lang['Error'] = "Error";
|
||||
$lang['Error'] = "Fel";
|
||||
|
||||
$lang['Next'] = "N<EFBFBD>sta";
|
||||
$lang['Previous'] = "F<EFBFBD>reg<EFBFBD>ende";
|
||||
$lang['Goto_page'] = "G<EFBFBD> till sida";
|
||||
$lang['Joined'] = "Blev Medlem"; //Joined ????????????????????????????
|
||||
$lang['IP_Address'] = "IP Adress";
|
||||
$lang['Joined'] = "Blev Medlem";
|
||||
$lang['IP_Address'] = "IP-Adress";
|
||||
|
||||
$lang['Select_forum'] = "V<EFBFBD>lj forum";
|
||||
$lang['View_latest_post'] = "Visa senaste inl<6E>gg";
|
||||
$lang['View_newest_post'] = "Visa nyaste inl<6E>gg";
|
||||
$lang['Page_of'] = "Sida <b>%d</b> av <b>%d</b>"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example
|
||||
|
||||
$lang['ICQ'] = "ICQ Nummer";
|
||||
$lang['AIM'] = "AIM Adress";
|
||||
$lang['ICQ'] = "ICQ-Nummer";
|
||||
$lang['AIM'] = "AIM-Adress";
|
||||
$lang['MSNM'] = "MSN Messenger";
|
||||
$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger";
|
||||
|
||||
$lang['Forum_Index'] = "%s Forum Index"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
|
||||
// $lang['Forum_Index'] = "%s Forumindex"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
|
||||
$lang['Forum_Index'] = "Forumindex"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
|
||||
|
||||
$lang['Post_new_topic'] = "Skapa nytt inl<6E>gg";
|
||||
$lang['Reply_to_topic'] = "Svara p<> inl<6E>gget";
|
||||
@@ -118,10 +119,10 @@ $lang['Click_return_topic'] = "Klicka %sH
|
||||
$lang['Click_return_login'] = "Klicka %sH<73>r%s f<>r att f<>rs<72>ka igen";
|
||||
$lang['Click_return_forum'] = "Klicka %sH<73>r%s f<>r att <20>terv<72>nda till forumet";
|
||||
$lang['Click_view_message'] = "Klicka %sH<73>r%s f<>r att visa ditt meddelande";
|
||||
$lang['Click_return_modcp'] = "Klicka %sH<73>r%s f<>r att <20>terv<72>nda till Moderator Kontoll Panelen";
|
||||
$lang['Click_return_group'] = "Klicka %sH<73>r%s f<>r att <20>terv<72>nda till grupp informationen";
|
||||
$lang['Click_return_modcp'] = "Klicka %sH<73>r%s f<>r att <20>terv<72>nda till moderatorkontollpanelen";
|
||||
$lang['Click_return_group'] = "Klicka %sH<73>r%s f<>r att <20>terv<72>nda till gruppinformationen";
|
||||
|
||||
$lang['Admin_panel'] = "G<EFBFBD> till Administrations Panelen";
|
||||
$lang['Admin_panel'] = "Administrationspanel";
|
||||
|
||||
$lang['Board_disable'] = "Det h<>r forumet <20>r tyv<79>rr otillg<6C>ngligt f<>r tillf<6C>llet, var v<>nlig f<>rs<72>k senare.";
|
||||
|
||||
@@ -129,20 +130,20 @@ $lang['Board_disable'] = "Det h
|
||||
//
|
||||
// Global Header strings
|
||||
//
|
||||
$lang['Registered_users'] = "Registrerade Anv<EFBFBD>ndare:";
|
||||
$lang['Registered_users'] = "Registrerade anv<EFBFBD>ndare:";
|
||||
$lang['Browsing_forum'] = "Anv<EFBFBD>ndare som <20>r p<> forumet just nu:";
|
||||
$lang['Online_users_zero_total'] = "Det <20>r totalt <b>0</b> anv<6E>ndare online :: ";
|
||||
$lang['Online_users_total'] = "Det <20>r totalt <b>%d</b> anv<6E>ndare online :: ";
|
||||
$lang['Online_user_total'] = "Det <20>r totalt <b>%d</b> anv<6E>ndare online :: ";
|
||||
$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 Registrerade, ";
|
||||
$lang['Reg_users_total'] = "%d Registrerade, ";
|
||||
$lang['Reg_user_total'] = "%d Registrerad, ";
|
||||
$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 Dolda och ";
|
||||
$lang['Hidden_users_total'] = "%d Dolda and ";
|
||||
$lang['Hidden_user_total'] = "%d Dold and ";
|
||||
$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 G<EFBFBD>ster";
|
||||
$lang['Guest_users_total'] = "%d G<EFBFBD>ster";
|
||||
$lang['Guest_user_total'] = "%d G<EFBFBD>st";
|
||||
$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 Rregistrerade, ";
|
||||
$lang['Reg_users_total'] = "%d registrerade, ";
|
||||
$lang['Reg_user_total'] = "%d registrerad, ";
|
||||
$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 dolda och ";
|
||||
$lang['Hidden_users_total'] = "%d dolda and ";
|
||||
$lang['Hidden_user_total'] = "%d dold and ";
|
||||
$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 g<EFBFBD>ster";
|
||||
$lang['Guest_users_total'] = "%d g<EFBFBD>ster";
|
||||
$lang['Guest_user_total'] = "%d g<EFBFBD>st";
|
||||
$lang['Record_online_users'] = "Flest anv<6E>ndare samtidigt var <b>%s</b> den %s"; // first %s = number of users, second %s is the date.
|
||||
|
||||
$lang['Admin_online_color'] = "%sAdministrat<61>r%s";
|
||||
@@ -161,7 +162,7 @@ $lang['Edit_profile'] = "
|
||||
$lang['Search'] = "S<EFBFBD>k";
|
||||
$lang['Memberlist'] = "Anv<EFBFBD>ndarlista";
|
||||
$lang['FAQ'] = "FAQ";
|
||||
$lang['BBCode_guide'] = "BBCode Guide";
|
||||
$lang['BBCode_guide'] = "BBCode-guide";
|
||||
$lang['Usergroups'] = "Anv<EFBFBD>ndargrupper";
|
||||
$lang['Last_Post'] = "Senaste inl<6E>gg";
|
||||
$lang['Moderator'] = "Moderator";
|
||||
@@ -213,7 +214,7 @@ $lang['No_forums'] = "Inga forum
|
||||
|
||||
$lang['Private_Message'] = "Privata Meddelanden";
|
||||
$lang['Private_Messages'] = "Privata Meddelanden";
|
||||
$lang['Who_is_Online'] = "Vem <20>r Online";
|
||||
$lang['Who_is_Online'] = "Vem <20>r online?";
|
||||
|
||||
$lang['Mark_all_forums'] = "Markera alla forum som l<>sta";
|
||||
$lang['Forums_marked_read'] = "Alla forum har nu blivit markerade som l<>sta";
|
||||
@@ -222,7 +223,7 @@ $lang['Forums_marked_read'] = "Alla forum har nu blivit markerade som l
|
||||
//
|
||||
// Viewforum
|
||||
//
|
||||
$lang['View_forum'] = "Visa Forum";
|
||||
$lang['View_forum'] = "Visa forum";
|
||||
|
||||
$lang['Forum_not_exist'] = "Det forum som du valt finns inte";
|
||||
$lang['Reached_on_error'] = "Du har n<>tt den h<>r sidan p<> fel s<>tt";
|
||||
@@ -233,7 +234,7 @@ $lang['All_Topics'] = "Alla
|
||||
$lang['Topic_Announcement'] = "<b>Viktigt meddelande:</b>";
|
||||
$lang['Topic_Sticky'] = "<b>Klistrad:</b>";
|
||||
$lang['Topic_Moved'] = "<b>Flyttad:</b>";
|
||||
$lang['Topic_Poll'] = "<b>[ Omr<EFBFBD>stning ]</b>";
|
||||
$lang['Topic_Poll'] = "<b>Omr<6D>stning:</b>";
|
||||
|
||||
$lang['Mark_all_topics'] = "Markera alla <20>mnen som l<>sta";
|
||||
$lang['Topics_marked_read'] = "Alla <20>mnen i det h<>r forumet har nu blivit markerade som l<>sta";
|
||||
@@ -246,8 +247,8 @@ $lang['Rules_edit_can'] = "Du <b>kan</b>
|
||||
$lang['Rules_edit_cannot'] = "Du <b>kan inte</b> <20>ndra dina inl<6E>gg i det h<>r forumet";
|
||||
$lang['Rules_delete_can'] = "Du <b>kan</b> ta bort dina inl<6E>gg i det h<>r forumet";
|
||||
$lang['Rules_delete_cannot'] = "Du <b>kan inte</b> ta bort dina inl<6E>gg i det h<>r forumet";
|
||||
$lang['Rules_vote_can'] = "Du <b>kan</b> r<>sta i det h<>r forumet";// ???????????????
