Various updates

git-svn-id: file:///svn/phpbb/branches/phpBB-2_0_0@2573 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0

phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_admin.php

@@ -28,19 +28,19 @@
 // Modules, this replaces the keys used
 // in the modules[][] arrays in each module file
 //
-$lang['General'] = "Admin Geral";
+$lang['General'] = "Administra<EFBFBD><EFBFBD>o Geral";
-$lang['Users'] = "Admin de Usu<73>rios";
+$lang['Users'] = "Administra<EFBFBD><EFBFBD>o de Usu<73>rios";
-$lang['Groups'] = "Admin de Grupo";
+$lang['Groups'] = "Administra<EFBFBD><EFBFBD>o de Grupos";
-$lang['Forums'] = "Admin do F<>rum";
+$lang['Forums'] = "Administra<EFBFBD><EFBFBD>o do F<>runs";
-$lang['Styles'] = "Admin de Estilos";
+$lang['Styles'] = "Administra<EFBFBD><EFBFBD>o de Estilos";
 
 $lang['Configuration'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o";
 $lang['Permissions'] = "Permiss<EFBFBD>es";
-$lang['Manage'] = "Ger<EFBFBD>ncia";
+$lang['Manage'] = "Gerenciar";
-$lang['Disallow'] = "Proibi<EFBFBD><EFBFBD>o de Nomes";
+$lang['Disallow'] = "Nomes Proib<69>dos";
 $lang['Prune'] = "Desbastar";
 $lang['Mass_Email'] = "Email em Massa";
-$lang['Ranks'] = "Escal<EFBFBD>es";
+$lang['Ranks'] = "Ranks";
 $lang['Smilies'] = "Smileys";
 $lang['Ban_Management'] = "Controle de Expuls<6C>es";
 $lang['Word_Censor'] = "Palavras Censuradas";
@@ -48,7 +48,7 @@ $lang['Export'] = "Exportar";
 $lang['Create_new'] = "Criar";
 $lang['Add_new'] = "Adicionar";
 $lang['Backup_DB'] = "Copiar Banco de Dados";
-$lang['Restore_DB'] = "Repor Banco de Dados";
+$lang['Restore_DB'] = "Restaurar Banco de Dados";
 
 
 //
@@ -57,22 +57,22 @@ $lang['Restore_DB'] = "Repor Banco de Dados";
 $lang['Admin'] = "Administra<EFBFBD><EFBFBD>o";
 $lang['Not_admin'] = "Voc<EFBFBD> n<>o est<73> autorizado a administrar este painel";
 $lang['Welcome_phpBB'] = "Bem-vindo ao phpBB";
-$lang['Admin_intro'] = "Obrigado por escolher phpBB como seu f<>rum. Este painel lhe d<> uma visualiza<7A><61>o glogal das estat<61>sticas dos seus f<>runs. Poder<EFBFBD> voltar aqui clicando em <u><3E>ndice de Admin</u> no painel esquerdo. Para voltar ao <20>ndice global dos f<>runs clique no logo phpBB. Os outros atalhos d<>o-lhe acesso aos diversos paineis de controle dos f<>runs, cada um com instru<72><75>es de uso.";
+$lang['Admin_intro'] = "Obrigado por escolher o phpBB como seu f<>rum. Este painel lhe d<> uma visualiza<7A><61>o glogal das estat<61>sticas dos seus f<>runs. Voc<EFBFBD> poder<EFBFBD> voltar aqui clicando em <u><3E>ndice de Administra<EFBFBD><EFBFBD>o</u> no painel esquerdo. Para voltar ao <20>ndice global dos f<>runs clique no logo phpBB. Os outros atalhos lhe d<EFBFBD>o acesso aos diversos pain<EFBFBD>is de controle dos f<>runs, cada possui instru<72><75>es de como us<75>-lo.";
 $lang['Main_index'] = "<EFBFBD>ndice do F<>rum";
 $lang['Forum_stats'] = "Estat<EFBFBD>sticas do F<>rum";
-$lang['Admin_Index'] = "<EFBFBD>ndice de Admin";
+$lang['Admin_Index'] = "<EFBFBD>ndice de Administra<EFBFBD><EFBFBD>o";
 $lang['Preview_forum'] = "Prever F<>rum";
 
-$lang['Click_return_admin_index'] = "Clique %sAqui%s para voltar ao <20>ndice de Admin";
+$lang['Click_return_admin_index'] = "Clique %sAqui%s para retornar ao <20>ndice de Administra<EFBFBD><EFBFBD>o";
 
 $lang['Statistic'] = "Estat<EFBFBD>stica";
 $lang['Value'] = "Valor";
 $lang['Number_posts'] = "N<EFBFBD>mero de Mensagens";
-$lang['Posts_per_day'] = "Mensagens por Dia";
+$lang['Posts_per_day'] = "Mensagens / Dia";
 $lang['Number_topics'] = "N<EFBFBD>mero de T<>picos";
-$lang['Topics_per_day'] = "T<EFBFBD>picos por Dia";
+$lang['Topics_per_day'] = "T<EFBFBD>picos / Dia";
 $lang['Number_users'] = "N<EFBFBD>mero de Usu<73>rios";
-$lang['Users_per_day'] = "Usu<EFBFBD>rios por Dia";
+$lang['Users_per_day'] = "Usu<EFBFBD>rios / Dia";
 $lang['Board_started'] = "In<EFBFBD>cio dos F<>runs";
 $lang['Avatar_dir_size'] = "Pasta de Avatars";
 $lang['Database_size'] = "Tamanho do Banco de Dados";
@@ -90,16 +90,16 @@ $lang['Database_Utilities'] = "Utilit
 
 $lang['Restore'] = "Restaurar";
 $lang['Backup'] = "Copiar";
-$lang['Restore_explain'] = "Pode ser feita a partir deste painel a restaura<72><61>o de um arquivo de tabelas do phpBB previamente guardado. Caso o seu servidor permita poder<65> usar o arquivo compactado em Gzip que ser<65> automaticamente descompactado. <b>ATEN<45><4E>O</b> Esta opera<72><61>o rep<EFBFBD>e a informa<6D><61>o existente. Dependendo do tamanho de seu Banco de Dados este processo poder<65> levar algum tempo- n<>o mude esta p<>gina para outra.";
+$lang['Restore_explain'] = "Isso executar<61> uma restaura<72><61>o completa de todas as tabelas do phpBB a partir de um arquivo salvo. Caso o seu servidor permita voc<6F> poder<65> enviar um arquivo de texto compactado em Gzip e ele ser<65> descompactado automaticamente. <b>ATEN<45><4E>O</b> Esta opera<72><61>o sobreescrever<EFBFBD> qualquer informa<6D><61>o existente. Dependendo do tamanho de seu Banco de Dados este processo poder<65> levar algum tempo. N<>o saia desta p<>gina para outra at<61> que o processo seja finalizado.";
-$lang['Backup_explain'] = "Pode ser feita a partir deste painel uma c<>pia de toda a informa<6D><61>o do seu phpBB. Se pretender copiar tabelas adicionais que contenha no Banco de Dados escreva na caixa de texto de Tabelas Adicionais abaixo os seus nomes separados por v<>rgulas. Caso o seu servidor permita pode compactar o arquivo em gzip de forma a reduzir o seu tamanho antes de o copiar.";
+$lang['Backup_explain'] = "Aqui voc<6F> pode fazer um backup de todos os dados relacionados ao seu phpBB. Se pretender copiar tabelas adicionais que estejam no Banco de Dados escreva na caixa de texto abaixo: \"Tabelas Adicionais\" os nomes das tabelas separados por v<>rgulas. Caso o seu servidor permita, voc<6F> pode compactar o arquivo em gzip de forma a reduzir o seu tamanho antes de copi<EFBFBD>-lo.";
 
-$lang['Backup_options'] = "Op<EFBFBD><EFBFBD>es de C<EFBFBD>pia";
+$lang['Backup_options'] = "Op<EFBFBD><EFBFBD>es de Backup";
-$lang['Start_backup'] = "Iniciar a C<>pia";
+$lang['Start_backup'] = "Iniciar o Backup";
-$lang['Full_backup'] = "C<EFBFBD>pia Total";
+$lang['Full_backup'] = "Backup Total";
-$lang['Structure_backup'] = "Copiar apenas a Estrutura";
+$lang['Structure_backup'] = "Backup apenas da Estrutura";
-$lang['Data_backup'] = "Copiar apenas os Dados";
+$lang['Data_backup'] = "Backup apenas dos Dados";
 $lang['Additional_tables'] = "Tabelas Adicionais";
-$lang['Gzip_compress'] = "Compactar arquivo em Gzip";
+$lang['Gzip_compress'] = "Compactar arquivo como Gzip";
 $lang['Select_file'] = "Selecione um arquivo";
 $lang['Start_Restore'] = "Iniciar a Restaura<72><61>o";
 
@@ -109,66 +109,66 @@ $lang['Backups_not_supported'] = "O seu sistema de Banco de Dados n
 
 $lang['Restore_Error_uploading'] = "Erro ao Enviar o arquivo";
 $lang['Restore_Error_filename'] = "Problema no nome do arquivo, por favor tente outro nome";
-$lang['Restore_Error_decompress'] = "N<EFBFBD>o <20> poss<73>vel descompactar um arquivo gzip, por favor restaurar uma vers<72>o em texto";
+$lang['Restore_Error_decompress'] = "N<EFBFBD>o <20> poss<73>vel descompactar um arquivo Gzip, por favor envie uma vers<72>o em texto plano.";
-$lang['Restore_Error_no_file'] = "Nenhum arquivo foi restaurado";
+$lang['Restore_Error_no_file'] = "Nenhum arquivo foi Enviado";
 
