diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/email/admin_activate.tpl b/phpBB/language/lang_slovenian/email/admin_activate.tpl new file mode 100644 index 0000000000..59943bc897 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/email/admin_activate.tpl @@ -0,0 +1,10 @@ +Subject: Racun novega uporabnika +Charset: windows-1250 + +Zivijo, + +Racun na ime "{USERNAME}" je bil zaklenjen (deaktiviran) ali na novo ustvarjen. Preveriti morate podrobnosti (podatke) tega uporabnika (ce je potrebno) in aktivirati racun na naslednji povezavi: + +{U_ACTIVATE} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/email/admin_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_slovenian/email/admin_send_email.tpl new file mode 100644 index 0000000000..92668fd335 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/email/admin_send_email.tpl @@ -0,0 +1,15 @@ +Charset: windows-1250 + +Administrator Ti posilja naslednje sporocilo z "{SITENAME}". + +Vsebina sporocila Zate: +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +{MESSAGE} + + + + +Opomba: Ce je to verizni email (spam), ce vsebuje zlonamerno ali drugo sporno vsebino, cimprej pisite na spletno stran na naslednji naslov: +{BOARD_EMAIL} +Posljite celotno vsebino emaila (posebej se glavo sporocila). \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/email/admin_welcome_activated.tpl b/phpBB/language/lang_slovenian/email/admin_welcome_activated.tpl new file mode 100644 index 0000000000..0875f2aaab --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/email/admin_welcome_activated.tpl @@ -0,0 +1,8 @@ +Subject: Aktiviranje racuna +Charset: windows-1250 + +Zivijo, {USERNAME}, + +Tvoj racun na "{SITENAME}" je sedaj aktiviran, deluje, odslej se lahko prijavis z uporabo uporabniskega imena in gesla, ki si ga dobil v prejsnjem sporocilu. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/email/admin_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_slovenian/email/admin_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..4f2057a838 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/email/admin_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,19 @@ +Subject: Dobrodosel na {SITENAME} Forumih +Charset: windows-1250 + +{WELCOME_MSG} + +Prosim, shrani tole sporocilo, da ga lahko priklices, pogledas po potrebi. Podatki Tvojega racuna so naslednji: + +---------------------------- +Username: {USERNAME} +Password: {PASSWORD} +---------------------------- + +Tvoj racun je trenutno neaktiven (se ne deluje), administrator na spletni strani ga mora aktivirati predno se lahko prijavis. Ko bo to urejeno, bos dobil naslednji email - sporocilo. Hvala za potrpljenje. + +Prosim, ne pozabi svojega gesla, ker je zakodirano v nasi bazi podatkov, tako da ga ne moremo posredovati. No, ce ga vendarle pozabis, lahko zahtevas novo geslo, ki ga bomo aktivirali na enak nacin kot sedaj na tem racunu. + +Hvala, ker si se registriral/-a. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_slovenian/email/coppa_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..953cff8522 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/email/coppa_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,53 @@ +Subject: Dobrodosel/-la na {SITENAME} Forumu. +Charset: windows-1250 + +{WELCOME_MSG} + +Po sporazumu v COPPA listu je Tvoj racun trenutno se nedelujoc. + +Prosim, natisni tole sporocilo in daj v podpis svojim starsem ali skrbnikom in datiraj. Potem poslji skenirano na nas naslov - oz. po faksu.: + +{FAX_INFO} + +ali po posti na: + +{MAIL_INFO} + +------------------------------ TUKAJ ODREZI ------------------------------ +Dovoljenje za sodeloanje na {SITENAME} + +Uporabnisko ime: {USERNAME} +Geslo: {PASSWORD} +Email: {EMAIL_ADDRESS} + +ICQ stevilka: {ICQ} +AIM naslov: {AIM} +MSN Messenger: {MSN} +Yahoo Messenger: {YIM} +Spletna stran: {WEB_SITE} +Od: {FROM} +Poklic: {OCC} +Interesi: {INTERESTS} + +PREGLEDAL/-a SEM PODATKE, KI MI JIH JE POKAZAL MOJ OTROK IN V TEJ ZVEZI DOVOLIM SODELOVANJE NA SPLETNI STRANI {SITENAME} in SHRANITI TE PODATKE. +RAZUMEM, DA LAHKO TE PODATKE SPREMENIM KADARKOLI Z VNOSOM GESLA. +RAZUMEM, DA LAHKO ZAHTEVAM ZA TE INFORMACIJE, DA SE KADARKOLI IZBRISEJO S STRANI {SITENAME}. + + +Stars ali skrbnik +(crkujte vase ime tukaj): _____________________ + +(podpisite tukaj): __________________ + +Datum: _______________ + +------------------------------ ODREZI TUKAJ ------------------------------ + + +Ko bo administrator prejel gornji obrazec preko faksa ali ustreznega emaila, bo tvoj racun aktiviran. + +Prosim, ne pozabi svojega gesla, ker je zakodirano v nasi bazi podatkov, tako da ga ne moremo posredovati. Mo, ce ga vendarle pozabis, lahko zahtevas novo geslo, ki ga bomo aktivirali na enak nacin kot sedaj na tem racunu. + +Hvala, ker si se registriral/-a. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/email/group_added.tpl b/phpBB/language/lang_slovenian/email/group_added.tpl new file mode 100644 index 0000000000..c5f0db781b --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/email/group_added.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +Subject: Vkljucen si v skupino +Charset: windows-1250 + +Cestitamo, + +Sprejet si v skupino "{GROUP_NAME}" na {SITENAME}. +To je odobril moderator te skupine ali administrator te strani. + +Tukaj si lahko ogledas podatke o klubu oz. skupini: +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/email/group_approved.tpl b/phpBB/language/lang_slovenian/email/group_approved.tpl new file mode 100644 index 0000000000..bb8815db75 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/email/group_approved.tpl @@ -0,0 +1,11 @@ +Subject: Tvoja zahteva je odobrena +Charset: windows-1250 + +Cestitamo, + +Tvoja zahteva, da se vkljucis v skupino "{GROUP_NAME}" na {SITENAME} je odobrena. +Klikni na naslednjo povezavo in si poglej svoje clanstvo v tej skupini. + +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/email/group_request.tpl b/phpBB/language/lang_slovenian/email/group_request.tpl new file mode 100644 index 0000000000..77fae3393f --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/email/group_request.tpl @@ -0,0 +1,11 @@ +Subject: Podana je bila zahteva za vkljucitev v skupino +Charset: windows-1250 + +Dragi/-a {GROUP_MODERATOR}, + +Uporabnik/-ca je zaprosil/a za vkljucitev v skupino, v kateri si moderator na {SITENAME}. +Za odobritev ali zavrnitev te zahteve za clana skupine prosim pojdi na naslednji link: + +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/email/index.htm b/phpBB/language/lang_slovenian/email/index.htm new file mode 100644 index 0000000000..90a3130b62 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/email/index.htm @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/email/privmsg_notify.tpl b/phpBB/language/lang_slovenian/email/privmsg_notify.tpl new file mode 100644 index 0000000000..601a31c33b --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/email/privmsg_notify.tpl @@ -0,0 +1,11 @@ +Subject: Dobili ste novo zasebno sporocilo + +Pozdravljen/-a {USERNAME}, + +Prejel/-a si novo zasebno sporocilo na "{SITENAME}" in zahteval/-a, da te obvestimo, ko se to zgodi. Svoje sporocilo si lahko ogledas s klikom na povezavo spodaj. + +{U_INBOX} + +Ce ne zelis prejemati obvestil o novih zasebnih sporocilih, lahko to nastavis v svojem profil-u (osebni podatki). + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/email/profile_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_slovenian/email/profile_send_email.tpl new file mode 100644 index 0000000000..730e14a329 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/email/profile_send_email.tpl @@ -0,0 +1,15 @@ +Charset: windows-1250 + +Zivijo, {TO_USERNAME}, + +Naslednje sporocilo ti je poslal/-a {FROM_USERNAME} preko Tvojega racuna na {SITENAME}. + +Vsebina sporocila Zate: +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +{MESSAGE} + + +Opomba: Ce je to verizni email (spam), ce vsebuje zlonamerno ali drugo sporno vsebino, cimprej pisite na spletno stran na naslednji naslov: +{BOARD_EMAIL} +Posljite celotno vsebino emaila (posebej se glavo sporocila). \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/email/topic_notify.tpl b/phpBB/language/lang_slovenian/email/topic_notify.tpl new file mode 100644 index 0000000000..7ec6884975 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/email/topic_notify.tpl @@ -0,0 +1,13 @@ +Subject: Obvestilo o odgovoru na tvojo temo {TOPIC_TITLE} + +Zivijo, {USERNAME}, + +To elektronsko sporocilo si prejel/-a, ker spremljas temo "{TOPIC_TITLE}" na {SITENAME}. Nekdo je odgovoril na to temo, odkar si zadnjic obiskal/-a stran. S klikom na povezavo spodaj si lahko ogledas odgovore. Dokler si ne ogledas teme, ti ne bomo več posiljali obvestil o novih odgovorih. + +{U_TOPIC} + +Ce si ne zeliš vec spremljati te teme, klikni na gumb "Nehaj pregledovati to temo", ki ga najdes na dnu teme, ki jo spremljas ali klikni na povezavo spodaj. + +{U_STOP_WATCHING_TOPIC} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/email/user_activate.tpl b/phpBB/language/lang_slovenian/email/user_activate.tpl new file mode 100644 index 0000000000..69d0d23112 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/email/user_activate.tpl @@ -0,0 +1,10 @@ +Subject: Ponovno aktiviraj geslo +Charset: windows-1250 + +Zivijo {USERNAME}, + +Tvoj racun na "{SITENAME}" je nedelujoc (dektiviran), najbrz zaradi sprememb na tvoji osebni strani (v profilu). Za ponovo ozivitev (reaktivacijo) klikni na spodnjo povezavo: + +{U_ACTIVATE} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/email/user_activate_passwd.tpl b/phpBB/language/lang_slovenian/email/user_activate_passwd.tpl new file mode 100644 index 0000000000..7a930ff525 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/email/user_activate_passwd.tpl @@ -0,0 +1,19 @@ +Subject: Aktiviranje novega gesla +Charset: windows-1250 + +Zivijo, {USERNAME} + +To sporocilo si prejel, ker si zahteval novo geslo, (ali pa je kdo zahteval v tvojem imenu?), na tvojem racunu na {SITENAME}. Ce nisi zahteval/a tega emaila, prosim zavrzi ta email, in ce si ga samo prejel/a, prosim pisi administratorju. + +Uporabi to novo geslo za aktiviranje le-tega. Tako, da kliknes povezavo spodaj. + +{U_ACTIVATE} + +Ce bo uspesno, bos lahko za prijavo uporabil naslednje geslo: + +Geslo: {PASSWORD} + +Seveda lahko spemenis to geslo sam/a preko osebne strani (tvoj profil - klikni povezavo na strani). +Ce bos imel/a kakrsnekoli tezave, pisi administratorju. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/email/user_welcome.tpl b/phpBB/language/lang_slovenian/email/user_welcome.tpl new file mode 100644 index 0000000000..dca89bf2d7 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/email/user_welcome.tpl @@ -0,0 +1,17 @@ +Subject: Dobrodosli na {SITENAME} Forum +Charset: windows-1250 + +{WELCOME_MSG} + +Prosimo vas, da shranite to sporocilo. Sledijo podatki o vasem uporabniskem imenu: + +---------------------------- +Uporabnik: {USERNAME} +Geslo: {PASSWORD} +---------------------------- + +Prosimo vas, da ne pozabite svojega gesla, saj je le-to zakodirano v nasi bazi in vam ga ne moremo posredovati. V primeru, da geslo pozabite, lahko zaprosite za novo. Geslo bo poslano na ta e-mail naslov. + +Hvala, ker ste postali uporabnik/-ca na nasem forumu. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/email/user_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_slovenian/email/user_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..31161f3c62 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/email/user_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,20 @@ +Subject: Dobrodošli na {SITENAME} Forum + +{WELCOME_MSG} + +Prosimo vas, da shranite to sporočilo. Sledijo podatki o vašem uporabniškem računu: + +---------------------------- +Uporabnik: {USERNAME} +Geslo: {PASSWORD} +---------------------------- + +Vaš uporabniški račun je trenutno neaktiven. Uporabljati ga lahko začnete šele po aktiviranju s klikom na povezavo spodaj. + +{U_ACTIVATE} + +Prosimo vas, da ne pozabite svojega gesla, saj je le-to zakodirano v nasi bazi in vam ga ne moremo posredovati. V primeru, da geslo pozabite, lahko zaprosite za novo. Geslo bo poslano na ta e-mail naslov. + +Hvala, ker ste postali uporabnik/-ica nasega foruma. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/index.htm b/phpBB/language/lang_slovenian/index.htm new file mode 100644 index 0000000000..90a3130b62 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/index.htm @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_slovenian/lang_admin.php new file mode 100644 index 0000000000..c0b1b2603e --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/lang_admin.php @@ -0,0 +1,730 @@ +Administratorjev seznam, povezava je na levi strani zgoraj. Za vrnitev nazaj na začetno stran, klikni seznam forumov, ali klikni logo PhpBB (ali svoj logo, če si ga zamenjal-a) levo zgoraj. Z drugimi povezavami (linki) na levi strani se povežeš na vse strani za nadzor foruma. Vsako okno zgoraj prikaže navodila za uporabo orodij.'; +$lang['Main_index'] = 'Seznam Forumov'; +$lang['Forum_stats'] = 'Statistika'; +$lang['Admin_Index'] = 'Administratorjev seznam'; +$lang['Preview_forum'] = 'Predogled Forumov'; + +$lang['Click_return_admin_index'] = 'Klikni %sTukaj%s za vrnitev v Administratorjev seznam'; + +$lang['Statistic'] = 'Statistika'; +$lang['Value'] = 'Vrednost'; +$lang['Number_posts'] = 'Število prispevkov'; +$lang['Posts_per_day'] = 'Število prispevkov na dan'; +$lang['Number_topics'] = 'Število tem'; +$lang['Topics_per_day'] = 'Število tem na dan'; +$lang['Number_users'] = 'Število uporabnikov'; +$lang['Users_per_day'] = 'Število obiskovalcev na dan'; +$lang['Board_started'] = 'Forum odprt od'; +$lang['Avatar_dir_size'] = 'Velikost direktorija podob (sličic)'; +$lang['Database_size'] = 'Velikost baze'; +$lang['Gzip_compression'] ='Gzip stiskanje'; +$lang['Not_available'] = 'Ni dostopno'; + +$lang['ON'] = 'Da'; // This is for GZip compression +$lang['OFF'] = 'Ne'; + + +// +// DB Utils +// +$lang['Database_Utilities'] = 'Upravljanje baze podatkov'; + +$lang['Restore'] = 'Obnovi bazo'; +$lang['Backup'] = 'Varnostna kopija baze'; +$lang['Restore_explain'] = 'Tabele PhpBB bodo popolnoma obnovljene iz shranjene datoteke. Če vaš server to podpira, lahko naložite gzip-stisnjeno besedilno datoteko (text file), ki bo avtomatično razširjena (dekompresirana). OPOZORILO: To dejanje bo prepisalo vse obstoječe podatke. Obnovitev lahko traja dolgo časa, zato se, prosimo, ne umikajte s te strani, dokler se ne zaključi.'; +$lang['Backup_explain'] = 'Tu lahko varnostno shranite (back up) vse vaše podatke, ki se nanašajo na PhpBB. Če imate še kakšno dodatno tabelo v isti podatkovni bazi s PhpBB-jem, ki bi jo tudi radi varnostno shranili, prosim, vnesite imena tabel, ločena z vejicami, v okenca za vnos Dodatne tabele spodaj. Če vaš server podpira stiskanje (gzip-compression), lahko zmanjšate velikost datoteke pred nalaganjem (download).'; + +$lang['Backup_options'] = 'Možnosti pri varnostnem kopiranju'; +$lang['Start_backup'] = 'Začni varnostno kopirati (backup)'; +$lang['Full_backup'] = 'Varnostno kopiraj VSE (full backup)'; +$lang['Structure_backup'] = 'Varnostno kopiraj SAMO ogrodje (strukturo)'; +$lang['Data_backup'] = 'Varnostno kopiraj SAMO podatke (vsebino)'; +$lang['Additional_tables'] = 'Dodatne tabele'; +$lang['Gzip_compress'] = 'Gzip stisnjenje datoteke'; +$lang['Select_file'] = 'Izberi datoteko'; +$lang['Start_Restore'] = 'Začni obnavljati (Restore)'; + +$lang['Restore_success'] = 'Datoteka je uspešno obnovljena.