|
||||
$lang['Rules_vote_cannot'] = "Du <b>kan inte</b> r<>sta i det h<>r forumet";// ???????????????
|
||||
$lang['Rules_vote_can'] = "Du <b>kan</b> r<>sta i det h<>r forumet";
|
||||
$lang['Rules_vote_cannot'] = "Du <b>kan inte</b> r<>sta i det h<>r forumet";
|
||||
$lang['Rules_moderate'] = "Du <b><3E>r</b> %smoderator i det h<>r forumet%s"; // %s replaced by a href links, do not remove!
|
||||
|
||||
$lang['No_topics_post_one'] = "Det finns inga <20>mnen i det h<>r forumet<br />Klicka p<><b>Skapa Nytt Inl<6E>gg</b> l<>nken p<> denna sidan f<>r att skapa ett";
|
||||
@@ -256,14 +257,14 @@ $lang['No_topics_post_one'] = "Det finns inga
|
||||
//
|
||||
// Viewtopic
|
||||
//
|
||||
$lang['View_topic'] = "Visa <20>mne";
|
||||
$lang['View_topic'] = "Visa <20>mne";
|
||||
|
||||
$lang['Guest'] = 'G<>st';
|
||||
$lang['Post_subject'] = "<EFBFBD>mne";
|
||||
$lang['View_next_topic'] = "Visa n<>sta <20>mne";
|
||||
$lang['View_previous_topic'] = "Visa f<>reg<65>ende <20>mne";
|
||||
$lang['Submit_vote'] = "Skicka in r<>st";
|
||||
$lang['View_results'] = "Visa Resultat";
|
||||
$lang['View_results'] = "Visa resultat";
|
||||
|
||||
$lang['No_newer_topics'] = "Det finns inga nyare <20>mnen i det h<>r forumet";
|
||||
$lang['No_older_topics'] = "Det finns inga <20>ldre <20>mnen i det h<>r forumet";
|
||||
@@ -280,7 +281,7 @@ $lang['Back_to_top'] = "Till
|
||||
$lang['Read_profile'] = "Visa anv<6E>ndar profil";
|
||||
$lang['Send_email'] = "Skicka email till anv<6E>ndaren";
|
||||
$lang['Visit_website'] = "Bes<EFBFBD>k anv<6E>ndarens hemsida";
|
||||
$lang['ICQ_status'] = "ICQ Status";
|
||||
$lang['ICQ_status'] = "ICQ-status";
|
||||
$lang['Edit_delete_post'] = "<EFBFBD>ndra/Ta bort det h<>r inl<6E>gget";
|
||||
$lang['View_IP'] = "Visa f<>rfattarens IP";
|
||||
$lang['Delete_post'] = "Ta bort det h<>r inl<6E>gget";
|
||||
@@ -315,7 +316,7 @@ $lang['No_vote_option'] = 'Du m
|
||||
$lang['Message_body'] = "Meddelande";
|
||||
$lang['Topic_review'] = "<EFBFBD>mnes historia";
|
||||
|
||||
$lang['No_post_mode'] = "Inget postnings val specificerat"; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)
|
||||
$lang['No_post_mode'] = "Inget postningsval specificerat"; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)
|
||||
|
||||
$lang['Post_a_new_topic'] = "Skapa nytt <20>mne";
|
||||
$lang['Post_a_reply'] = "Svara p<> <20>mne";
|
||||
@@ -349,9 +350,9 @@ $lang['To_many_poll_options'] = "Du f
|
||||
$lang['Post_has_no_poll'] = "Detta inl<6E>gget har ingen omr<6D>stning";
|
||||
|
||||
$lang['Add_poll'] = "L<EFBFBD>gg till omr<6D>stning";
|
||||
$lang['Add_poll_explain'] = "Om du inte vill l<>gga till n<>gon omr<6D>stning till ditt inl<6E>gg, l<>mmna f<>lten blanka";
|
||||
$lang['Poll_question'] = "Omr<EFBFBD>stnings fr<EFBFBD>ga";
|
||||
$lang['Poll_option'] = "Omr<EFBFBD>stnings val";
|
||||
$lang['Add_poll_explain'] = "Om du inte vill l<>gga till n<>gon omr<6D>stning till ditt inl<6E>gg, l<>mna f<>lten blanka";
|
||||
$lang['Poll_question'] = "Omr<EFBFBD>stningsfr<EFBFBD>ga";
|
||||
$lang['Poll_option'] = "Omr<EFBFBD>stningsval";
|
||||
$lang['Add_option'] = "L<EFBFBD>gg till val";
|
||||
$lang['Update'] = "Uppdatera";
|
||||
$lang['Delete'] = "Ta bort";
|
||||
@@ -398,9 +399,9 @@ $lang['bbcode_f_help'] = "Tecken storlek: [size=x-small]liten text[/size]";
|
||||
$lang['Emoticons'] = "Smilies";
|
||||
$lang['More_emoticons'] = "Visa fler Smilies";
|
||||
|
||||
$lang['Font_color'] = "Tecken f<EFBFBD>rg";
|
||||
$lang['Font_color'] = "Teckenf<EFBFBD>rg";
|
||||
$lang['color_default'] = "Standard";
|
||||
$lang['color_dark_red'] = "M<EFBFBD>rk R<EFBFBD>d";
|
||||
$lang['color_dark_red'] = "M<EFBFBD>rkr<EFBFBD>d";
|
||||
$lang['color_red'] = "R<EFBFBD>d";
|
||||
$lang['color_orange'] = "Orange";
|
||||
$lang['color_brown'] = "Brun";
|
||||
@@ -409,20 +410,20 @@ $lang['color_green'] = "Gr
|
||||
$lang['color_olive'] = "Oliv";
|
||||
$lang['color_cyan'] = "Cyan";
|
||||
$lang['color_blue'] = "Bl<EFBFBD>";
|
||||
$lang['color_dark_blue'] = "M<EFBFBD>rk Bl<EFBFBD>";
|
||||
$lang['color_dark_blue'] = "M<EFBFBD>rkbl<EFBFBD>";
|
||||
$lang['color_indigo'] = "Lila";
|
||||
$lang['color_violet'] = "Rosa";
|
||||
$lang['color_white'] = "Vit";
|
||||
$lang['color_black'] = "Svart";
|
||||
|
||||
$lang['Font_size'] = "Tecken storlek";
|
||||
$lang['Font_size'] = "Teckenstorlek";
|
||||
$lang['font_tiny'] = "Pytteliten";
|
||||
$lang['font_small'] = "Liten";
|
||||
$lang['font_normal'] = "Normal";
|
||||
$lang['font_large'] = "Stor";
|
||||
$lang['font_huge'] = "Enorm";
|
||||
|
||||
$lang['Close_Tags'] = "St<EFBFBD>ng Taggar";
|
||||
$lang['Close_Tags'] = "St<EFBFBD>ng taggar";
|
||||
$lang['Styles_tip'] = "Tips: Stilar kan snabbt anv<6E>ndas p<> markerad text";
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -449,8 +450,8 @@ $lang['No_new_pm'] = "Du har inga nya privata meddelanden";
|
||||
$lang['Unread_pms'] = "Du har %d ol<6F>sta privata meddelanden";
|
||||
$lang['Unread_pm'] = "Du har %d ol<6F>st privat meddelande";
|
||||
$lang['No_unread_pm'] = "Du har inga ol<6F>sta privata meddelanden";
|
||||
$lang['You_new_pm'] = "Ett nytt privat meddelande v<>ntar p<> dig i din Inkorg";
|
||||
$lang['You_new_pms'] = "Nya privata meddelanden v<>ntar p<> dig i din Inkorg";
|
||||
