1
0
mirror of https://github.com/phpbb/phpbb.git synced 2025-10-04 19:51:39 +02:00

Initial version

git-svn-id: file:///svn/phpbb/branches/phpBB-2_0_0@2896 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen
2002-09-27 10:33:01 +00:00
parent 908068d066
commit 1bf50be9d5
65 changed files with 7105 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,70 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_bbcode.php [Catalan]
* -------------------
* begin : Sun Jul 14, 2002
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id$
*
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// To add an entry to your BBCode guide simply add a line to this file in this format:
// $faq[] = array("question", "answer");
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
// Links will be created automatically
//
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
// Do NOT put double quotes (") in your BBCode guide entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"
//
// The BBCode guide items will appear on the BBCode guide page in the same order they are listed in this file
//
// If just translating this file please do not alter the actual HTML unless absolutely necessary, thanks :)
//
// In addition please do not translate the colours referenced in relation to BBCode any section, if you do
// users browsing in your language may be confused to find they're BBCode doesn't work :D You can change
// references which are 'in-line' within the text though.
//
$faq[] = array("--","Introducci<EFBFBD>");
$faq[] = array("Qu<EFBFBD> <20>s el codi BBCode?", "BBCode <20>s una implementaci<63> especial de l'HTML. Si pots utilitzar o no BBCode al f<>rum dep<65>n de l'administrador. A m<>s pots deshabilitar el BBCode a trav<61>s del formulari de publicaci<63> cada cop que envi<76>s un missatge. El BBCOde <20>s similar a l'HTML, els marcadors van entre claud<75>tors [ i ] i ofereix un major control sobre qu<71> es mostra. Depenent de la plantilla que utilitzis trobar<61>s que afegir BBCode als teus missatges est<73> facilitat per una interf<72>cie sobre l'<27>rea de missatge al formulari de publicaci<63>. Amb tot, segurament trobar<61>s <20>til la seg<65>ent guia.");
$faq[] = array("--","Formateig de text");
$faq[] = array("Com crear text en negreta, cursiva o subratllat?", "BBCode inclou marcadors que et permeten canviar r<>pidament l'estil b<>sic del text. Aix<69> s'aconsegueix de les seg<65>ents maneres: <ul><li>Per fer que un tros de text es vegi en negreta fica'l entre <b>[b][/b]</b>, eg. <br /><br /><b>[b]</b>Hola<b>[/b]</b><br /><br />canviar<61> a <b>Hola</b></li><li>Per subratllar utilitza <b>[u][/u]</b>, per exemple :<br /><br /><b>[u]</b>Bon Dia<b>[/u]</b><br /><br />canvia a <u>Bon Dia</u></li><li>Per utilitzar text en cursiva utilitza <b>[i][/i]</b>, eg.<br /><br /><3E>s <b>[i]</b>Genial!<b>[/i]</b><br /><br />canvia a <20>s <i>Genial!</i></li></ul>");
$faq[] = array("Com canviar el color o la mida del text?", "Per canviar el color i la mida es poden utilitzar els seg<65>ents marcadors. Tingues en compte que la manera com apareix el text dep<65>n del navegador i el sistema de l'usuari: <ul><li>Per canviar el color del text cal ficar-lo entre <b>[color=][/color]</b>. Pots especificar un nom de color reconegut (eg. red, blue, yellow, etc.) o l'alternativa del triplet hexadecimal, eg. #FFFFFF, #000000. Per exemple, per crear text roig pots utilitzar:<br /><br /><b>[color=red]</b>Hola!<b>[/color]</b><br /><br />o<br /><br /><b>[color=#FF0000]</b>Hola!<b>[/color]</b><br /><br />tindran com a sortida <span style=\"color:red\">Hola!</span></li><li>Caviar la mida del text s'obt<62> de manera similar utilitzant <b>[size=][/size]</b>. Aquest marcador dep<65>n de la plantilla que est<73>s utilitzant per<65> el format recomanat <20>s un valor num<75>ric que representa la mida del text en pixels, comen<65>ant a l'1 (tan petit que ni el veur<75>s) fins a 29 (enorme). Per exemple:<br /><br /><b>[size=9]</b>PETIT<b>[/size]</b><br /><br />ser<65> generalment <span style=\"font-size:9px\">PETIT</span><br /><br />mentre que:<br /><br /><b>[size=24]</b>ENORME!<b>[/size]</b><br /><br />ser<65> <span style=\"font-size:24px\">ENORME!</span></li></ul>");