Vaša plošča (board) bo v enakem stanju kot je bila pred izvedbo varnostnega kopiranja.'; +$lang['Backup_download'] = 'Nalaganje se bo začelo; prosim, počakajte, da se začne.'; +$lang['Backups_not_supported'] = 'Žal, toda varnostno kopiranje baze podatkov trenutno ne podpira vašega sistema baze.'; + +$lang['Restore_Error_uploading'] = 'Napaka pri nalaganju varnostne datoteke'; +$lang['Restore_Error_filename'] = 'Težava z imenom datoteke; poskusite, prosim, z drugo datoteko.'; +$lang['Restore_Error_decompress'] = 'Ne morem razširiti (decompress) gzip datoteke; naložite, prosim, tekstno različico (plain text version).'; +$lang['Restore_Error_no_file'] = 'Nobena datoteka ni naložena'; + + +// +// Auth pages +// +$lang['Select_a_User'] = 'Izberi uporabnika'; +$lang['Select_a_Group'] = 'Izberi skupino'; +$lang['Select_a_Forum'] = 'Izberi forum'; +$lang['Auth_Control_User'] = 'Določanje pravic uporabnika'; +$lang['Auth_Control_Group'] = 'Določanje pravic skupine'; +$lang['Auth_Control_Forum'] = 'Uravnavanje dovoljenj na forumu'; +$lang['Look_up_User'] = 'Pokaži uporabnika'; +$lang['Look_up_Group'] = 'Prikaži skupino'; +$lang['Look_up_Forum'] = 'Prikaži forum'; + +$lang['Group_auth_explain'] = 'Tukaj lahko spreminjate dovoljenja in status moderatorja za vsako uporabniško skupino. Pri tem ne pozabite, da spreminjate pravice skupini, dovoljenja posameznega uporabnika lahko ostanejo drugačna, da (npr. odstranjeni moderator) še vedno npr. lahko vstopa v forume, ipd. V primeru neskladnosti boste opozorjeni.'; +$lang['User_auth_explain'] = 'Tukaj lahko spreminjate pravice uporabnika in status moderatorja lahko določite za kateregakoli uporabnika. Ne pozabite, ko spreminjate uporabnikove pravice, lahko pravice skupine še vedno dovolijo uporabniku vstop v forume. V tem primeru boste opozorjeni.'; +$lang['Forum_auth_explain'] = 'Tukaj lahko spreminjate nivo dovoljenj (avtorizacije) za posamezni forum. Na razpolago imate preprosto in napredno metodo, napredna vam nudi večjo kontrolo nad vsako operacijo foruma. Ne pozabite, da spreminjanje nivoja dovoljenj na forumih (po razdelkih) odloča o tem, kateri uporabniki lahko uporabljajo različne funkcije znotraj foruma.'; + +$lang['Simple_mode'] = 'Preprosti način'; +$lang['Advanced_mode'] = 'Napredni način'; +$lang['Moderator_status'] = 'Status moderatorja'; + +$lang['Allowed_Access'] = 'Dostop dovoljen'; +$lang['Disallowed_Access'] = 'Dostop zavrnjen'; +$lang['Is_Moderator'] = 'Je Moderator'; +$lang['Not_Moderator'] = 'Ni Moderator'; + +$lang['Conflict_warning'] = 'Opozorilo: neusklajenost dovoljenj (avtorizacij)'; +$lang['Conflict_access_userauth'] = 'Ta uporabnik ima še vedno pravice do dostopa za ta forum preko članstva v skupini. Lahko spremenite pravice skupine ali pa odstranite tega uporabnika iz skupine, tako mu popolnoma preprečite dostop in odvzamete pravice. Pravice, ki se nanašajo na skupine (vključeni so tudi forumi), so napisane spodaj.'; +$lang['Conflict_mod_userauth'] = 'Ta uporabnik ima še vedno moderatorske pravice za ta forum preko članstva v skupini. Lahko spremenite pravice skupine ali pa odstranite tega uporabnika iz skupine, tako mu popolnoma preprečite dostop in odvzamete pravice. Pravice, ki se nanašajo na skupine (vključeni so tudi forumi), so napisane spodaj.'; + +$lang['Conflict_access_groupauth'] = 'Ta uporabnik (ali uporabniki) imajo še vedno pravice za dostop na ta forum zaradi nastavljenih dovoljenj za uporabnika. Lahko spremenite dovoljenja za uporabnika, da mu (jim) popolnoma preprečite pravice do dostopa. Pravice, ki se nanašajo na uporabnika (vključeni so forumi), so napisane spodaj.'; +$lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'Ta uporabnik (ali uporabniki) imajo še vedno moderatorske pravice za ta forum zaradi nastavljenih dovoljenj za uporabnika. Lahko spremenite dovoljenja za uporabnika, da mu (jim) popolnoma preprečite moderatorske pravice. Pravice, ki se nanašajo na uporabnika (vključeni so forumi), so napisane spodaj.'; + +$lang['Public'] = 'Javno'; +$lang['Private'] = 'Zasebno'; +$lang['Registered'] = 'Registriran'; +$lang['Administrators'] = 'Administratorji'; +$lang['Hidden'] = 'Skrito'; + +// These are displayed in the drop down boxes for advanced +// mode forum auth, try and keep them short! +$lang['Forum_ALL'] = 'VSI'; +$lang['Forum_REG'] = 'REG'; +$lang['Forum_PRIVATE'] = 'ZASEBNO'; +$lang['Forum_MOD'] = 'MOD'; +$lang['Forum_ADMIN'] = 'ADMIN'; + +$lang['View'] = 'Vidi'; +$lang['Read'] = 'Bere'; +$lang['Post'] = 'Objavlja'; +$lang['Reply'] = 'Odgovarja'; +$lang['Edit'] = 'Ureja'; +$lang['Delete'] = 'Briše'; +$lang['Sticky'] = 'Ne prezri'; +$lang['Announce'] = 'Obvestilo'; +$lang['Vote'] = 'Glasuje'; +$lang['Pollcreate'] = 'Ustvari anketo'; + +$lang['Permissions'] = 'Dovoljenja'; +$lang['Simple_Permission'] = 'Osnovna dovoljenja'; + +$lang['User_Level'] = 'Uporabnikov nivo'; +$lang['Auth_User'] = 'Uporabnik'; +$lang['Auth_Admin'] = 'Administrator'; +$lang['Group_memberships'] = 'Članstvo skupin/e'; +$lang['Usergroup_members'] = 'V tej skupini so člani'; + +$lang['Forum_auth_updated'] = 'Dovoljenja Forumu so posodobljena'; +$lang['User_auth_updated'] = 'Uporabnikove pravice so posodobljene'; +$lang['Group_auth_updated'] = 'Pravice skupino so posodobljene'; + +$lang['Auth_updated'] = 'Dovoljenja so posodobljena'; +$lang['Click_return_userauth'] = 'Klikni %sTukaj%s za vrnitev k dodeljevanju pravic uporabnika'; +$lang['Click_return_groupauth'] = 'Klikni %sTukaj%s za vrnitev k dodeljevanju pravic skupine'; +$lang['Click_return_forumauth'] = 'Klikni %sTukaj%s za vrnitev k dodeljevanju pravic za Forum'; + + +// +// Banning +// +$lang['Ban_control'] = 'Nadzor prepovedi'; +$lang['Ban_explain'] = 'Tukaj nadzorujete izločanje uporabnikov. Uporabnika lahko izločite na enega ali več od naslednjih načinov: da prepoveste določenega uporabnika posamezno ali pa da prepoveste niz IP naslovov oz. ime(na) ponudnika gostitelja. Na tak način lahko preprečite uporabniku celo že prihod na glavno stran (seznam forumov) vaše plošče in ogled. Da bi preprečili uporabniku registracijo pod drugim uporabniškim imenom, lahko določite prepovedan e-naslov. Vendar SAMO izločitev določenega e-naslova ne prepreči uporabniku prijavljanja in objavljanja. Uporabiti morate enega od prvih dveh načinov.'; +$lang['Ban_explain_warn'] = 'Upoštevajte, da vnos niza IP naslovov od - do povzroči pri vseh naslovih med začetkom in koncem niza dodajanje na prepovedan seznam. Poskusi priključevanja bodo avtomatično oblikovali iskalne kartice (wildcards), da se zmanjša število naslovov, ki bodo dodani v bazo podatkov. Če morate zares vnesti niz od - do, poskusite s kratkim, še bolje, posamezne naslove.'; + +$lang['Select_username'] = 'Izberi uporabnika'; +$lang['Select_ip'] = 'Izberi IP naslov'; +$lang['Select_email'] = 'Izberi elektronski naslov'; + +$lang['Ban_username'] = 'Prepovej enega ali več določenih uporabnikov'; +$lang['Ban_username_explain'] = 'Več uporabnikov naenkrat lahko prepoveste naenkrat tako, da uporabite kombinacijo miške in tipkovnice, držite pritisnjeno tipko SHIFT ali CTRL, ter hkrati z miško označite uporabnike, za katere želite, da so izobčeni.'; + +$lang['Ban_IP'] = 'Prepovej IP naslove ali imena_računalnikov'; +$lang['IP_hostname'] = 'IP naslovi ali imena_računalnikov'; +$lang['Ban_IP_explain'] = 'Če želite navesti več različnih IP naslovov ali imen_računalnikov, jih ločite z vejicami. Če želite navesti niz IP naslovov, ločite začetek in konec s pomišljajem (-); če želite določiti iskalno kartico (wildcard), uporabite zvezdico, (*). Primer: 192.168.1.*.'; + +$lang['Ban_email'] = 'Prepovej enega ali več elektronskih naslovov'; +$lang['Ban_email_explain'] = 'Če želite navesti več različnih elektronskih naslovov, jih ločite z vejicami. Če želite določiti iskalno kartico (wildcard), uporabite *. Primer: *@hotmail.com'; + +$lang['Unban_username'] = 'Prekliči prepoved enega ali več izbranih uporabnikov'; +$lang['Unban_username_explain'] = 'Več uporabnikom prekličete prepoved naenkrat tako, da držite pritisnjeno tipko SHIFT ali CTRL, ter hkrati z miško označite uporabnike, za katere želite, da so spet dovoljeni.'; + +$lang['Unban_IP'] = 'Prekliči prepoved enega ali več IP naslovov'; +$lang['Unban_IP_explain'] = 'Več IP naslovom prekličete prepoved naenkrat tako, da držite pritisnjeno tipko SHIFT ali CTRL ter hkrati z miško označite naslove, za katere želite, da so spet dovoljeni'; + +$lang['Unban_email'] = 'Prekliči prepoved enega ali več elektronskih naslovov'; +$lang['Unban_email_explain'] = 'Več elektronskim naslovom prekličete prepoved naenkrat tako, da držite pritisnjeno tipko SHIFT ali CTRL ter hkrati z miško označite naslove, za katere želite, da so spet dovoljeni'; + +$lang['No_banned_users'] = 'Ni izključenih uporabnikov'; +$lang['No_banned_ip'] = 'Ni izključenih IP naslovov'; +$lang['No_banned_email'] = 'Ni izključenih elektronskih naslovov'; + +$lang['Ban_update_sucessful'] = 'Seznam izključitev je uspešno posodobljen'; +$lang['Click_return_banadmin'] = 'Klikni %sTukaj%s za vrnitev na Nadzor prepovedi'; + + +// +// Configuration +// +$lang['General_Config'] = 'Splošno oblikovanje'; +$lang['Config_explain'] = 'Spodnji obrazec vam omogoča prilagoditi splošne nastavitve vašega foruma. Za uporabnikove in forumove nastavitve uporabite povezave na levi strani zaslona.'; + +$lang['Click_return_config'] = 'Klikni %sTukaj%s za vrnitev na Splošno oblikovanje'; + +$lang['General_settings'] = 'Splošne nastavitve nadzorne plošče'; +$lang['Server_name'] = 'Domena_ime'; +$lang['Server_name_explain'] = 'Ime Domene, na kateri ta forum teče'; +$lang['Script_path'] = 'Pot do skript (datotek)'; +$lang['Script_path_explain'] = 'Pot, kjer so datoteke PhpBB2 od domene naprej'; +$lang['Server_port'] = 'Vrata na strežniku'; +$lang['Server_port_explain'] = 'Vrata, skozi katera prenaša vaš strežnik, običajno 80. Spremeni samo, če je drugače'; +$lang['Site_name'] = 'Ime strani'; +$lang['Site_desc'] = 'Opis strani'; +$lang['Board_disable'] = 'Izključi dostop'; +$lang['Board_disable_explain'] = 'Tukaj forum za uporabnike zaprete. Ne odjavite se, dokler je nedostopen, ker se ne bi mogli spet prijaviti!'; +$lang['Acct_activation'] = 'Račun uporabnika posebej aktivira'; +$lang['Acc_None'] = 'Nihče'; // These three entries are the type of activation +$lang['Acc_User'] = 'Uporabnik'; +$lang['Acc_Admin'] = 'Administrator'; + +$lang['Abilities_settings'] = 'Osnovne nastavitve za uporabnika in za forum'; +$lang['Max_poll_options'] = 'Največje število izbir za anketo'; +$lang['Flood_Interval'] = 'Presledek pošiljanja'; +$lang['Flood_Interval_explain'] = 'Število sekund, kolikor naj uporabnik počaka med dvema objavama'; +$lang['Board_email_form'] = 'E-pošta uporabnikov preko plošče'; +$lang['Board_email_form_explain'] = 'Uporabniki si lahko pošiljajo elektronska sporočila (email) preko plošče foruma'; +$lang['Topics_per_page'] = 'Število tem na prikazani strani'; +$lang['Posts_per_page'] = 'Število prispevkov na prikazani strani'; +$lang['Hot_threshold'] = 'Število objav za prikaz priljubljena tema'; +$lang['Default_style'] = 'Privzeta grafična podoba'; +$lang['Override_style'] = 'Prekrij uporabnikovo nastavitev'; +$lang['Override_style_explain'] = 'Zamenjava uporabnikove nastavitve s privzeto'; +$lang['Default_language'] = 'Privzeti jezik'; +$lang['Date_format'] = 'Oblika datuma'; +$lang['System_timezone'] = 'Časovni pas'; +$lang['Enable_gzip'] = 'Omogoči Gzip stiskanje'; +$lang['Enable_prune'] = 'Omogoči samodejno čiščenje foruma'; +$lang['Allow_HTML'] = 'Dovoli HTML'; +$lang['Allow_BBCode'] = 'Dovoli BBCode'; +$lang['Allowed_tags'] = 'Dovoljene HTML oznake'; +$lang['Allowed_tags_explain'] = 'Ločite oznake z vejicami'; +$lang['Allow_smilies'] = 'Dovoli Smeške'; +$lang['Smilies_path'] = 'Pot do Smeškov'; +$lang['Smilies_path_explain'] = 'Pot iz vašega PhpBB korenskega imenika, npr. images/smiles'; +$lang['Allow_sig'] = 'Dovoli podpise'; +$lang['Max_sig_length'] = 'Najdaljša dolžina podpisa'; +$lang['Max_sig_length_explain'] = 'Največje število črk v podpisu'; +$lang['Allow_name_change'] = 'Dovoli uporabnikove spremembe'; + +$lang['Avatar_settings'] = 'Nastavitve podob'; +$lang['Allow_local'] = 'Omogoči galerijo podob'; +$lang['Allow_remote'] = 'Omogoči oddaljene podobe'; +$lang['Allow_remote_explain'] = 'Podobe so povezane z drugo spletno stranjo'; +$lang['Allow_upload'] = 'Omogoči nalaganje podob'; +$lang['Max_filesize'] = 'Največja velikost datoteke podobe'; +$lang['Max_filesize_explain'] = 'Za naložene datoteke podob'; +$lang['Max_avatar_size'] = 'Največja dimenzija podob'; +$lang['Max_avatar_size_explain'] = '(Višina x Širina v pikslih)'; +$lang['Avatar_storage_path'] = 'Pot do shrambe podob'; +$lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'Pot od korenskega imenika PhpBB do shranjenih//////////////// podob, npr. images/avatars'; +$lang['Avatar_gallery_path'] = 'Pot do galerije podob'; +$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = 'Pot od korenskega imenika PhpBB do prednaložene galerije podob, npr. images/avatars/gallery'; + +$lang['COPPA_settings'] = 'COPPA Nastavitve'; +$lang['COPPA_fax'] = 'COPPA št. faksa'; +$lang['COPPA_mail'] = 'COPPA poštni naslov'; +$lang['COPPA_mail_explain'] = 'To je poštni naslov, na katerega bodo starši poslali COPPA obrazec za registracijo'; + +$lang['Email_settings'] = 'Nastavitve za elektronsko pošto'; +$lang['Admin_email'] = 'Administratorjev elektronski naslov'; +$lang['Email_sig'] = 'E-poštni podpis'; +$lang['Email_sig_explain'] = 'Besedilo bo pripeto na vsa poslana elektronska sporočila iz tega foruma'; +$lang['Use_SMTP'] = 'Uporabi SMTP strežnik za elektronsko pošto'; +$lang['Use_SMTP_explain'] = 'Označi Da, če želiš ali moraš poslati pošto preko imenovanega strežnika namesto lokalne poštne funkcije'; +$lang['SMTP_server'] = 'Naslov SMTP strežnika'; +$lang['SMTP_username'] = 'SMTP Uporabniško ime'; +$lang['SMTP_username_explain'] = 'Samo če vaš SMTP strežnik to zahteva, vnesite uporabniško ime'; +$lang['SMTP_password'] = 'SMTP geslo'; +$lang['SMTP_password_explain'] = 'Samo če vaš SMTP strežnik to zahteva, vnesite geslo'; + +$lang['Disable_privmsg'] = 'Zasebna sporočila'; +$lang['Inbox_limits'] = 'Največ sporočil v mapi Prejeto'; +$lang['Sentbox_limits'] = 'Največ sporočil v mapi Poslano'; +$lang['Savebox_limits'] = 'Največ sporočil v mapi Shranjeno'; + +$lang['Cookie_settings'] = 'Nastavitve za piškotke'; +$lang['Cookie_settings_explain'] = 'Te podrobnosti določajo, kako bodo piškotki poslani uporabnikovemu brskalniku. V večini primerov bodo privzete vrednosti nastavitve za piškotke zadostovale, če pa jih morate spreminjati, opravite to previdno -- nepravilne nastavitve preprečijo uporabnikom prijavljanje.'; +$lang['Cookie_domain'] = 'Domena za piškotek'; +$lang['Cookie_name'] = 'Ime piškotka'; +$lang['Cookie_path'] = 'Pot piškotka'; +$lang['Cookie_secure'] = 'Zaščita piškotka'; +$lang['Cookie_secure_explain'] = 'Če vaš server teče preko SSL, nastavi na Omogočeno, drugače pusti kot Ni omogočeno'; +$lang['Session_length'] = 'Dolžina seje [ sekunde ]'; + + +// +// Forum Management +// +$lang['Forum_admin'] = 'Administracija foruma'; +$lang['Forum_admin_explain'] = 'S te plošče lahko dodajate, brišete, urejate, preurejate in ponovno usklajujete zvrsti (kategorije) in forume'; +$lang['Edit_forum'] = 'Uredi forum'; +$lang['Create_forum'] = 'Ustvari nov forum'; +$lang['Create_category'] = 'Ustvari novo zvrst (kategorijo)'; +$lang['Remove'] = 'Odstrani'; +$lang['Action'] = 'Dejanje'; +$lang['Update_order'] = 'Posodobi zaporedje'; +$lang['Config_updated'] = 'Oblika foruma je uspešno posodobljena'; +$lang['Edit'] = 'Uredi'; +$lang['Delete'] = 'Izbriši'; +$lang['Move_up'] = 'Premakni GOR'; +$lang['Move_down'] = 'Premakni DOL'; +$lang['Resync'] = 'Znova uskladi'; +$lang['No_mode'] = 'Noben način ni nastavljen'; +$lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'Obrazec spodaj vam omogoča, da si priredite vse splošne možnosti plošče. Za uporabnika in oblikovanje foruma uporabite ustrezne povezave na levi strani.'; + +$lang['Move_contents'] = 'Premakni vse vsebine'; +$lang['Forum_delete'] = 'Izbriši forum'; +$lang['Forum_delete_explain'] = 'Obrazec spodaj vam omogoča brisanje foruma (ali kategorije) in izberite, kam boste odložili vse teme (ali forume), ki jih vsebujejo.'; + +$lang['Status_locked'] = 'Zaklenjeno'; +$lang['Status_unlocked'] = 'Odklenjeno'; +$lang['Forum_settings'] = 'Splošne nastavitve Foruma'; +$lang['Forum_name'] = 'Ime Foruma'; +$lang['Forum_desc'] = 'Opis'; +$lang['Forum_status'] = 'Stanje Foruma'; +$lang['Forum_pruning'] = 'Samodejno čiščenje, brisanje'; + +$lang['prune_freq'] = 'Preglej starost tem vsakih'; +$lang['prune_days'] = 'Odstrani teme, v katere ni bilo še nič objavljeno v času'; +$lang['Set_prune_data'] = 'Nastavili ste samodejno čiščenje za ta forum, vendar niste nastavili frekvence (pogostnosti) ali števila dni za čiščenje. Prosim, vrnite se in to naredite.'; + +$lang['Move_and_Delete'] = 'Premakni in odstrani'; + +$lang['Delete_all_posts'] = 'Izbriši vse prispevke'; +$lang['Nowhere_to_move'] = 'Nimam kam premakniti'; + +$lang['Edit_Category'] = 'Uredi kategorijo'; +$lang['Edit_Category_explain'] = 'Uporabi ta obrazec za spremembo imena kategorije.'; + +$lang['Forums_updated'] = 'Forum in prispevki so bili uspešno posodobljeni'; + +$lang['Must_delete_forums'] = 'Prej je treba odstraniti vse forume, šele potem lahko