$lang['You_new_pm'] = "Ett nytt privat meddelande v<>ntar p<> dig i din inkorg";
|
||||
$lang['You_new_pms'] = "Nya privata meddelanden v<>ntar p<> dig i din inkorg";
|
||||
$lang['You_no_new_pm'] = "Inga nya privata meddelanden v<>ntar p<> dig";
|
||||
|
||||
$lang['Inbox'] = "Inkorg";
|
||||
@@ -465,14 +466,14 @@ $lang['Date'] = "Datum";
|
||||
$lang['Mark'] = "Markera";
|
||||
$lang['Sent'] = "Skickad";
|
||||
$lang['Saved'] = "Sparat";
|
||||
$lang['Delete_marked'] = "Ta bort Markerade";
|
||||
$lang['Delete_all'] = "Ta bort Alla";
|
||||
$lang['Save_marked'] = "Spara Markerade";
|
||||
$lang['Save_message'] = "Spara Meddelande";
|
||||
$lang['Delete_message'] = "Ta bort Meddelande";
|
||||
$lang['Delete_marked'] = "Ta bort markerade";
|
||||
$lang['Delete_all'] = "Ta bort alla";
|
||||
$lang['Save_marked'] = "Spara markerade";
|
||||
$lang['Save_message'] = "Spara meddelande";
|
||||
$lang['Delete_message'] = "Ta bort meddelande";
|
||||
|
||||
$lang['Display_messages'] = "Visa tidigare meddelanden"; // Followed by number of days/weeks/months
|
||||
$lang['All_Messages'] = "Alla Meddelanden";
|
||||
$lang['All_Messages'] = "Alla meddelanden";
|
||||
|
||||
$lang['No_messages_folder'] = "Du har inga meddelanden i denna mappen";
|
||||
|
||||
@@ -483,26 +484,26 @@ $lang['No_such_user'] = "Anv
|
||||
|
||||
$lang['Disable_HTML_pm'] = "Avaktivera HTML i det h<>r meddelandet";
|
||||
$lang['Disable_BBCode_pm'] = "Avaktivera BBCode i det h<>r meddelandet";
|
||||
$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Disable Smilies in this message";
|
||||
$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Avaktivera Smilies i det h<>r meddelandet";
|
||||
|
||||
$lang['Message_sent'] = "Ditt meddelande har blivit skickat";
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_inbox'] = "Klicka %sH<73>r%s f<>r att <20>terg<72> till din Inkorg";
|
||||
$lang['Click_return_index'] = "Klicka %sH<73>r%s f<>r att <20>terg<72> till Index";
|
||||
$lang['Click_return_inbox'] = "Klicka %sH<73>r%s f<>r att <20>terg<72> till din inkorg";
|
||||
$lang['Click_return_index'] = "Klicka %sH<73>r%s f<>r att <20>terg<72> till index";
|
||||
|
||||
$lang['Send_a_new_message'] = "Skicka ett nytt privat meddelande";
|
||||
$lang['Send_a_reply'] = "Svara p<> ett privat meddelande";
|
||||
$lang['Edit_message'] = "<EFBFBD>ndra ett privat meddelande";
|
||||
|
||||
$lang['Notification_subject'] = "Du har f<>tt ett Privat Meddelande";
|
||||
$lang['Notification_subject'] = "Du har f<>tt ett privat meddelande";
|
||||
|
||||
$lang['Find_username'] = "S<EFBFBD>k efter anv<6E>ndarnamn";
|
||||
$lang['Find'] = "S<EFBFBD>k";
|
||||
$lang['No_match'] = "Inga matchande tr<74>ffar hittades";
|
||||
|
||||
$lang['No_post_id'] = "Inget inl<6E>ggs ID specificerat";
|
||||
$lang['No_post_id'] = "Inget inl<6E>ggs-ID specificerat";
|
||||
$lang['No_such_folder'] = "Den katalogen finns inte";
|
||||
$lang['No_folder'] = "Ingen katalog specificeradNo folder specified";
|
||||
$lang['No_folder'] = "Ingen katalog specificerad";
|
||||
|
||||
$lang['Mark_all'] = "Markera alla";
|
||||
$lang['Unmark_all'] = "Avmarkera alla";
|
||||
@@ -522,21 +523,21 @@ $lang['Click_view_privmsg'] = "Klicka %sH
|
||||
//
|
||||
$lang['Already_activated'] = "Ditt konto har redan aktiverats";
|
||||
|
||||
$lang['Viewing_user_profile'] = "Visar Profil :: %s"; // %s is username
|
||||
$lang['Viewing_user_profile'] = "Visar profil :: %s"; // %s is username
|
||||
$lang['About_user'] = "Allt om %s"; // %s is username
|
||||
|
||||
$lang['Preferences'] = "Inst<EFBFBD>llningar";
|
||||
$lang['Items_required'] = "Allt som <20>r markerat med * m<>ste fyllas i om inte annat angivs";
|
||||
$lang['Registration_info'] = "Registrerings Information";
|
||||
$lang['Profile_info'] = "Profil Information";
|
||||
$lang['Registration_info'] = "Registreringsinformation";
|
||||
$lang['Profile_info'] = "Profilinformation";
|
||||
$lang['Profile_info_warn'] = "F<EFBFBD>ljande information kommer att vara synligt f<>r andra";
|
||||
$lang['Avatar_panel'] = "Avatar kontroll panel";
|
||||
$lang['Avatar_gallery'] = "Avatar galleri";
|
||||
$lang['Avatar_panel'] = "Avatarkontrollpanel";
|
||||
$lang['Avatar_gallery'] = "Avatargalleri";
|
||||
|
||||
$lang['Website'] = "Hemsida";
|
||||
$lang['Location'] = "Fr<EFBFBD>n";
|
||||
$lang['Contact'] = "Kontakta";
|
||||
$lang['Email_address'] = "Email adress";
|
||||
$lang['Email_address'] = "Emailadress";
|
||||
$lang['Email'] = "Email";
|
||||
$lang['Send_private_message'] = "Skicka privat meddelande";
|
||||
$lang['Hidden_email'] = "[ Dold ]";
|
||||
@@ -567,15 +568,15 @@ $lang['Always_add_sig'] = "Inkludera alltid min signatur";
|
||||
$lang['Always_notify'] = "Kontakta alltid mig vid svar";
|
||||
$lang['Always_notify_explain'] = "Skickar ett email till dig n<>r n<>gon svarar p<> ett huvudinl<6E>gg d<>r du har skrivit/svarat. Det h<>r kan <20>ndras n<>r du skapar ett inl<6E>gg.";
|
||||
|
||||
$lang['Board_style'] = "Forum Stil";
|
||||
$lang['Board_lang'] = "Forum Spr<EFBFBD>k";
|
||||
$lang['Board_style'] = "Forumstil";
|
||||
$lang['Board_lang'] = "Forumspr<EFBFBD>k";
|
||||
$lang['No_themes'] = "Inga teman i databasen";
|
||||
$lang['Timezone'] = "Tidszon";
|
||||
$lang['Date_format'] = "Datum format";
|
||||
