mirror of
https://github.com/phpbb/phpbb.git
synced 2025-07-19 08:01:27 +02:00
Search section corrected...
git-svn-id: file:///svn/phpbb/branches/phpBB-2_0_0@3963 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* lang_admin.php [portuguese_br]
|
||||
* lang_admin.php [portuguese_brazil]
|
||||
* -------------------
|
||||
* begin : Sat Dec 16 2000
|
||||
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
|
||||
* email : support@phpbb.com
|
||||
* copyright : (C) 2002 Grupo Suporte phpBB
|
||||
* email : suporte@phpbb.com.br
|
||||
*
|
||||
* $Id$
|
||||
*
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
|
||||
/****************************************************************************
|
||||
* Traduzido por:
|
||||
* JuniorZ rs_junior@hotmail.com || http://usuarios.lycos.es/suportephpbb
|
||||
* Equipe phpBB - <http://www.phpbb.com.br>
|
||||
****************************************************************************/
|
||||
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,18 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* lang_bbcode.php [portuguese_br]
|
||||
* lang_bbcode.php [portuguese_brazil]
|
||||
* -------------------
|
||||
* begin : Wednesday Oct 3, 2001
|
||||
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
|
||||
* email : support@phpbb.com
|
||||
* copyright : (C) 2002 Grupo Suporte phpBB
|
||||
* email : supporte@phpbb.com.br
|
||||
*
|
||||
* $Id$
|
||||
*
|
||||
*
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
****************************************************************************/
|
||||
|
||||
/****************************************************************************
|
||||
* Traduzido por:
|
||||
* JuniorZ rs_junior@hotmail.com || http://usuarios.lycos.es/suportephpbb
|
||||
* Equipe phpBB - <http://www.phpbb.com.br>
|
||||
****************************************************************************/
|
||||
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,18 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* lang_faq.php [portuguese_br]
|
||||
* lang_faq.php [portuguese_brazil]
|
||||
* -------------------
|
||||
* begin : Wednesday Oct 3, 2001
|
||||
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
|
||||
* email : support@phpbb.com
|
||||
* copyright : (C) 2002 Grupo Suporte phpBB
|
||||
* email : supporte@phpbb.com.br
|
||||
*
|
||||
* $Id$
|
||||
*
|
||||
*
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
****************************************************************************/
|
||||
|
||||
/****************************************************************************
|
||||
* Traduzido por:
|
||||
* JuniorZ rs_junior@hotmail.com || http://usuarios.lycos.es/suportephpbb
|
||||
* Equipe phpBB - <http://www.phpbb.com.br>
|
||||
****************************************************************************/
|
||||
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* lang_main.php [portuguese_br]
|
||||
* lang_main.php [portuguese_brazil]
|
||||
* -------------------
|
||||
* begin : Sat Dec 16 2000
|
||||
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
|
||||
* email : support@phpbb.com
|
||||
* copyright : (C) 2002 Grupo Suporte phpBB
|
||||
* email : supporte@phpbb.com.br
|
||||
*
|
||||
* $Id$
|
||||
*
|
||||
****************************************************************************/
|
||||
|
||||
/****************************************************************************
|
||||
/****************************************************************************
|
||||
* Traduzido por:
|
||||
* JuniorZ rs_junior@hotmail.com || http://usuarios.lycos.es/suportephpbb
|
||||
