diff --git a/phpBB/includes/acp/acp_permission_roles.php b/phpBB/includes/acp/acp_permission_roles.php
index f7c0494a0b..7c972c74ba 100644
--- a/phpBB/includes/acp/acp_permission_roles.php
+++ b/phpBB/includes/acp/acp_permission_roles.php
@@ -492,7 +492,7 @@ class acp_permission_roles
 					'S_NO'		=> ($allowed == ACL_NO) ? true : false,
 
 					'FIELD_NAME'	=> $permission,
-					'PERMISSION'	=> $user->lang['acl_' . $permission]['lang'])
+					'PERMISSION'	=> $phpbb_permissions->get_permission_lang($permission)
 				);
 			}
 		}
diff --git a/phpBB/includes/acp/auth.php b/phpBB/includes/acp/auth.php
index 630deb991e..4ade9cab13 100644
--- a/phpBB/includes/acp/auth.php
+++ b/phpBB/includes/acp/auth.php
@@ -1148,8 +1148,8 @@ class auth_admin extends phpbb_auth
 						'U_TRACE'		=> ($show_trace) ? append_sid("{$phpbb_admin_path}index.$phpEx", "i=permissions&mode=trace&u=$ug_id&f=$forum_id&auth=$permission") : '',
 						'UA_TRACE'		=> ($show_trace) ? append_sid("{$phpbb_admin_path}index.$phpEx", "i=permissions&mode=trace&u=$ug_id&f=$forum_id&auth=$permission", false) : '',
 
-						'PERMISSION'	=> $user->lang['acl_' . $permission]['lang'])
-					);
+						'PERMISSION'	=> $phpbb_permissions->get_permission_lang($permission),
+					));
 				}
 				else
 				{
@@ -1166,8 +1166,8 @@ class auth_admin extends phpbb_auth
 						'U_TRACE'		=> ($show_trace) ? append_sid("{$phpbb_admin_path}index.$phpEx", "i=permissions&mode=trace&u=$ug_id&f=$forum_id&auth=$permission") : '',
 						'UA_TRACE'		=> ($show_trace) ? append_sid("{$phpbb_admin_path}index.$phpEx", "i=permissions&mode=trace&u=$ug_id&f=$forum_id&auth=$permission", false) : '',
 
-						'PERMISSION'	=> $user->lang['acl_' . $permission]['lang'])
-					);
+						'PERMISSION'	=> $phpbb_permissions->get_permission_lang($permission),
+					));
 				}
 			}
 		}
@@ -1196,15 +1196,7 @@ class auth_admin extends phpbb_auth
 			@reset($permissions);
 			while (list($permission, $auth_setting) = each($permissions))
 			{
-				if (!isset($user->lang['acl_' . $permission]))
-				{
-					$user->lang['acl_' . $permission] = array(
-						'cat'	=> 'misc',
-						'lang'	=> '{ acl_' . $permission . ' }'
-					);
-				}
-
-				$cat = $user->lang['acl_' . $permission]['cat'];
+				$cat = $phpbb_permissions->get_permission_category($permission);
 
 				// Build our categories array
 				if (!isset($categories[$cat]))