$lang['Date_format_explain'] = "Det h<>r syntaxet <20>r identiskt med PHP <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a> funktionen";
|
||||
$lang['Date_format'] = "Datumformat";
|
||||
$lang['Date_format_explain'] = "Det h<>r syntaxet <20>r identiskt med PHP-funktionen <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a>";
|
||||
$lang['Signature'] = "Signatur";
|
||||
$lang['Signature_explain'] = "Det h<>r <20>r ett stycke text som kan l<>ggas till i inl<6E>gg du skapar. Det finns en gr<67>ns p<> %d tecken.";
|
||||
$lang['Public_view_email'] = "Visa alltid min email adress";
|
||||
$lang['Public_view_email'] = "Visa alltid min email-adress";
|
||||
|
||||
$lang['Current_password'] = "Nuvarande l<>senord";
|
||||
$lang['New_password'] = "Nytt l<>senord";
|
||||
@@ -590,8 +591,8 @@ $lang['Upload_Avatar_URL'] = "Ladda upp en Avatar fr
|
||||
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "Skriv in webadressen d<>r Avatar bilden finns, den kommer att kopieras till det h<>r forumet.";
|
||||
$lang['Pick_local_Avatar'] = "V<EFBFBD>lj en Avatar fr<66>n galleriet";
|
||||
$lang['Link_remote_Avatar'] = "L<EFBFBD>nka till en Avatar p<> en annan sida";
|
||||
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "Skriv in webadressen d<>r Avatar bilden som du vill l<>nka till finns";
|
||||
$lang['Avatar_URL'] = "Adress till Avatar bild";
|
||||
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "Skriv in webadressen d<>r Avatarbilden som du vill l<>nka till finns";
|
||||
$lang['Avatar_URL'] = "Adress till Avatarbild";
|
||||
$lang['Select_from_gallery'] = "V<EFBFBD>lj en Avatar fr<66>n galleriet";
|
||||
$lang['View_avatar_gallery'] = "Visa galleriet";
|
||||
|
||||
@@ -602,13 +603,13 @@ $lang['Select_category'] = "V
|
||||
$lang['Delete_Image'] = "Ta bort Bild";
|
||||
$lang['Current_Image'] = "Nuvarande Bild";
|
||||
|
||||
$lang['Notify_on_privmsg'] = "Kontakta mig vid nytt Privat Meddelande";
|
||||
$lang['Popup_on_privmsg'] = "Poppa upp f<>nster vid nytt Privat Meddelande";
|
||||
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Vissa forum templates kan poppa upp ett f<>nster som meddelar dig om att du f<>tt ett nytt Privat Meddelande.";
|
||||
$lang['Notify_on_privmsg'] = "Kontakta mig vid nytt privat meddelande";
|
||||
$lang['Popup_on_privmsg'] = "Poppa upp f<>nster vid nytt privat meddelande";
|
||||
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Vissa forumtemplates kan poppa upp ett f<>nster som meddelar dig om att du f<>tt ett nytt privat meddelande.";
|
||||
$lang['Hide_user'] = "Visa inte om jag <20>r online";
|
||||
|
||||
$lang['Profile_updated'] = "Din profil har blivit uppdaterad";
|
||||
$lang['Profile_updated_inactive'] = "Din profil har uppdaterats, men eftersom att du <20>ndrade viktiga detaljer har ditt konto nu avaktiverats. Kontollera din email f<>r att f<> reda p<> hur du skall g<> till v<>ga f<>r att aktivera ditt konto igen. Eller om admin aktivering <20>r n<>dv<64>ndig, var god v<>nta tills administrat<61>ren aktiverat ditt konto igen.";
|
||||
$lang['Profile_updated_inactive'] = "Din profil har uppdaterats, men eftersom att du <20>ndrade viktiga detaljer har ditt konto nu avaktiverats. Kontollera din email f<>r att f<> reda p<> hur du skall g<> till v<>ga f<>r att aktivera ditt konto igen. Eller om adminaktivering <20>r n<>dv<64>ndig, var god v<>nta tills administrat<61>ren aktiverat ditt konto igen.";
|
||||
|
||||
$lang['Password_mismatch'] = "L<EFBFBD>senorden du skrev in matchade inte";
|
||||
$lang['Current_password_mismatch'] = "Ditt nuvarande l<>senord matchade inte med vad du skrev in";
|
||||
@@ -616,47 +617,48 @@ $lang['Password_long'] = "Ditt l
|
||||
$lang['Username_taken'] = "Tyv<EFBFBD>rr var det h<>r anv<6E>ndarnamnet redan upptaget";
|
||||
$lang['Username_invalid'] = "Ditt anv<6E>ndarnamn inneh<65>ll ett ogiltigt tecken som t.ex. \"";
|
||||
$lang['Username_disallowed'] = "Tyv<EFBFBD>rr <20>r inte det h<>r anv<6E>ndarnamnet godk<64>nt";
|
||||
$lang['Email_taken'] = "Den email adressen <20>r redan registrerad hos oss";
|
||||
$lang['Email_banned'] = "Tyv<EFBFBD>rr <20>r den email adressen avst<73>ngd (bannad)";
|
||||
$lang['Email_invalid'] = "Email adressen <20>r felaktig";
|
||||
$lang['Email_taken'] = "Den email-adressen <20>r redan registrerad hos oss";
|
||||
$lang['Email_banned'] = "Tyv<EFBFBD>rr <20>r den email-adressen avst<73>ngd (bannad)";
|
||||
$lang['Email_invalid'] = "Email-adressen <20>r felaktig";
|
||||
$lang['Signature_too_long'] = "Din signatur <20>r f<>r l<>ng";
|
||||
$lang['Fields_empty'] = "Du m<>ste fylla i alla f<>lt som <20>r markerade med *";
|
||||
$lang['Avatar_filetype'] = "Avatar filtypen p<>ste vara .jpg, .gif eller .png";
|
||||
$lang['Avatar_filesize'] = "Avatar filstorleken m<>ste vara mindre <20>n %d kB"; // The avatar image file size must be less than 6 kB
|
||||
$lang['Avatar_filetype'] = "Avatarfiltypen p<>ste vara .jpg, .gif eller .png";
|
||||
$lang['Avatar_filesize'] = "Avatarfilstorleken m<>ste vara mindre <20>n %d kB"; // The avatar image file size must be less than 6 kB
|
||||
$lang['Avatar_imagesize'] = "Avataren m<>ste vara mindre <20>n %d pixlar bred och %d pixlar h<>g";
|
||||
|
||||
$lang['Welcome_subject'] = "V<EFBFBD>lkommen till %s Forum"; // Welcome to my.com forums
|
||||
$lang['Welcome_subject'] = "V<EFBFBD>lkommen till %s"; // Welcome to my.com forums