 
 //
 // Auth pages
 //
-$lang['Select_a_User'] = "Seleccione um Usu<73>rio";
+$lang['Select_a_User'] = "Selecione um Usu<73>rio";
-$lang['Select_a_Group'] = "Seleccione um Grupo";
+$lang['Select_a_Group'] = "Selecione um Grupo";
-$lang['Select_a_Forum'] = "Seleccione um F<>rum";
+$lang['Select_a_Forum'] = "Selecione um F<>rum";
 $lang['Auth_Control_User'] = "Controle de Permiss<73>es de Usu<73>rio";
 $lang['Auth_Control_Group'] = "Controle de Permiss<73>es de Grupo";
 $lang['Auth_Control_Forum'] = "Controle de Permiss<73>es de F<>rum";
-$lang['Look_up_User'] = "Verificar";
+$lang['Look_up_User'] = "Procurar Usu<73>rio";
-$lang['Look_up_Group'] = "Verificar";
+$lang['Look_up_Group'] = "Procurar Grupo";
-$lang['Look_up_Forum'] = "Verificar";
+$lang['Look_up_Forum'] = "Procurar F<>rum";
 
-$lang['Group_auth_explain'] = "Aqui voc<6F> pode alterar as permiss<73>es e status de moderador de Grupos de Usu<73>rios. N<>o esque<75>a que quando as alterar, essas permiss<73>es em particular n<>o poder<EFBFBD>o invalidar que o Usu<73>rio entre nos f<>runs, etc. Caso isso aconte<74>a ser<65> devidamente avisado.";
+$lang['Group_auth_explain'] = "Aqui voc<6F> pode alterar as permiss<73>es e status do moderador de cada Grupo de Usu<73>rios. N<>o esque<75>a que quando as alterar, as permiss<73>es particulares n<>o ser<EFBFBD>o alteradas, como impedir que o Usu<73>rio entre nos f<>runs, etc. Caso isso aconte<74>a voc<6F> ser<65> devidamente avisado.";
-$lang['User_auth_explain'] = "Pode alterar aqui as permiss<73>es e status de moderador de cada Usu<73>rio individualmente. N<>o esque<75>a que quando mudar as permiss<73>es de um Usu<73>rio essas permiss<73>es de grupo n<>o poder<EFBFBD>o invalidar que o Usu<73>rio entre nos f<>runs, etc.  Caso isso aconte<74>a ser<65> devidamente avisado.";
+$lang['User_auth_explain'] = "Aqui voc<6F> pode alterar as permiss<73>es e status de moderador delegado a cada Usu<73>rio individualmente. N<>o esque<75>a que quando mudar as permiss<73>es de um Usu<73>rio, as permiss<73>es de Grupo n<>o ser<EFBFBD>o alteradas, como impedir que o Usu<73>rio entre nos f<>runs, etc.  Caso isso aconte<74>a voc<6F> ser<65> devidamente avisado.";
-$lang['Forum_auth_explain'] = "Os n<>veis de permiss<73>es em cada f<>rum s<>o configurados neste painel . Ap<41>s selecionar um f<>rum poder<65> escolher entre um m<>todo simples e um avan<EFBFBD>ado, proporcionando este <20>ltimo um maior controle de configura<72><61>o. Ter em mente que a forma em como cada Usu<73>rio possa efectuar as v<>rias opera<72><61>es nos f<>runs pode ser afectada com qualquer mudan<61>a nos n<>veis de permiss<73>es.";
+$lang['Forum_auth_explain'] = "Aqui voc<6F> pode alterar os n<>veis de autoriza<7A><61>o de cada f<>rum. Voc<6F> ter<65> o m<>todo Simples e o Avan<EFBFBD>ado para fazer isso, sendo que o Avan<61>ado oferece maior controle das opera<72><61>es de cada f<>rum. Lembre-se que a altera<72><61>o do n<>vel de permiss<73>o de seu f<>rum afetar<61> o que cada usu<73>rio pode efetuar e aonde ele poder<65> efetuar.";
 
 $lang['Simple_mode'] = "Modo Simples";
 $lang['Advanced_mode'] = "Modo Avan<61>ado";
 $lang['Moderator_status'] = "Status do Moderador";
 
 $lang['Allowed_Access'] = "Acesso Permitido";
-$lang['Disallowed_Access'] = "Acesso Impedido";
+$lang['Disallowed_Access'] = "Acesso Proib<EFBFBD>do";
 $lang['Is_Moderator'] = "<EFBFBD> Moderador";
 $lang['Not_Moderator'] = "N<EFBFBD>o <20> Moderador";
 
 $lang['Conflict_warning'] = "Aviso de Conflito de Autoriza<7A><61>o";
-$lang['Conflict_access_userauth'] = "Este Usu<73>rio ainda possui direitos de acesso a este f<>rum atrav<61>s do seu registo no Grupo. Voc<6F> talvez queira alterar as permiss<73>es de Grupo ou remover este Usu<73>rio desse Grupo para bloquear por completo os seus direitos de acesso. As permiss<73>es dos Grupos (e os f<>runs envolvidos) est<73>o indicados abaixo.";
+$lang['Conflict_access_userauth'] = "Este Usu<73>rio ainda possui direitos de acesso a este f<>rum atrav<61>s do seu registo no Grupo. Voc<6F> talvez queira alterar as permiss<73>es de Grupo ou remover este Usu<73>rio desse Grupo para bloquear por completo os seus direitos de acesso. As permiss<73>es dos Grupos (e os f<>runs envolvidos) est<73>o indicados abaixo:";
-$lang['Conflict_mod_userauth'] = "Este Usu<73>rio ainda possui direitos de modrador a este f<>rum atrav<61>s do seu registo no Grupo. Voc<6F> talvez queira alterar as permiss<73>es de Grupo ou remover este Usu<73>rio desse Grupo para bloquear por completo os seus direitos de acesso. As permiss<73>es dos Grupos (e os f<>runs envolvidos) est<73>o indicados abaixo.";
+$lang['Conflict_mod_userauth'] = "Este Usu<73>rio ainda possui direitos de moderador neste f<>rum atrav<61>s do seu registo no Grupo. Voc<6F> talvez queira alterar as permiss<73>es de Grupo ou remover este Usu<73>rio desse Grupo para bloquear por completo os seus direitos de acesso. As permiss<73>es dos Grupos (e os f<>runs envolvidos) est<73>o indicados abaixo:";
 
-$lang['Conflict_access_groupauth'] = "O Usu<73>rio seguinte (ou Usu<73>rios) ainda possuem direitos de acesso a este f<EFBFBD>rum via a sua configura<EFBFBD><EFBFBD>o de permiss<EFBFBD>es individuais. Voc<6F> talvez queira alterar as permiss<73>es de Usu<73>rio para bloquear por completo os seus direitos de acesso. As permiss<73>es dos Usu<73>rios (e os f<>runs envolvidos) est<73>o indicados abaixo.";
+$lang['Conflict_access_groupauth'] = "O seguinte Usu<EFBFBD>rio (ou Usu<73>rios) ainda possuem direitos de acesso a este atrav<EFBFBD>s de sua Configura<EFBFBD><EFBFBD>o de Permiss<EFBFBD>es de Usu<73>rio. Talvez voc<6F> queira alterar as permiss<73>es de Usu<73>rio para bloquear por completo os seus direitos de acesso. As permiss<73>es dos Usu<73>rios (e os f<>runs envolvidos) est<73>o indicados abaixo:";
 
-$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "O Usu<73>rio seguinte (ou Usu<73>rios) ainda possuem direitos de moderador a este f<>rum via a sua configura<EFBFBD><EFBFBD>o de permiss<EFBFBD>es individuais. Voc<6F> talvez queira alterar as permiss<73>es de Usu<73>rio para bloquear por completo os seus direitos de acesso. As permiss<73>es dos Usu<73>rios (e os f<>runs envolvidos) est<73>o indicados abaixo.";
+$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "O seguinte Usu<EFBFBD>rio (ou Usu<73>rios) ainda possuem direitos de moderador neste f<>rum atrav<EFBFBD>s de sua Configura<EFBFBD><EFBFBD>o de Permiss<EFBFBD>es de Usu<73>rio. Talvez voc<6F> queira alterar as permiss<73>es de Usu<73>rio para bloquear por completo os seus direitos de acesso. As permiss<73>es dos Usu<73>rios (e os f<>runs envolvidos) est<73>o indicados abaixo:";
 
 $lang['Public'] = "P<EFBFBD>blico";
 $lang['Private'] = "Particular";
-$lang['Registered'] = "Registado";
+$lang['Registered'] = "Registados";
 $lang['Administrators'] = "Administradores";
-$lang['Hidden'] = "Invis<EFBFBD>vel";
+$lang['Hidden'] = "Oculto";
 
 // These are displayed in the drop down boxes
 // mode forum auth, try and keep them short!
 $lang['Forum_ALL'] = "TODOS";
-$lang['Forum_REG'] = "REGIST";
+$lang['Forum_REG'] = "REGISTRADOS";
-$lang['Forum_PRIVATE'] = "PRIVADO";
+$lang['Forum_PRIVATE'] = "PARTICULAR";
-$lang['Forum_MOD'] = "MODERAD";
+$lang['Forum_MOD'] = "MODERADORES";
-$lang['Forum_ADMIN'] = "ADMIN";
+$lang['Forum_ADMIN'] = "ADMINISTRADORES";
 
-$lang['View'] = "Verificar";
+$lang['View'] = "Ver";
 $lang['Read'] = "Ler";
 $lang['Post'] = "Enviar";
 $lang['Reply'] = "Responder";
 $lang['Edit'] = "Editar";
 $lang['Delete'] = "Remover";
 $lang['Sticky'] = "Fixo";
-$lang['Announce'] = "An<EFBFBD>nciar";
+$lang['Announce'] = "An<EFBFBD>ncio";
 $lang['Vote'] = "Votar";
 $lang['Pollcreate'] = "Criar Enquete";
 
@@ -178,54 +178,54 @@ $lang['Simple_Permission'] = "Permiss
 $lang['User_Level'] = "N<EFBFBD>vel de Usu<73>rio";
 $lang['Auth_User'] = "Usu<EFBFBD>rio";
 $lang['Auth_Admin'] = "Administrador";
-$lang['Group_memberships'] = "Membros de Grupos de Usu<73>rios";
+$lang['Group_memberships'] = "Membros do Grupo de Usu<73>rios";
-$lang['Usergroup_members'] = "Este Grupo tem os seguintes membros";
+$lang['Usergroup_members'] = "Este Grupo tem os seguintes Membros";
 