izbrišete to kategorijo'; + +$lang['Click_return_forumadmin'] = 'Klikni %sTukaj%s za vrnitev na Administracijo foruma'; + + +// +// Smiley Management +// +$lang['smiley_title'] = 'Pripomočki za urejanje Smeškov'; +$lang['smile_desc'] = 'Na tej strani lahko dodajate, odstranjujete ali urejate čustvene ikone in Smeške, ki jih lahko vaši uporabniki uporabljajo v prispevkih in zasebnih sporočilih.'; + +$lang['smiley_config'] = 'Nastavitev Smeškov'; +$lang['smiley_code'] = 'Smeškova koda'; +$lang['smiley_url'] = 'Smeškova datoteka'; +$lang['smiley_emot'] = 'Smeškovo čustvo'; +$lang['smile_add'] = 'Dodaj novega Smeška'; +$lang['Smile'] = 'Nasmeh'; +$lang['Emotion'] = 'Čustvo'; + +$lang['Select_pak'] = 'Izberi paket (.pak) datoteko'; +$lang['replace_existing'] = 'Zamenjaj tega Smeška'; +$lang['keep_existing'] = 'Obdrži tega Smeška'; +$lang['smiley_import_inst'] = 'Odzipati morate datoteko in naložiti vse datoteke v ustrezni imenik Smeškov, da jih boste namestili. Na tem obrazcu določite pravilne podatke, da boste uvozili paket Smeškov.'; +$lang['smiley_import'] = 'Uvoz paketa Smeškov'; +$lang['choose_smile_pak'] = 'Izberite paket Smeškov v .pak datoteki'; +$lang['import'] = 'Uvozi Smeške'; +$lang['smile_conflicts'] = 'Kaj storiti v primeru spora?'; +$lang['del_existing_smileys'] = 'Odstrani obstoječe Smeške pred uvozom'; +$lang['import_smile_pack'] = 'Uvozi paket Smeškov'; +$lang['export_smile_pack'] = 'Ustvari paket Smeškov'; +$lang['export_smiles'] = 'Da bi ustvarili paket Smeškov iz trenutno nameščenih smeškov, kliknite %sTukaj%s za prenos .pak datoteke smeškov. Tako ustvarjena datoteka zagotovo ustvari končnico .pak datoteke. Nato ustvarite Zip datoteko, ki naj vsebuje vse vaše sličice Smeškov plus to .pak oblikovano datoteko.'; + +$lang['smiley_add_success'] = 'Smeško je uspešno dodan'; +$lang['smiley_edit_success'] = 'Smeško je uspešno posodobljen'; +$lang['smiley_import_success'] = 'Paket Smeškov je bil uspešno uvožen!'; +$lang['smiley_del_success'] = 'Smeško je uspešno odstranjen'; +$lang['Click_return_smileadmin'] = 'Klikni %sTukaj%s za vrnitev na Nastavitev Smeškov'; + + +// +// User Management +// +$lang['User_admin'] = 'Administracija uporabnikov'; +$lang['User_admin_explain'] = 'Tu lahko spreminjate podatke in nekatere možnosti o uporabnikih. Za spreminjanje uporabnikovih pravic uporabite sistem za dovoljenja uporabnika in skupine.'; + +$lang['Look_up_user'] = 'Prikaži uporabnika'; + +$lang['Admin_user_fail'] = 'Uporabnikov profil ni posodobljen.'; +$lang['Admin_user_updated'] = 'Uporabnikov profil je uspešno posodobljen.'; +$lang['Click_return_useradmin'] = 'Klikni %sTukaj%s za vrnitev v Administracijo uporabnikov'; + +$lang['User_delete'] = 'Izbriši tega uporabnika'; +$lang['User_delete_explain'] = 'Klikni tukaj za odstranitev tega uporabnika; tega ne boste mogli preklicati.'; +$lang['User_deleted'] = 'Uporabnik je uspešno izbrisan.'; + +$lang['User_status'] = 'Je aktiven Uporabnik'; +$lang['User_allowpm'] = 'Lahko pošilja zasebna sporočila'; +$lang['User_allowavatar'] = 'Lahko prikaže podobo'; + +$lang['Admin_avatar_explain'] = 'Tu lahko vidite in izbrišete uporabnikovo trenutno podobo.'; + +$lang['User_special'] = 'Posebna - samo adminstratorjeva polja'; +$lang['User_special_explain'] = 'Teh polj uporabniki ne morejo prirejati. Tu lahko nastavite njihov položaj in druge možnosti, ki jih ne morejo sami.'; + + +// +// Group Management +// +$lang['Group_administration'] = 'Administracija skupin'; +$lang['Group_admin_explain'] = 'Od tu lahko skrbite za vse uporabniške skupine. Lahko odstranjujete, ustvarjate in urejate obstoječe skupine. Izbirate lahko moderatorje, povezujete status odprtih/zaprtih skupin in določite ime skupine ter opis.'; +$lang['Error_updating_groups'] = 'Napaka med posodabljanjem skupin'; +$lang['Updated_group'] = 'Skupina je uspešno posodobljena'; +$lang['Added_new_group'] = 'Nova skupina je uspešno ustvarjena'; +$lang['Deleted_group'] = 'Skupina je uspešno izbrisana'; +$lang['New_group'] = 'Ustvari novo skupino'; +$lang['Edit_group'] = 'Uredi skupino'; +$lang['group_name'] = 'Ime skupine'; +$lang['group_description'] = 'Opis skupine'; +$lang['group_moderator'] = 'Moderator skupine'; +$lang['group_status'] = 'Status skupine'; +$lang['group_open'] = 'Odprta skupina'; +$lang['group_closed'] = 'Zaprta skupina'; +$lang['group_hidden'] = 'Skrita skupina'; +$lang['group_delete'] = 'Odstrani skupino'; +$lang['group_delete_check'] = 'Odstrani to skupino'; +$lang['submit_group_changes'] = 'Pošlji spremembe'; +$lang['reset_group_changes'] = 'Razveljavi spremembe'; +$lang['No_group_name'] = 'Za to skupino morate določiti ime'; +$lang['No_group_moderator'] = 'Za to skupino morate določiti moderatorja'; +$lang['No_group_mode'] = 'Določite način: naj bo odprta ali zaprta skupina?'; +$lang['No_group_action'] = 'Ničesar niste izbrali'; +$lang['delete_group_moderator'] = 'Naj prejšnjega moderatorja odstranim?'; +$lang['delete_moderator_explain'] = 'Če spreminjate moderatorja skupine, v tem okencu označite odstranitev prejšnjega moderatorja iz skupine. Če ne označite, bo uporabnik postal običajen član skupine.'; +$lang['Click_return_groupsadmin'] = 'Klikni %sTukaj%s za vrnitev na Administracijo skupin.'; +$lang['Select_group'] = 'Izberi skupino'; +$lang['Look_up_group'] = 'Prikaži skupino'; + + +// +// Prune Administration +// +$lang['Forum_Prune'] = 'Čiščenje foruma'; +$lang['Forum_Prune_explain'] = 'S čiščenjem se bo odstranila katerakoli tema, za katero ni bilo nobenih prispevkov v številu dni, ki jih določite. Če ne boste vstavili številke, bodo izbrisane vse teme. Ne bodo pa odstranjene teme, v katerih teče anketa; prav tako ne bodo odstranjena Obvestila. Te teme boste morali odstraniti ročno.'; +$lang['Do_Prune'] = 'Očisti'; +$lang['All_Forums'] = 'Vse forume'; +$lang['Prune_topics_not_posted'] = 'Očisti teme brez odgovorov v toliko dneh:'; +$lang['Topics_pruned'] = 'Teme odstranjene'; +$lang['Posts_pruned'] = 'Prispevki odstranjeni'; +$lang['Prune_success'] = 'Forumi so očiščeni'; + + +// +// Word censor +// +$lang['Words_title'] = 'Cenzuriranje besed'; +$lang['Words_explain'] = 'S te plošče lahko dodajate, urejate in brišete besede, ki bodo avtomatično nadzorovane na vaših forumih. Poleg tega se ljudje ne bodo mogli registrirati z uporabniškim imenom, ki bi vsebovalo te besede. Iskalne kartice (wildcards) (*) iščejo tudi v besednem polju. Na primer: *mest* bo zadeval tudi neumesten, mest* prepove tudi mesten, *mest bo izločil pomest.'; +$lang['Word'] = 'Beseda'; +$lang['Edit_word_censor'] = 'Uredi cenzurirane besede'; +$lang['Replacement'] = 'Zamenjaj'; +$lang['Add_new_word'] = 'Dodaj novo besedo'; +$lang['Update_word'] = 'Posodobi cenzurirane besede'; + +$lang['Must_enter_word'] = 'Vnesti morate besedo in njeno zamenjavo'; +$lang['No_word_selected'] = 'Nobena beseda ni izbrana za urejanje'; + +$lang['Word_updated'] = 'Izbrana cenzurirana beseda je uspešno posodobljena.'; +$lang['Word_added'] = 'Cenzurirana beseda je uspešno dodana'; +$lang['Word_removed'] = 'Cenzurirana beseda je uspešno odstranjena'; + +$lang['Click_return_wordadmin'] = 'Klini %sTukaj%s za vrnitev na Administracijo cenzure'; + + +// +// Mass Email +// +$lang['Mass_email_explain'] = 'Tukaj lahko pošljete sporočilo bodisi vsem uporabnikom, ali pa samo določeni skupini uporabnikov. Sporočilo bo odposlano na shranjene elektronske naslove kot enaka kopija za vse prejemnike. Če pošiljate sporočilo veliki skupini ljudi, bodite prosim potrpežljivi potem, ko pošljete. Nikar ne ustavljajte (ne spreminjajte) strani na pol poti. Normalno za množično pošto je, da traja daljši čas. Obveščeni boste, ko bo proces zaključen.'; +$lang['Compose'] = 'Sestavi sporočilo'; + +$lang['Recipients'] = 'Prejemniki'; +$lang['All_users'] = 'Vsi uporabniki'; + +$lang['Email_successfull'] = 'Vaše sporočilo je bilo poslano'; +$lang['Click_return_massemail'] = 'Kliknite %sTukaj%s za vrnitev na obrazec za Množično pošto'; + + +// +// Ranks admin +// +$lang['Ranks_title'] = 'Administracija zaslužnosti'; +$lang['Ranks_explain'] = 'S pomočjo tega obrazca lahko dodajate, urejate, vidite ali brišete uporabniške stopnje. Lahko ustvarite poljubne stopnje, ki jih posvetite uporabniku in z lahkoto upravljate preko Administracije uporabnikov.'; + +$lang['Add_new_rank'] = 'Dodaj novo stopnjo'; + +$lang['Rank_title'] = 'Naziv stopnje'; +$lang['Rank_special'] = 'Postavi kot posebno stopnjo'; +$lang['Rank_minimum'] = 'Najmanj objav'; +$lang['Rank_maximum'] = 'Največ objav'; +$lang['Rank_image'] = 'Slika za stopnjo (pot od PhpBB2 korenskega direktorija naprej)'; +$lang['Rank_image_explain'] = 'Uporabi to, da določiš majhno sličico, ki bo povezana za označevanje stopnje'; + +$lang['Must_select_rank'] = 'Izbrati morate stopnjo'; +$lang['No_assigned_rank'] = 'Nobena posebna stopnja ni označena'; + +$lang['Rank_updated'] = 'Stopnja je bila uspešno posodobljena'; +$lang['Rank_added'] = 'Stopnja je bila uspešno dodana'; +$lang['Rank_removed'] = 'Stopnja je bila uspešno izbrisana'; +$lang['No_update_ranks'] = 'Stopnja je bila uspešno izbrisana. Pri uporabnikih, ki so to stopnjo imeli, se sprememba ne pozna. Tem uporabnikom morate stopnjo popraviti ročno na njihovih računih!'; + +$lang['Click_return_rankadmin'] = 'Klikni %sTukaj%s za vrnitev v Urejanje zaslužnosti'; + + +// +// Disallow Username Admin +// +$lang['Disallow_control'] = 'Nadzor nedovoljenih uporabniških imen'; +$lang['Disallow_explain'] = 'Tukaj lahko preverjate uporabniška imena, ki ne bodo dovoljena. Nedovoljena imena lahko navedete kot iskalno kartico (wildcard), ki vsebuje zvezdico (*). Vedite, da že registriranih uporabniških imen ne morete določiti za prepoved. V takem primeru morate najprej izbrisati to ime uporabnika, šele nato lahko ime prepoveste.'; + +$lang['Delete_disallow'] = 'Izbriši'; +$lang['Delete_disallow_title'] = 'Odstrani nedovoljeno uporabniško ime'; +$lang['Delete_disallow_explain'] = 'Nezaželeno uporabniško ime lahko odstranite tako, da ga izberete iz seznama in kliknete Pošlji'; + +$lang['Add_disallow'] = 'Dodaj'; +$lang['Add_disallow_title'] = 'Dodaj nedovoljeno uporabniško ime'; +$lang['Add_disallow_explain'] = 'Uporabniško ime lahko prepoveste z uporabo iskalne kartice (wildcard) z zvezdico, ki nadomesti katerokoli črko'; + +$lang['No_disallowed'] = 'Ni nedovoljenih uporabniških imen'; + +$lang['Disallowed_deleted'] = 'Nedovoljeno uporabniško ime je bilo uspešno odstranjeno'; +$lang['Disallow_successful'] = 'Nedovoljeno uporabniško ime je bilo uspešno dodano'; +$lang['Disallowed_already'] = 'Uporabniškega imena, ki ste ga vnesli, ne morete prepovedati. Bodisi ime že obstaja na tem seznamu, bodisi je že navedeno na seznamu cenzuriranih besed ali pa je prisotno kot obstoječe uporabniško ime.'; + +$lang['Click_return_disallowadmin'] = 'Klikni %sTukaj%s za vrnitev na urejanje Nedovoljenih Uporabniških imen'; + + +// +// Styles Admin +// +$lang['Styles_admin'] = 'Administracija izgleda'; +$lang['Styles_explain'] = 'Na tej strani lahko dodajate, odstranjujete in urejate sloge (predloge in teme), ki so na voljo vašim uporabnikom.'; +$lang['Styles_addnew_explain'] = 'Naslednji seznam vsebuje vse teme, ki ustrezajo kot predloge in jih imate trenutno na razpolago. Postavke na tem seznamu še niso bile nameščene v PhpBB bazo podatkov. Za namestitev teme preprosto kliknite instalacijsko povezavo poleg vnosa.'; + +$lang['Select_template'] = 'Izberite Predlogo'; + +$lang['Style'] = 'Slog'; +$lang['Template'] = 'Predloga'; +$lang['Install'] = 'Namesti'; +$lang['Download'] = 'Prenesi'; + +$lang['Edit_theme'] = 'Uredi temo'; +$lang['Edit_theme_explain'] = 'V obrazcu spodaj lahko urejate nastavitve za izbrano temo'; + +$lang['Create_theme'] = 'Ustvari temo'; +$lang['Create_theme_explain'] = 'Uporabi spodnji obrazec za ustvarjanje nove teme v izbrani predlogi. Ko vnašate barve (vnos mora biti v šestmestnem zapisu), ne smete vključevati začetnega znaka #, npr. CCCCCC je veljavno, #CCCCCC ni veljavno'; + +$lang['Export_themes'] = 'Izvozi Teme'; +$lang['Export_explain'] = 'V tej plošči lahko izvozite podatke za teme za neko izbrano predlogo. Izberite predlogo iz spodnjega seznama in skripte bodo ustvarile datoteko oblikovanja teme in poskusile shraniti v izbrani imenik za predloge. Če se datoteka tako ne shrani sama, se vam bo prikazala možnost, da jo prenesete (download). V zaporedju skript za shranjevanje datoteke morate napisati dostop na spletni strežnik za izbrano predlogo dir. Za več informacij si poglejte v PhpBB2 uporabniških navodilih (phpBB 2 Users guide).'; + +$lang['Theme_installed'] = 'Izbrana tema je bila uspešno nameščena'; +$lang['Style_removed'] = 'Izbrani slog je bil odstranjen iz baze podatkov. Za popolno odstranitev tega sloga iz vašega sistema morate izbrisati ustrezni slog iz vašega direktorija predlog.'; +$lang['Theme_info_saved'] = 'Informacije za izbrano temo kot predlogo so bile shranjene. Sedaj morate vrniti dovoljenja na samo-za-branje v datoteki theme__info.cfg (seveda morate pravilno izbrati imenik predlog, template directory)'; +$lang['Theme_updated'] = 'Izbrana tema je bila posodobljena. Sedaj še izvozite nove nastavitve'; +$lang['Theme_created'] = 'Tema je bila ustvarjena. Sedaj še izvozite temo in datoteko oblikovanja teme za varno shranjevanje ali za uporabo še kje drugje.'; + +$lang['Confirm_delete_style'] = 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta stil?'; + +$lang['Download_theme_cfg'] = 'Izvozni filter ne more ustvariti datoteke za informacijo teme. Kliknite na spodnji gumb, da prenesete datoteko z brskalnikom. Ko ste jo enkrat prenesli, jo lahko premaknete v imenik, ki vsebuje datoteke predloge. Potem lahko datoteke pakirate za distribucijo za uporabo kje drugje, če boste to hoteli.'; +$lang['No_themes'] = 'Predloga, ki ste jo izbrali, nima nobene prilepljene teme. Da bi ustvarili novo temo, kliknite na povezavo Ustvari novo na levi strani plošče'; +$lang['No_template_dir'] = 'Ne morem odpreti imenika s predlogami. Mogoče ne obstaja, ali ni dosegljiv s spletnim strežnikom'; +$lang['Cannot_remove_style'] = 'Ne morete odstraniti izbranega sloga, če je trenutno označen kot privzeti slog foruma. Prosim, zamenjajte privzeti slog in poskusite znova.'; +$lang['Style_exists'] = 'Ime sloga, ki ste ga izbrali, že obstaja. Prosim, vrnite se nazaj in izberite drugo ime.'; + +$lang['Click_return_styleadmin'] = 'Kliknite %sTukaj% za vrnitev v Administracijo izgleda'; + +$lang['Theme_settings'] = 'Nastavitve tem'; +$lang['Theme_element'] = 'Element teme'; +$lang['Simple_name'] = 'Preprosto ime'; +$lang['Value'] = 'Vrednost'; +$lang['Save_Settings'] = 'Shrani nastavitve'; + +$lang['Stylesheet'] = 'CSS oblika sloga'; +$lang['Background_image'] = 'Slika za ozadje'; +$lang['Background_color'] = 'Barva ozadja'; +$lang['Theme_name'] = 'Ime teme'; +$lang['Link_color'] = 'Barva povezav (linkov)'; +$lang['Text_color'] = 'Barva pisave'; +$lang['VLink_color'] = 'Barva obiskanih povezav'; +$lang['ALink_color'] = 'Barva aktivne povezave'; +$lang['HLink_color'] = 'Barva lebdeče povezave'; +$lang['Tr_color1'] = 'Barva Vrstice tabele 1'; +$lang['Tr_color2'] = 'Barva Vrstice tabele 2'; +$lang['Tr_color3'] = 'Barva Vrstice tabele 3'; +$lang['Tr_class1'] = 'Razred Vrstice tabele 1'; +$lang['Tr_class2'] = 'Razred Vrstice tabele 2'; +$lang['Tr_class3'] = 'Razred Vrstice tabele 3'; +$lang['Th_color1'] = 'Barva glave tabele 1'; +$lang['Th_color2'] = 'Barva glave tabele 2'; +$lang['Th_color3'] = 'Barva glave tabele 3'; +$lang['Th_class1'] = 'Razred glave tabele 1'; +$lang['Th_class2'] = 'Razred glave tabele 2'; +$lang['Th_class3'] = 'Razred glave tabele 3'; +$lang['Td_color1'] = 'Barva celice tabele 1'; +$lang['Td_color2'] = 'Barva celice tabele 2'; +$lang['Td_color3'] = 'Barva celice tabele 3'; +$lang['Td_class1'] = 'Razred celice tabele 1'; +$lang['Td_class2'] = 'Razred celice tabele 2'; +$lang['Td_class3'] = 'Razred celice tabele 3'; +$lang['fontface1'] = 'Videz pisave 1'; +$lang['fontface2'] = 'Videz pisave 2'; +$lang['fontface3'] = 'Videz pisave 3'; +$lang['fontsize1'] = 'Velikost pisave 1'; +$lang['fontsize2'] = 'Velikost pisave 2'; +$lang['fontsize3'] = 'Velikost pisave 3'; +$lang['fontcolor1'] = 'Barva pisave 1'; +$lang['fontcolor2'] = 'Barva pisave 2'; +$lang['fontcolor3'] = 'Barva pisave 3'; +$lang['span_class1'] = 'Razmik razred 1'; +$lang['span_class2'] = 'Razmik razred 2'; +$lang['span_class3'] = 'Razmik razred 3'; +$lang['img_poll_size'] = 'Velikost glasovalne sličice [px]'; +$lang['img_pm_size'] = 'Velikost stanja zasebnega sporočila [px]'; + + +// +// Install Process +// +$lang['Welcome_install'] = 'Dobrodošli pri PhpBB 2 namestitvi'; +$lang['Initial_config'] = 'Osnovna konfiguracija'; +$lang['DB_config'] = 'Konfiguracija baze podatkov'; +$lang['Admin_config'] = 'Konfiguracija glavnega administratorja'; +$lang['continue_upgrade'] = 'Potem ko ste prenesli vašo config datoteko na vaš lokalni računalnik, lahko\'Nadaljuj nadgradnjo\' gumb spodaj za premik naprej procesa posodobitve. Prosim počakaj, da se naloži config datoteka, dokler ne bo proces zaključen.'; +$lang['upgrade_submit'] = 'Nadaljuj nadgradnjo'; + +$lang['Installer_Error'] = 'Med nameščanjem je prišlo do napake'; +$lang['Previous_Install'] = 'Najdena je bila prejšnja namestitev'; +$lang['Install_db_error'] = 'Pri poskusu posodobitve baze podatkov je prišlo do napake'; + +$lang['Re_install'] = 'Vaša prejšnja namestitev je še vedno aktivna.