|
||||
$lang['New_account_subject'] = "Nytt anv<6E>ndarkonto";
|
||||
$lang['Account_activated_subject'] = "Konto Aktiverat";
|
||||
|
||||
$lang['Account_added'] = "Tack f<>r att du registrerade dig, ditt konto har nu blivit skapat. Du kan nu logga in med ditt anv<6E>ndarnamn och l<>senord";
|
||||
$lang['Account_inactive'] = "Ditt konto har skapats. Men, det h<>r forumet kr<6B>ver konto aktivering, en aktiveringskod har skickats till email adressen du angav. Var god kontrollera din email f<>r mer information";
|
||||
$lang['Account_inactive'] = "Ditt konto har skapats. Men, det h<>r forumet kr<6B>ver konto aktivering, en aktiveringskod har skickats till email-adressen du angav. Var god kontrollera din email f<>r mer information";
|
||||
$lang['Account_inactive_admin'] = "Ditt konto har skapats. Men, det h<>r forumet kr<6B>ver konto aktivering av administrat<61>ren. Ett email har skickats till dem och du kommer att bli informerad om n<>r ditt konto blivit aktiverat";
|
||||
$lang['Account_active'] = "Ditt konto har nu aktiverats. Tack f<>r att du registrerade dig";
|
||||
$lang['Account_active_admin'] = "Kontot har nu aktiverats";
|
||||
$lang['Reactivate'] = "<EFBFBD>teraktivera ditt konto!";
|
||||
$lang['COPPA'] = "Ditt konto har skapats men m<>ste bli godk<64>nt, kontrollera din email f<>r mer information.";
|
||||
|
||||
$lang['Registration'] = "Registrerings Avtal";
|
||||
$lang['Reg_agreement'] = "Fast<EFBFBD>n administrat<61>rer och moderatorer p<> det h<>r forumet f<>rs<72>ker att ta bort eller <20>ndra allt st<73>rande eller st<73>tande material s<> fort som m<>jligt, <20>r det om<6F>jligt att g<> igenom alla meddelanden. Vi vill d<>rf<72>r meddela dig om att alla inl<6E>gg som skrivits p<> de h<>r forumet uttrycker vad f<>rfattaren t<>nker och tycker, och administrat<61>rer eller moderatorer skall inte st<73> till ansvar f<>r det (f<>rrutom d<> f<>r de meddelanden som de sj<73>lva skrivit).<br /><br /> Du g<>r med p<> att inte posta n<>got st<73>rande, st<73>tande, vulg<6C>rt, hatiskt, hotande, sexuellt anspelande eller n<>got annat material som kan t<>nkas bryta mot n<>gon till<6C>mplig lag. Om du bryter mot det h<>r kan det leda till att du blir permanent avst<73>ngd fr<66>n forumen (och din Internet Leverant<EFBFBD>r blir kontaktad). Ip adressen av alla meddelanden sparas f<>r att st<73>rka de h<>r vilkoren. Du g<>r med p<> att webmaster, administrat<61>r och moderatorer har r<>tt att ta bort, <20>ndra, flytta eller st<73>nga vilka inl<6E>gg som helst n<>r som helst. Som en anv<6E>ndare g<>r du med p<> att all information som du skrivit in sparas i databasen. Den informationen kommer inte att distruberas till n<>gon 3:e part utan ditt samtycke. Webmastern, administrat<61>ren eller moderatorer kan inte h<>llas ansvariga vid hackningsf<73>rs<72>k som kan leda till att data stj<74>ls. <br /><br />Det h<>r forums systemet anv<6E>nder cookies till att spara information p<> din dator. De h<>r cookiesen inneh<65>ller inte n<>got av den information du skrivit in ovan, utan de anv<6E>nds endast f<>r att g<>ra ditt anv<6E>nda av forumet b<>ttre. Email adressen <20>r anv<6E>nd bara f<>r att aktivera din registrering (och f<>r att skicka nytt l<>senord till dig om du r<>kar gl<67>mma det).<br /><br /> Genom att klicka p<> Registrera nedan g<>r du med p<> att bindas till de h<>r vilkoren.";
|
||||
$lang['Registration'] = "Registreringsavtal";
|
||||
$lang['Reg_agreement'] = "Fast<EFBFBD>n administrat<61>rer och moderatorer p<> det h<>r forumet f<>rs<72>ker att ta bort eller <20>ndra allt st<73>rande eller st<73>tande material s<> fort som m<>jligt, <20>r det om<6F>jligt att g<> igenom alla meddelanden. Vi vill d<>rf<72>r meddela dig om att alla inl<6E>gg som skrivits p<> de h<>r forumet uttrycker vad f<>rfattaren t<>nker och tycker, och administrat<61>rer eller moderatorer skall inte st<73> till ansvar f<>r det (f<>rrutom d<> f<>r de meddelanden som de sj<73>lva skrivit).<br /><br /> Du g<>r med p<> att inte posta n<>got st<73>rande, st<73>tande, vulg<6C>rt, hatiskt, hotande, sexuellt anspelande eller n<>got annat material som kan t<>nkas bryta mot n<>gon till<6C>mplig lag. Om du bryter mot det h<>r kan det leda till att du blir permanent avst<73>ngd fr<66>n forumen (och din Internetleverant<EFBFBD>r blir kontaktad). IP-adressen av alla meddelanden sparas f<>r att st<73>rka de h<>r vilkoren. Du g<>r med p<> att webmaster, administrat<61>r och moderatorer har r<>tt att ta bort, <20>ndra, flytta eller st<73>nga vilka inl<6E>gg som helst n<>r som helst. Som en anv<6E>ndare g<>r du med p<> att all information som du skrivit in sparas i databasen. Den informationen kommer inte att distruberas till n<>gon 3:e part utan ditt samtycke. Webmastern, administrat<61>ren eller moderatorer kan inte h<>llas ansvariga vid hackningsf<73>rs<72>k som kan leda till att data stj<74>ls. <br /><br />Det h<>r forumssystemet anv<6E>nder cookies till att spara information p<> din dator. De h<>r cookiesen inneh<65>ller inte n<>got av den information du skrivit in ovan, utan de anv<6E>nds endast f<>r att g<>ra ditt anv<6E>ndande av forumet b<>ttre. Email-adressen <20>r anv<6E>nd bara f<>r att aktivera din registrering (och f<>r att skicka nytt l<>senord till dig om du r<>kar gl<67>mma det).<br /><br /> Genom att klicka p<> Registrera nedan g<>r du med p<> att bindas till de h<>r vilkoren.";