 $lang['Forum_auth_updated'] = "Permiss<EFBFBD>es do F<>rum atualizadas";
 $lang['User_auth_updated'] = "Permiss<EFBFBD>es de Usu<73>rio atualizadas";
 $lang['Group_auth_updated'] = "Permiss<EFBFBD>es de Grupo atualizadas";
 
 $lang['Auth_updated'] = "As permiss<73>es foram atualizadas";
-$lang['Click_return_userauth'] = "Clique %sAqui%s para voltar a Permiss<73>es de Usu<73>rio";
+$lang['Click_return_userauth'] = "Clique %sAqui%s para voltar <EFBFBD> Permiss<73>es de Usu<73>rio";
-$lang['Click_return_groupauth'] = "Clique %sAqui%s para voltar a Permiss<73>es de Grupo";
+$lang['Click_return_groupauth'] = "Clique %sAqui%s para voltar <EFBFBD> Permiss<73>es de Grupo";
-$lang['Click_return_forumauth'] = "Clique %sAqui%s para voltar a Permiss<73>es de F<>rum";
+$lang['Click_return_forumauth'] = "Clique %sAqui%s para voltar <EFBFBD> Permiss<73>es de F<>rum";
 
 
 //
 // Banning
 //
 $lang['Ban_control'] = "Controle de Expuls<6C>es";
-$lang['Ban_explain'] = "a partir desse painel voc<EFBFBD> pode expulsar um Usu<73>rio espec<65>fico ou um grupo de endere<72>os de IP ou 'hostnames'. Estes m<>todos impedem Usu<73>rios de alcan<61>ar sequer a p<>gina inicial dos f<>runs. Para evitar que um Usu<73>rio se registe com um nome diferente pode ser tamb<EFBFBD>m banido um endere<72>o de email. Note que ao banir um email s<> por si n<>o impede um Usu<73>rio de se ligar ou colocar mensagens nos f<>runs. Para que isso aconte<74>a empregue um dos m<>todos descritos inicialmente.";
+$lang['Ban_explain'] = "Aqui voc<6F> pode controlar a expuls<6C>o de Usu<73>rios. Voc<EFBFBD> pode expulsar um Usu<73>rio espec<65>fico ou um grupo de endere<72>os de IP ou 'hostnames'. Estes m<>todos impedem Usu<73>rios de alcan<61>ar sequer a p<>gina inicial dos f<>runs. Para evitar que um Usu<73>rio se registe com um nome de Usu<73>rio diferente voc<6F> pode tamb<6D>m banir um endere<72>o de email espec<65>fico. Note que ao banir um email s<> por si n<>o impede um Usu<73>rio de se ligar ou colocar mensagens nos f<>runs. Para que isso aconte<74>a empregue um dos m<>todos descritos inicialmente.";
-$lang['Ban_explain_warn'] = "Nota que ao especificar um grupo de endere<72>os de IP resulta em TODOS os endere<72>os incluidos nessa sele<6C><65>o, ou seja desde o primeiro IP at<61> ao <20>ltimo, sejam adicionados <20> lista de IPs banidos. O sistema de phpBB tenta minimizar o n<>mero de endere<72>os a adicionar ao Banco de Dados empregando automaticamente filtros de sele<6C><65>o sempre que seja aplic<EFBFBD>vel. Se voc<6F> realmente tenha que mencionar um grupo de IPs tente faz<61>-lo de forma a abranger uma quantidade reduzida de endere<72>os ou, melhor ainda, use endere<72>os espec<65>f<EFBFBD>cos.";
+$lang['Ban_explain_warn'] = "Note que ao especificar um grupo de endere<72>os de IP resultar<EFBFBD> no banimento de TODOS os endere<72>os incluidos nessa sele<6C><65>o, ou seja desde o primeiro IP at<61> ao <20>ltimo, ser<EFBFBD>o adicionados <20> lista de IPs banidos. O sistema de phpBB tenta minimizar o n<>mero de endere<72>os a adicionar ao Banco de Dados empregando automaticamente filtros de sele<6C><65>o sempre que for poss<EFBFBD>vel. Se voc<6F> realmente tiver que mencionar um grupo de IPs tente faz<61>-lo de forma a abranger uma quantidade reduzida de endere<72>os ou, melhor ainda, use endere<72>os espec<65>f<EFBFBD>cos.";
 
 $lang['Select_username'] = "Selecionar um Usu<73>rio";
 $lang['Select_ip'] = "Selecionar um IP";
 $lang['Select_email'] = "Selecionar um endere<72>o de Email";
 
 $lang['Ban_username'] = "Banir um ou mais Usu<73>rios espec<65>ficos";
-$lang['Ban_username_explain'] = "Pode banir v<>rios Usu<73>rios de uma vez usando a combina<6E><61>o apropriada de teclas do mouse no seu computador ou browser.";
+$lang['Ban_username_explain'] = "Pode banir v<>rios Usu<73>rios de uma vez usando a combina<6E><61>o apropriada de teclas e cliques do mouse no seu computador ou browser.";
 
 $lang['Ban_IP'] = "Banir um ou mais endere<72>os de IP ou hostnames";
 $lang['IP_hostname'] = "Endere<EFBFBD>os de IP ou hostnames";
-$lang['Ban_IP_explain'] = "Quando usar mais que um IP e 'hostname' separar cada item com uma v<>rgula. Para especificar um grupo de endere<72>os de IP separar o in<69>cio do fim com um tra<72>o (-). Pode tamb<6D>m usar asteriscos (*)";
+$lang['Ban_IP_explain'] = "Quando usar mais que um IP e 'hostname' separe cada item com uma v<>rgula. Para especificar um grupo de endere<72>os de IP separe o in<69>cio do fim com um tra<72>o (-). Pode tamb<6D>m usar asteriscos (*)";
 
 $lang['Ban_email'] = "Banir um ou mais endere<72>os de email";
-$lang['Ban_email_explain'] = "Quando usar mais que um email separar cada item com uma v<>rgula. Para abranger um n<>mero mais vasto de possibilidades na sec<65><63>o do 'username' do email use asteriscos '*', por exemplo, *@hotmail.com";
+$lang['Ban_email_explain'] = "Quando usar mais que um email separe cada item com uma v<>rgula. Para especificar um usu<73>rio qualquer de um certo provedor, utilize asteriscos '*', como por exemplo, *@hotmail.com";
 
 $lang['Unban_username'] = "Remover a expuls<6C>o de um ou mais Usu<73>rios";
-$lang['Unban_username_explain'] = "Pode remover a expuls<6C>o de v<>rios Usu<73>rios simultaneamente usando a combina<6E><61>o apropriada de teclas e rato no seu computador ou browser.";
+$lang['Unban_username_explain'] = "Voc<EFBFBD> pode remover a expuls<6C>o de v<>rios Usu<73>rios simultaneamente usando a combina<6E><61>o apropriada de teclas e cliques do mouse no seu computador ou browser.";
 
 $lang['Unban_IP'] = "Remover a expuls<6C>o de um ou mais endere<72>os de IP";
-$lang['Unban_IP_explain'] = "Pode remover a expuls<6C>o de v<>rios endere<72>os de IP simultaneamente usando a combina<6E><61>o apropriada de teclas e rato no seu computador ou browser.";
+$lang['Unban_IP_explain'] = "Pode remover a expuls<6C>o de v<>rios endere<72>os de IP simultaneamente usando a combina<6E><61>o apropriada de teclas e cliques do mouse no seu computador ou browser.";
 
 $lang['Unban_email'] = "Remover a expuls<6C>o de um ou mais endere<72>os de email";
-$lang['Unban_email_explain'] = "Pode remover a expuls<6C>o de v<>rios endere<72>os de email simultaneamente usando a combina<6E><61>o apropriada de teclas e rato no seu computador ou browser.";
+$lang['Unban_email_explain'] = "Pode remover a expuls<6C>o de v<>rios endere<72>os de email simultaneamente usando a combina<6E><61>o apropriada de teclas e cliques do mouse no seu computador ou browser.";
 
 $lang['No_banned_users'] = "N<EFBFBD>o h<> Nomes de Usu<73>rios banidos";
 $lang['No_banned_ip'] = "N<EFBFBD>o h<> endere<72>os de IP banidos";
 $lang['No_banned_email'] = "N<EFBFBD>o h<> endere<72>os de email banidos";
 
-$lang['Ban_update_sucessful'] = "A lista de expuls<6C>es foi actualizada com sucesso";
+$lang['Ban_update_sucessful'] = "A lista de expuls<6C>es foi atualizada com sucesso";
 $lang['Click_return_banadmin'] = "Clique %sAqui%s para voltar ao Painel de Controle de Expuls<6C>es";
 
 
@@ -233,133 +233,152 @@ $lang['Click_return_banadmin'] = "Clique %sAqui%s para voltar ao Painel de Contr
 // Configuration
 //
 $lang['General_Config'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o Geral";
-$lang['Config_explain'] = "Usar este formul<75>rio para ajustar todas as op<6F><70>es gerais do seu phpBB. Para configura<72><61>o espec<65>fica de f<EFBFBD>runs ou Usu<73>rios use os respectivos atalhos no painel esquerdo.";
+$lang['Config_explain'] = "O Formul<75>rio abaixo permitir<69>-lhe personalizar todas as op<6F><70>es gerais do seu phpBB. Para configura<72><61>es de F<EFBFBD>runs ou Usu<73>rios use os respectivos links no painel esquerdo.";
 
 $lang['Click_return_config'] = "Clique %sAqui%s para voltar <20> Configura<72><61>o Geral";
 
