[ticket/17135] Use email method instead of service collection where appropriate

PHPBB-17135

tests/console/user/add_test.php

@@ -30,10 +30,10 @@ class phpbb_console_user_add_test extends phpbb_console_user_base
 			$this->db,
 			$this->config,
 			$this->language,
+			$this->email,
 			$this->passwords_manager,
 			$this->phpbb_root_path,
-			$this->php_ext,
-			$this->messenger_method_collection
+			$this->php_ext
 		));
 
 		$command = $application->find('user:add');