mirror of
https://github.com/phpbb/phpbb.git
synced 2025-06-10 08:25:42 +02:00
Changed way subject is sent to email ... handled by templates where necessary ... all translators please note these changes!
git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@2248 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen
parent
6172b1c51e
commit
ab39e5eb79
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: гФКСЯ МПнП
|
||||
|
||||
مرحبا,
|
||||
|
||||
الحساب الذي يملكه المستخدم "{USERNAME}" قد أوقف أو اعيد تكوينه, عليك التدقيق على تفاصيله (اذا كانت هناك حاجة لذلك) ومن ثم تشغيله باستعمال الوصلة التالية:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: تم تشغيل الاشتراك
|
||||
|
||||
مرحبا {USERNAME},
|
||||
|
||||
حسابك في الموقع "{SITENAME}" قد تم تشغيله, تستطيع استعمال اسم المستخدم وكلمة السر في البريد السابق للدخول على الموقع.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: أهلا وسهلا بكم في منتدى {SITENAME}
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
الرجاء الاحتفاظ بهذه الرسالة في مكان آمن. معلومات حسابك هي:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: أهلا وسهلا بكم في منتدى {SITENAME}
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
In compliance with the COPPA act your account is currently inactive.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: تم اضافتك للمجموعة
|
||||
|
||||
مبروك,
|
||||
|
||||
تم اضافتك للمجموعة "{GROUP_NAME}" في الموقع {SITENAME}.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: تمت الموافقة على طلبك
|
||||
|
||||
مبروك,
|
||||
|
||||
تم الموافقة على طلبك الانظمام للمجموعة "{GROUP_NAME}" في الموقع {SITENAME}.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: تم تقديم طلبك للاشتراك في المجموعة
|
||||
|
||||
السيد/ة {GROUP_MODERATOR},
|
||||
|
||||
هناك طلب من مستخدم للمشاركة في المجموعة في الموقع {SITENAME}.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: соЯ цесЪ бгЧсЩ ЮЧеЩ
|
||||
|
||||
مرحبا {USERNAME},
|
||||
|
||||
هناك رسالة خاصة لك في الموقع "{SITENAME}" وقد طلبت منا اخبارك بذلك. تستطيع رؤية رسالتك بالضغط على الوصلة التالية:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: التذكير بالردود على المواضيع - {TOPIC_TITLE}
|
||||
|
||||
مرحبا {USERNAME},
|
||||
|
||||
ارسلت لك هذه الرسالة لانك طلبت مراقبة الموضوع, "{TOPIC_TITLE}" في الموقع {SITENAME}. لقد وصل رد للموضوع منذ آخر زيارة لك. تستطيع استعمال الوصلة التالية للوصول الى الرد, لن تستلم تنبيه آخر حتى تقوم بزيارة الموضوع.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: v
|
||||
|
||||
مرحبا {USERNAME},
|
||||
|
||||
لقد تم توقيف حسابك في الموقع "{SITENAME}" , قد يرجع ذلك الى تغييرات قمت بها لمعلوماتك الشخصية. حتى تقوم باعادة تشغيل حسبابك عليك الضغط على الوصلة التالية:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: New password activation
|
||||
|
||||
مرحبا {USERNAME}
|
||||
|
||||
لقد وصلت لك هذه الرسالة لأنك (أو شخصا يدعي انه انت) قد طلب كلمة سر جديدة ترسل لحسابك في الموقع {SITENAME}. اذا لم تكن انت مقدم الطلب تجاهل هذه الرسالة, اذا كانت هذه الرسالة تصلك باستمرار عليك الاتصال بمدير الموقع.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: أهلا وسهلا بكم في منتدى {SITENAME}
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
الرجاء حفظ هذه الرسالة. بيانات حسابك هي كالتالي:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: أهلا وسهلا بكم في منتدى {SITENAME}
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
الرجاء حفظ هذه الرسالة. بيانات حسابك هي كالتالي:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Нов потребител
|
||||
|
||||
Здравейте!
|
||||
|
||||
Потребителя "{USERNAME}" е бил деактивиран или създаден наскоро. Проверете детайлите за този потребител (ако е нужно) и го активирайте със следната връзка:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Потребителя е активиран
|
||||
|
||||
Здравейте {USERNAME}!
|
||||
|
||||
Вашия потребител "{SITENAME}" е вече активиран. Можете да го използвате с паролата която ви е пратена в предишния мейл.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Добре дошли на {SITENAME} Форумите
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Моля запазете това писмо! То съдържа информацията за вашия потребител:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Добре дошли на {SITENAME} Форумите
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Според разпоредбите COPPA в момента вашият потеребител е неактивен.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Приет сте за член на тази група
|
||||
|
||||
Поздравления,
|
||||
|
||||
Вие е сте добавен(а) в група "{GROUP_NAME}" на {SITENAME}.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Вашата кандидатура е одобрена
|
||||
|
||||
Поздравления,
|
||||
|
||||
Вашата молба да се присъедините към групата "{GROUP_NAME}" на {SITENAME} е била одобрена.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Получена е заявка за приемане в групата ви
|
||||
|
||||
{GROUP_MODERATOR},
|
||||
|
||||
Потребител е помолил да се присъедини към вашата група на {SITENAME}.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Получихте ново лично съобщения
|
||||
|
||||
Здравейте {USERNAME}!
