diff --git a/phpBB/templates/subSilver/subSilver.cfg b/phpBB/templates/subSilver/subSilver.cfg
index 994e2c915b..60535e8119 100644
--- a/phpBB/templates/subSilver/subSilver.cfg
+++ b/phpBB/templates/subSilver/subSilver.cfg
@@ -71,7 +71,7 @@ $images['pm_sentbox'] = "$current_template_images/msg_sentbox.gif";
 $images['pm_readmsg'] = "$current_template_images/folder.gif";
 $images['pm_unreadmsg'] = "$current_template_images/folder_new.gif";
 $images['pm_replymsg'] = "$current_template_images/reply_lang.gif";
-$images['pm_postmsg'] = "$current_template_images/msg_newpost.gif";
+$images['pm_postmsg'] = "$current_template_images/msg_newpost_lang.gif";
 $images['pm_quotemsg'] = "$current_template_images/icon_quote_lang.gif";
 $images['pm_editmsg'] = "$current_template_images/icon_edit_lang.gif";
 $images['pm_new_msg'] = "";