* Equipe phpBB - <http://www.phpbb.com.br>
|
||||
****************************************************************************/
|
||||
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ $lang['LEFT'] = 'left';
|
||||
$lang['RIGHT'] = 'right';
|
||||
$lang['DATE_FORMAT'] = 'l, j \d\e F \d\e Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format
|
||||
$lang['JOINED_DATE_FORMAT'] = 'F \d\e Y'; // Date format of Joined date, php date() format
|
||||
$lang['TRANSLATION_INFO'] = 'Traduzido por: <a href="http://www.suportephpbb.cjb.net/">Suporte phpBB</a>';
|
||||
$lang['TRANSLATION_INFO'] = 'Traduzido por: <a href="http://www.phpbb.com.br/">Suporte phpBB</a>';
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Common, these terms are used
|
||||
@@ -505,7 +505,7 @@ $lang['Click_view_privmsg'] = 'Clique %saqui%s para ir
|
||||
// Profiles/Registration
|
||||
//
|
||||
$lang['Viewing_user_profile'] = 'Exibir Perfil :: %s'; // %s is username
|
||||
$lang['About_user'] = 'Tudo sobre de %s'; // %s is username
|
||||
$lang['About_user'] = 'Tudo sobre %s'; // %s is username
|
||||
$lang['User_admin_for'] = 'Administra<72><61>o de Usu<73>rios para %s'; // %s is username
|
||||
|
||||
$lang['Preferences'] = 'Prefer<65>ncias';
|
||||
@@ -622,7 +622,7 @@ $lang['Reactivate'] = 'Reativar registro!';
|
||||
$lang['COPPA'] = 'O seu registro foi criado mas deve ser aprovado, por favor verifique o seu email para mais detalhes.';
|
||||
|
||||
$lang['Registration'] = 'Condi<64><69>es de Aceita<74><61>o de Registro';
|
||||
$lang['Reg_agreement'] = 'Apesar dos administradores e moderadores deste f<>rum tentarem remover ou editar qualquer material indesej<65>vel logo que detectado, <20> imposs<73>vel rever todas as mensagens. Como tal voc<6F> reconhece que todas as mensagens eenviadas nos f<>runs expressam os pontos de vista e opini<6E>es dos seus respectivos autores e n<>o dos administradores, moderadores ou os encarregados das p<>ginas (exceto menasgens colocadas por essas pessoas) n<>o sendo por tal respons<6E>veis.<br /><br />Voc<6F> aceita <b>n<>o colocar qualquer mensagem abusiva, obscena, vulgar, insultuosa, de <20>dio, amea<65>adora, sexualmente tendenciosa ou qualquer outro material que possa violar qualquer lei aplic<69>vel. Tal acontecendo implicar<61> em sua expuls<6C>o imediata e permanente</b>. <b>Os endere<72>os de IP de todas as mensagens s<>o registrados para ajudar a implementar essas condi<64><69>es.</b> Voc<6F> concorda que quem faz e mant<6E>m estas p<>ginas, administradores e moderadores deste f<>rum t<>m o direito de remover, editar, mover ou encerrar qualquer t<>pico em qualquer momento que eles assim o decidam e seja impl<70>cito. Como Usu<73>rio voc<6F> aceita que qualquer informa<6D><61>o que forneceu acima seja guardada num Banco de Dados. Apesar dessa informa<6D><61>o n<>o ser fornecida a terceiros sem a sua autoriza<7A><61>o, o encarregado das p<>ginas, administradores ou moderadores n<>o podem assumir a responsabilidade por qualquer tentativa ou ato de \'hacking\', intromiss<73>o for<6F>ada e ilegal que conduza a exposi<73><69>o dessa informa<6D><61>o.<br /><br />Este sistema de f<>runs usa \'cookies\' para guardar informa<6D><61>o no seu computador. Esses \'cookies\' n<>o poss<73>em nenhuma das informa<6D><61>es acima fornecida, apenas servem apenas para melhorar o seu conforto enquanto visita estes f<>runs. O endere<72>o de email <20> apenas usado para confirmar a informa<6D><61>o do seu registro e a Senha (bem como para enviar novas senhas caso se esque<75>a da que acabou de enviar).<br /><br />Ao clicar abaixo para prosseguir com o registro voc<6F> concorda em seguir estas condi<64><69>es.';