 $lang['General_settings'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o geral do phpBB";
-$lang['Server_name'] = "Nome do Dom<EFBFBD>nio";
+$lang['Server_name'] = "Nome do Servidor";
-$lang['Server_name_explain'] = "O nome do Dom<6F>nio de onde este f<>rum reside";
+$lang['Server_name_explain'] = "O nome do Dom<6F>nio de onde este f<>rum est<EFBFBD> rodando";
-$lang['Script_path'] = "O 'path' do programa";
+$lang['Script_path'] = "Diret<EFBFBD>rio do Script";
-$lang['Script_path_explain'] = "O 'path' onde se encontra o phpBB2 em rela<6C><61>o ao Dominio";
+$lang['Script_path_explain'] = "O diret<EFBFBD>rio onde se encontra o phpBB em rela<6C><61>o ao Dominio";
 $lang['Server_port'] = "Porta do Servidor";
-$lang['Server_port_explain'] = "A porta que o servidor usa, normalmente 80 - mudar apenas se diferente";
+$lang['Server_port_explain'] = "A porta em que o seu servidor est<EFBFBD> rodando, normalmente 80 - mude apenas se for diferente";
-$lang['Site_name'] = "Nome do local do F<>rum";
+$lang['Site_name'] = "Nome do Site";
-$lang['Site_desc'] = "Descri<EFBFBD><EFBFBD>o";
+$lang['Site_desc'] = "Descri<EFBFBD><EFBFBD>o do Site";
+//Change Lodo MOD | In<49>cio
+$lang['Site_logo'] = "Logotipo do Site";
+$lang['Site_logo_explain'] = "Essa <20> a URL do logotipo do seu site (em rela<6C><61>o ao diret<65>rio raiz do seu phpBB)";
+//Change Lodo MOD | Fim
 $lang['Board_disable'] = "Desativar";
-$lang['Board_disable_explain'] = "Isto torna os f<>runs inacess<73>veis a Usu<73>rios. N<>O SE DESLIGUE - ap<61>s Desativar os f<>runs neste local n<>o conseguir<69> voltar a entrar!";
+$lang['Board_disable_explain'] = "Isto torna os f<>runs inacess<73>veis a Usu<73>rios. N<>o execute logout ap<61>s Desativar os f<>runs sen<EFBFBD>o voc<6F> n<>o conseguir<69> entrar novamente.";
+$lang['Board_disable_text'] = "Texto de Desativa<76><61>o do F<>rum";
+$lang['Board_disable_text_explain'] = "Digite uma justificativa para a desativa<76><61>o do F<>rum.";
+
 $lang['Acct_activation'] = "Usar a fun<75><6E>o de ativa<76><61>o de registo";
 $lang['Acc_None'] = "Nunca"; // These three entries are the type of activation
 $lang['Acc_User'] = "Usu<EFBFBD>rios";
 $lang['Acc_Admin'] = "Administradores";
 
-$lang['Abilities_settings'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o padr<64>o de Usu<73>rios e f<EFBFBD>runs";
+$lang['Abilities_settings'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>es b<>sicas de Usu<73>rios e F<EFBFBD>runs";
 $lang['Max_poll_options'] = "N<EFBFBD>mero m<>ximo de op<6F><70>es nas Enquetes";
 $lang['Flood_Interval'] = "Intervalo de 'Flood'";
-$lang['Flood_Interval_explain'] = "Tempo em segundos que um Usu<73>rio deva aguardar entre o envio de mensagens";
+$lang['Flood_Interval_explain'] = "Tempo em segundos que um Usu<73>rio deve aguardar entre o envio de mensagens";
 $lang['Board_email_form'] = "Email de Usu<73>rios via f<>rum";
-$lang['Board_email_form_explain'] = "Fun<EFBFBD><EFBFBD>o que permite Usu<73>rios enviar email a outros via phpBB";
+$lang['Board_email_form_explain'] = "Fun<EFBFBD><EFBFBD>o que permite Usu<73>rios enviar email a outros atrav<EFBFBD>s do phpBB";
-$lang['Topics_per_page'] = "M<EFBFBD>x. n<>mero de T<>picos por p<>gina";
+$lang['Topics_per_page'] = "N<EFBFBD>m. M<EFBFBD>x. de T<>picos por p<>gina";
-$lang['Posts_per_page'] = "M<EFBFBD>x. n<>mero de Mensagens por p<>gina";
+$lang['Posts_per_page'] = "N<EFBFBD>m. M<EFBFBD>x. de Mensagens por p<>gina";
-$lang['Hot_threshold'] = "M<EFBFBD>x. n<>mero de Mensagens por assunto popular";
+$lang['Hot_threshold'] = "N<EFBFBD>m. M<EFBFBD>x. de Mensagens para Tornar um t<>pico Popular";
 $lang['Default_style'] = "Estilo padr<64>o";
-$lang['Override_style'] = "Repor estilo do Usu<73>rio";
+$lang['Override_style'] = "Substituir estilo do Usu<73>rio";
-$lang['Override_style_explain'] = "For<EFBFBD>a o uso do estilo b<EFBFBD>sico em vez do escolhido pelos Usu<73>rios";
+$lang['Override_style_explain'] = "For<EFBFBD>a o uso do estilo padr<EFBFBD>o em vez do escolhido pelos Usu<73>rios";
 $lang['Default_language'] = "Idioma padr<64>o";
 $lang['Date_format'] = "Formato da Data";
 $lang['System_timezone'] = "Fuso Hor<6F>rio do sistema";
-$lang['Enable_gzip'] = "Ativar compress<73>o por GZip";
+$lang['Enable_gzip'] = "Ativar compress<73>o GZip";
 $lang['Enable_prune'] = "Ativar Desbastar F<>rum";
 $lang['Allow_HTML'] = "Permitir HTML";
 $lang['Allow_BBCode'] = "Permitir BBCode";
-$lang['Allowed_tags'] = "C<EFBFBD>digos de HTML permitidos";
+// Anti-Spam MOD | In<49>cio
-$lang['Allowed_tags_explain'] = "Separar os c<>digos com v<>rgulas";
+$lang['Allow_BBCode_IMG_Post'] = "Permitir tag [img] nas Mensagens?";
+$lang['Allow_BBCode_URL_Post'] = "Permitir tag [url] nas Mensagens?";
+$lang['Allow_BBCode_IMG_Sig'] = "Permitir tag [img] na Assinatura?";
+$lang['Allow_BBCode_URL_Sig'] = "Permitir tag [url] na Assinatura?";
+// Anti-Spam MOD | Fim
+$lang['Allowed_tags'] = "Tags HTML permitidas";
+$lang['Allowed_tags_explain'] = "Separe as Tags com v<>rgulas";
 $lang['Allow_smilies'] = "Permitir Smileys";
-$lang['Smilies_path'] = "'Path' dos Smileys";
+$lang['Smilies_path'] = "Pasta dos Smileys";
-$lang['Smilies_path_explain'] = "'Path'para a o local onde se encontram os Smileys na directoria do phpBB, ou seja, images/smileys";
+$lang['Smilies_path_explain'] = "Pasta sob o diret<65>rio raiz do seu phpBB p.e. images/smilies";
 $lang['Allow_sig'] = "Permitir Assinaturas";
-$lang['Max_sig_length'] = "Tamanho m<EFBFBD>ximo da assinatura";
+$lang['Max_sig_length'] = "Comprimento M<EFBFBD>x. da Assinatura";
 $lang['Max_sig_length_explain'] = "N<EFBFBD>mero m<>ximo de caracteres permitidos na assinatura do Usu<73>rio";
 $lang['Allow_name_change'] = "Permitir mudan<61>a de Nome de Usu<73>rio";
 
-$lang['Avatar_settings'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o de Avatars";
+$lang['Avatar_settings'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o de Avatares";
-$lang['Allow_local'] = "Ativar galeria de Avatars";
+$lang['Allow_local'] = "Permitir Galeria de Avatares";
-$lang['Allow_remote'] = "Permitir Avatars remotos";
+$lang['Allow_remote'] = "Permitir Avatares remotos";
-$lang['Allow_remote_explain'] = "Avatars ligados a partir de outro local no WWW";
+$lang['Allow_remote_explain'] = "Avatares ligados a partir de algum outro site";
-$lang['Allow_upload'] = "Permitir carregar Avatars";
+$lang['Allow_upload'] = "Permitir o Envio de Avatares";
-$lang['Max_filesize'] = "Tamanho m<EFBFBD>ximo do arquivo de Avatars";
+$lang['Max_filesize'] = "Tamanho M<EFBFBD>x. do Arquivo de Avatar";
-$lang['Max_filesize_explain'] = "Para Avatars carregados";
+$lang['Max_filesize_explain'] = "Para arquivos de Avatares Enviados";
-$lang['Max_avatar_size'] = "Dimens<EFBFBD>es m<EFBFBD>ximas dos Avatars";
+$lang['Max_avatar_size'] = "Dimens<EFBFBD>es M<EFBFBD>x. dos Avatares";
 $lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Altura x Largura em pixels)";
-$lang['Avatar_storage_path'] = "'Path' de armazenamento dos Avatars";
+$lang['Avatar_storage_path'] = "Pasta de armazenamento dos Avatares";
-$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "'Path' para o local onde se ir<69>o guardar os Avatars na directoria do phpBB, ou seja, images/avatars";
+$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "Pasta sob o diret<65>rio raiz do seu phpBB p.e. images/avatars";
-$lang['Avatar_gallery_path'] = "'Path' a Galeria dos Avatars";
+$lang['Avatar_gallery_path'] = "Pasta da Galeria de Avatares";
-$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "'Path' para o local onde se encontram as imagens previamente guardadas na directoria do phpBB, ou seja, images/avatars/gallery";
+$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "Pasta sob o diret<65>rio raiz do seu phpBB p. e. images/avatars/gallery";
 
 $lang['COPPA_settings'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o de COPPA";
 $lang['COPPA_fax'] = "Fax para COPPA";
 $lang['COPPA_mail'] = "Endere<EFBFBD>o de email para COPPA";
-$lang['COPPA_mail_explain'] = "Este <20> um endere<72>o da lista de correspond<6E>ncia para o qual os pais enviam os formul<75>rios de registo de COPPA";
+$lang['COPPA_mail_explain'] = "Este <20> o endere<72>o de email para o qual os pais enviar<EFBFBD>o os formul<75>rios de registo de COPPA";
 