|
||||
|
||||
$lang['Agree_under_13'] = "Jag accepterar villkoren och <20>r <EFBFBD>ver <b>under</b> 13 <20>r";
|
||||
$lang['Agree_over_13'] = "Jag accepterar villkoren och <20>r <20>ver <b><3E>ver</b> 13 <20>r";
|
||||
$lang['Agree_not'] = "Jag g<>r inte med p<> de h<>r vilkoren";
|
||||
$lang['Agree_under_13'] = "Jag accepterar villkoren och <20>r under 13 <20>r.";
|
||||
$lang['Agree_over_13'] = "Registrera";
|
||||
// $lang['Agree_over_13'] = "Jag accepterar villkoren och <20>r <20>ver 13 <20>r.";
|
||||
$lang['Agree_not'] = "Index";
|
||||
|
||||
$lang['Wrong_activation'] = "Aktiveringskoden du angav matchar inte med den i databasen";
|
||||
$lang['Send_password'] = "Skicka ett nytt l<>senord till mig";
|
||||
$lang['Password_updated'] = "Ett nytt l<>senord har skapats, kontrollera din email f<>r mer information om hur du skall aktivera det";
|
||||
$lang['No_email_match'] = "Email adressen som du angav matchar inte med den som <20>r listad med det anv<6E>ndarnamnet";
|
||||
$lang['New_password_activation'] = "Ny l<EFBFBD>senords aktivering";
|
||||
$lang['No_email_match'] = "Email-adressen som du angav matchar inte med den som <20>r listad med det anv<6E>ndarnamnet";
|
||||
$lang['New_password_activation'] = "L<EFBFBD>senordsaktivering";
|
||||
$lang['Password_activated'] = "Ditt konto har <20>teraktiverats. F<>r att logga in anv<6E>nd l<>senordet som du hittar i emailet du fick";
|
||||
|
||||
$lang['Send_email_msg'] = "Skicka ett email";
|
||||
$lang['No_user_specified'] = "Ingen anv<6E>ndare specificerad";
|
||||
$lang['User_prevent_email'] = "Den h<>r anv<6E>ndaren vill inte ta emot email. F<>rs<72>k att skicka ett Privat Meddelande ist<73>llet";
|
||||
$lang['User_prevent_email'] = "Den h<>r anv<6E>ndaren vill inte ta emot email. F<>rs<72>k att skicka ett privat meddelande ist<73>llet";
|
||||
$lang['User_not_exist'] = "Den anv<6E>ndaren finns inte";
|
||||
$lang['CC_email'] = "Skicka en kopia av det h<>r emailet till dig sj<73>lv";
|
||||
$lang['Email_message_desc'] = "Det h<>r meddelandet kommer att skickas som ren text, inkludera inte n<>gon HTML eller BBCode. Svarsadressen f<>r det h<>r meddelandet kommer att vara din email adress.";
|
||||
$lang['Email_message_desc'] = "Det h<>r meddelandet kommer att skickas som ren text, inkludera inte n<>gon HTML eller BBCode. Svarsadressen f<>r det h<>r meddelandet kommer att vara din email-adress.";
|
||||
$lang['Flood_email_limit'] = "Du kan inte skicka ett till email just nu, f<>rs<72>k igen senare";
|
||||
$lang['Recipient'] = "Mottagare";
|
||||
$lang['Email_sent'] = "Emailet har skickats";
|
||||
@@ -668,7 +670,7 @@ $lang['Empty_message_email'] = "Du m
|
||||
//
|
||||
// Memberslist
|
||||
//
|
||||
$lang['Select_sort_method'] = "V<EFBFBD>lj sorterings s<EFBFBD>tt";
|
||||
$lang['Select_sort_method'] = "V<EFBFBD>lj sorteringss<73>tt";
|
||||
$lang['Sort'] = "Sortera";
|
||||
$lang['Sort_Top_Ten'] = "Top Tio F<>rfattare";
|
||||
$lang['Sort_Joined'] = "Blev Medlem";
|
||||
@@ -685,58 +687,58 @@ $lang['Order'] = "Ordning";
|
||||
//
|
||||
// Group control panel
|
||||
//
|
||||
$lang['Group_Control_Panel'] = "Grupp Kontroll Panel";
|
||||
$lang['Group_member_details'] = "Grupp Medlemskaps Detaljer";
|
||||
$lang['Group_Control_Panel'] = "Gruppkontrollpanel";
|
||||
$lang['Group_member_details'] = "Gruppmedlemskapsdetaljer";
|
||||
$lang['Group_member_join'] = "G<EFBFBD> med i en Grupp";
|
||||
|
||||
$lang['Group_Information'] = "Grupp Information";
|
||||
$lang['Group_name'] = "Grupp namn";
|
||||
$lang['Group_description'] = "Grupp beskrivning";
|
||||
$lang['Group_membership'] = "Grupp medlemskap";
|
||||
$lang['Group_Members'] = "Grupp Medlemmar";
|
||||
$lang['Group_Moderator'] = "Grupp Moderator";
|
||||
$lang['Pending_members'] = "Medlemskaps f<EFBFBD>rfr<EFBFBD>gningar";
|
||||
$lang['Group_Information'] = "Gruppinformation";
|
||||
$lang['Group_name'] = "Gruppnamn";
|
||||
$lang['Group_description'] = "Gruppbeskrivning";
|
||||
$lang['Group_membership'] = "Gruppmedlemskap";
|
||||
$lang['Group_Members'] = "Gruppmedlemmar";
|
||||
$lang['Group_Moderator'] = "Gruppmoderator";
|
||||
$lang['Pending_members'] = "Medlemskapsf<EFBFBD>rfr<EFBFBD>gningar";
|
||||
|
||||
$lang['Group_type'] = "Grupp typ";
|
||||
$lang['Group_type'] = "Grupptyp";
|
||||
$lang['Group_open'] = "<EFBFBD>ppen grupp";
|
||||
$lang['Group_closed'] = "St<EFBFBD>ngd grupp";
|
||||
$lang['Group_hidden'] = "Dold grupp";
|
||||
|
||||
$lang['Current_memberships'] = "Nuvarande medlemskap";
|
||||
$lang['Non_member_groups'] = "Icke-medlems grupper";
|
||||
$lang['Memberships_pending'] = "Medlemskaps f<EFBFBD>rfr<EFBFBD>gningar";
|
||||
$lang['Non_member_groups'] = "Icke-medlemsgrupper";
|
||||
$lang['Memberships_pending'] = "Medlemskapsf<EFBFBD>rfr<EFBFBD>gningar";
|
||||
|
||||
$lang['No_groups_exist'] = "Det finns inga Grupper";
|
||||
$lang['Group_not_exist'] = "Den anv<6E>ndargruppen finns inte";
|
||||
|
||||
$lang['Join_group'] = "G<EFBFBD> med i Grupp";
|
||||
$lang['No_group_members'] = "Den h<>r gruppen har inga medlemmarThis group has no members";
|
||||
$lang['No_group_members'] = "Den h<>r gruppen har inga medlemmar";
|
||||
$lang['Group_hidden_members'] = "Den h<>r gruppen <20>r dold, du kan inte se dess medlemmar";