|
||||
$lang['Reg_agreement'] = 'Apesar dos administradores e moderadores deste f<>rum tentarem remover ou editar qualquer material indesej<65>vel logo que detectado, <20> imposs<73>vel rever todas as mensagens. Como tal voc<6F> reconhece que todas as mensagens enviadas nos f<>runs expressam os pontos de vista e opini<6E>es dos seus respectivos autores e n<>o dos administradores, moderadores ou os encarregados das p<>ginas (exceto menasgens colocadas por essas pessoas) n<>o sendo por tal respons<6E>veis.<br /><br />Voc<6F> aceita <b>n<>o colocar qualquer mensagem abusiva, obscena, vulgar, insultuosa, de <20>dio, amea<65>adora, sexualmente tendenciosa ou qualquer outro material que possa violar qualquer lei aplic<69>vel. Tal acontecendo implicar<61> em sua expuls<6C>o imediata e permanente</b>. <b>Os endere<72>os de IP de todas as mensagens s<>o registrados para ajudar a implementar essas condi<64><69>es.</b> Voc<6F> concorda que quem faz e mant<6E>m estas p<>ginas, administradores e moderadores deste f<>rum t<>m o direito de remover, editar, mover ou encerrar qualquer t<>pico em qualquer momento que eles assim o decidam e seja impl<70>cito. Como Usu<73>rio voc<6F> aceita que qualquer informa<6D><61>o que forneceu acima seja guardada num Banco de Dados. Apesar dessa informa<6D><61>o n<>o ser fornecida a terceiros sem a sua autoriza<7A><61>o, o encarregado das p<>ginas, administradores ou moderadores n<>o podem assumir a responsabilidade por qualquer tentativa ou ato de \'hacking\', intromiss<73>o for<6F>ada e ilegal que conduza a exposi<73><69>o dessa informa<6D><61>o.<br /><br />Este sistema de f<>runs usa \'cookies\' para guardar informa<6D><61>o no seu computador. Esses \'cookies\' n<>o poss<73>em nenhuma das informa<6D><61>es acima fornecida, apenas servem apenas para melhorar o seu conforto enquanto visita estes f<>runs. O endere<72>o de email <20> apenas usado para confirmar a informa<6D><61>o do seu registro e a Senha (bem como para enviar novas senhas caso se esque<75>a da que acabou de enviar).<br /><br />Ao clicar abaixo para prosseguir com o registro voc<6F> concorda em seguir estas condi<64><69>es.';
|
||||
|
||||
$lang['Agree_under_13'] = 'Aceito estes termos e tenho <b>menos que</b> 13 anos de idade';
|
||||
$lang['Agree_over_13'] = 'Aceito estes termos e tenho <b>mais que</b> ou <b>exatamente</b> 13 anos de idade';
|
||||
@@ -734,43 +734,43 @@ $lang['Unsubscribe'] = 'Remover Inscri
|
||||
$lang['View_Information'] = 'Exibir Informa<6D><61>o';
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Search
|
||||
//
|
||||
$lang['Search_query'] = 'Termos de Pesquisa';
|
||||
$lang['Search_options'] = 'Op<4F><70>es de Pesquisa';
|
||||
//
|
||||
// Search
|
||||
//
|
||||
$lang['Search_query'] = 'Termos de Pesquisa';
|
||||
$lang['Search_options'] = 'Op<4F><70>es de Pesquisa';
|
||||
|
||||
$lang['Search_keywords'] = 'Pesquisar por palavras-chave';
|
||||
$lang['Search_keywords_explain'] = 'Pode usar os operadores boleanos <u>AND</u> para definir palavras que tenham que constar no resultado, <u>OR</u> para definir palavras que possam constar no resultado e <u>NOT</u> para definir palavras que n<>o devam constar no resultado. Pode usar asteriscos '*' para obter palavras por aproxima<6D><61>o';
|
||||
$lang['Search_author'] = 'Pesquisar por Autor';
|
||||
$lang['Search_author_explain'] = 'Pode usar asteriscos '*' para obter palavras por aproxima<6D><61>o';
|
||||
$lang['Search_keywords'] = 'Pesquisar por palavras chaves';
|
||||