 $lang['Email_settings'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o de Email";
-$lang['Admin_email'] = "Endere<EFBFBD>o de Email Administrativo";
+$lang['Admin_email'] = "Endere<EFBFBD>o de Email do Administrador";
 $lang['Email_sig'] = "Assinatura do Email";
-$lang['Email_sig_explain'] = "Este texto ser<65> anexo a todos os emails enviados pelo f<>rum";
+$lang['Email_sig_explain'] = "Este texto ser<65> anexado a todos os emails enviados pelo f<>rum";
-$lang['Use_SMTP'] = "Usar Servidor de SMTP para o email";
+$lang['Use_SMTP'] = "Usar Servidor de SMTP para o envio";
-$lang['Use_SMTP_explain'] = "Caso queira ou tenha que enviar Email via um dado server em vez da fun<75><6E>o do phpBB para esse efeito";
+$lang['Use_SMTP_explain'] = "Selecione SIM caso queira ou tenha que enviar Email atrav<EFBFBD>s de um servidor em vez da fun<75><6E>o mail() do PHP";
 $lang['SMTP_server'] = "Endere<EFBFBD>o do servidor de SMTP";
 $lang['SMTP_username'] = "Nome de Usu<73>rio do SMTP";
-$lang['SMTP_username_explain'] = "Apenas escrever o nome de Usu<73>rio se o seu servidor de smtp assim o requeira";
+$lang['SMTP_username_explain'] = "S<EFBFBD> escreva o nome de Usu<73>rio se o seu servidor de SMTP assim o exiga";
 $lang['SMTP_password'] = "Senha para o SMTP";
-$lang['SMTP_password_explain'] = "Apenas escrever a senha caso o seu servidor de smtp assim o requeira";
+$lang['SMTP_password_explain'] = "S<EFBFBD> escreva a Senha caso o seu servidor de SMTP assim o exiga";
 
-$lang['Disable_privmsg'] = "Mensagens Privadas";
+$lang['Disable_privmsg'] = "Mensagens Particulares";
-$lang['Inbox_limits'] = "N<EFBFBD>mero total de mensagens permitidas na Caixa de Entrada";
+$lang['Inbox_limits'] = "N<EFBFBD>m. Total de mensagens permitidas na Caixa de Entrada";
-$lang['Sentbox_limits'] = "N<EFBFBD>mero total de mensagens permitidas na Caixa de Sa<53>da";
+$lang['Sentbox_limits'] = "N<EFBFBD>m. Total de mensagens permitidas na Caixa de Sa<53>da";
-$lang['Savebox_limits'] = "N<EFBFBD>mero total de mensagens permitidas na Caixa de Reserva";
+$lang['Savebox_limits'] = "N<EFBFBD>m. Total de mensagens permitidas na Caixa de Mensagens Salvas";
 
-$lang['Cookie_settings'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o dos 'Cookies'";
+$lang['Custom_Footer_and_Header_settings'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>es de Cabe<62>alhos e Rodap<61>s Personalizados";
-$lang['Cookie_settings_explain'] = "Estas especifica<63><61>es definem como os 'cookies' s<>o enviados aos 'browsers' dos seus Usu<73>rios. Na maioria dos casos os valores b<>sicos para a configura<72><61>o dos 'cookies' dever<65>o ser suficientes mas caso os necessite mudar fa<66>a-o com cuidado porque uma configura<72><61>o incorrecta poder<65> impedir os Usu<73>rios de se ligar.";
+$lang['Custom_Overall_Header'] = "Cabe<EFBFBD>alho Geral Personalizado";
+$lang['Custom_Overall_Footer'] = "Rodap<EFBFBD> Geral Personalizado";
+$lang['Custom_Simple_Header'] = "Cabe<EFBFBD>alho Simples Personalizado";
+$lang['Custom_Simple_Footer'] = "Rodap<EFBFBD> Simples Personalizado";
+
+$lang['Cookie_settings'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>es de Cookies";
+$lang['Cookie_settings_explain'] = "Esses detalhes definem como os cookies ser<65>o enviados para os browsers de seus Usu<73>rios. Na maioria dos casos os valores padr<64>o para a configura<72><61>o dos cookies dever<65>o ser suficientes mas caso necessite mud<75>-los fa<66>a-o com cuidado pois uma configura<72><61>o incorreta poder<65> impedir os Usu<73>rios de ligarem-se.";
 $lang['Cookie_domain'] = "Dom<EFBFBD>nio do Cookie";
 $lang['Cookie_name'] = "Nome do Cookie";
-$lang['Cookie_path'] = "'Path' do Cookie";
+$lang['Cookie_path'] = "Pasta do Cookie";
-$lang['Cookie_secure'] = "'Cookie secure' [https]";
+$lang['Cookie_secure'] = "Cookie Seguro [ https:// ]";
-$lang['Cookie_secure_explain'] = "Se o seu uservidor se encontra a funcionar via SSL active isto, caso negativo deixe desligado";
+$lang['Cookie_secure_explain'] = "Se o seu servidor estiver rodando atrav<61>s de SSL ative isto, caso contr<EFBFBD>rio deixe desligado";
-$lang['Session_length'] = "Tempo da sess<73>o [segundos]";
+$lang['Session_length'] = "Tempo da sess<73>o [ segundos ]";
 
 //
 // Forum Management
 //
-$lang['Forum_admin'] = "Ger<EFBFBD>ncia dos F<>runs";
+$lang['Forum_admin'] = "Administra<EFBFBD><EFBFBD>o dos F<>runs";
-$lang['Forum_admin_explain'] = "Usar este painel para adicionar, remover, editar, reordenar e sincronizar categorias e f<EFBFBD>runs.";
+$lang['Forum_admin_explain'] = "A partir desse Painel voc<EFBFBD> pode adicionar, remover, editar, reordenar e resincronizar Categorias e F<EFBFBD>runs.";
 $lang['Edit_forum'] = "Editar f<>rum";
-$lang['Create_forum'] = "Criar f<EFBFBD>rum";
+$lang['Create_forum'] = "Criar novo F<EFBFBD>rum";
-$lang['Create_category'] = "Criar categoria";
+$lang['Create_category'] = "Criar nova Categoria";
 $lang['Remove'] = "Remover";
 $lang['Action'] = "A<EFBFBD><EFBFBD>o";
-$lang['Update_order'] = "Atualizar a Ordem";
+$lang['Update_order'] = "Atualizar Ordem";
 $lang['Config_updated'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o do F<>rum atualizada com sucesso";
 $lang['Edit'] = "Editar";
 $lang['Delete'] = "Remover";
 $lang['Move_up'] = "Mover - Cima";
 $lang['Move_down'] = "Mover - Baixo";
-$lang['Resync'] = "Sincronizar";
+$lang['Resync'] = "Resincronizar";
-$lang['No_mode'] = "N<EFBFBD>o foi configurado nenhum modo";
+$lang['No_mode'] = "N<EFBFBD>o foi definido nenhum modo";
-$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "O formul<75>rio abaixo permite-lhe especificar todas as op<EFBFBD><EFBFBD>es globais do f<EFBFBD>rum. Usar os atalhos no painel do lado esquerdo para configura<72><61>es espec<65>ficas de Usu<73>rios ou f<>runs.";
+$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "O formul<75>rio abaixo lhe permitir<EFBFBD> personalizar todas as Op<EFBFBD><EFBFBD>es Gerais do Painel. Para Configura<72><61>es de Usu<73>rios e use os atalhos no painel do lado esquerdo.";
 
 $lang['Move_contents'] = "Mover todo o conte<74>do";
 $lang['Forum_delete'] = "Remover F<>rum";
-$lang['Forum_delete_explain'] = "O formul<75>rio abaixo permite-lhe remover um f<>rum (ou categoria) e decidir onde pretende colocar todos os t<>picos (ou f<>runs) existentes.";
+$lang['Forum_delete_explain'] = "O formul<75>rio abaixo lhe permitir<EFBFBD> remover um f<>rum (ou categoria) e decidir onde pretende colocar todos os t<>picos (ou f<>runs) existentes.";
 
-$lang['Forum_settings'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o Geral dos F<>runs";
+$lang['Forum_settings'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>es Gerais dos F<>runs";
 $lang['Forum_name'] = "Nome do F<>rum";
 $lang['Forum_desc'] = "Descri<EFBFBD><EFBFBD>o";
 $lang['Forum_status'] = "Estado";
 $lang['Forum_pruning'] = "Auto-desbastar";
 
 $lang['prune_freq'] = 'Verificar o tempo dos t<>picos a cada';
-$lang['prune_days'] = "Remover t<>picos que n<>o tenham tido respostas em";
+$lang['prune_days'] = "Remover t<>picos que n<>o tenham sido respondidos em";
-$lang['Set_prune_data'] = "Voc<EFBFBD> ativou a fun<75><6E>o para desbastar o f<>rum automaticamente mas n<>o especificou a frequ<71>ncia ou n<>mero de dias em que o mesmo deve ser feito. Voltar atr<74>s e especificar esse valor";
+$lang['Set_prune_data'] = "Voc<EFBFBD> ativou a fun<75><6E>o para auto-desbastar o f<>rum mas n<>o especificou a frequ<71>ncia ou n<>mero de dias em que o mesmo deve ser feito. Volte e especifice esse valor";
 
 $lang['Move_and_Delete'] = "Mover e Remover";
 
@@ -367,22 +386,22 @@ $lang['Delete_all_posts'] = "Remover todas as mensagens";
 $lang['Nowhere_to_move'] = "N<EFBFBD>o h<> local para onde mover";
 
 $lang['Edit_Category'] = "Editar Categoria";
-$lang['Edit_Category_explain'] = "Usar este formul<75>rio para mudar o nome da categoria.";
+$lang['Edit_Category_explain'] = "Use este formul<75>rio para mudar o nome da Categoria.";
 