|
||||
$lang['No_pending_group_members'] = "Den h<>r gruppen har inga medlemskaps f<>rfr<66>gningar";
|
||||
$lang["Group_joined"] = "Du har nu ans<6E>kt om att bli medlem i den h<>r gruppen<br />Du kommer att bli meddelad om du blir godk<64>nd som medlem eller inte av grupp moderatorn";
|
||||
$lang["Group_joined"] = "Du har nu ans<6E>kt om att bli medlem i den h<>r gruppen<br />Du kommer att bli meddelad om du blir godk<64>nd som medlem eller inte av gruppmoderatorn";
|
||||
$lang['Group_request'] = "En f<>rfr<66>gan att om att bli medlem i din grupp har gjorts";
|
||||
$lang['Group_approved'] = "Din f<>rfr<66>gan har blivit godk<64>nd";
|
||||
$lang['Group_added'] = "Du har lagts till i den h<>r anv<6E>ndar gruppen";
|
||||
$lang['Group_added'] = "Du har lagts till i den h<>r anv<6E>ndargruppen";
|
||||
$lang['Already_member_group'] = "Du <20>r redan medlem av den h<>r gruppen";
|
||||
$lang['User_is_member_group'] = "Anv<EFBFBD>ndaren <20>r redan medlem i den h<>r gruppen";
|
||||
$lang['Group_type_updated'] = "Uppdaterade grupp typen";
|
||||
$lang['Group_type_updated'] = "Uppdaterade grupptypen";
|
||||
|
||||
$lang['Could_not_add_user'] = "Anv<EFBFBD>ndaren du valde existerar inte";
|
||||
$lang['Could_not_anon_user'] = "Du kan inte g<>ra en Anonym till medlem i gruppen";
|
||||
$lang['Could_not_anon_user'] = "Du kan inte g<>ra en anonym till medlem i gruppen";
|
||||
|
||||
$lang['Confirm_unsub'] = "<EFBFBD>r du s<>ker p<> att du vill l<>mna den h<>r gruppen?";
|
||||
$lang['Confirm_unsub_pending'] = "Ditt medlemskap i den h<>r gruppen har inte <20>n blivit godk<64>nt, <20>r du s<>ker p<> att du vill avbryta ans<6E>kan?";
|
||||
|
||||
$lang['Unsub_success'] = "Ditt medlemskap i den h<>r gruppen har avbrutits.";
|
||||
|
||||
$lang['Approve_selected'] = "Godk<EFBFBD>nn Valda";
|
||||
$lang['Deny_selected'] = "Avsl<EFBFBD> Valda";
|
||||
$lang['Approve_selected'] = "Godk<EFBFBD>nn valda";
|
||||
$lang['Deny_selected'] = "Avsl<EFBFBD> valda";
|
||||
$lang['Not_logged_in'] = "Du m<>ste logga in f<>r att g<> med i en grupp.";
|
||||
$lang['Remove_selected'] = "Ta bort Valda";
|
||||
$lang['Add_member'] = "L<EFBFBD>gg till Medlem";
|
||||
$lang['Remove_selected'] = "Ta bort valda";
|
||||
$lang['Add_member'] = "L<EFBFBD>gg till medlem";
|
||||
$lang['Not_group_moderator'] = "Du <20>r inte moderator av den h<>r gruppen och d<>rf<72>r kan du inte g<>ra det h<>r.";
|
||||
|
||||
$lang['Login_to_join'] = "Logga in f<>r att kontollera grupp medlemskap";
|
||||
$lang['Login_to_join'] = "Logga in f<>r att kontollera gruppmedlemskap";
|
||||
$lang['This_open_group'] = "Det h<>r <20>r en <20>ppen grupp, klicka f<>r att beg<65>ra medlemskap";
|
||||
$lang['This_closed_group'] = "Det h<>r <20>r en st<73>ngd grupp, inga fler medlemmar accepteras";
|
||||
$lang['This_hidden_group'] = "Det h<>r <20>r en dold grupp, fler medlemmar kan inte l<>ggas till automatiskt";
|
||||
@@ -753,18 +755,18 @@ $lang['View_Information'] = "Visa Information";
|
||||
//
|
||||
// Search
|
||||
//
|
||||
$lang['Search_query'] = "S<EFBFBD>k Fr<EFBFBD>ga";
|
||||
$lang['Search_options'] = "S<EFBFBD>k Alternativ";
|
||||
$lang['Search_query'] = "S<EFBFBD>kfr<EFBFBD>ga";
|
||||
$lang['Search_options'] = "S<EFBFBD>kalternativ";
|
||||
|
||||
$lang['Search_keywords'] = "S<EFBFBD>k efter nyckelord";
|
||||
$lang['Search_keywords_explain'] = "Du kan anv<6E>nda <u>AND</u> f<>r att best<73>mma vilka ord som m<>ste finnas i s<>kresultatet, <u>OR</u> f<>r att best<73>mma vilka ord som kan finnas i s<>kresultatet och <u>NOT</u> f<>r att best<73>mma ord som inte f<>r finnas i s<>kresultatet. Anv<6E>nd * som \"wildcard\" f<>r ofullst<73>ndiga ord";
|
||||
$lang['Search_author'] = "S<EFBFBD>k efter F<EFBFBD>rfattare";
|
||||
$lang['Search_author'] = "S<EFBFBD>k efter f<EFBFBD>rfattare";
|
||||
$lang['Search_author_explain'] = "Anv<EFBFBD>nd * som \"wildcard\" f<>r ofullst<73>ndiga ord";
|
||||
|
||||
$lang['Search_for_any'] = "S<EFBFBD>k efter alla termer eller anv<6E>nd den specificerade fr<66>gan";
|
||||
$lang['Search_for_all'] = "S<EFBFBD>k efter alla termer";
|
||||
$lang['Search_title_msg'] = "S<EFBFBD>k i <20>mnes rubrik och i meddelande text";
|
||||
$lang['Search_msg_only'] = "S<EFBFBD>k endast i meddelande text";
|
||||
$lang['Search_title_msg'] = "S<EFBFBD>k i <20>mnes rubrik och i meddelandetext";
|
||||
$lang['Search_msg_only'] = "S<EFBFBD>k endast i meddelandetext";
|
||||
|
||||
$lang['Return_first'] = "Skriv ut f<>rsta"; // followed by xxx characters in a select box
|
||||
$lang['characters_posts'] = "tecknen av inl<6E>gget";
|
||||
@@ -772,9 +774,9 @@ $lang['characters_posts'] = "tecknen av inl
|
||||
$lang['Search_previous'] = "S<EFBFBD>k tidigare"; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box
|
||||
|
||||
$lang['Sort_by'] = "Sortera efter";
|
||||
$lang['Sort_Time'] = "Tid Skapad";
|
||||
$lang['Sort_Post_Subject'] = "Inl<EFBFBD>ggs Rubrik";
|
||||
$lang['Sort_Topic_Title'] = "<EFBFBD>mnes Rubrik";
|
||||
$lang['Sort_Time'] = "Tid skapad";
|
||||
$lang['Sort_Post_Subject'] = "Inl<EFBFBD>ggsrubrik";
|
||||
$lang['Sort_Topic_Title'] = "<EFBFBD>mnesrubrik";
|
||||
$lang['Sort_Author'] = "F<EFBFBD>rfattare";
|
||||
$lang['Sort_Forum'] = "Forum";
|
||||
|
||||