$lang['Search_keywords_explain'] = 'Voc<EFBFBD> pode usar <u>E</u> para definir palavras que devem estar nos resultados, <u>OU</u> para definir palavras que possam estar no resultado e <u>N<EFBFBD>O</u> definir palavras que n<>o deveriam estar no resultado. Use * como complemento para palavras parciais';
|
||||
$lang['Search_author'] = 'Pesquisar por autor';
|
||||
$lang['Search_author_explain'] = 'Use * como complemento para palavras parciais';
|
||||
|
||||
$lang['Search_for_any'] = 'Pesquisar por qualquer dos termos ou como est<EFBFBD> descrito';
|
||||
$lang['Search_for_all'] = 'Pesquisar por todos termos';
|
||||
$lang['Search_title_msg'] = 'Pesquisar em t<>tulos de t<>picos e texto de mensagens';
|
||||
$lang['Search_msg_only'] = 'Pesquisar apenas em texto de mensagens';
|
||||
$lang['Search_for_any'] = 'Pesquisar por qualquer termo ou como escrito';
|
||||
$lang['Search_for_all'] = 'Pesquisar por todos os termos';
|
||||
$lang['Search_title_msg'] = 'Pesquisar em t<>picos e em mensagens';
|
||||
$lang['Search_msg_only'] = 'Pesquisar apenas em mensagens';
|
||||
|
||||
$lang['Return_first'] = 'Mostrar os primeiros'; // followed by xxx characters in a select box
|
||||
$lang['characters_posts'] = 'caracteres de mensagens';
|
||||
$lang['Return_first'] = 'Retornar os primeiros'; // followed by xxx characters in a select box
|
||||
$lang['characters_posts'] = 'caracteres ';
|
||||
|
||||
$lang['Search_previous'] = 'Pesquisar <20>ltimos'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box
|
||||
$lang['Search_previous'] = 'Per<EFBFBD>odo a pesquisar'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box
|
||||
|
||||
$lang['Sort_by'] = 'Ordenar por';
|
||||
$lang['Sort_Time'] = 'Data da Mensagem';
|
||||
$lang['Sort_Post_Subject'] = 'Assunto';
|
||||
$lang['Sort_Topic_Title'] = 'T<>tulo do T<EFBFBD>pico';
|
||||
$lang['Sort_Author'] = 'Autor';
|
||||
$lang['Sort_Forum'] = 'F<>rum';
|
||||
$lang['Sort_by'] = 'Ordenar por';
|
||||
$lang['Sort_Time'] = 'Data da mensagem';
|
||||
$lang['Sort_Post_Subject'] = 'Assunto da mensagem';
|
||||
$lang['Sort_Topic_Title'] = 'T<>tulo do t<EFBFBD>pico';
|
||||
$lang['Sort_Author'] = 'Autor';
|
||||
$lang['Sort_Forum'] = 'F<>rum';
|
||||
|
||||
$lang['Display_results'] = 'Mostrar resultados como';
|
||||
$lang['All_available'] = 'Todos os dispon<EFBFBD>veis';
|
||||
$lang['No_searchable_forums'] = 'Voc<6F> n<>o possui autoriza<7A><61>o para fazer pesquiza nestas p<>ginas';
|
||||
$lang['Display_results'] = 'Mostrar resultados como';
|
||||
$lang['All_available'] = 'Todos poss<EFBFBD>veis';
|
||||
$lang['No_searchable_forums'] = 'Voc<6F> n<>o tem permiss<73>es para usar o sistema de buscas.';
|
||||
|
||||
$lang['No_search_match'] = 'N<EFBFBD>o h<> t<>picos ou mensagens que coincidam com os crit<69>rios de pesquisa';
|
||||
$lang['Found_search_match'] = '%d item Encontrado'; // eg. Search found 1 match
|
||||
$lang['Found_search_matches'] = '%d itens Encontrados'; // eg. Search found 24 matches
|
||||
$lang['No_search_match'] = 'Nenhum t<>pico ou mensagem foi encontrado usando estes crit<69>rios';
|
||||
$lang['Found_search_match'] = 'Pesquisa resultou em %d ocorr<72>ncia'; // eg. Search found 1 match
|
||||
$lang['Found_search_matches'] = 'Pesquisa resultou em %d ocorr<72>ncias'; // eg. Search found 24 matches
|
||||
|
||||
$lang['Close_window'] = 'Fechar Janela';
|
||||
$lang['Close_window'] = 'Fechar Janela';
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -984,20 +984,6 @@ $lang['datetime']['Oct'] = 'Out';
|
||||
$lang['datetime']['Nov'] = 'Nov';
|
||||
$lang['datetime']['Dec'] = 'Dez';
|
||||
|
||||
// Global Announcment MOD
|
||||
$lang['Topic_global_announcement'] = '<b>An<41>ncio Global:</b>';
|
||||