 $lang['Forums_updated'] = "Informa<EFBFBD><EFBFBD>o de F<>rum e Categoria atualizada com sucesso ";
 
-$lang['Must_delete_forums'] = "Necessita remover todos os f<>runs antes de remover esta categoria";
+$lang['Must_delete_forums'] = "Voc<EFBFBD> precisa remover todos os f<>runs antes de remover esta categoria";
 
-$lang['Click_return_forumadmin'] = "Clique %sAqui%s para voltar a Ger<65>ncia dos F<>runs";
+$lang['Click_return_forumadmin'] = "Clique %sAqui%s para voltar <EFBFBD> Administra<72><61>o dos F<>runs";
 
 
 //
 // Smiley Management
 //
-$lang['smiley_title'] = "Painel de Ger<65>ncia de Smileys";
+$lang['smiley_title'] = "Administra<EFBFBD><EFBFBD>o de Smileys";
-$lang['smile_desc'] = "Pode adicionar, remover e editar neste painel as emo<6D><6F>es ou smileys que os Usu<73>rios poder<65>o usar nas suas mensagens, tanto p<>blicas como privadas. Podem ser igualmente importados a partir daqui pacotes de Smileys.";
+$lang['smile_desc'] = "A partir dessa p<>gina voc<6F> pode adicionar, remover e editar as emo<6D><6F>es ou smileys que os Usu<73>rios poder<65>o usar nas suas mensagens.";
 
-$lang['smiley_config'] = "Ger<EFBFBD>ncia de Smileys";
+$lang['smiley_config'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o de Smileys";
 $lang['smiley_code'] = "C<EFBFBD>digo para o Smiley";
 $lang['smiley_url'] = "Arquivo da imagem do Smiley";
 $lang['smiley_emot'] = "Emo<EFBFBD><EFBFBD>o do Smiley";
@@ -390,59 +409,64 @@ $lang['smile_add'] = "Adicionar um Smiley";
 $lang['Smile'] = "Smiley";
 $lang['Emotion'] = "Emo<EFBFBD><EFBFBD>o";
 
-$lang['Select_pak'] = "Selecionar um arquivo com o 'pacote' (.pak)";
+$lang['Select_pak'] = "Selecionar arquivo de pacote (.pak)";
-$lang['replace_existing'] = "Repor o Smiley existente";
+$lang['replace_existing'] = "Substituir Smiley existente";
-$lang['keep_existing'] = "Conservar o Smiley existente";
+$lang['keep_existing'] = "Manter o Smiley existente";
-$lang['smiley_import_inst'] = "Dever<EFBFBD> descomprimir o pacote dos Smileys e colocar todos os arquivos na pasta respectiva na instala<6C><61>o do phpBB 2.  Especificar depois a informa<6D><61>o correcta neste formul<75>rio para importar o pacote.";
+$lang['smiley_import_inst'] = "Voc<EFBFBD> deve descompactar o pacote de Smileys e colocar todos os arquivos na respectiva pasta da sua instala<6C><61>o do phpBB.  Selecione depois a informa<6D><61>o correta neste formul<75>rio para importar o pacote.";
 $lang['smiley_import'] = "Importar pacote";
-$lang['choose_smile_pak'] = "Escolher arquivo do pacote de Smileys (.pak)";
+$lang['choose_smile_pak'] = "Escolher arquivo de pacote de Smileys (.pak)";
 $lang['import'] = "Importar";
 $lang['smile_conflicts'] = "Em caso de conflitos:";
-$lang['del_existing_smileys'] = "Remover os Smileys existentes antes de importar o pacote";
+$lang['del_existing_smileys'] = "Remova os Smileys existentes antes de importar o pacote";
-$lang['import_smile_pack'] = "Importar pacote de Smiley";
+$lang['import_smile_pack'] = "Importar Pacote de Smiley";
-$lang['export_smile_pack'] = "Criar pacote";
+$lang['export_smile_pack'] = "Criar Pacote";
-$lang['export_smiles'] = "Para criar um pacote de Smileys a partir dos correntemente instalados, primeiro clique %sAqui%s para fazer o 'download' do pacote smiles.pak. Dar o nome a este arquivo apropriadamente, mantendo a extens<6E>o .pak.  Criar depois um arquivo zip contendo todos as suas imagens de Smiley mais este arquivo de configura<72><61>o (.pak).";
+$lang['export_smiles'] = "Para criar um pacote de Smileys a partir dos atualmente instalados, primeiro clique %sAqui%s para fazer download do pacote smiles.pak. Renomeie este arquivo apropriadamente, mantendo a extens<6E>o .pak.  Ent<EFBFBD>o crie um arquivo zip contendo todos as suas imagens de Smiley mais este arquivo de configura<72><61>o (.pak).";
 
 $lang['smiley_add_success'] = "O Smiley foi adicionado com sucesso";
-$lang['smiley_edit_success'] = "O Smiley foi actualizado com sucesso";
+$lang['smiley_edit_success'] = "O Smiley foi atualizado com sucesso";
 $lang['smiley_import_success'] = "O pacote de Smiley foi importado com sucesso!";
 $lang['smiley_del_success'] = "O Smiley foi removido com sucesso";
-$lang['Click_return_smileadmin'] = "clique %sAqui%s para voltar a <b>Ger<65>ncia de Smileys</b>";
+$lang['Click_return_smileadmin'] = "Clique %sAqui%s para voltar <EFBFBD> Administra<72><61>o de Smileys";
 
 
 //
 // User Management
 //
 $lang['User_admin'] = "Ger<EFBFBD>ncia de Usu<73>rios";
-$lang['User_admin_explain'] = "Poder<EFBFBD> mudar aqui a informa<6D><61>o dos seus Usu<73>rios al<61>m de algumas op<6F><70>es espec<65>ficas. Para modificar as permiss<73>es de Usu<73>rios usar o painel de <b>Permiss<73>es</b> para Usu<73>rios e Grupos.";
+$lang['User_admin_explain'] = "Aqui voc<6F> pode mudar a informa<6D><61>o dos seus Usu<73>rios al<61>m de algumas op<6F><70>es espec<65>ficas. Para modificar as permiss<73>es de Usu<73>rios usw o painel de <b>Permiss<73>es</b> para Usu<73>rios e Grupos.";
 
-$lang['Look_up_user'] = "Verificar";
+$lang['Look_up_user'] = "Procurar Usu<73>rio";
 
-$lang['Admin_user_fail'] = "N<EFBFBD>o foi poss<73>vel Atualizar o perfil de Usu<73>rios.";
+$lang['Admin_user_fail'] = "N<EFBFBD>o foi poss<73>vel Atualizar o perfil de Usu<73>rio.";
-$lang['Admin_user_updated'] = "O perfil de Usu<73>rios foi atualizado com sucesso.";
+$lang['Admin_user_updated'] = "O perfil de Usu<73>rio foi atualizado com sucesso.";
-$lang['Click_return_useradmin'] = "clique %sAqui%s Para voltar a Ger<65>ncia de Usu<73>rios";
+$lang['Click_return_useradmin'] = "Clique %sAqui%s para voltar <EFBFBD> Ger<65>ncia de Usu<73>rios";
 
 $lang['User_delete'] = "Remover este Usu<73>rio";
-$lang['User_delete_explain'] = "Assinalar para remover o Usu<73>rio. Esta opera<72><61>o tem efeitos permanentes.";
+$lang['User_delete_explain'] = "Clique aqui para remover o Usu<73>rio. Esta opera<72><61>o tem efeitos permanentes.";
 $lang['User_deleted'] = "Usu<EFBFBD>rio removido com sucesso.";
 
 $lang['User_status'] = "Usu<EFBFBD>rio est<73> ativo";
 $lang['User_allowpm'] = "Pode enviar Mensagens Privadas";
 $lang['User_allowavatar'] = "Pode mostrar Avatar";
 
-$lang['Admin_avatar_explain'] = "Aqui poder<EFBFBD> ver e remover o Avatar corrente do Usu<73>rio.";
+$lang['Admin_avatar_explain'] = "Aqui voc<6F> pode ver e remover o Avatar atual do Usu<73>rio.";
 
-$lang['User_special'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o especial apenas para administradores";
+$lang['User_special'] = "Campos especiais Apenas para Administradores";
-$lang['User_special_explain'] = "Estes par<EFBFBD>metors n<>o podem ser modificados por Usu<73>rios. Pode especificar aqui o seu estado bem como outras op<6F><70>es que n<>o s<>o dadas aos Usu<73>rios.";
+$lang['User_special_explain'] = "Estes campos n<>o podem ser modificados por Usu<73>rios. Aqui voc<6F> pode especificar estado do usu<73>rio bem como outras op<6F><70>es que n<>o s<>o dadas aos Usu<73>rios.";
+// Added for enhanced user management
+$lang['User_lookup_explain'] = "Voc<EFBFBD> pode consultar Usu<73>rios especificando um ou mais dos crit<69>rios abaixo. N<>o <20> necess<73>rio caracteres como (*, ?, etc), eles ser<65>o adicionados automaticamente.";
+$lang['One_user_found'] = "Foi encontrado apenas um Usu<73>rio, voc<6F> ser<65> levado para esse usu<73>rio";
+$lang['Click_goto_user'] = "Clique %sAqui%s para editar o Perfil desse Usu<73>rio";
+$lang['User_joined_explain'] = "A Sintaxe usada <20> id<69>ntica a fun<75><6E>o PHP <a href=\"http://www.php.net/strtotime\" target=\"_other\">strtotime()</a>";
 