Če želite ponovno namestiti PhpBB 2, kliknite Da gumb spodaj. Prosim, bodite pozorni: to lahko uniči vse obstoječe podatke in varnostna kopija (backup) ne bo ustvarjena! Uporabniško ime administratorja in geslo, ki ste ga uporabljali za prijavo na ploščo, bo na novo ustvarjeno po ponovni namestitvi. Nobena druga nastavitev ne bo ostala.

Skrbno premislite preden pritisnete Da!'; + +$lang['Inst_Step_0'] = 'Hvala da ste izbrali PhpBB 2. Med zaključevanjem namestitve je zdaj na vrsti, da, prosim, izpolnite vse podrobnosti, ki jih zahtevamo spodaj. Upoštevajte, prosim, da mora že obstajati baza podatkov, v katero nameščate. Če nameščate v bazo podatkov, ki uporablja ODBC, npr. MS Access, morate, predno nadaljujete, zanjo najprej ustvariti DSN.'; + +$lang['Start_Install'] = 'Zaženi namestitev'; +$lang['Finish_Install'] = 'Zaključi namestitev'; + +$lang['Default_lang'] = 'Privzeti jezik plošče'; +$lang['DB_Host'] = 'Ime gostitelja strežnika Baze podatkov / DSN'; +$lang['DB_Name'] = 'Ime vaše Baze podatkov'; +$lang['DB_Username'] = 'Uporabniško ime Baze podatkov'; +$lang['DB_Password'] = 'Geslo Baze podatkov'; +$lang['Database'] = 'Vaša Baza podatkov'; +$lang['Install_lang'] = 'Izberite jezik za namestitev'; +$lang['dbms'] = 'Tip baze podatkov'; +$lang['Table_Prefix'] = 'Prefiks za tabele v bazi podatkov'; +$lang['Admin_Username'] = 'Administratorjevo Uporabniško ime'; +$lang['Admin_Password'] = 'Administratorjevo Geslo'; +$lang['Admin_Password_confirm'] = 'Administratorjevo Geslo [ Potrdi ]'; + +$lang['Inst_Step_2'] = 'Vaše admin uporabniško ime je bilo ustvarjeno. Pri tej točki je vaša osnovna namestitev zaključena. Sedaj boste prestavljeni na zaslon, ki vam bo omogočil urediti vašo novo namestitev. Prosim, skrbno preverite podrobnosti splošne nastavitve in spremenite, karkoli bi bilo potrebno. Hvala vam za izbiro PhpBB 2.'; + +$lang['Unwriteable_config'] = 'Vaša datoteka config je sedaj neprepisljiva. Kopija config datoteke bo prenešena na vaš računalnik, ko boste kliknili spodnji gumb. To datoteko morate naložiti v isti imenik, kot je PhpBB 2. Ko je to enkrat narejeno, se morate prijaviti z uporabo administratorjevega imena in gesla, ki ste ju določili v prejšnjem obrazcu. Obiščite administratorjev nadzorni center (Administrativni kotiček - povezava je vidna na dnu vsake strani potem ko ste prijavljeni), da preverite splošne nastavitve. Hvala, da ste izbrali PhpBB 2.'; +$lang['Download_config'] = 'Prenos (Download) Config'; + +$lang['ftp_choose'] = 'Izberite način prenosa'; +$lang['ftp_option'] = '
Odkar so FTP podaljški omogočeni v tej verziji PHP, ste deležni tudi možnosti, da najprej poskusite avtomatično FTP-prenesti config datoteko na svoje mesto.'; +$lang['ftp_instructs'] = 'Izbrali ste avtomatični FTP prenos datoteke na račun, ki vsebuje PhpBB 2. Prosim, vnesite podatke spodaj, da omogočite ta postopek. Pazite da bo FTP pot natančna pot preko FTP do nameščenega PhpBB2, kot ko ste tja običajno FTP-irali kot odjemalec.'; +$lang['ftp_info'] = 'Vnesite svoje FTP podatke'; +$lang['Attempt_ftp'] = 'Poskus za FTP prenos config datoteko na svoje mesto'; +$lang['Send_file'] = 'Samo pošlji datoteko meni in jaz jo (bom) FTP prenesel ročno'; +$lang['ftp_path'] = 'FTP pot do PhpBB 2'; +$lang['ftp_username'] = 'Vaše FTP Uporabniško ime'; +$lang['ftp_password'] = 'Vaše FTP Geslo'; +$lang['Transfer_config'] = 'Začni prenos'; +$lang['NoFTP_config'] = 'Poskus za FTP prenos config datoteke na svoje mesto je spodletel. Prosim, prenesi (download) config datoteko in FTP-iraj jo na svoje mesto ročno.'; + +$lang['Install'] = 'Namesti'; +$lang['Upgrade'] = 'Posodobi'; + + +$lang['Install_Method'] = 'Izberi namestitveni način'; + +$lang['Install_No_Ext'] = 'PHP konfiguracija na vašem strežniku ne podpira tipa baze podatkov, ki ste jo izbrali'; + +$lang['Install_No_PCRE'] = 'PhpBB2 zahteva Perl-Compatible Regular Expressions Module za PHP, ki ga vaša PHP konfiguracija ne pokaže kot podprto!'; + +// +// That's all Folks! +// ------------------------------------------------- + +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_slovenian/lang_bbcode.php new file mode 100644 index 0000000000..24f983bd68 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/lang_bbcode.php @@ -0,0 +1,80 @@ +Zaključne oznake odprtih ukazov, da se zaključijo odprti ukazi na koncu teksta. Namig: označbo lahko označite in jo z miško prestavite ali kopirate na želeno mesto v besedilu. Odvečne označbe izbrišite."); + +$faq[] = array("--","Oblikovanje besedila"); +$faq[] = array("Kako oblikujemo krepko, poševno in podčrtano besedilo", "BBCode kode vsebujejo označbe (ukaze), ki omogočajo hitre spremembe osnovnega sloga v vašem besedilu. To lahko dosežete na naslednje načine: "); +$faq[] = array("Kako spremenimo barvo in velikost besedila", "Za spremembo barve ali velikosti besedila uporabite naslednje označbe. Vedite, da je odvisno od gledalčevega brskalnika in sistema to, kako bo potem izgledalo: "); +$faq[] = array("Ali lahko kombiniram oblikovne označbe?", "Ja, seveda lahko; na primer, da bi pritegnili pozornost nekoga, lahko napišete:

[size=18][color=red][b]POGLEJ ME![/b][/color][/size]

to se prikaže kot POGLEJ ME!

Kljub temu ne priporočamo, da prikazani deli izgledajo kot to! Vedite, da je odvisno od vas, ki objavljate, da so označbe pravilno zaključene. Na primer, tole ni pravilno:

[b][u]Tole manjka[/b][/u]"); + +$faq[] = array("--","Citiranje in prikazovanje nespremenjenega besedila"); +$faq[] = array("Citiranje besedila v odgovorih", "Dva načina sta, da lahko citirate besedilo: z imenom ali brez."); +$faq[] = array("Prikazovanje kode ali nespremenjenih podatkov", "Če želite prikazati del kot kodo, pravzaprav karkoli želite ohraniti kot Courier-tip pisave, morate ograditi besedilo med [code][/code] označbi, npr.

[code]echo \"To je del kode\";[/code]

Vse oblikovanje znotraj [code][/code] označb ostane nespremenjeno, ko ga pozneje prikažete."); + +$faq[] = array("--","Ustvarjanje seznamov"); +$faq[] = array("Ustvarjanje neurejenega seznama", "BBCode kode podpirajo dva tipa seznamov, neurejenega in urejenega. Oba sta v osnovi enaka kot HTML različica. Neurejen seznam prikaže vsako točko na vašem seznamu zaporedno enega za drugim znakom krogca. Da ustvarili neurejen seznam, uporabite [list][/list] in določite vsako točko znotraj seznama z uporabo [*]. Na primer, za seznam vaših najljubših barv, lahko uporabite:

[list]
[*]Rdeča
[*]Modra
[*]Rumena
[/list]

Tako boste izoblikovali naslednji seznam:"); +$faq[] = array("Ustvarjanje urejenega seznama", "Drugi tip seznama, urejen seznam, vam omogoča nadzor nad prikazom pred vsako točko. Da bi ustvarili urejen seznam uporabite [list=1][/list] , da bi dobili oštevilčen seznam ali druga možnost [list=a][/list] za alfabetični (črkovni) seznam. Kot pri neurjenem seznamo točke določite z uporabo [*]. Na primer:

[list=1]
[*]Pojdi v trgovine
[*]Kupi nov računalnik
[*]Preklinjaj računalnik, ko se raztrešči
[/list]

bo prikazano kot:
  1. Pojdi v trgovine
  2. Kupi nov računalnik
  3. Preklinjaj računalnik, ko se raztrešči
Medtem ko pri alfabetičnem (črkovnem) seznamu uporabite:

[list=a]
[*]Prvi možni odgovor
[*]Drugi možni odgovor
[*]Tretji možni odgovor
[/list]

daje
  1. Prvi možni odgovor
  2. Drugi možni odgovor
  3. Tretji možni odgovor
"); + +$faq[] = array("--", "Ustvarjanje povezav"); +$faq[] = array("Povezava na neko drugo stran", "phpBB BBCode kode podpirajo številne načine ustvarjanja URI-jev, Uniform Resource Indicators bolje znanih kot URL-ji.Tako kot vse BBCode označbe lahko ogradite URL-je s katerokoli drugo označbo, kot npr. [img][/img] (Poglej nadaljnji vnos), [b][/b], ipd. Kot pri oblikovnih označbah, morate tudi tukaj sami zagotoviti pravilno zaključevanje odprtih označb. Na primer:

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]

ni pravilno, in lahko vodi do tega, da se vaše sporočio izbriše, torej bodite pazljivi."); + +$faq[] = array("--", "Prikazovanje slik v sporočilih"); +$faq[] = array("Dodajanje slik v objavo", "phpBB BBCode kode imajo vgrajeno označbo za vključevanje slik v vaše objave, sporočila. Dve zelo pomembni stvari si zapomnite,kadar uporabljate to označbo: večina uporanikov ne upošteva omejitve količine slik, ki naj bodo prikazane v prispevkih, in drugič, prikazana slika, ki jo prikazujete na strani, mora biti že nekje na internetu (ne more se nahajati samo v vašem računalniku, na primer, razen če je hkrati to spletni strežnik!). Trenutno ni možno shranjevati slik lokalno s phpBB (vsa dosedanja pričakovanja prelagajo to možnost na naslednjo izdano različico phpBB). Za prikaz slike,morate obdati URL tako, da prikaže sliko, z [img][/img] označbama. Na primer:

[img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img]

Kot smo opozorili pri URL razdelku zgoraj, lahko ogradite sliko z [url][/url] označbo, če želite, npr.

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

bo izoblikovalo:

\"\"
"); + +$faq[] = array("--", "Druge zadeve"); +$faq[] = array("Ali lahko dodam svoje lastne označbe?", "Ne, bojimo se, da ne direktno v phpBB 2.0. Iščemo način, ki bi omogočal prilagodljive BBCode označbe pri naslednji večji različici izdaje programa phpBB."); + +// +// This ends the BBCode guide entries +// + +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_slovenian/lang_faq.php new file mode 100644 index 0000000000..98e523e780 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/lang_faq.php @@ -0,0 +1,117 @@ +a. Pogosta vpašanja in odgovori v menijski vrstici zgoraj na osnovni strani in b. levo ob okenčku, ki se odpre za vpis sporočila, so navodila, kako oblikovati izgled sporočila: (Navodila) BBkoda. Ne pozabi: že utečeni člani povečini zelo radi pomagajo začetnikom."); +$faq[] = array("Ali lahko ostanem anonimen?", "Imaš dve možnosti: a. prikrita ideniteta, ker se prijaviš z izmišljenim uporabniškim imenom. Če administrator dovoli, lahko sodeluješ le b.kot gost, namesto imena se izpiše gost. Kljub temu odgovarjaš za svoje objave, da so v okviru splošnih norm, ob zlorabi lahko administrator onemogoči dostop na stran. Objava pod imenom omogoča večjo preglednost sporočil."); + +$faq[] = array("--","Vprašanja v zvezi s prijavo in registracijo"); +$faq[] = array("Zakaj se ne morem prijaviti?", "Ali si se registriral? Ne? To je povsem resno vprašanje, saj se moraš za prijavo predhodno registrirati. Ti je bil mogoče vstop onemogočen (v tem primeru se ti bo prikazalo ustrezno obvestilo)? Če je bilo res tako, potem kontaktiraj administratorja, ki ti bo povedal vzrok prepovedi vstopa. Če pa ni nič od navedenega, natančno preveri uporabniško ime in geslo, ki si ga vnesel pri prijavi. To so namreč najpogostejši vzroki za nastali problem. Ča pa še kljub temu, da vstopa nimaš onemogočenega s strani administratorja, ne boš uspel odpraviti problema, kontaktiraj administratorja foruma, saj je možno, da nastavitve le-tega niso ustrezne."); +$faq[] = array("Zakaj se moram registrirati?", "Registriranje ni 100% potrebno. Vse je odvisno od administratorja oz. od tega, kako je nastavil forum. Brez registracije boš verjetno lahko objavljal in odgovarjal na objave v določenih forumih, na določene (običajno največkrat) pa verjetno ne! Torej, z registracijo boš prišel do dodatnih opcij (izbira avatarja - podobe, pošiljanje zasebnih sporočil, ...), katere ti kot gostu (neregistriranemu uporabniku) ne bodo na voljo! Ker ti bo registracija vzela le slabo minutko, ti priporočamo, da le-to izvedeš."); +$faq[] = array("Čemu avtomatska odjava?", "Če ob prijavi ne odkljukaš polja Samodejna prijava, boš ostal prijavljen le v času obiska strani. Ta (ne)nastavitev preprečuje zlorabo tvojega uporabniškega računa. Če želiš ostati prijavljen, odkljukaj nastavitev Samodejno prijava, kar pa ni priporočljivo, če ne dostopaš do strani preko svojega računalnika ampak od drugod (knjižnice, cyber cafe, ...). Za vse uporabnike na domačem, svojem računalniku priporočamo avtomatsko prijavljanje."); +$faq[] = array("Kako odstranim vidnost uporabniškega imena z liste na zvezi (online) uporabnikov?", "V svojem profilu boš našel opcijo Skrij prisotnost. Če jo postaviš na Da, se bo prisotnost kazala le administratorju in tebi. Obravnavan boš kot skriti uporabnik."); +$faq[] = array("Pozabil sem geslo!", "Ne zganjaj panike! Ker tvojega gesla ni moč vpogledati, boš dobil novega, in sicer tako, da na strani, kjer se prijaviš, klikneš na Pozabil sem geslo, ter slediš navodilom, tako da boš v trenutku zopet na zvezi, online!"); +$faq[] = array("Registriral sem se, vendar se ne morem prijaviti!", "Preveri, če vnašaš pravilno uporabniško ime in geslo. Če je temu tako, potem sta se lahko zgodili dve stvari, in sicer sledeči:
+- če je vključena opcija 'COPPA support' in si pri registraciji kliknil Sem mlajši od 13 let, potem boš moral slediti navodilom, ki si jih tedaj prejel. Če pa temu ni tako, ...
+- potem je verjetno potrebno vaš račun aktivirati. Nekateri forumi namreč pred prijavo zahtevajo aktivacijo računov vseh novo registriranih uporabnikov, bodisi s strani administratorja ali samega uporabnika. To zahtevo si mogel opaziti pri sami prijavi. Če si prejel email-elektronsko sporočilo, potem sledi navodilom, če pa sporočila nisi prejel, si verjetno vnesel napačen e-mail naslov. Aktivacija računa je v večini primerov uporabljena za zaščito forumov pred anonimno zlorabo le-teh. Če si popolnoma prepričan, da si vnesel pravi e-mail naslov, skušaj kontaktirati administratorja."); +$faq[] = array("Naenkrat se ne morem več prijaviti?!", "Najbolj pogosti razlogi za to so:
+- vnesel si napačno uporabniško ime ali geslo (preveri elektronsko sporočilo, ki si ga prijel ob registraciji)
+- administrator je z določenim razlogom odstranili tvoj račun. Pogosto so nastavitve forumov take, da se po določenih dneh neobjavljanja sledeči račun odstrani in s tem zmanjša velikost baze podatkov. Zatorej se ponovno registriraj in se vključi v debato!"); + + +$faq[] = array("--","Uporabniške nastavitve"); +$faq[] = array("Kako spremenim svoje nastavitve?", "Vse tvoje nastavitve (če si registriran) so shranjene v bazi podatkov. V primeru, da si želiš spremeniti le-te, klikni na povezavo Profil (ponavadi v zgornjem predelu strani, vendar ni nujno tako). V profilu lahko spreminjaš vse svoje nastavitve."); +$faq[] = array("Čas ni pravilen!", "Čas ki ga vidiš je skoraj zagotovo pravilen. Tisto, kar ti vidiš je lahko čas iz drugega časovnega pasu. Če je temu tako, potem bi bilo dobro, če bi spremenil nastavitve časovnega pasu v svojem profilu in sicer za Slovenijo je ustrezna nastavitev: (GMT + 1:00 ura) Ljubljana, Amsterdam, ... Te in ostale nastavitve pa lahko spreminjajo samo registrirani uporabniki. Če torej še nisi registriran, je sedaj zadnji čas, da se registriraš!"); +$faq[] = array("Spremenil sem časovni pas, čas pa je še vedno ni pravilen!", "Če si prepričan, da si pravilno nastavil časovni pas, čas pa še vedno ni ustrezen, je najverjetneje vzrok v razliki letnih časov (pomlad, poletje, jesen, zima). Ker forum nima vgrajene opcije za pretvorbo časa zaradi letnih časov, je možno, da bo le ta odstopal za 1 uro."); +$faq[] = array("Mojega materinega jezika ni na spisku!", "Razlog tiči v tem, da je za privzeti jezik nastavljen slovenski, saj se v tem forumu uporablja slovenščina."); +$faq[] = array("Kako dodam sliko poleg uporabniškega imena?", "Poleg uporabniškega imena imaš lahko dve slikici in sicer:
+- prva slikica je lahko povezana s tvojim rangom, ki se s pridnostjo in pogostostjo objavljanja postopoma zvišuje, +- pod to pa je lahko večja slikica, avatar, je podoba, ki je ponavadi edinstvena, pripada samo enemu uporabniku, razen če je izbrana iz galerije. Če je izbira avatarja (podobe) onemogočena, je to pač odločitev administratorja foruma, prepričani smo, da ima dober razlog za svojo odločitev. Sliko lahko prispevaš iz svojega arhiva ali narišeš, ali se povežeš z neko sličico na internetu."); +$faq[] = array("Kako spremenim rang?", "V splošnem ni moč spreminjati ranga (pojavi se nad uporabniškim imenom). Večina forumov uporablja range za identifikacijo množičnosti objav posameznega uporabnika, ter posebne range za obeležitev posebnih uporabnikov. Prosim, ne zlorabi množičnega objavljanja (brez vsebine) z namenom, da bi si pridobil višji rang, saj bo moderator ali administrator v tem primeru znižal število tvojih objav."); +$faq[] = array("Ob kliku na povezavo e-mail uporabnika sem pozvan k prijavi?", "Ja, tako je! Samo registrirani uporabniki lahko pošiljajo elektronska sporočila uporabnikom foruma. S tem je preprečena uporaba sistema pošiljanja elektronskih sporočil anonimnim uporabnikom!"); + + +$faq[] = array("--","Poglavje o objavljanju"); +$faq[] = array("Kako objavim novo temo?", "Povsem preprosto! Klikni na ustrezen gumb (Nova tema) v forumu. Pred objavo pa se je v večini primerov potrebno registrirati!"); +$faq[] = array("Kako uredim ali izbrišem sporočilo?", "V primeru, da nisi administrator ali moderator foruma, lahko urejaš in brišeš le svoja sporočila. Svoje sporočilo lahko urediš (včasih samo nekaj časa po objavi) tako, da klikneš na gumb uredi, v desnem zgornjem kotu posameznega sporočila. V primeru, da je na tvoje sporočilo nekdo že odgovoril, običajni uporabnik ne more več izbrisati objave!"); +$faq[] = array("Kako k objavi dodam podpis?", "Pred dodajanjem podpisa, je le-tega potrebno predhodno vpisati, to pa storiš v svojem Profilu. Ko ga enkrat ustvariš, ga enostavno vključiš v sporočilo s tem, da na obrazcu za oddajo sporočila, dodaš kljukico pred Dodaj podpis. Dodajanje podpisa pa lahko nastaviš tudi kot privzeto (se pravi da se ta prilepi k vsaki objavi) in sicer tako, da v nastavitvah svojega Profila odkljukaš ustrezeno opcijo. Podpis lahko kasneje (pri vsaki objavi posebej) tudi izključiš."); +$faq[] = array("Kako ustvarim anketo?", "Povsem preprosto, če ti seveda forum to dovoljuje. Ob objavi nove teme ali ob prvi objavi za neko temo se ti mora v obrazcu prikazati tudi del za izpolnitev podatkov za anketo. Če tega ne vidiš, je opcija za vstavitev ankete onemogočena! Podatke za anketo izpolniš tako, da najprej vneseš Naslov ankete, nato pa vsaj dve opciji za glasovanje. Prav tako lahko omejiš čas zbiranja glasov (0 pomeni neskončno). Seveda pa obstaja tudi zgornja meja števila možnosti, ki pa jo nastavi administrator (npr. 10)."); +$faq[] = array("Kako uredim ali izbrišem anketo?", "S tem je tako kot pri objavah. Se pravi da jih lahko ureja le lastnik - postavitelj, moderator ali administrator. Za urejanje ankete kliknite na gumb uredi pri prvi objavi v tej temi. Ko je bil enkrat sprejet glas, lahko uredi ali izbriše anketo le moderator ali administrator."); +$faq[] = array("Zakaj ne morem dostopati do določenega foruma?", "Dostop do nekaterih forumov (razdelkov) je dovoljen samo določenim uporabnikom ali skupini uporabnikov. Za dostop (pregled, branje, objavo, ...) do teh potrebuješ posebno avtorizacijo, ki ti jo lahko omogoči le moderator ali administrator tistega dela foruma."); +$faq[] = array("Zakaj ne morem glasovati v anketi?", "Glasovanje je omogočeno le registriranim uporabnikom (s tem je preprečeno masivno glasovanje enega uporabnika). Če si registriran in še vedno ne moreš glasovati, potem najbrž nimač ustreznih dostopnih pravic."); + +$faq[] = array("--","Oblikovanje foruma in vrste tem"); +$faq[] = array("Kaj je koda BBCode?", "BBCode je posebna izboljšava HTML-jezika, katerega uporabo omogoči (ali ne) administrator (lahko jo tudi onemogočiš v obrazcu za vnos sporočila, s tem da pred objavo odkljukaš ustrezno polje). BBCode je sama po sebi zelo podobna HTML-ju (označbe so v oglatih oklepajih [xyz] kar omogoča boljši pregled nad tem kaj in kakšen bo izpis.Za več informacij o tej temi si oglejte dodatno razlago, do katere lahko dostopate tako, da v obrazcu za objavo kliknete na povezavo BBCode (ponavadi se nahaja v drugi vrstici naštetih Možnosti) levo obokencu za vpis sporočila."); +$faq[] = array("Ali lahko uporabim HTML?", "Odvisno od tega ali to administrator dopušča. Če je njegova uporaba omogočena, boš kmalu spoznal da delujejo le določene označbe (tags). Prav tako lahko HTML tudi onemogočiš in sicer tako, da pred objavo sporočila odkljukaš polje Onemogoči HTML."); +$faq[] = array("Kaj so Smeški?", "Smeški (Angl.: Smileys, Emoticons) so majhne grafične slike, ki omogočajo, da izraziš določena čustva (Primer>> :) pomeni da si srečen, :( pomeni da si žalosten, ...). Celoten spisek Smeškov lahko vidiš v obrazcu za pošiljanje sporočila."); +$faq[] = array("Ali lahko sporočilu dodam sliko?", "Slike so lahko dodane sporočilom, pri čemer pa ni omogočen prenos slik direktno na strežnik, ampak v objavo lahko vključiš le slike, ki so shranjene na javnosti dostopnih strežnikih (Primer>> http://www.moj-naslov.net/moja-slikca.gif). Povezave do slik, shranjenih na tvojem računalniku, razen če ni javnosti dostopen strežnik, niso mogoče. Prav tako ni mogoče vključevanje slik, ki so shranjene za avtorizacijskimi mehanizmi (Primer>> Hotmail-ov in Yahoo-jev poštni predal, strani zaščitene z geslom, ...). Za vključitev slike uporabi bodisi BBCode-ovo označbo [img] ali ustrezno HTML označbo, če je uporaba le-tega omogočena."); +$faq[] = array("Kaj so Obvestila?", "Obvestila so sporočila, ki vsebujejo pomembne informacije, tako da bi jih moral prebrati čimprej. Pojavijo se na vrhu vsake strani foruma, kjer so bila objavljena. Od pravic, ki so zahtevane za objavljanje obvestil, je odvisno ali jih lahko objaviš tudi ti! Vse je zopet v rokah administratorja."); +$faq[] = array("Kaj predstavljajo NE PREZRI! (Vedno na vrhu, Sticky) teme?", "Pojavijo se na vrhu prve strani razdelka foruma, v katerem so bile objavljene, takoj pod zgoraj omenjenimi obvestili. To so ponavadi dokaj pomembne teme, tako da jih je priporočljivo prebrati. Prav tako tudi tu administrator določi pravice, ki so potrebne za objavljanje teh tem v posameznih forumih!"); +$faq[] = array("Kaj so Zaklenjene teme?", "Zaklenjene teme so teme, na katere ni mogoče več odgovarjati. Ankete teh tem se avtomatsko končajo. Zaklenjene so bodisi s strani administratorja bodisi s strani moderatorja, ponavadi zaradi različnih razlogov, zagotovo pa so vsi tehtni."); + + +$faq[] = array("--","Uporabniški nivoji in skupine"); +$faq[] = array("Kaj so Administratorji?", "Administrator je uporabnik, ki ima najvišjo stopnjo kontrole nad celotnim forumom (nastavitev pravic, nadzor nad uporabniki, kreiranje uporabniških skupin, določanje moderatorjev, ...). Prav tako vključuje vse pravice moderatorjev posameznih forumov."); +$faq[] = array("Kaj so Moderatorji?", "Moderatorji so uporabniki, katerih naloga je, da dan za dnem bdijo nad dogajanjem v forumu, ki jim je dodeljen. Poleg tega imajo pravico urejanja in brisanja objav, zaklepanja, odklepanja, premikanja, brisanja in deljenja tem forumov, ki jih moderirajo. Poskrbeti morajo, da uporabniki z objavami ne zaidejo izven teme, zaradi katere je bil forum ustvarjen ter za to, da se objave z žaljivo in neustrezno vsebino čimprej odstranijo."); +$faq[] = array("Kaj so Uporabniške skupine?", "To so skupine, po katerih lahko administrator razvrsti uporabnike. Vsak uporabnik lahko pripada več skupinam (tu je razlika v primerjavi z ostalimi forumi), vsaki skupini pa se lahko priredijo dostopne pravice. S tem je olajšano delo administratorju, saj tako lahko hitreje določi moderatorje foruma ali jim dodeli pravice za dostop do zasebnega foruma, ...."); +$faq[] = array("Kako se pridružim določeni Uporabniški skupini?", "Za pristop k določeni skupini klikni na povezavo Uporabniške skupine, ki se nahaja v glavi strani (ponavadi zgornji del strani), kjer lahko pregledaš tebi vidne skupine. Vpogled v vse obstoječe skupine ponavadi ni mogoč, saj so nekatere zaprte , nekatere pa imajo celo zakrito članstvo. Če je skupina odprtega tipa, lahko zaprosiš za članstvo s klikom na ustrezen gumb. Za zavrnjene prošnje se ne znašajte nad moderatorjem skupine, saj imajo gotovo dobre razloge za zavrnitev."); +$faq[] = array("Kako postanem moderator Uporabniške skupine?", "Uporabniške skupine ustvari administrator in so jim prav tako dodeljeni moderatorji. Če si zainteresiran za kreiranje Uporabniške skupine, o tem interesu obvesti admninistratorja, ponavadi je dovolj že zasebno sporočilo."); + + +$faq[] = array("--","Pošiljanje zasebnih sporočil"); +$faq[] = array("Ne morem pošiljati zasebnih sporočil!", "Za to obstajajo trije vzroki in sicer:
+- nisi registriran/a in/ali prijavljen/a;
+- administrator je onemogočil pošiljanje zasebnih sporočil;
+- administrator ti je onemogočil pošiljati zasebna sporočila.
+V zadnjem primeru kontaktiraj administratorja in ga prosi za pojasnilo!"); +$faq[] = array("Nenehno dobivam nezaželena zasebna sporočila!", "V prihodnosti bo v sistem pošiljanja sporočil vključena tudi t.i. Ignore lista (seznam naslovov od katerih ne želimo prejemati sporočil), do takrat pa o problemu, s katerim se srečuješ, obvesti administratorja foruma, ki lahko posamezniku onemogoči pošiljanje zasebnih sporočil."); +$faq[] = array("Od nekoga iz foruma sem prejel vsiljeno (spam) ali žaljivo elektronsko sporočilo!", "Za nastalo situacijo nam je zelo žal! Obrazec za pošiljanje elektronske pošte vsebuje varnostne točke, preko katerih poskušamo zaslediti uporabnike, ki izrabljajo to storitev. V tem primeru je zelo pomembno, da administratorju pošlješ celotno kopijo sporočila, še posebej t.i. header (vsebuje podatke o uporabniku, ki ga je poslal). Šele tedaj bo moč ukrepati proti storilcu."); + +// +// These entries should remain in all languages and for all modifications +// +$faq[] = array("--","O programu phpBB 2"); +$faq[] = array("Kdo je ustvaril ta forum?", "Ta program je (v nespremenjeni obliki) avtorsko delo phpBB Group. Javnosti je na voljo pod pogoji GNU General Public Licence in se lahko prosto posreduje drugim uporabnikom. Za več informacij obiščite povezavo."); +$faq[] = array("Zakaj v forumu ni na voljo funkcija X?", "Ta software je delo skupine phpBB Group, ki ima zanj tudi licenco. Če mislite, da bi bilo treba dodati kakšno dodatno funkcijo, potem obiščite stran phpbb.com in si oglejte, kaj o tem pravi phpBB Group. Prosimo vas, da na forumu na strani phpbb.com ne objavljate prošenj za nove funkcije. phpBB Group za te namene uporablja forume za izmenjavo mnenj (sourceforge). Prosimo, da preberete forume in si ogledate, kakšno je naše mnenje glede posameznih funkcij in potem sledite navodilom, ki jih boste dobili tam."); +$faq[] = array("Koga lahko kontaktiram glede zlorabe in pravnih zadev povezanih s tem forumom?", "Obrnite se na administratorja tega foruma. Če ne najdete njegovega kontaktnega naslova, se obrnite na enega od moderatorjev in vprašajte koga morate kontaktirati. Če še vedno ne dobite odziva, se obrnite na lastnika domene (do podatkov pridete preko whois lookup). Če forum gostuje na brezplačnem serverju (npr. yahoo, free.fr, f2s.com, etc.), se obrnite na njihov oddelek za zlorabo storitev. Zavedati se morate, da phpBB Group nima popolnoma nobenega nadzora in zato ne more biti odgovorna za to, kdo uporablja njihov forum. Popolnoma nesmiselno je kontaktirati phpBB Group v zvezi s pravnimi zadevami, ki niso direktno povezane s stranjo phpbb.com ali z njihovim programom. Če boste vseeno poslali sporočilo phpBB Group o uporabi njihovega foruma, se zavedajte, da boste v najboljšem primeru dobili le kratek odgovor, v večini primerov pa sploh ne boste dobili odgovora."); + +// +// This ends the FAQ entries +// + +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_slovenian/lang_main.php b/phpBB/language/lang_slovenian/lang_main.php new file mode 100644 index 0000000000..e5fe178c9b --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_slovenian/lang_main.php @@ -0,0 +1,1016 @@ + $lang['message'] = 'text'; +// +// You should also try to set a locale and a character encoding (plus direction). The encoding and direction +// will be sent to the template. The locale may or may not work, it's dependent on OS support and the syntax +// varies ... give it your best guess! +// + +$lang['ENCODING'] = 'windows-1250'; +$lang['DIRECTION'] = 'ltr'; +$lang['LEFT'] = 'LEFT'; +$lang['RIGHT'] = 'RIGHT'; +$lang['DATE_FORMAT'] = 'D M Y G:i'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format + +// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output +// along with our copyright message indicating you are the translator +// please add it here. +// $lang['TRANSLATION'] = ''; + +// +// Common, these terms are used +// extensively on several pages +// +$lang['Forum'] = 'Forum'; +$lang['Category'] = 'Področje'; +$lang['Topic'] = 'Tema'; +$lang['Topics'] = 'Teme'; +$lang['Replies'] = 'Odgovorov'; +$lang['Views'] = 'Ogledov'; +$lang['Post'] = 'Prispevek'; +$lang['Posts'] = 'Prispevkov'; +$lang['Posted'] = 'Objavljeno'; +$lang['Username'] = 'Uporabniško ime'; +$lang['Password'] = 'Geslo'; +$lang['Email'] = 'E-pošta'; +$lang['Poster'] = 'Pošilja'; +$lang['Author'] = 'Avtor'; +$lang['Time'] = 'Čas'; +$lang['Hours'] = 'Ur'; +$lang['Message'] = 'Sporočilo'; + +$lang['1_Day'] = '1 dan'; +$lang['7_Days'] = '7 dni'; +$lang['2_Weeks'] = '2 tedna'; +$lang['1_Month'] = '1 mesec'; +$lang['3_Months'] = '3 mesece'; +$lang['6_Months'] = '6 mesecev'; +$lang['1_Year'] = '1 leto'; + +$lang['Go'] = 'Pojdi'; +$lang['Jump_to'] = 'Pojdi na'; +$lang['Submit'] = 'Pošlji'; +$lang['Reset'] = 'Izvorno'; +$lang['Cancel'] = 'Prekliči'; +$lang['Preview'] = 'Predogled'; +$lang['Confirm'] = 'Potrdi'; +$lang['Spellcheck'] = 'Črkovanje'; +$lang['Yes'] = 'Da'; +$lang['No'] = 'Ne'; +$lang['Enabled'] = 'Omogočeno'; +$lang['Disabled'] = 'Ni omogočeno'; +$lang['Error'] = 'Napaka'; + +$lang['Next'] = 'Naslednja'; +$lang['Previous'] = 'Prejšnja'; +$lang['Goto_page'] = 'Pojdi na stran'; +$lang['Joined'] = 'Pridružen/-a'; +$lang['IP_Address'] = 'IP naslov'; + +$lang['Select_forum'] = 'Izberi forum'; +$lang['View_latest_post'] = 'Poglej zadnje objave'; +$lang['View_newest_post'] = 'Poglej najnovejše objave'; +$lang['Page_of'] = 'Stran %d od %d'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example + +$lang['ICQ'] = 'ICQ številka'; +$lang['AIM'] = 'AIM - AOL Instant - naslov'; +$lang['MSNM'] = 'MSN Messenger - naslov'; +$lang['YIM'] = 'Yahoo Messenger - naslov'; + +$lang['Forum_Index'] = '%s Seznam forumov'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer + +$lang['Post_new_topic'] = 'Objavi novo temo'; +$lang['Reply_to_topic'] = 'Odgovori na to temo'; +$lang['Reply_with_quote'] = 'Odgovori s citatom'; + +$lang['Click_return_topic'] = 'Klikni %sTukaj%s za vrnitev na temo'; // %s's here are for uris, do not remove! +$lang['Click_return_login'] = 'Klikni %sTukaj%s in poskusi znova'; +$lang['Click_return_forum'] = 'Klikni %sTukaj%s za vrnitev na forum'; +$lang['Click_view_message'] = 'Klikni %sTukaj%s za pregled tvojega prispevka'; +$lang['Click_return_modcp'] = 'Klikni %sTukaj%s za vrnitev na Moderatorjevo nadzorno ploščo'; +$lang['Click_return_group'] = 'Klikni %sTukaj%s za vrnitev v informacije o skupini'; + +$lang['Admin_panel'] = 'Administrativni kotiček'; + +$lang['Board_disable'] = 'Oprostite, forum trenutno ni dostopen, prosimo, poskusite pozneje.'; + + +// +// Global Header strings +// +$lang['Registered_users'] = 'Registrirani uporabniki:'; +$lang['Browsing_forum'] = 'Forum pregleduje/jo uporabnik/i:'; +$lang['Online_users_zero_total'] = 'Na zvezi ni 0 uporabnikov :: '; +$lang['Online_users_total'] = 'Trenutno forum pregleduje %d uporabnikov :: '; +$lang['Online_user_total'] = 'Trenutno forum pregleduje %d uporabnik :: '; +$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 registriranih, '; +$lang['Reg_users_total'] = '%d registriranih, '; +$lang['Reg_user_total'] = '%d registriranih, '; +$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 skritih in '; +$lang['Hidden_user_total'] = '%d skrit in '; +$lang['Hidden_users_total'] = '%d skriti in '; +$lang['Guest_users_zero_total'] = '0 gostov'; +$lang['Guest_users_total'] = '%d gostov'; +$lang['Guest_user_total'] = '%d gost'; +$lang['Record_online_users'] = 'Največ obiskovalcev na forumu je bilo: %s, dne %s'; // first %s = number of users, second %s is the date. + +$lang['Admin_online_color'] = '%sAdministrator%s'; +$lang['Mod_online_color'] = '%sModerator%s'; + +$lang['You_last_visit'] = 'Tvoj zadnji obisk: %s'; // %s replaced by date/time +$lang['Current_time'] = 'Danes je %s'; // %s replaced by time + +$lang['Search_new'] = 'Poglej nove objave od prejšnjega obiska'; +$lang['Search_your_posts'] = 'Poglej svoje prispevke'; +$lang['Search_unanswered'] = 'Poglej neodgovorjena sporočila'; + +$lang['Register'] = 'Registriraj se'; +$lang['Profile'] = 'Tvoj profil'; +$lang['Edit_profile'] = 'Uredi svoj profil'; +$lang['Search'] = 'Išči'; +$lang['Memberlist'] = 'Seznam članov'; +$lang['FAQ'] = 'Pomoč pogostih vprašanj'; +$lang['BBCode_guide'] = 'BBCode