$faq[] = array("Puc combinar marcadors de formateig?", "S<EFBFBD>, clar que pots, per exemple per captar l'atenci<63> d'alg<6C> pots escriure:<br /><br /><b>[size=18][color=red][b]</b>MIRA'M!<b>[/b][/color][/size]</b><br /><br />aix<69> sortiria com <span style=\"color:red;font-size:18px\"><b>MIRA'M!</b></span><br /><br />Et recomanem que no fiquis molts texts amb aquest aspecte! Recorda que <20>s cosa teva assegurar-te que els marcadors es tanquen correctament. Per exemple la seg<65>ent l<>nia <20>s incorrecta:<br /><br /><b>[b][u]</b>Aix<69> est<73> malament<b>[/b][/u]</b>");
$faq[] = array("--","Fer cites i mostrar codi tabulat");
$faq[] = array("Citar text a les respostes", "Hi ha dues maneres per citar un text, amb una refer<65>ncia o sense.<ul><li>Quan utilitzes la funci<63> Citar per respondre a un missatge del f<>rum has de notar que el missatge s'afegeix a la finestra de missatge tancada dintre un bloc<b>[quote=\"\"][/quote]</b>. Aquest m<>tode et permet citar amb una refer<65>ncia a una persona o a qualsevol cosa que decideixis posar! Per exemple per citar un tros de text escrit per Mr Blobby hauries d'escriure:<br /><br /><b>[quote=\"Mr. Blobby\"]</b>El text escrit per Mr. Blobby aniria aqu<71><b>[/quote]</b><br /><br />El missatge resultant afegir<69> autom<6F>ticament, Mr. Blobby escrigu<67>: abans del text del teu missatge. Recorda que <b>has de</b> incloure el par<61>ntesi \"\" als costats del nom que est<73>s citant, no s<>n opcionals.</li><li>El segon m<>tode et permet citar alguna cosa sense cap refer<65>ncia. Per fer aix<69> envolta el text amb els marcadors <b>[quote][/quote]</b>. Quan vegis el missatge simplement mostrar<61> , Cita: abans del text pr<70>piament dit.</li></ul>");
$faq[] = array("Escriure codi o dades tabulades", "Si vols escriure un tros de codi o de fet qualsevol cosa que requereixi una amplada fixa, eg. font del tipus Courier hauries de ficar el text entre els marcadors <b>[code][/code]</b>, eg.<br /><br /><b>[code]</b>echo \"Aix<EFBFBD> <20>s un tros de codi\";<b>[/code]</b><br /><br />Tot el formateig utilitzat dins els marcadors <b>[code][/code]</b> es mant<6E> quan el veus despr<70>s.");
$faq[] = array("--","Generar Llistes");
$faq[] = array("Crea una llista desordenada", "BBCode suporta dos tipus de llistes, desordenades i ordenades. Fonamentalment s<>n el mateix que els seus equivalents HTML. Una llista desordenada mostra cada element de la teva llista seq<65>encialment un despr<70>s de l'altre indentant-los amb un car<61>cter. Per crear una llista desordenada utilitza <b>[list][/list]</b> i defineix cada element de la llista utilitzant <b>[*]</b>. Per exemple per llistar els teus colors preferits pots utilitzar:<br /><br /><b>[list]</b><br /><b>[*]</b>Roig<br /><b>[*]</b>Blau<br /><b>[*]</b>Groc<br /><b>[/list]</b><br /><br />Aix<69> generar<61> la seg<65>ent llista:<ul><li>Roig</li><li>Blau</li><li>Groc</li></ul>");
$faq[] = array("Crea una llista ordenada", "El segon tipus de llista, una llista ordenada et dona control sobre qu<71> es mostra abans de cada element. Per crear una llista ordenada utilitza <b>[list=1][/list]</b> per crear una llista numerada o alternativament <b>[list=a][/list]</b> per una llista alfab<61>tica. Igual com amb les llistes desordenades els elements s'especifiquen utilitzant <b>[*]</b>. Per exemple:<br /><br /><b>[list=1]</b><br /><b>[*]</b>Anar a la botiga<br /><b>[*]</b>Comprar un ordinador nou<br /><b>[*]</b>Maleir l'ordinador quan es penja<br /><b>[/list]</b><br /><br />Generar<61> la seg<65>ent llista:<ol type=\"1\"><li>Anar a la botiga</li><li>Comprar un ordinador nou</li><li>Maleir l'ordinador quan es penja</li></ol>Mentre que per una llista alfab<61>tica utilitzaries:<br /><br /><b>[list=a]</b><br /><b>[*]</b>La primera resposta possible<br /><b>[*]</b>La segona resposta possible<br /><b>[*]</b>La tercera resposta possible<br /><b>[*]</b>Cap de les anteriors<br /><b>[/list]</b><br /><br />obtenint<ol type=\"a\"><li>La primera resposta possible</li><li>La segona resposta possible</li><li>La tercera resposta possible</li><li>Cap de les anteriors</li></ol>");