@@ -786,7 +788,7 @@ $lang['No_search_match'] = "Inga
|
||||
$lang['Found_search_match'] = "S<EFBFBD>kningen hittade %d matchande resultat"; // eg. Search found 1 match
|
||||
$lang['Found_search_matches'] = "S<EFBFBD>kningen hittade %d matchande resultat"; // eg. Search found 24 matches
|
||||
|
||||
$lang['Close_window'] = "St<EFBFBD>ng F<EFBFBD>nster";
|
||||
$lang['Close_window'] = "St<EFBFBD>ng f<EFBFBD>nster";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -810,9 +812,9 @@ $lang['Auth_Moderators'] = "<b>moderatorer</b>";
|
||||
$lang['Auth_Administrators'] = "<b>administrat<61>rer</b>";
|
||||
|
||||
$lang['Not_Moderator'] = "Du <20>r inte en moderator av det h<>r forumet";
|
||||
$lang['Not_Authorised'] = "Inte Godk<EFBFBD>nd";
|
||||
$lang['Not_Authorised'] = "Inte godk<EFBFBD>nd";
|
||||
|
||||
$lang['You_been_banned'] = "Du har blivit avst<73>ngd (bannad) fr<66>n det h<>r forumet<br />Var god kontakta webmasterna eller forums administrat<EFBFBD>ren f<>r mer information";
|
||||
$lang['You_been_banned'] = "Du har blivit avst<73>ngd (bannad) fr<66>n det h<>r forumet<br />Var god kontakta webmasterna eller forumsadministrat<61>ren f<>r mer information";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -831,16 +833,16 @@ $lang['No_users_browsing'] = "Det
|
||||
|
||||
$lang['Online_explain'] = "Den h<>r datan <20>r baserad p<> aktiva anv<6E>ndare under de senaste 5 minuterna";
|
||||
|
||||
$lang['Forum_Location'] = "Forum Plats";
|
||||
$lang['Last_updated'] = "Senast Uppdaterad";
|
||||
$lang['Forum_Location'] = "Forumplats";
|
||||
$lang['Last_updated'] = "Senast uppdaterad";
|
||||
|
||||
$lang['Forum_index'] = "Forum index";
|
||||
$lang['Forum_index'] = "Forumindex";
|
||||
$lang['Logging_on'] = "Loggar in";
|
||||
$lang['Posting_message'] = "Skriver ett inl<6E>gg";
|
||||
$lang['Searching_forums'] = "S<EFBFBD>ker p<EFBFBD> forumen";
|
||||
$lang['Searching_forums'] = "S<EFBFBD>ker i forumet";
|
||||
$lang['Viewing_profile'] = "Kollar p<> profil";
|
||||
$lang['Viewing_online'] = "Kollar vilka som <20>r online";
|
||||
$lang['Viewing_member_list'] = "Kollar p<> anv<6E>ndar listan";
|
||||
$lang['Viewing_member_list'] = "Kollar p<> anv<6E>ndarlistan";
|
||||
$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Kollar Privata Meddelanden";
|
||||
$lang['Viewing_FAQ'] = "Kollar p<> FAQ";
|
||||
|
||||
@@ -848,8 +850,8 @@ $lang['Viewing_FAQ'] = "Kollar p
|
||||
//
|
||||
// Moderator Control Panel
|
||||
//
|
||||
$lang['Mod_CP'] = "Moderator Kontroll Panel";
|
||||
$lang['Mod_CP_explain'] = "Genom att anv<6E>nda formul<75>ret nedan kan du utf<74>ra mass modererings operationer p<> det h<>r forumet. Du kan l<>sa, l<>sa upp, flytta eller ta bort hur m<>nga <20>mnen som helst.";
|
||||
$lang['Mod_CP'] = "Moderatorkontrollpanel";
|
||||
$lang['Mod_CP_explain'] = "Genom att anv<6E>nda formul<75>ret nedan kan du utf<74>ra mass modereringsoperationer p<> det h<>r forumet. Du kan l<>sa, l<>sa upp, flytta eller ta bort hur m<>nga <20>mnen som helst.";
|
||||
|
||||
$lang['Select'] = "V<EFBFBD>lj";
|
||||
$lang['Delete'] = "Ta bort";
|
||||
@@ -871,23 +873,23 @@ $lang['Confirm_move_topic'] = "
|
||||
$lang['Move_to_forum'] = "Flytta till forum";
|
||||
$lang['Leave_shadow_topic'] = "L<EFBFBD>mna skugga av <20>mnet i det gamla forumet.";
|
||||
|
||||
$lang['Split_Topic'] = "Dela <20>mne Kontroll Panel";
|
||||
$lang['Split_Topic'] = "Dela <20>mnekontrollpanel";
|
||||
$lang['Split_Topic_explain'] = "Genom att anv<6E>nda formul<75>ret nedan kan du dela ett <20>mne i 2 delar, antingen genom att v<>lja inl<6E>ggen individuellt eller genom att dela vid ett valt inl<6E>gg";
|
||||
$lang['Split_title'] = "Ny <20>mnes rubrik";
|
||||
$lang['Split_title'] = "Ny <20>mnesrubrik";
|
||||
$lang['Split_forum'] = "Forum f<>r nytt <20>mne";
|
||||
$lang['Split_posts'] = "Dela valda inl<6E>gg";
|
||||
$lang['Split_after'] = "Dela fr<66>n valt inl<6E>gg";
|
||||
$lang['Topic_split'] = "Det valda <20>mnet har blivit delat";
|
||||
|
||||
$lang['Too_many_error'] = "DU har valt f<>r m<>nga inl<6E>gg. Du kan endast v<>lja ett inl<6E>gg att dela <20>mnet efter!";
|
||||
$lang['Too_many_error'] = "Du har valt f<>r m<>nga inl<6E>gg. Du kan endast v<>lja ett inl<6E>gg att dela <20>mnet efter!";
|
||||
|
||||
$lang['None_selected'] = "Du har inte valt n<>gra <20>mnen att utf<74>ra operationen p<>. G<> tillbaka och v<>lj minst en.";
|
||||
$lang['New_forum'] = "Nytt forum";
|
||||
|
||||
$lang['This_posts_IP'] = "IP f<>r den h<>r posten";
|
||||
$lang['Other_IP_this_user'] = "Andra IP adresser som den h<>r anv<6E>ndaren har postat fr<66>n";
|
||||
$lang['Users_this_IP'] = "Anv<EFBFBD>ndare som postar fr<66>n den h<>r IP adressen";
|
||||
$lang['IP_info'] = "IP Information";
|
||||
$lang['Other_IP_this_user'] = "Andra IP-adresser som den h<>r anv<6E>ndaren har postat fr<66>n";
|
||||
$lang['Users_this_IP'] = "Anv<EFBFBD>ndare som postar fr<66>n den h<>r IP-adressen";
|
||||
$lang['IP_info'] = "IP-information";
|
||||
$lang['Lookup_IP'] = "Sl<EFBFBD> upp IP";
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1014,4 +1016,4 @@ $lang['A_critical_error'] = "Ett Kritiskt Fel Intr
|
||||
// That's all Folks!
|
||||
// -------------------------------------------------
|
||||
|
||||
?>
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user