vodič'; +$lang['Usergroups'] = 'Skupine uporabnikov'; +$lang['Last_Post'] = 'Zadnja objava'; +$lang['Moderator'] = 'Moderator'; +$lang['Moderators'] = 'Moderatorji'; + + +// +// Stats block text +// +$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Uporabniki so objavili doslej 0 prispevkov '; // Number of posts +$lang['Posted_articles_total'] = 'Uporabniki so skupaj objavili že %d prispevkov'; // Number of posts +$lang['Posted_article_total'] = 'Uporabniki so doslej objavili %d prispevek'; // Number of posts +$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Imamo 0 prijavljenih uporabnikov'; // # registered users +$lang['Registered_users_total'] = 'Imamo že %d prijavljenih uporabnikov'; // # registered users +$lang['Registered_user_total'] = 'Imamo %d prijavljenega uporabnika'; // # registered users +$lang['Newest_user'] = 'Dobrodošlica! Novopridruženi/-a uporabnik/-ca je %s%s%s'; // a href, username, /a + +$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Od tvojega zadnjega obiska še ni novih objav'; +$lang['No_new_posts'] = 'Ni novih objav'; +$lang['New_posts'] = 'Nove objave'; +$lang['New_post'] = 'Nova objava'; +$lang['No_new_posts_hot'] = 'Ni novih objav [priljubljenih]'; +$lang['New_posts_hot'] = 'Nove objave [priljubljene]'; +$lang['No_new_posts_locked'] = 'Ni novih objav [zaklenjenih]'; +$lang['New_posts_locked'] = 'Nove objave [zaklenjene]'; +$lang['Forum_is_locked'] = 'Forum je zaklenjen'; + + +// +// Login +// +$lang['Enter_password'] = 'Prosim, vnesi svoje uporabniško ime in geslo'; +$lang['Login'] = 'Prijava'; +$lang['Logout'] = 'Odjava'; + +$lang['Forgotten_password'] = 'Pozabil/a sem geslo'; + +$lang['Log_me_in'] = 'Avtomatična prijava ob vsakem obisku (priporočamo)'; + +$lang['Error_login'] = 'Vpisal si napačno ali še neaktivno uporabniško ime ali geslo'; + + +// +// Index page +// +$lang['Index'] = 'Forum: seznam'; +$lang['No_Posts'] = 'Ni objav'; +$lang['No_forums'] = 'Še ni forumov'; + +$lang['Private_Message'] = 'Zasebno sporočilo'; +$lang['Private_Messages'] = 'Zasebna sporočila'; +$lang['Who_is_Online'] = 'Kdo je z nami'; + +$lang['Mark_all_forums'] = 'Označi forume kot prebrane'; +$lang['Forums_marked_read'] = 'Vsi forumi so označeni kot prebrani'; + + +// +// Viewforum +// +$lang['View_forum'] = 'Preglej forum'; + +$lang['Forum_not_exist'] = 'Izbrani forum ne obstaja.'; +$lang['Reached_on_error'] = 'Na tej strani se je pojavila napaka'; + +$lang['Display_topics'] = 'Prikaži prejšnje teme'; +$lang['All_Topics'] = 'Vse teme'; + +$lang['Topic_Announcement'] = 'Obvestilo:'; +$lang['Topic_Sticky'] = 'Ne prezri:'; +$lang['Topic_Moved'] = 'Premaknjeno:'; +$lang['Topic_Poll'] = '[Z anketo]'; + +$lang['Mark_all_topics'] = 'Označi vse teme kot prebrane'; +$lang['Topics_marked_read'] = 'Teme tega foruma so označene kot prebrane'; + +$lang['Rules_post_can'] = 'Da, lahko dodajaš nove teme v tem forumu'; +$lang['Rules_post_cannot'] ='Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu'; +$lang['Rules_reply_can'] = 'Da, lahko odgovarjaš na teme v tem forumu'; +$lang['Rules_reply_cannot'] ='Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu'; +$lang['Rules_edit_can'] = 'Da, lahko urejaš svoje prispevke v tem forumu'; +$lang['Rules_edit_cannot'] = 'Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu'; +$lang['Rules_delete_can'] = 'Da, lahko brišeš svoje prispevke v tem forumu'; +$lang['Rules_delete_cannot'] = 'Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu'; +$lang['Rules_vote_can'] = 'Da, lahko glasuješ v anketi v tem forumu'; +$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu'; +$lang['Rules_moderate'] = 'Da, lahko %surejaš ta forum%s'; // %s replaced by a href links, do not remove! + +$lang['No_topics_post_one'] = 'V tem forumu še ni prispevkov
Klikni na povezavo Nova tema'; + + +// +// Viewtopic +// +$lang['View_topic'] = 'Poglej temo'; + +$lang['Guest'] = 'Gost'; +$lang['Post_subject'] = 'Naslov sporočila'; +$lang['View_next_topic'] = 'Poglej naslednjo temo'; +$lang['View_previous_topic'] = 'Poglej prejšnjo temo'; +$lang['Submit_vote'] = 'Glasuj'; +$lang['View_results'] = 'Rezultati ankete'; + +$lang['No_newer_topics'] = 'V tem razdelku ni novejših tem'; +$lang['No_older_topics'] = 'V tem razdelku ni starejših tem'; +$lang['Topic_post_not_exist'] = 'Tema ali sporočilo ne obstaja'; +$lang['No_posts_topic'] = 'V tej temi še ni sporočil'; + +$lang['Display_posts'] = 'Pokaži sporočila'; +$lang['All_Posts'] = 'Vse objave'; +$lang['Newest_First'] = 'Najprej najnovejše'; +$lang['Oldest_First'] = 'Najprej najstarejše'; + +$lang['Back_to_top'] = 'Nazaj na vrh'; + +$lang['Read_profile'] = 'Poglej uporabnikov profil'; +$lang['Send_email'] = 'Pošlji elektronsko pošto uporabniku'; +$lang['Visit_website'] = 'Obišči avtorjevo spletno stran'; +$lang['ICQ_status'] = 'ICQ Status'; +$lang['Edit_delete_post'] = 'Popravi/Izbriši to sporočilo'; +$lang['View_IP'] = 'Prikaži IP avtorja'; +$lang['Delete_post'] = 'Izbriši to sporočilo'; + +$lang['wrote'] = 'je napisal/a'; // proceeds the username and is followed by the quoted text +$lang['Quote'] = 'Citiram'; // comes before bbcode quote output. +$lang['Code'] = 'Koda'; // comes before bbcode code output. + +$lang['Edited_time_total'] = 'Nazadnje urejal/a %s %s; skupaj popravljeno %d krat'; // Last edited by me on 12 Oct 2001; edited 1 time in total +$lang['Edited_times_total'] = 'Nazadnje urejal/a %s %s; skupaj popravljeno %d krat'; // Last edited by me on 12 Oct 2001; edited 2 times in total + +$lang['Lock_topic'] = 'Zakleni temo'; +$lang['Unlock_topic'] = 'Odkleni temo'; +$lang['Move_topic'] = 'Premakni temo'; +$lang['Delete_topic'] = 'Izbriši temo'; +$lang['Split_topic'] = 'Razdeli temo'; + +$lang['Stop_watching_topic'] = 'Nehaj slediti novim sporočilom na to temo'; +$lang['Start_watching_topic'] = 'Začni slediti novim sporočilom na to temo'; +$lang['No_longer_watching'] = 'Ne sledim več novim sporočilom na to temo'; +$lang['You_are_watching'] = 'Sledim novim sporočilom na to temo'; + +$lang['Total_votes'] = 'Skupaj glasov'; + + +// +// Posting/Replying (Not private messaging!) +// +$lang['Message_body'] = 'Telo sporočila'; +$lang['Topic_review'] = 'Pregled teme'; + +$lang['No_post_mode'] = 'Nobeno sporočilo ni bilo pravilno izbrano'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly) + +$lang['Post_a_new_topic'] = 'Objavi novo temo'; +$lang['Post_a_reply'] = 'Odgovori'; +$lang['Post_topic_as'] = 'Objavi novo temo kot'; +$lang['Edit_Post'] = 'Uredi sporočilo'; +$lang['Options'] = 'Možnosti'; + +$lang['Post_Announcement'] = 'Obvestilo'; +$lang['Post_Sticky'] = 'NE PREZRI!'; +$lang['Post_Normal'] = 'Navadno'; + +$lang['Confirm_delete'] = 'Ali res želiš izbrisati to sporočilo?'; +$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Ali res želiš izbrisati to anketo?'; + +$lang['Flood_Error'] = 'Prosim, poskusi malce kasneje. Novega sporočila ne moreš objaviti tako hitro za prejšnjim.'; +$lang['Empty_subject'] = 'Vpisati moraš naslov, ko objavljaš novo temo.'; +$lang['Empty_message'] = 'Napisati moraš vsebino, predno pošlješ.'; +$lang['Forum_locked'] = 'Ta forum je zaklenjen: ne moreš urejati, pošiljati ali odgovarjati na sporočila.'; +$lang['Topic_locked'] = 'Ta tema je zaklenjena: ne moreš urejati sporočil ali odgovarjati na objave.'; +$lang['No_post_id'] = 'Izberi sporočilo, ki ga želiš urejati'; +$lang['No_topic_id'] = 'Izberi temo, v kateri želiš odgovoriti'; +$lang['No_valid_mode'] = 'Lahko samo objavljaš, odgovarjaš, urejaš ali citiraš sporočila. Prosim, vrni se in poskusi znova.'; +$lang['No_such_post'] = 'Tako sporočilo (objava) ne obstaja. Prosim, vrni se in poskusi znova.'; +$lang['Edit_own_posts'] = 'Žal, urejaš lahko le svoja sporočila.'; +$lang['Delete_own_posts'] = 'Žal, brišeš lahko le svoja sporočila.'; +$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Žal, toda sporočil, na katera je nekdo odgovoril, ne moreš brisati.'; +$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Žal, aktivne ankete ne moreš izbrisati.'; +$lang['Empty_poll_title'] = 'Za svojo anketo moraš vnesti naslov.'; +$lang['To_few_poll_options'] = 'Vnesti moraš vsaj dve izbiri.'; +$lang['To_many_poll_options'] = 'Poskušal si vnesti preveč izbir.'; +$lang['Post_has_no_poll'] = 'To sporočilo ne vsebuje ankete.'; +$lang['Already_voted'] = 'V tej anketi si že glasoval/a.'; +$lang['No_vote_option'] = 'Izberi eno možnost, ko glasuješ'; + +$lang['Add_poll'] = 'Dodaj anketo'; +$lang['Add_poll_explain'] = 'Če ankete temi ne želiš dodati, pusti polja prazna.'; +$lang['Poll_question'] = 'Anketno vprašanje'; +$lang['Poll_option'] = 'Anketna možnost'; +$lang['Add_option'] = 'Dodaj možnost'; +$lang['Update'] = 'Posodobi'; +$lang['Delete'] = 'Izbriši'; +$lang['Poll_for'] = 'Anketa naj teče'; +$lang['Days'] = 'dni'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning +$lang['Poll_for_explain'] = '[Vnesi 0 ali pusti prazno za anketo, ki časovno ni omejena.]'; +$lang['Delete_poll'] = 'Izbriši anketo'; + +$lang['Disable_HTML_post'] = 'Izklopi HTML v tem sporočilu'; +$lang['Disable_BBCode_post'] = 'Izklopi BBCode v tem sporočilu'; +$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Izklopi Smeške v tem sporočilu'; + +$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML je vklopljen'; +$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML je izklopljen'; +$lang['BBCode_is_ON'] = '%s(Navodila) BBkoda%s je vklopljena'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ +$lang['BBCode_is_OFF'] = '%s(Navodila) BBkoda%s je izklopljena'; +$lang['Smilies_are_ON'] = 'Smeški so vklopljeni'; +$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Smeški so izklopljeni'; + +$lang['Attach_signature'] = 'Dodaj podpis (podpis lahko spremeniš v profilu)'; +$lang['Notify'] = 'Obvesti me, ko bo prispelo novo sporočilo'; +$lang['Delete_post'] = 'Izbriši to sporočilo'; + +$lang['Stored'] = 'Sporočilo je uspešno sprejeto.'; +$lang['Deleted'] = 'Sporočilo je uspešno izbrisano.'; +$lang['Poll_delete'] = 'Anketa je uspešno izbrisana.'; +$lang['Vote_cast'] = 'Tvoj glas je prištet.'; + +$lang['Topic_reply_notification'] = 'Obveščanje o odgovorih na temo'; + +$lang['bbcode_b_help'] = 'Krepko: [b]besedilo[/b] (alt+b)'; +$lang['bbcode_i_help'] = 'Ležeče: [i]besedilo[/i] (alt+i)'; +$lang['bbcode_u_help'] = 'Podčrtano: [u]besedilo[/u] (alt+u)'; +$lang['bbcode_q_help'] = 'Citat: [quote]besedilo[/quote] (alt+q)'; +$lang['bbcode_c_help'] = 'Prikaz kode: [code]koda[/code] (alt+c)'; +$lang['bbcode_l_help'] = 'Seznam: [list]besedilo[/list] (alt+l)'; +$lang['bbcode_o_help'] = 'Urejen seznam: [list=]besedilo[/list] (alt+o)'; +$lang['bbcode_p_help'] = 'Vstavi sliko: [img]http://image_url[/img] (alt+p)'; +$lang['bbcode_w_help'] = 'Vstavi URL povezavo: [url]http://url[/url] ali [url=http://url]URL besedilo[/url] (alt+w)'; +$lang['bbcode_a_help'] = 'Zaključne označbe bbCode pri vseh odprtih ukazih'; +$lang['bbcode_s_help'] = 'Barva besedila: [color=red]besedilo[/color]'; +$lang['bbcode_f_help'] = 'Velikost pisave: [size=x-small]majhno besedilo[/size]'; + +$lang['Emoticons'] = 'Smeški'; +$lang['More_emoticons'] = 'Več Smeškov'; + +$lang['Font_color'] = 'Barva pisave'; +$lang['color_default'] = 'Privzeto'; +$lang['color_dark_red'] = 'Temno rdeča'; +$lang['color_red'] = 'Rdeča'; +$lang['color_orange'] = 'Oranžna'; +$lang['color_brown'] = 'Rjava'; +$lang['color_yellow'] = 'Rumena'; +$lang['color_green'] = 'Zelena'; +$lang['color_olive'] = 'Olivna'; +$lang['color_cyan'] = 'Sinje modra'; +$lang['color_blue'] = 'Modra'; +$lang['color_dark_blue'] = 'Temno modra'; +$lang['color_indigo'] = 'Indigo'; +$lang['color_violet'] = 'Vijolična'; +$lang['color_white'] = 'Bela'; +$lang['color_black'] = 'Črna'; + +$lang['Font_size'] = 'Velikost pisave'; +$lang['font_tiny'] = 'Drobna'; +$lang['font_small'] = 'Majhna'; +$lang['font_normal'] = 'Normalna'; +$lang['font_large'] = 'Velika'; +$lang['font_huge'] = 'Ogromna'; + +$lang['Close_Tags'] = 'Zaključne označbe odprtih ukazov'; +$lang['Styles_tip'] = 'Namig: Oblike hitro določiš prej označenemu besedilu.'; + + +// +// Private Messaging +// +$lang['Private_Messaging'] = 'Zasebna sporočila'; + +$lang['Login_check_pm'] = 'Prijava za pregled zasebnih sporočil'; +$lang['New_pms'] = 'Imaš %d novih sporočil'; // You have 2 new messages +$lang['New_pm'] = 'Imaš %d novo sporočilo'; // You have 1 new message +$lang['No_new_pm'] = 'Nimaš novih sporočil'; +$lang['Unread_pms'] = 'Imaš %d neprebranih sporočil'; +$lang['Unread_pm'] = 'Imaš %d neprebrano sporočilo'; +$lang['No_unread_pm'] = 'Nimaš neprebranih sporočil'; +$lang['You_new_pm'] = 'Imaš novo zasebno sporočilo v mapi Prejeto'; +$lang['You_new_pms'] = 'Imaš nova zasebna sporočila v mapi Prejeto'; +$lang['You_no_new_pm'] = 'Nimaš novih zasebnih sporočil'; + +$lang['Unread_message'] = 'Neprebrano sporočilo'; +$lang['Read_message'] = 'Prebrano sporočilo'; + +$lang['Read_pm'] = 'Preberi sporočilo'; +$lang['Post_new_pm'] = 'Pošlji sporočilo'; +$lang['Post_reply_pm'] = 'Odgovori na sporočilo'; +$lang['Post_quote_pm'] = 'Citiraj sporočilo'; +$lang['Edit_pm'] = 'Uredi sporočilo'; + +$lang['Inbox'] = 'Prejeto'; +$lang['Outbox'] = 'Odposlano'; +$lang['Savebox'] = 'Shranjeno'; +$lang['Sentbox'] = 'Poslano'; +$lang['Flag'] = 'Zastavica'; +$lang['Subject'] = 'Naslov sporočila'; +$lang['From'] = 'Od'; +$lang['To'] = 'Za'; +$lang['Date'] = 'Datum'; +$lang['Mark'] = 'Označi'; +$lang['Sent'] = 'Poslano'; +$lang['Saved'] = 'Shranjeno'; +$lang['Delete_marked'] = 'Izbriši označene'; +$lang['Delete_all'] = 'Izbriši vse'; +$lang['Save_marked'] = 'Shrani označene'; +$lang['Save_message'] = 'Shrani sporočilo'; +$lang['Delete_message'] = 'Izbriši sporočilo'; + +$lang['Display_messages'] = 'Pokaži sporočila novejša kot'; // Followed by number of days/weeks/months +$lang['All_Messages'] = 'Vsa sporočila'; + +$lang['No_messages_folder'] = 'V tej mapi nimaš sporočil'; + +$lang['PM_disabled'] = 'Na tej plošči so zasebna sporočila onemogočena.'; +$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'Žal, pošiljanje zasebnih sporočil je onemogočeno.'; +$lang['No_to_user'] = 'Določi uporabnikovo ime.'; +$lang['No_such_user'] = 'Žal, ta uporabnik ne obstaja.'; + +$lang['Disable_HTML_pm'] = 'Onemogoči HTML v tem sporočilu'; +$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'Onemogoči BBCode v tem sporočilu'; +$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'Onemogoči Smeške v tem sporočilu'; + +$lang['Message_sent'] = 'Sporočilo je bilo poslano.'; + +$lang['Click_return_inbox'] = 'Klikni %sTukaj%s, za vrnitev v mapo Prejeto'; +$lang['Click_return_index'] = 'Klikni %sTukaj%s za vrnitev na seznam'; + +$lang['Send_a_new_message'] = 'Pošlji novo zasebno sporočilo'; +$lang['Send_a_reply'] = 'Odgovori na zasebno sporočilo'; +$lang['Edit_message'] = 'Uredi zasebno sporočilo'; + +$lang['Notification_subject'] = 'Prispelo je novo zasebno sporočilo!'; + +$lang['Find_username'] = 'Najdi uporabnika'; +$lang['Find'] = 'Najdi'; +$lang['No_match'] = 'Ni zadetkov.'; + +$lang['No_post_id'] = 'ID sporočila ni določen'; +$lang['No_such_folder'] = 'Ta mapa ne obstaja'; +$lang['No_folder'] = 'Nobena mapa ni izbrana'; + +$lang['Mark_all'] = 'Označi vse'; +$lang['Unmark_all'] = 'Od-znači vse'; + +$lang['Confirm_delete_pm'] = 'Ali res želiš izbrisati to sporočilo?'; +$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Ali res želiš izbrisati ta sporočila?'; + +$lang['Inbox_size'] = 'Mapa s prejeto pošto je %d%% zasedena'; // eg. Your Inbox is 50% full +$lang['Sentbox_size'] = 'Mapa s poslano pošto je %d%% zasedena'; +$lang['Savebox_size'] = 'Mapa s shranjeno pošto je %d%% zasedena'; + +$lang['Click_view_privmsg'] = 'Klikni %sTukaj%s za pregled Prejete pošte'; + + +// +// Profiles/Registration +// +$lang['Viewing_user_profile'] = 'Pregled profila - predstavitev :: %s'; // %s is username +$lang['About_user'] = 'Vse o %s'; // %s is username + +$lang['Preferences'] = 'Nastavitve'; +$lang['Items_required'] = 'Točke označene z *, je obvezno treba izpolniti.'; +$lang['Registration_info'] = 'Podatki o registraciji'; +$lang['Profile_info'] = 'Podatki o profilu - predstavitev'; +$lang['Profile_info_warn'] = 'Te podatke bodo lahko videli vsi'; +$lang['Avatar_panel'] = 'Nadzorna plošča podob'; +$lang['Avatar_gallery'] = 'Galerija podob'; + +$lang['Website'] = 'Spletna stran'; +$lang['Location'] = 'Kraj'; +$lang['Contact'] = 'Stiki'; +$lang['Email_address'] = 'Elektronski naslov'; +$lang['Email'] = 'E-pošta'; +$lang['Send_private_message'] = 'Pošlji zasebno sporočilo'; +$lang['Hidden_email'] = '[ Skrito ]'; +$lang['Search_user_posts'] = 'Išči sporočila tega uporabnika'; +$lang['Interests'] = 'Zanima me'; +$lang['Occupation'] = 'Poklic'; +$lang['Poster_rank'] = 'Uporabniška Stopnja'; + +$lang['Total_posts'] = 'Vse objave'; +$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% vseh objav'; // 1.25% of total +$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f objav na dan'; // 1.5 posts per day +$lang['Search_user_posts'] = 'Najdi vse prispevke pod imenom %s'; // Find all posts by username + +$lang['No_user_id_specified'] = 'Žal, tak uporabnik ne obstaja.'; +$lang['Wrong_Profile'] = 'Profila, ki ni tvoj, ne moreš spreminjati.'; + +$lang['Only_one_avatar'] = 'Izbereš lahko le eno podobo'; +$lang['File_no_data'] = 'Datoteka na vnešenem URL naslovu ne vsebuje podatkov'; +$lang['No_connection_URL'] = 'Povezava do vnešenega URL naslova ni uspela'; +$lang['Incomplete_URL'] = 'URL naslov je nepopoln'; +$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'URL naslov oddaljene podobe ni veljaven'; +$lang['No_send_account_inactive'] = 'Žal tvojega gesla ne morem obnoviti, ker je tvoj račun trenutno neaktiviran. Za več informacij se,prosim, poveži z Administratorjem foruma.'; + +$lang['Always_smile'] = 'Vedno omogoči Smeške'; +$lang['Always_html'] = 'Vedno omogoči HTML'; +$lang['Always_bbcode'] = 'Vedno omogoči BBCode'; +$lang['Always_add_sig'] = 'Vedno dodaj moj podpis'; +$lang['Always_notify'] = 'Vedno obveščaj o odgovorih'; +$lang['Always_notify_explain'] = 'Vedno, ko nekdo odgovori na temo, ki ste jo zastavili, dobite obvestilo po e-pošti. To lahko spremenite vedno, ko pošiljate sporočilo.'; + +$lang['Board_style'] = 'Izgled foruma'; +$lang['Board_lang'] = 'Jezik'; +$lang['No_themes'] = 'Ni še tem v bazi podatkov'; +$lang['Timezone'] = 'Časovni pas'; +$lang['Date_format'] = 'Oblika datuma'; +$lang['Date_format_explain'] = 'Oblika zapisa je enaka kot pri PHP funkciji date() function.'; +$lang['Signature'] = 'Podpis'; +$lang['Signature_explain'] = 'Podpis je besedilo, ki se samodejno doda na koncu vsake vaše objave. Dolžina besedila je omejena na %d črk'; +$lang['Public_view_email'] = 'Vedno pokaži moj Elektronski naslov'; + +$lang['Current_password'] = 'Trenutno geslo'; +$lang['New_password'] = 'Novo geslo'; +$lang['Confirm_password'] = 'Potrdi geslo'; +$lang['Confirm_password_explain'] = 'Potrdi z geslom vedno, kadar spreminjaš geslo ali elektronski naslov.'; +$lang['password_if_changed'] = 'Geslo lahko spremeniš le, ko vpišeš tudi prejšnje geslo.'; +$lang['password_confirm_if_changed'] = 'Geslo moraš tudi potrditi, ko ga zamenjaš.'; + +$lang['Avatar'] = 'Moja podoba'; +$lang['Avatar_explain'] = 'Prikaže se majhna slika med podatki na levi ob vsakem tvojem prispevku. Prikaže se lahko samo ena slika, in sicer ne sme biti širša %d pikslov in ne višja od %d pikslov, dolžina datoteka pa ne sme biti večja od %dkB.'; +$lang['Upload_Avatar_file'] = 'Naloži podobo iz svojega računalnika'; +$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Naloži podobo iz URL naslova'; +$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Vnesi URL naslov, kjer je sličica tvoje podobe, preslikana bo na to stran.'; +$lang['Pick_local_Avatar'] = 'Izberi podobo v naši galeriji'; +$lang['Link_remote_Avatar'] = 'Povezava do podobe na neki drugi spletni strani'; +$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Vnesi URL naslov, kjer je podoba, na katero se želiš povezati.'; +$lang['Avatar_URL'] = 'URL naslov sličice - podobe'; +$lang['Select_from_gallery'] = 'Izberi podobo iz naše galerije'; +$lang['View_avatar_gallery'] = 'Pokaži galerijo'; + +$lang['Select_avatar'] = 'Izberi podobo'; +$lang['Return_profile'] = 'Prekliči podobo'; +$lang['Select_category'] = 'Izberi kategorijo (zvrst)'; + +$lang['Delete_Image'] = 'Izbriši sličico'; +$lang['Current_Image'] = 'Trenutna sličica'; + +$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Obvesti me, ko prejmem novo zasebno sporočilo'; +$lang['Popup_on_privmsg'] = 'Pojavi se okno ob novem zasebnem sporočilu'; +$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'Nekatere predloge odprejo novo okno, kot obvestilo o novem zasebnem sporočilu.'; +$lang['Hide_user'] = 'Skrij me, da ne bom viden med pregledovanjem foruma'; + +$lang['Profile_updated'] = 'Tvoj profil je posodobljen'; +$lang['Profile_updated_inactive'] = 'Tvoj profil je posodobljen. Ker so bili spremenjeni ključni podatki, je tvoj račun zdaj neaktiviran. V tvojem elektronskem predalu te čaka elektronska pošta z navodili, kako ponovno aktivirati svoj račun. Če ga mora aktivirati Administrator, počakaj, da ga bo aktiviral.'; + +$lang['Password_mismatch'] = 'Gesli se ne ujemata.'; +$lang['Current_password_mismatch'] = 'Vpisano geslo se ne ujema s tistim v bazi podatkov.'; +$lang['Password_long'] = 'Geslo ne sme biti daljše od 32 znakov.'; +$lang['Username_taken'] = 'To uporabniško ime je žal že zasedeno.'; +$lang['Username_invalid'] = 'Vnešeno uporabniško ime vsebuje nedovoljen znak kot na primer \'.'; +$lang['Username_disallowed'] = 'Žal, tako uporabniško ime ni dovoljeno.'; +$lang['Email_taken'] = 'Žal, toda ta elektronski naslov je že registriral drug uporabnik.'; +$lang['Email_banned'] = 'Žal, toda ta elektronski naslov je blokiran.'; +$lang['Email_invalid'] = 'Vnešeni elektronski naslov je neveljaven.'; +$lang['Signature_too_long'] = 'Tvoj podpis je predolg.'; +$lang['Fields_empty'] = 'Izpolniti moraš zahtevana polja.'; +$lang['Avatar_filetype'] = 'Tip datoteke za podobo mora biti .jpg, .gif ali .png'; +$lang['Avatar_filesize'] = 'Datoteka podobe mora biti manjša od %d KB'; // The avatar image file size must be less than 6 KB +$lang['Avatar_imagesize'] = 'Podoba mora biti ožja od %d pikslov in nižja od %d pikslov'; + +$lang['Welcome_subject'] = 'Dobrodošli na %s forumih'; // Welcome to my.com forums +$lang['New_account_subject'] = 'Nov uporabniški račun'; +$lang['Account_activated_subject'] = 'Račun je aktiviran'; + +$lang['Account_added'] = 'Zahvaljujemo se ti za registracijo. Tvoj račun je ustvarjen. Sedaj se lahko prijaviš s svojim uporabniškim imenom in geslom'; +$lang['Account_inactive'] = 'Tvoj račun je ustvarjen. No, na tem forumu ga je potrebno aktivirati. Ključ za aktivacijo je bil poslan na tvoj e-poštni naslov, ki si ga vnesel/-la. Preveri elektronsko pošto, v sporočilu so nadaljnje informacije'; +$lang['Account_inactive_admin'] = 'Tvoj račun je ustvarjen. No, na tem forumu ga mora aktivirati administrator. Poslano je E-sporočilo administratorju. Obveščen/a boš, ko bo račun aktiviran.'; +$lang['Account_active'] = 'Tvoj račun sedaj aktiviran. Zahvaljujemo se ti za registracijo.'; +$lang['Account_active_admin'] = 'Tvoj Račun je zdaj aktiviran.'; +$lang['Reactivate'] = 'Ponovno aktiviraj svoj račun!'; +$lang['Already_activated'] = 'Ta račun si že aktiviral.'; +$lang['COPPA'] = 'Tvoj račun je ustvarjen, vendar mora biti še odobren. Prosim, preberi podrobnosti v E-pismu.'; + +$lang['Registration'] = 'Sprejmi naslednje postavke za registracijo'; +$lang['Reg_agreement'] = 'Čeprav skušajo Administratorji in moderatorji tega foruma odstraniti ali popraviti neprimerna besedila tako hitro, kot je mogoče, ni mogoče preverjati vsakega sporočila. Zato vas obveščamo, da vsa sporočila, objavljena v tem forumu, izražajo mnenja in poglede avtorja sporočila in ne mnenja in pogleda upraviteljev, moderatorjev ali Administratorja (razen za njihova lastna sporočila) in zato za objavljena sporočila niso odgovorni.