 
 //
 // Group Management
 //
-$lang['Group_administration'] = "Ger<EFBFBD>ncia de Grupos";
+$lang['Group_administration'] = "Administra<EFBFBD><EFBFBD>o de Grupos";
-$lang['Group_admin_explain'] = "Usar este painel para criar, editar e remover Grupos de Usu<73>rios. Poder<65> aqui tamb<6D>m escolher moderadores, abrir ou encerrar grupos, estipular os seus nomes e respectivas descri<72><69>es";
+$lang['Group_admin_explain'] = "A partir desse painel voc<EFBFBD> pode administrar todos os seus Grupos de Usu<73>rios, voc<6F> pode: remover, criar e editar Grupos existentes. Voc<6F> pode eleger moderadores, abrir/fechar Grupos e definir Nome e Descri<EFBFBD><EFBFBD>o de cada grupo.";
 $lang['Error_updating_groups'] = "Houve um erro ao Atualizar os grupos";
-$lang['Updated_group'] = "O grupo foi actualizado com sucesso";
+$lang['Updated_group'] = "O grupo foi atualizado com sucesso";
 $lang['Added_new_group'] = "O novo grupo foi criado com sucesso";
 $lang['Deleted_group'] = "O grupo foi removido com sucesso";
 $lang['New_group'] = "Criar um Grupo";
@@ -452,27 +476,27 @@ $lang['group_description'] = "Descri
 $lang['group_moderator'] = "Moderador do Grupo";
 $lang['group_status'] = "Estado do Grupo";
 $lang['group_open'] = "Aberto";
-$lang['group_closed'] = "Encerrado";
+$lang['group_closed'] = "Fechado";
-$lang['group_hidden'] = "Invis<EFBFBD>vel";
+$lang['group_hidden'] = "Oculto";
 $lang['group_delete'] = "Remover grupo";
 $lang['group_delete_check'] = "Remover este grupo";
-$lang['submit_group_changes'] = "Submeter as mudan<61>as";
+$lang['submit_group_changes'] = "Enviar Altera<72><61>es";
-$lang['reset_group_changes'] = "Voltar as mudan<61>as aos seus valores iniciais";
+$lang['reset_group_changes'] = "Restaurar Altera<72><61>es";
 $lang['No_group_name'] = "Deve ser especificado um nome para este grupo";
 $lang['No_group_moderator'] = "Deve ser especificado um moderador para este grupo";
-$lang['No_group_mode'] = "Deve ser especificado um modo para este grupo, aberto ou encerrado";
+$lang['No_group_mode'] = "Deve ser especificado um modo para este grupo, aberto ou fechado";
 $lang['delete_group_moderator'] = "Remover o moderador antigo do grupo?";
-$lang['delete_moderator_explain'] = "Se est<EFBFBD> a mudar o moderador do grupo assinale aqui para remover o moderador anterior.  Caso contr<74>rio nao assinale e o Usu<73>rio passar<61> a ser um membro normal do grupo.";
+$lang['delete_moderator_explain'] = "Se esiver alterando o moderador do grupo assinale aqui para remover o moderador anterior.  Caso contr<74>rio n<EFBFBD>o assinale e o Usu<73>rio passar<61> a ser um membro normal do grupo.";
-$lang['Click_return_groupsadmin'] = "clique %sAqui%s para voltar <20> Ger<EFBFBD>ncia de Grupos.";
+$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Clique %sAqui%s para voltar <20> Administra<EFBFBD><EFBFBD>o de Grupos.";
-$lang['Select_group'] = "selecionar um Grupo";
+$lang['Select_group'] = "Selecionar um Grupo";
-$lang['Look_up_group'] = "Verificar";
+$lang['Look_up_group'] = "Procurar Grupo";
 
 
 //
 // Prune Administration
 //
 $lang['Forum_Prune'] = "Desbastar F<>rum";
-$lang['Forum_Prune_explain'] = "Esta opera<72><61>o remover<65> qualquer t<>pico que n<>o possua resposta dentro do limite de dias especificado. Se n<>o for mencionado um n<>mero de dias todos os t<>picos ser<65>o removidos. Isto n<>o remove t<>picos com uma vota<74><61>o activa nem an<EFBFBD>ncios. Ter<EFBFBD> que os remover manualmente.";
+$lang['Forum_Prune_explain'] = "Esta opera<72><61>o remover<65> qualquer t<>pico que n<>o possua resposta dentro do limite de dias especificado. Se n<>o for mencionado um n<>mero de dias todos os t<>picos ser<65>o removidos. Isto n<>o remove t<>picos que possuam uma Enquete ativa nem An<EFBFBD>ncios. Voc<EFBFBD> ter<EFBFBD> que remov<EFBFBD>-los manualmente.";
 $lang['Do_Prune'] = "Desbastar";
 $lang['All_Forums'] = "Todos os F<>runs";
 $lang['Prune_topics_not_posted'] = "Remover todos os t<>picos sem resposta durante um per<65>odo de ";
@@ -484,83 +508,84 @@ $lang['Prune_success'] = "Desbaste de f
 //
 // Word censor
 //
-$lang['Words_title'] = "Ger<EFBFBD>ncia de Censura de Palavras";
+$lang['Words_title'] = "Censura de Palavras";
-$lang['Words_explain'] = "Usar este painel para adicionar, editar e remover palavras que ser<65>o automaticamente censuradas nos f<>runs. O uso dessas palavras ser<65> tamb<6D>m interdito no registo de Nomes de Usu<73>rios. Podem ser usados asteriscos (*) aumentando as possibilidades de abranger variantes da mesma palavra. Por exemplo, *testa* abranger<65> detest<73>vel, testa* abranger<65> testando, *testa abranger<65> detesta. Pode ser escolhido em <b>Substitui<75><69>o</b> o que v<> repor automaticamente essas palavras quando escritas.";
+$lang['Words_explain'] = "A partir desse painel de controle voc<6F> pode adicionar, editar e remover palavras que ser<65>o automaticamente censuradas em seus f<>runs. O uso dessas palavras ser<65> tamb<6D>m interditado no registo de Nomes de Usu<73>rios. Podem ser usados asteriscos (*) aumentando as possibilidades de abranger varia<EFBFBD><EFBFBD>es da mesma palavra. Por exemplo, *testa* abranger<65> detest<73>vel, testa* abranger<65> testando, *testa abranger<65> detesta.";
 $lang['Word'] = "Palavra";
-$lang['Edit_word_censor'] = "Editar a palavra a censurar";
+$lang['Edit_word_censor'] = "Editar palavra Censurada";
 $lang['Replacement'] = "Substitui<EFBFBD><EFBFBD>o";
 $lang['Add_new_word'] = "Adicionar nova palavra";
-$lang['Update_word'] = "Atualizar palavra a censurar";
+$lang['Update_word'] = "Atualizar palavra censurada";
 
-$lang['Must_enter_word'] = "Dever<EFBFBD> escrever a palavra e o que a v<EFBFBD> substituir";
+$lang['Must_enter_word'] = "Voc<EFBFBD> deve escrever a palavra e o que ir<EFBFBD> substitu<EFBFBD>-la";
 $lang['No_word_selected'] = "N<EFBFBD>o foi escolhida palavra para editar";
 
-$lang['Word_updated'] = "A palavra censurada foi actualizada com sucesso";
+$lang['Word_updated'] = "A palavra censurada foi atualizada com sucesso";
 $lang['Word_added'] = "A palavra a censurar foi adicionada com sucesso";
 $lang['Word_removed'] = "A palavra censurada foi removida com sucesso";
 
-$lang['Click_return_wordadmin'] = "clique %sAqui%s para voltar <20> Ger<65>ncia de Censura de Palavras";
+$lang['Click_return_wordadmin'] = "Clique %sAqui%s para voltar <20> Censura de Palavras";
 
 
 //
 // Mass Email
 //
-$lang['Mass_email_explain'] = "Pode ser a partir daqui enviada uma mensagem de email para todos os Usu<73>rios dos f<>runs ou Usu<73>rios membros de um dado grupo, sendo empregue para o efeito o endere<72>o de <b>Email Administrativo</b> pr<70>viamente configurado. Caso seja enviado um email para n<>mero elevado de pessoas aguardar um pouco ap<61>s clique abaixo em <b>Email</b> e n<>o parar a p<>gina a meio - <20> normal o envio de um email em massa demorar um pouco, mas voc<6F> ser<65> avisado quando o processo estiver conclu<6C>do.";
+$lang['Mass_email_explain'] = "A partir daqui voc<EFBFBD> pode enviar um email para todos os Usu<73>rios dos f<>runs ou Usu<73>rios membros de um certo grupo, pra tal empregue o endere<72>o de <b>Email Administrativo</b> pr<70>viamente configurado. Caso seja enviado um email para um n<EFBFBD>mero elevado de pessoas aguarde um pouco ap<61>s clicar abaixo em <b>Email</b> e n<>o pare a p<>gina durante o processo - <20> normal que o envio de um email em massa demore um pouco, mas voc<6F> ser<65> avisado quando o processo for conclu<6C>do.";
 $lang['Compose'] = "Compor";
 
 $lang['Recipients'] = "Destinat<EFBFBD>rios";
 $lang['All_users'] = "Todos os Usu<73>rios";
 
 $lang['Email_successfull'] = "A sua mensagem foi enviada";
-$lang['Click_return_massemail'] = "clique %sAqui%s para voltar ao formul<EFBFBD>rio de email maci<EFBFBD>o";
+$lang['Click_return_massemail'] = "Clique %sAqui%s para voltar ao Formul<EFBFBD>rio de Email em Massa";
 
 
 //
 // Ranks admin
 //
 $lang['Ranks_title'] = "Ger<EFBFBD>ncia de Rank";
-$lang['Ranks_explain'] = "Usando este painel poder<65> adicionar, editar, ver e remover Ranks de Usu<73>rios. Poder<65> tamb<6D>m criar Ranks espec<65>ficos podendo os mesmos ser aplicados a um Usu<73>rio via painel de <b>Admin de Usu<73>rios</b>";
+$lang['Ranks_explain'] = "Usando este painel poder<65> adicionar, editar, ver e remover Ranks de Usu<73>rios. Poder<65> tamb<6D>m criar Ranks espec<65>ficos podendo os mesmos ser aplicados a um Usu<73>rio atrav<EFBFBD>s do  painel de <b>Administra<EFBFBD><EFBFBD>o de Usu<73>rios</b>";
 