$lang['Post_global_announcement'] = 'An<41>ncio Global';
|
||||
|
||||
$lang['Sort_Level'] = 'N<>vel';
|
||||
$lang['Level'] = 'N<>vel';
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Language variables for the Real Names Mod
|
||||
//
|
||||
|
||||
$lang['real_name'] = 'Nome Real';
|
||||
$lang['real_name_viewable'] = '[Isso <b>n<>o ser<65></b> divulgado publicamente!]';
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Errors (not related to a
|
||||
// specific failure on a page)
|
||||
@@ -1010,46 +996,6 @@ $lang['Critical_Error'] = 'Erro Cr
|
||||
$lang['An_error_occured'] = 'Ocorreu um Erro';
|
||||
$lang['A_critical_error'] = 'Ocorreu um Erro Cr<43>tico';
|
||||
|
||||
//add to last visit mod
|
||||
$lang['Last_logon'] = '<27>ltima Visita';
|
||||
$lang['Hidde_last_logon'] = 'Oculto';
|
||||
$lang['Never_last_logon'] = 'Nunca';
|
||||
$lang['Users_today_explain'] = 'O(s) seguinte(s) %d usu<73>rios visitaram o f<>rum hoje.';
|
||||
|
||||
// add to yellow card mod
|
||||
$lang['Give_G_card']='Reativar Usu<73>rio';
|
||||
$lang['Give_Y_card']='Dar ao usu<73>rio o %d<> aviso';
|
||||
$lang['Give_R_card']='Expulsar esse Usu<73>rio agora';
|
||||
$lang['Ban_update_sucessful'] = 'A lista de expuls<6C>es foi atualizada com <20>xito';
|
||||
$lang['Ban_update_green'] = 'O Usu<73>rio est<73> reativado';
|
||||
$lang['Ban_update_yellow'] = 'O Usu<73>rio recebeu um aviso, e tem agora um total de %d avisos de um m<>ximo de %d avisos';
|
||||
$lang['Ban_update_red'] = 'O usu<73>rio est<73> bloqueado';
|
||||
$lang['Ban_reactivate'] = 'Sua conta foi reativada';
|
||||
$lang['Ban_warning'] = 'Voc<6F> recebeu um aviso';
|
||||
$lang['Ban_blocked'] = 'Sua conta est<73> bloqueada';
|
||||
$lang['Click_return_viewtopic'] = 'Clique %sAqui%s para retornar ao t<>pico';
|
||||
$lang['Rules_ban_can'] = 'Voc<6F> <b>pode</b> expulsar outros usu<73>rios nesse f<>rum';
|
||||
$lang['user_no_email'] = 'O usu<73>rio n<>o possui nenhum email, consequentemente nenhuma mensagem sobre essa a<><61>o foi enviada, voc<6F> deveria enviar-lhe uma mensagem particular';
|
||||
$lang['user_already_banned'] = 'O usu<73>rio selecionado j<> est<73> expulso';
|
||||
$lang['Ban_no_admin'] ='Esse Usu<73>rio <20> um ADMINISTRADOR e consequentemente n<>o pode ser nem avisado nem expulso';
|
||||
$lang['Rules_greencard_can'] = 'Voc<6F> <b>pode</b> reativar Usu<73>rios nesse f<>rum';
|
||||
$lang['Rules_bluecard_can'] = 'Voc<6F> <b>pode</b> avisar t<>picos ao moderador nesse f<>rum';
|
||||
$lang['Give_b_card'] = 'Avisar dessa mensagem aos moderadores desse f<>rum';
|
||||
$lang['Clear_b_card'] = 'Essa mensagem possui %d cart<72>es azuis at<61> o momento, Se voc<6F> apertar esse bot<6F>o voc<6F> ir<69> limpar esse contador';
|
||||
$lang['No_moderators'] ='O f<>rum n<>o possui moderadores, ent<6E>o nenhuma aviso ser<65> enviado!';
|
||||
$lang['Post_repported'] ='Essa mensagem foi avisada a %d moderadores';
|
||||
$lang['Post_repported_1'] ='Essa Mensagem foi avisada ao moderador';
|
||||
$lang['Post_repport'] ='Aviso de Mensagem'; //Subject in email notification
|
||||
|
||||
// TELL A FRIEND MOD
|
||||
$lang['Tell_Friend'] = 'Recomende a um Amigo.';
|
||||
$lang['Tell_Friend_Sender_User'] = 'Seu Nome:';
|
||||
$lang['Tell_Friend_Sender_Email'] = 'Seu Email:';
|
||||
$lang['Tell_Friend_Reciever_User'] = 'Nome do Amigo:';
|
||||
$lang['Tell_Friend_Reciever_Email'] = 'Email do Amigo:';
|
||||
$lang['Tell_Friend_Msg'] = 'Sua Mensagem:';
|
||||
$lang['Tell_Friend_Title'] = 'Recomende a um Amigo';
|
||||
|
||||
//
|
||||
// That's all Folks!
|
||||
// -------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user