$faq[] = array("--", "Crear Enlla<6C>os");
$faq[] = array("Crear un enlla<6C> a una altra p<>gina web", "phpBB BBCode suporta diverses maneres de crear URLs.<ul><li>La primera utilitza el marcador <b>[url=][/url]</b>, qualsevol cosa que escriguis despr<70>s del signe = causar<61> que el contingut d'aquell marcador actu<74> com un URL. Per exemple per ficar un enlla<6C> a phpBB.com podries utilitzar:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/]</b>Visita phpBB!<b>[/url]</b><br /><br />Aix<69> generaria el seg<65>ent enlla<6C>, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">Visita phpBB!</a> Notar<61>s que l'enlla<6C> s'obre en una finestra nova per que els usuaris puguin continuar navegant els f<>rums si ho desitgen.</li><li>Si vols que l'URL mateix es mostri com a enlla<6C> pots fer-ho simplement utilitzant:<br /><br /><b>[url]</b>http://www.phpbb.com/<b>[/url]</b><br /><br />Aix<69> generaria el seg<65>ent enlla<6C>, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com/</a></li><li>Addicionalment phpBB permet una cosa anomenada <i>Magic Links</i>, aix<69> far<61> que qualsevol URL sint<6E>cticament correcta es converteixi en un enlla<6C> sense necessitat d'especificar cap marcador ni l'entrada http://. Per exemple escriure www.phpbb.com en el teu missatge portar<61> autom<6F>ticament a que <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">www.phpbb.com</a> sigui mostrat al teu missatge.</li><li>El mateix aplica a les adreces electr<74>niques, pots especificar una adre<72>a de manera expl<70>cita per exemple:<br /><br /><b>[email]</b>no.one@domain.adr<b>[/email]</b><br /><br />que es mostrar<61> com <a href=\"emailto:no.one@domain.adr\">no.one@domain.adr</a> o pots escriure simplement no.one@domain.adr en el teu missatge i ser<65> convertit autom<6F>ticament.</li></ul>Com amb tots els marcadors BBCode pots modificar els URLs amb qualsevol dels altres marcadors com <b>[img][/img]</b> (veure seg<65>ent entrada), <b>[b][/b]</b>, etc. Igual com amb els marcadors de formateig <20>s la teva responsabilitat assegurar-te que s'obren i es tanquen correctament, per exemple:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/url][/img]</b><br /><br /><u>no</u> <20>s correcte la qual cosa podria portar a que el teu missatge sigui esborrat o sigui que ves amb cura.");
$faq[] = array("--", "Mostrar imatges als missatges");
$faq[] = array("Afegir una imatge al missatge", "phpBB BBCode incorpora un marcador per incloure imatges als teus missatges. Dues coses molt importants que cal recordar quan s'utilitzen marcadors s<>n: a molts usuaris no els agrada que els missatges mostrin munts d'imatges i ,segon, la imatge que mostres ha d'estar disponible a internet (no pot existir nom<6F>s al teu ordinador per exemple, a menys que sigui un servidor web!). De moment no hi ha manera d'emmagatzemar imatges localment amb phpBB (tots aquests temes s'espera que siguin tractats a la seg<65>ent versi<73> de phpBB). Per mostrar una imatge has d'envoltar l'URL que apunta a la imatge amb els marcadors <b>[img][/img]</b>. Per exemple:<br /><br /><b>[img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img]</b><br /><br />Com s'ha explicat en la secci<63> anterior pots ficar una imatge dintre un marcador <b>[url][/url]</b> si ho desitges, eg.<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br />generaria:<br /><br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />");
$faq[] = array("--", "Altres");
$faq[] = array("Puc afegir els meus propis marcadors?", "No, em temo que no de manera directa a phpBB 2.0. Estem mirant d'oferir marcadors BBCode configurables per a la pr<70>xima versi<73>");
//
// Amb aix<69> s'acaben les entrades de la guia de BBCode
//
?>