-$lang['Add_new_rank'] = "Adicionar um Rank novo";
+$lang['Add_new_rank'] = "Adicionar um novo Rank";
 
 $lang['Rank_title'] = "T<EFBFBD>tulo do Rank";
 $lang['Rank_special'] = "Rank Especial";
-$lang['Rank_minimum'] = "N<EFBFBD>mero M<>nimo de Mensagens";
+$lang['Rank_minimum'] = "N<EFBFBD>m. M<>n. de Mensagens";
-$lang['Rank_maximum'] = "N<EFBFBD>mero M<>ximo de Mensagens";
+$lang['Rank_maximum'] = "N<EFBFBD>m. M<>x. de Mensagens";
-$lang['Rank_image'] = "Imagem do Rank (Relativamente ao path do phpBB2)";
+$lang['Rank_image'] = "Imagem do Rank (relativo ao diret<65>rio raiz do phpBB)";
-$lang['Rank_image_explain'] = "Usar isto para definir uma pequena imagem associada ao Rank";
+$lang['Rank_image_short'] = "Imagem do Rank";  //Display Rank Image on Overview MOD
+$lang['Rank_image_explain'] = "Use isto para definir uma pequena imagem associada ao Rank";
 
-$lang['Must_select_rank'] = "Deve escolher um Rank";
+$lang['Must_select_rank'] = "Voc<EFBFBD> deve escolher um Rank";
 $lang['No_assigned_rank'] = "N<EFBFBD>o foi especificado nenhum Rank Especial";
 
-$lang['Rank_updated'] = "O rank foi atualizado com sucesso";
+$lang['Rank_updated'] = "O Rank foi atualizado com sucesso";
-$lang['Rank_added'] = "O rank foi adicionado com sucesso";
+$lang['Rank_added'] = "O Rank foi adicionado com sucesso";
-$lang['Rank_removed'] = "O rank foi removido com sucesso";
+$lang['Rank_removed'] = "O Rank foi removido com sucesso";
 
-$lang['Click_return_rankadmin'] = "clique %sAqui%s para voltar a Ger<65>ncia de Escal<EFBFBD>es";
+$lang['Click_return_rankadmin'] = "Clique %sAqui%s para voltar a Ger<65>ncia de Ranks";
 
 
 //
 // Disallow Username Admin
 //
-$lang['Disallow_control'] = "Controle de Nomes de Usu<73>rios Proibidos";
+$lang['Disallow_control'] = "Controle de Nomes de Usu<73>rios Proib<EFBFBD>dos";
-$lang['Disallow_explain'] = "Poder<EFBFBD> controlar aqui nomes de Usu<73>rios cujo uso seja proibido nos f<>runs.  De notar que n<>o podem ser especificados Nomes de Usu<73>rios que j<> se encontrem registados, devendo primeiro ser removidos e ent<6E>o especific<69>-los aqui para n<>o mais serem usados. Podem ser empregues asteriscos '*' para abranger um maior n<>mero de variantes na palavra.";
+$lang['Disallow_explain'] = "Aqui voc<6F> poder<EFBFBD> controlar nomes de Usu<73>rios que n<>o ser<65>o permitidos a serem usados.  Nomes proib<EFBFBD>dos podem conter asteriscos '*' para abranger um maior n<>mero de varia<69><61>es na palavra.  Note que n<>o podem ser especificados Nomes de Usu<73>rios que j<> se encontrem registados, devendo primeiro ser removidos e ent<6E>o especific<69>-los aqui para n<>o mais serem usados.";
 
 $lang['Delete_disallow'] = "Remover";
 $lang['Delete_disallow_title'] = "Remover um Nome de Usu<73>rio Proibido";
-$lang['Delete_disallow_explain'] = "Escolher um Nome de Usu<73>rio na lista e carregar em <b>Remover</b>";
+$lang['Delete_disallow_explain'] = "Voc<EFBFBD> pode remover um Nome de Usu<73>rio selecionando-o nessa lista e clicando em Remover";
 
 $lang['Add_disallow'] = "Adicionar";
 $lang['Add_disallow_title'] = "Adicionar um Nome de Usu<73>rio Proibido";
-$lang['Add_disallow_explain'] = "Usar asteriscos '*' se necess<73>rio";
+$lang['Add_disallow_explain'] = "Use asteriscos '*' se necess<73>rio";
 
 $lang['No_disallowed'] = "N<EFBFBD>o h<> Nomes de Usu<73>rios Proibidos";
 
 $lang['Disallowed_deleted'] = "O Nome de Usu<73>rio Proibido foi removido com sucesso";
 $lang['Disallow_successful'] = "O Nome de Usu<73>rio Proibido foi adicionado com sucesso";
-$lang['Disallowed_already'] = "O nome que especificou n<>o pode ser proibido. Pode acontecer j<> existir na lista de Nomes Proibidos, na lista de Palavras Censuradas ou encontrar-se presentemente em uso por algum Usu<73>rio registado";
+$lang['Disallowed_already'] = "O nome que especificou n<>o pode ser proibido. Pode ser que j<> exista na lista de Nomes Proibidos, na lista de Palavras Censuradas ou encontre-se atualmente em uso por algum Usu<73>rio registado";
 
-$lang['Click_return_disallowadmin'] = "clique %sAqui%s para voltar a Painel de Controle de Nomes de Usu<73>rios Proibidos";
+$lang['Click_return_disallowadmin'] = "Clique %sAqui%s para voltar aa Painel de Controle de Nomes de Usu<73>rios Proibidos";
 
 
 //
@@ -615,7 +640,7 @@ $lang['Theme_name'] = "Nome do Tema";
 $lang['Link_color'] = "Cor de Atalho";
 $lang['Text_color'] = "Cor de Texto";
 $lang['VLink_color'] = "Cor de Atalho Visitado";
-$lang['ALink_color'] = "Cor de Atalho Activo";
+$lang['ALink_color'] = "Cor de Atalho Ativo";
 $lang['HLink_color'] = "Cor de Atalho Hover";
 $lang['Tr_color1'] = "Cor 1 de Coluna de Tabela";
 $lang['Tr_color2'] = "Cor 2 de Coluna de Tabela";
@@ -651,14 +676,39 @@ $lang['img_poll_size'] = "Tamanho da Imagem da Vota
 $lang['img_pm_size'] = "Tamanho de Estado de Mensagem Privada [px]";
 
 
+// Global announcment MOD
+$lang['Globalannounce'] ="An<EFBFBD>ncio Global";
+
+// Last Visit MOD
+$lang['Hidde_last_logon'] = "Ocultar data de <20>ltima Visita";
+$lang['Hidde_last_logon_expain'] = "Se escolher SIM, a data da <20>ltima visita do usu<73>rio, ser<65> oculta para os usu<73>rios exceto para ADMINISTRADORES";
+
+// Real Name MOD
+$lang['Hidde_real_name'] = "Ocultar Nome Real";
+$lang['Hidde_real_name_explainn'] = "Se escolher SIM, o nome real dos usu<73>rios ser<65> oculto para os usu<73>rios exceto para ADMINISTRADORES.";
+
+// Yellow Card Admin MOD
+$lang['Ban'] = "Banir";
+$lang['Max_user_bancard'] = "N<EFBFBD>m. M<>x. de cart<72>es amarelos";
+$lang['Max_user_bancard_explain'] = "Se um usu<73>rio exceder esse limite de cart<72>es amarelos recebidos, o usu<73>rio ser<65> eexpulso";
+$lang['ban_card'] = "Cart<EFBFBD>es Amarelos";
+$lang['ban_card_explain'] = "O usu<73>rio ser<65> banido quando ele/ela exceder %d cart<72>es amarelos";
+$lang['Greencard'] = "Cart<EFBFBD>o Verde";
+$lang['Bluecard'] = "Cart<EFBFBD>o Azul";
+$lang['Bluecard_limit'] = "Intervalo de Cart<72>es Azuis";
+$lang['Bluecard_limit_explain'] = "Notificar o moderador novamente a cada x cart<72>es azuis dados a uma mensagem";
+$lang['Bluecard_limit_2'] = "Limite de Cart<72>es Azuis";
+$lang['Bluecard_limit_2_explain'] = "A primeira notifica<63><61>o ser<65> enviada ao moderador, quando a mensagem receber essa quantidade de cart<72>es azuis";
+
+
 //
 // Install Process
 //
 $lang['Welcome_install'] = "Bem-vindo <20> Instala<6C><61>o do phpBB 2";
 $lang['Initial_config'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o B<>sica";
-$lang['DB_config'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o de Base de Dados";
+$lang['DB_config'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o do Banco de Dados";
-$lang['Admin_config'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o de Admin";
+$lang['Admin_config'] = "Configura<EFBFBD><EFBFBD>o de Administra<EFBFBD><EFBFBD>o";
-$lang['continue_upgrade'] = "Logo que tenha terminado o 'download' do arquivo de configura<72><61>o para o computador poder<65> clique \"Continuar a Actualiza<7A><61>o\" abaixo para continuar o processo.  Aguardar que seja feito o 'upload' do arquivo de configura<72><61>o ate que o processo de actualiza<EFBFBD><EFBFBD>o esteja completo.";
+$lang['continue_upgrade'] = "Logo que tenha terminado o download do arquivo de configura<72><61>o para o seu computador poder<65> clicar em \"Continuar a Actualiza<7A><61>o\" abaixo para continuar o processo.  Aguarde que seja feito o upload do arquivo de configura<72><61>o at<EFBFBD> que o processo de atualiza<7A><61>o esteja completo.";
 $lang['upgrade_submit'] = "Continuar a Atualiza<7A><61>o";
 
 $lang['Installer_Error'] = "Ocorreu um erro durante a instala<6C><61>o";

phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_bbcode.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /***************************************************************************
- *                        lang_bbcode.php [portuguese_br]
+ *                       lang_bbcode.php [portuguese_br]
  *                            -------------------
  *   begin                : Wednesday Oct 3, 2001
  *   copyright            : (C) 2001 The phpBB Group