Zavezujete se, da ne boste objavljali sporočil z zlonamerno, žaljivo, nespodobno, vulgarno, obrekljivo, sovražno, grozečo, obsceno ali katerokoli vsebino, ki lahko prizadene druge uporabnike, člane tega foruma. Upravitelj strani si pridržuje pravico, da vam kadarkoli, trajno ali začasno, delno ali popolno prepreči dostop do forumov (lahko obvesti tudi vašega ponudnika interneta). Zaradi tega so IP številke vseh objavljenih sporočil shranjene, da se uredijo sporni primeri. Strinjate se, da ima Administrator, upravitelj ali moderator tega foruma pravico odstraniti, popraviti, premakniti ali zapreti katerokoli temo, ko se mu zdi to potrebno. Kot uporabnik se strinjate, da se vsi podatki, ki ste jih vpisali shranijo v bazo podatkov. Podatki ne bodo posredovani tretji strani brez vaše privolitve upravitelju strani. Upravitelj, Administratorji in Moderatorji ne prevzemajo odgovornosti za morebitni poskus vdora v bazo, ki bi ogrozil te podatke.

Sistem na tem forumu uporablja piškotke (cookies), ki shranijo podatke na vaš osebni računalnik. Ti piškotki ne vsebujejo nobene informacije, ki ste jo vnesli zgoraj; služijo samo za to, da olajšajo spremljanje foruma v vaše zadovoljstvo. Vaš elektronski naslov bo uporabljen le za potrditev podrobnosti in gesla pri vaši registraciji, (ter za pošiljanje novega gesla, če je pozabite obstoječe geslo).

Klikni Registriraj se spodaj, če se strinjaš z omejitvami teh pogojev. Če si v dvomih, se posvetuj z upravljalci strani.'; + +$lang['Agree_under_13'] = 'Sprejemam pogoje in sem star(a) manj kot 13 let.'; +$lang['Agree_over_13'] = 'Sprejemam pogoje in sem star(a) več kot ali točno 13 let.'; +$lang['Agree_not'] = 'Ne strinjam se s temi pogoji.'; + +$lang['Wrong_activation'] = 'Aktivacijski ključ se ne ujema s tistim v naši bazi podatkov.'; +$lang['Send_password'] = 'Pošlji mi novo geslo'; +$lang['Password_updated'] = 'Ustvarjeno je novo geslo; preveri elektronsko pošto, kjer najdeš navodila za aktiviranje.'; +$lang['No_email_match'] = 'Elektronski naslov se ne ujema s tistim, ki si ga vpisal/a ob uporabniškem imenu.'; +$lang['New_password_activation'] = 'Aktiviranje novega gesla'; +$lang['Password_activated'] = 'Tvoj račun je ponovno aktiviran. Za prijavo uporabi novo geslo, ki si ga prejel/a po elektronski pošti.'; + +$lang['Send_email_msg'] = 'Pošlji E-poštno sporočilo'; +$lang['No_user_specified'] = 'Nisi določil Uporabnika'; +$lang['User_prevent_email'] = 'Ta uporabnik ne želi sprejemati elektronske pošte. Poskusi poslati zasebno sporočilo.'; +$lang['User_not_exist'] = 'Ta uporabnik ne obstaja'; +$lang['CC_email'] = 'Pošlji kopijo tega E-sporočila tudi na svoj E-poštni naslov'; +$lang['Email_message_desc'] = 'To sporočilo bo poslano kot navadno besedilo, zato ne vključuj HTML ali BBCode. Za odgovor na to sporočilo bo podan tvoj E-poštni naslov.'; +$lang['Flood_email_limit'] = 'Trenutno ne moreš poslati še enega E-sporočila. Poskusi ponovno kasneje.'; +$lang['Recipient'] = 'Prejemnik'; +$lang['Email_sent'] = 'E-sporočilo je bilo poslano.'; +$lang['Send_email'] = 'Pošlji E-sporočilo'; +$lang['Empty_subject_email'] = 'Določiti moraš naslov E-sporočila.'; +$lang['Empty_message_email'] = 'Vpisati moraš vsebino sporočila, ki ga pošiljaš.'; + +// +// Memberslist +// +$lang['Select_sort_method'] = 'Izberi način razvrščanja'; +$lang['Sort'] = 'Razvrsti'; +$lang['Sort_Top_Ten'] = '10 najbolj pridnih'; +$lang['Sort_Joined'] = 'Po Datumu registracije'; +$lang['Sort_Username'] = 'Po Uporabniškem imenu'; +$lang['Sort_Location'] = 'Po kraju'; +$lang['Sort_Posts'] = 'Po številu prispevkov'; +$lang['Sort_Email'] = 'Po E-naslovu'; +$lang['Sort_Website'] = 'Po spletni strani'; +$lang['Sort_Ascending'] = 'Naraščajoče'; +$lang['Sort_Descending'] = 'Padajoče'; +$lang['Order'] = 'Razporedi'; + + +// +// Group control panel +// +$lang['Group_Control_Panel'] = 'Nadzorna plošča za skupine'; +$lang['Group_member_details'] = 'Podrobnosti o članih skupine'; +$lang['Group_member_join'] = 'Pridruži se skupini'; + +$lang['Group_Information'] = 'Informacije o skupini'; +$lang['Group_name'] = 'Ime skupine'; +$lang['Group_description'] = 'Opis skupine'; +$lang['Group_membership'] = 'Članstvo skupine'; +$lang['Group_Members'] = 'Člani in članice skupine'; +$lang['Group_Moderator'] = 'Moderator/ka skupine'; +$lang['Pending_members'] = 'Čakajoči člani'; + +$lang['Group_type'] = 'Tip skupine'; +$lang['Group_open'] = 'Odprta skupina'; +$lang['Group_closed'] = 'Zaprta skupina'; +$lang['Group_hidden'] = 'Skrita skupina'; + +$lang['Current_memberships'] = 'Trenutno število članov'; +$lang['Non_member_groups'] = 'Skupine brez članov'; +$lang['Memberships_pending'] = 'Neodločeni člani'; + +$lang['No_groups_exist'] = 'Ni skupin'; +$lang['Group_not_exist'] = 'Ta skupina ne obstaja'; + +$lang['Join_group'] = 'Pridruži se skupini'; +$lang['No_group_members'] = 'Ta skupina nima članov'; +$lang['Group_hidden_members'] = 'Ta skupina je skrita; ne moreš videti članstva'; +$lang['No_pending_group_members'] = 'Ta skupina nima čakajočih članov'; +$lang['Group_joined'] = 'Uspešno si se pridružil/a tej skupini.
Obveščen/a boš, ko boš sprejet v skupino s strani moderatorja.'; +$lang['Group_request'] = 'Zahteva za članstvo je bila posredovana.'; +$lang['Group_approved'] = 'Tvoja zahteva je bila odobrena.'; +$lang['Group_added'] = 'Včlanil si se v to skupino.'; +$lang['Already_member_group'] = 'Si že član te skupine'; +$lang['User_is_member_group'] = 'Uporabnik je že član te skupine'; +$lang['Group_type_updated'] = 'Tip skupine je bil uspešno spremenjen.'; + +$lang['Could_not_add_user'] = 'Izbrani uporabnik ne obstaja.'; +$lang['Could_not_anon_user'] = 'Če nisi registriran prej, ne moreš postati član skupine.'; + +$lang['Confirm_unsub'] = 'Ali se res želiš izpisati se iz te skupine?'; +$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'Tvoja zahteva za članstvo v tej skupini še ni bila odobrena; se res želiš izpisati?'; + +$lang['Unsub_success'] = 'Iz te skupine si izpisan.'; + +$lang['Approve_selected'] = 'Potrdi označene'; +$lang['Deny_selected'] = 'Zavrni označene'; +$lang['Not_logged_in'] = 'Če se želiš pridružiti tej skupini, se moraš prijaviti.'; +$lang['Remove_selected'] = 'Odstrani označene'; +$lang['Add_member'] = 'Dodaj člana'; +$lang['Not_group_moderator'] = 'Nisi moderator skupine; to lahko napravi le moderator te skupine.'; + +$lang['Login_to_join'] = 'Prijavi se, če se želiš pridružiti skupini ali voditi člane.'; +$lang['This_open_group'] = 'Ta skupina je odprta: klikni, če želiš postati član.'; +$lang['This_closed_group'] = 'Ta skupina je zaprta: ne sprejemamo novih uporabnikov.'; +$lang['This_hidden_group'] = 'Ta skupina je skrita: dodajanje uporabnikov ni omogočeno.'; +$lang['Member_this_group'] = 'Si član te skupine'; +$lang['Pending_this_group'] = 'Čakaš na članstvo v tej skupini.'; +$lang['Are_group_moderator'] = 'Si moderator skupine'; +$lang['None'] = 'Noben'; + +$lang['Subscribe'] = 'Vpiši se'; +$lang['Unsubscribe'] = 'Izpiši se'; +$lang['View_Information'] = 'Poglej podatke'; + + +// +// Search +// +$lang['Search_query'] = 'Vsebina iskanja'; +$lang['Search_options'] = 'Možnosti iskanja'; + +$lang['Search_keywords'] = 'Išči po ključnih besedah'; +$lang['Search_keywords_explain'] = 'Za napredno iskanje lahko uporabljaš AND za besede, ki morajo biti v zadetkih, OR za besede ki so lahko v zadetkih in NOT za besede, ki ne smejo biti v zadetkih iskanja. Uporabi * kot iskalno kartico, s katero iščeš različice dela besede.'; +$lang['Search_author'] = 'Išči po avtorju'; +$lang['Search_author_explain'] = 'Uporabi * kot iskalno kartico, s katero iščeš različice dela besede'; + +$lang['Search_for_any'] = 'Išči poljuben izraz ali uporabi vnešeno poizvedbo.'; +$lang['Search_for_all'] = 'Išči po vseh izrazih'; +$lang['Search_title_msg'] = 'Išči v naslovu tem in besedilu sporočil.'; +$lang['Search_msg_only'] = 'Išči samo v besedilu sporočil.'; + +$lang['Return_first'] = 'Prikaži prvih '; // followed by xxx characters in a select box +$lang['characters_posts'] = 'znakov/črk sporočil'; + +$lang['Search_previous'] = 'Išči sporočila novejša kot'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box + +$lang['Sort_by'] = 'Razvrsti po'; +$lang['Sort_Time'] = 'času objave'; +$lang['Sort_Post_Subject'] = 'naslovu objave'; +$lang['Sort_Topic_Title'] = 'naslovu teme'; +$lang['Sort_Author'] = 'avtorju'; +$lang['Sort_Forum'] = 'forumu'; + +$lang['Display_results'] = 'Prikaži zadetke v obliki'; +$lang['All_available'] = 'Vse ustrezne'; +$lang['No_searchable_forums'] = 'Nimaš dovoljenja za iskanje po forumih na tej strani.'; + +$lang['No_search_match'] = 'Nobena tema ali objava ne ustreza kriterijem iskanja'; +$lang['Found_search_match'] = 'Najden %d zadetek'; // eg. Search found 1 match +$lang['Found_search_matches'] = 'Najdeno %d zadetkov'; // eg. Search found 24 matches + +$lang['Close_window'] = 'Zapri okno'; + + +// +// Auth related entries +// +// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays +$lang['Sorry_auth_announce'] = 'Žal, vendar v tem forumu lahko objavljajo kot obvestilo le %s.'; +$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Žal, vendar v tem forumu lahko objavljajo kot ne prezri le %s.'; +$lang['Sorry_auth_read'] = 'Žal, vendar v tem forumu lahko prebirajo teme le %s.'; +$lang['Sorry_auth_post'] = 'Žal, vendar v tem forumu lahko objavljajo teme le %s.'; +$lang['Sorry_auth_reply'] = 'Žal, vendar v tem forumu lahko odgovarjajo na sporočila le %s.'; +$lang['Sorry_auth_edit'] = 'Žal, vendar v tem forumu lahko urejajo/popravljajo prispevke le %s.'; +$lang['Sorry_auth_delete'] = 'Žal, vendar v tem forumu lahko brišejo prispevke le %s.'; +$lang['Sorry_auth_vote'] = 'Žal, vendar v tem forumu lahko glasujejo v anketah le %s.'; + +// These replace the %s in the above strings +$lang['Auth_Anonymous_Users'] = 'Gosti'; +$lang['Auth_Registered_Users'] = 'Registrirani uporabniki'; +$lang['Auth_Users_granted_access'] = 'Uporabniki s posebnim dovoljenjem za dostop'; +$lang['Auth_Moderators'] = 'Moderatorji'; +$lang['Auth_Administrators'] = 'Administratorji'; + +$lang['Not_Moderator'] = 'Nisi moderator v tem forumu.'; +$lang['Not_Authorised'] = 'Nepooblaščeni'; + +$lang['You_been_banned'] = 'Iz tega foruma si bil izločen.
Za dodatne informacije se, prosim, poveži z Administratorjem ali z upraviteljem foruma.'; + + +// +// Viewonline +// +$lang['Reg_users_zero_online'] = 'Trenutno na zvezi ni registriranih uporabnikov in '; // There are 5 Registered and +$lang['Reg_users_online'] = 'Trenutno je na zvezi %d registriranih uporabnikov in '; // There are 5 Registered and +$lang['Reg_user_online'] = 'Trenutno je na zvezi %d registriran uporabnik in '; // There is 1 Registered and +$lang['Hidden_users_zero_online'] = 'Na zvezi ni skritih uporabnikov'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_users_online'] = 'Na zvezi je %d skritih uporabnikov'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_user_online'] = '%d skrit uporabnik na zvezi'; // 6 Hidden users online +$lang['Guest_users_online'] = 'Na zvezi je %d gostov'; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_users_zero_online'] = 'Na zvezi ni gostov'; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_user_online'] = 'Na zvezi je %d gost'; // There is 1 Guest user online +$lang['No_users_browsing'] = 'Trenutno foruma nihče ne pregleduje priključen'; + +$lang['Online_explain'] = 'Podatki veljajo za uporabnike, ki so aktivni zadnjih pet minut.'; + +$lang['Forum_Location'] = 'Mesto na forumu'; +$lang['Last_updated'] = 'Nazadnje osveženo'; + +$lang['Forum_index'] = 'Seznam foruma'; +$lang['Logging_on'] = 'Prijavljanje'; +$lang['Posting_message'] = 'Pošilja sporočilo'; +$lang['Searching_forums'] = 'Išče po forumih'; +$lang['Viewing_profile'] = 'Pregleduje profil'; +$lang['Viewing_online'] = 'Pregleduje, kdo je na zvezi?'; +$lang['Viewing_member_list'] = 'Pregleduje seznam članov'; +$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'Pregleduje zasebna sporočila'; +$lang['Viewing_FAQ'] = 'Pregleduje Pomoč FAQ'; + + +// +// Moderator Control Panel +// +$lang['Mod_CP'] = 'Moderatorjeva nadzorna plošča'; +$lang['Mod_CP_explain'] = 'S pomočjo tega obrazca lahko izvršite množico opravkov za ta forum. Lahko zaklenete, odklenete, premaknete ali izbrišete poljubno število tem.'; + +$lang['Select'] = 'Izberi'; +$lang['Delete'] = 'Izbriši'; +$lang['Move'] = 'Premakni'; +$lang['Lock'] = 'Zakleni'; +$lang['Unlock'] = 'Odkleni'; + +$lang['Topics_Removed'] = 'Izbrane teme so bile uspešno odstranjene iz baze podatkov.'; +$lang['Topics_Locked'] = 'Izbrane teme so zaklenjene.'; +$lang['Topics_Moved'] = 'Izbrane teme so premaknjene.'; +$lang['Topics_Unlocked'] = 'Izbrane teme so odklenjene.'; +$lang['No_Topics_Moved'] = 'Nobena tema ni premaknjena.'; + +$lang['Confirm_delete_topic'] = 'Ali res želiš odstraniti izbrane teme?'; +$lang['Confirm_lock_topic'] = 'Ali res želiš zakleniti izbrane teme?'; +$lang['Confirm_unlock_topic'] = 'Ali res želiš odkleniti izbrane teme?'; +$lang['Confirm_move_topic'] = 'Ali res želiš premakniti izbrane teme?'; + +$lang['Move_to_forum'] = 'Premakni v forum'; +$lang['Leave_shadow_topic'] = 'Pusti sled teme v starem forumu.'; + +$lang['Split_Topic'] = 'Nadzorna plošča za Razdelitev teme.'; +$lang['Split_Topic_explain'] = 'Z uporabo spodnjega obrazca lahko temo razdeliš na dve; ali tako, da označiš posamezne objave vsako posebej ali prelomiš pri označeni objavi.'; +$lang['Split_title'] = 'Naslov nove teme'; +$lang['Split_forum'] = 'Forum, v katerem bo nova tema'; +$lang['Split_posts'] = 'Od-razdeli SAMO OZNAČENA sporočila'; +$lang['Split_after'] = 'Prelomi in razdeli OD izbranega sporočila naprej'; +$lang['Topic_split'] = 'Izbrana tema je bila uspešno razdeljena.'; + +$lang['Too_many_error'] = 'Izbral si preveč objav. Za prelom in oddelitev lahko izbereš le eno!'; + +$lang['None_selected'] = 'Za ta opravek nisi izbral nobene teme. Vrni se in izberi vsaj eno.'; +$lang['New_forum'] = 'Nov forum'; + +$lang['This_posts_IP'] = 'IP naslov za ta prispevek (post)'; +$lang['Other_IP_this_user'] = 'Drugi IP naslovi, od koder ta uporabnik objavlja'; +$lang['Users_this_IP'] = 'Uporabniki, ki objavljajo s tega IP naslova'; +$lang['IP_info'] = 'Podatki iz IP naslova'; +$lang['Lookup_IP'] = 'Prikaži IP naslov'; + + +// +// Timezones ... for display on each page +// +$lang['All_times'] = 'Časovni pas %s'; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) + +$lang['-12'] = 'GMT - 12 ur'; +$lang['-11'] = 'GMT - 11 ur'; +$lang['-10'] = 'GMT - 10 ur, HST (Hawaii)'; +$lang['-9'] = 'GMT - 9 ur'; +$lang['-8'] = 'GMT - 8 ur, PST (U.S./Canada)'; +$lang['-7'] = 'GMT - 7 ur, MST (U.S./Canada)'; +$lang['-6'] = 'GMT - 6 ur, CST (U.S./Canada)'; +$lang['-5'] = 'GMT - 5 ur, EST (U.S./Canada)'; +$lang['-4'] = 'GMT - 4 ur'; +$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 ure'; +$lang['-3'] = 'GMT - 3 ure'; +$lang['-2'] = 'GMT - 2 ure, Mid-Atlantic'; +$lang['-1'] = 'GMT - 1 uro'; +$lang['0'] = 'GMT'; +$lang['1'] = 'GMT + 1 ura, srednjeevropski - zimski čas'; +$lang['2'] = 'GMT + 2 uri, srednjeevropski - poletni čas'; +$lang['3'] = 'GMT + 3 ure'; +$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 ure'; +$lang['4'] = 'GMT + 4 ure'; +$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 ure'; +$lang['5'] = 'GMT + 5 ur'; +$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 ur'; +$lang['6'] = 'GMT + 6 ur'; +$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 ur'; +$lang['7'] = 'GMT + 7 ur'; +$lang['8'] = 'GMT + 8 ur, WST (Australia)'; +$lang['9'] = 'GMT + 9 ur'; +$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 ur, CST (Australia)'; +$lang['10'] = 'GMT + 10 ur, EST (Australia)'; +$lang['11'] = 'GMT + 11 ur'; +$lang['12'] = 'GMT + 12 ur'; + +// These are displayed in the timezone select box +$lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 ur'; +$lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 ur'; +$lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 ur'; +$lang['tz']['-9'] = 'GMT - 9 ur'; +$lang['tz']['-8'] = 'GMT - 8 ur'; +$lang['tz']['-7'] = 'GMT - 7 ur'; +$lang['tz']['-6'] = 'GMT - 6 ur'; +$lang['tz']['-5'] = 'GMT - 5 ur'; +$lang['tz']['-4'] = 'GMT - 4 ure'; +$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT - 3.5 ure'; +$lang['tz']['-3'] = 'GMT - 3 ure'; +$lang['tz']['-2'] = 'GMT - 2 uri'; +$lang['tz']['-1'] = 'GMT - 1 uro'; +$lang['tz']['0'] = 'GMT'; +$lang['tz']['1'] = '(GMT +1:00 ura) Slovenija, zimski čas'; +$lang['tz']['2'] = '(GMT +2:00 uri) Slovenija, poletni čas'; +$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 ure'; +$lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3.5 ure'; +$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 ure'; +$lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4.5 ure'; +$lang['tz']['5'] = 'GMT + 5 ur'; +$lang['tz']['5.5'] = 'GMT + 5.5 ur'; +$lang['tz']['6'] = 'GMT + 6 ur'; +$lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6.5 ur'; +$lang['tz']['7'] = 'GMT + 7 ur'; +$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 ur'; +$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 ur'; +$lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9.5 ur'; +$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 ur'; +$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 ur'; +$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 ur'; +$lang['tz']['13'] = 'GMT + 13 ur'; + +$lang['datetime']['Sunday'] = 'Nedelja'; +$lang['datetime']['Monday'] = 'Ponedeljek'; +$lang['datetime']['Tuesday'] = 'Torek'; +$lang['datetime']['Wednesday'] = 'Sreda'; +$lang['datetime']['Thursday'] = 'Četrtek'; +$lang['datetime']['Friday'] = 'Petek'; +$lang['datetime']['Saturday'] = 'Sobota'; +$lang['datetime']['Sun'] = 'Ned'; +$lang['datetime']['Mon'] = 'Pon'; +$lang['datetime']['Tue'] = 'Tor'; +$lang['datetime']['Wed'] = 'Sre'; +$lang['datetime']['Thu'] = 'Čet'; +$lang['datetime']['Fri'] = 'Pet'; +$lang['datetime']['Sat'] = 'Sob'; +$lang['datetime']['January'] = 'Januar'; +$lang['datetime']['February'] = 'Februar'; +$lang['datetime']['March'] = 'Marec'; +$lang['datetime']['April'] = 'April'; +$lang['datetime']['May'] = 'Maj'; +$lang['datetime']['June'] = 'Junij'; +$lang['datetime']['July'] = 'Julij'; +$lang['datetime']['August'] = 'Avgust'; +$lang['datetime']['September'] = 'September'; +$lang['datetime']['October'] = 'Oktober'; +$lang['datetime']['November'] = 'November'; +$lang['datetime']['December'] = 'December'; +$lang['datetime']['Jan'] = 'Jan'; +$lang['datetime']['Feb'] = 'Feb'; +$lang['datetime']['Mar'] = 'Mar'; +$lang['datetime']['Apr'] = 'Apr'; +$lang['datetime']['May'] = 'Maj'; +$lang['datetime']['Jun'] = 'Jun'; +$lang['datetime']['Jul'] = 'Jul'; +$lang['datetime']['Aug'] = 'Avg'; +$lang['datetime']['Sep'] = 'Sep'; +$lang['datetime']['Oct'] = 'Okt'; +$lang['datetime']['Nov'] = 'Nov'; +$lang['datetime']['Dec'] = 'Dec'; + +// +// Errors (not related to a +// specific failure on a page) +// +$lang['Information'] = 'Obvestilo'; +$lang['Critical_Information'] = 'Pomembno obvestilo'; + +$lang['General_Error'] = 'Splošna napaka. Ojoj.'; +$lang['Critical_Error'] = 'Kritična napaka. Ojoj.'; +$lang['An_error_occured'] = 'Nastala je napaka. Ojoj.'; +$lang['A_critical_error'] = 'Nastala je kritična napaka. Ojoj.'; + +// +// That's all, Folks! +// ------------------------------------------------- + +?> \ No newline at end of file