|
||||
|
||||
Получили сте лично събощение "{SITENAME}". Можете да видите вашето ново съобщение на:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Уведемояване за отговори по темата - {TOPIC_TITLE}
|
||||
|
||||
Здравейте {USERNAME}!
|
||||
|
||||
Получавате този мейл, защото сте избрали да бъдете известявани за отговори на темата "{TOPIC_TITLE}" на {SITENAME}. На тази тема е било отговорено след последното ви посещение. Можете да видите отговорите на следващия адрес. Други известия няма да ви бъдат изпращани, докато не го посетите.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Ре-активирайте потребителя си!
|
||||
|
||||
Здравейте {USERNAME}!
|
||||
|
||||
Вашия потребител на "{SITENAME}" е деактивиран, най-вероятно в следствие от промяна на вашия профил. За да го активирате отново, посетете следния адрес:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Активиране на нова парола
|
||||
|
||||
Здравейте {USERNAME}!
|
||||
|
||||
Получавате този е-мейл защото вие (или някой който се прави на вас) е поискал да му(й) бъде пратена нова парола за {SITENAME}. Ако не сте подавали такава молба, не обръщайте внимание на съобщението, а ако продължавате да получавате такива съобщения, свържете се с администратора.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Добре дошли на {SITENAME} Форумите
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Моля пазате този е-мейл. Той съдържа информацията за вашия потребител:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Добре дошли на {SITENAME} Форумите
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Моля пазете този мейл! Той съдържа информацията за вашия потребител.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 新用户帐户
|
||||
|
||||
您好,
|
||||
|
||||
这个 "{USERNAME}" 的帐号可能被冻结了或是刚完成注册程序. 如果有必要的话, 请检查这个用户的详细资料和使用以下链接激活这个帐号:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 账户激活
|
||||
|
||||
{USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您在"{SITENAME}"的帐号已经激活, 您可以使用所收到的会员帐号及密码登入"{SITENAME}".
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 欢迎您访问 {SITENAME} 论坛
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
请妥善保留这封电子邮件. 您的帐号资料如下:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 欢迎您访问 {SITENAME} 论坛
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
依照"美国儿童网路隐私保护法"规定, 您的帐号尚未激活.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 您已经被加入这个团队
|
||||
|
||||
恭喜,
|
||||
|
||||
您已经成功加入"{SITENAME}"的"{GROUP_NAME}"这个群组.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 您的申请已经被批准了
|
||||
|
||||
恭喜您,
|
||||
|
||||
你在"{SITENAME}"所申请加入的团队"{GROUP_NAME}"已经获得批准.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 加入这个团队的申请已经提交
|
||||
|
||||
亲爱的 {GROUP_MODERATOR},
|
||||
|
||||
有一个会员提出申请加入你在"{SITENAME}"所管理的会员团队.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 新的站内信件
|
||||
|
||||
{USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您在"{SITENAME}"有新的私人消息, 您要求系统以电子邮件通知. 您可以使用以下的链接浏览您刚收到的私人消息:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: »ØÌû֪ͨ - {TOPIC_TITLE}
|
||||
|
||||
{USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您收到这封这封电子邮件是因为您在"{SITENAME}"订阅了主题"{TOPIC_TITLE}", 这个主题在您上次来访后有新的回覆. 您可以使用以下链接来阅读回覆的内容, 在您浏览原主题之前, 不会再有更新的讯息.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 重新激活您的账户!
|
||||
|
||||
{USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您在"{SITENAME}"的帐号暂时被冻结, 最有可能的原因是您更改了您的个人资料. 请使用以下链接重新激活您的帐号:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 新密码激活
|
||||
|
||||
{USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您收到这封这封电子邮件是因为您 (也可能是某人冒充您的名义) 申请了一个新的密码. 假如这不是您本人所申请, 请不用理会这封电子邮件, 但是如果您持续收到这类的信件骚扰, 请您尽快联络管理员.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 欢迎您访问 {SITENAME} 论坛
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
请妥善保留这封电子邮件. 您的帐号资料如下:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 欢迎您访问 {SITENAME} 论坛
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
请妥善保留这封电子邮件. 您的帐号资料如下:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 新的會員帳號
|
||||
|
||||
您好,
|
||||
|
||||
這個 "{USERNAME}" 的帳號正在等待開通 (可能暫時被凍結了或是才剛完成註冊程序). 如果有必要的話, 請先查明這個使用者的資料, 然後利用以下連結啟用這個會員帳號:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 帳號已經啟用
|
||||
|
||||
親愛的 {USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您在"{SITENAME}"的帳號已經啟用, 您可以使用所收到的會員帳號及密碼登入"{SITENAME}".
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: w迎來到 {SITENAME} 討論區
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
請妥善保留這封電子郵件. 您的帳號資料如下:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: w迎來到 {SITENAME} 討論區
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
依照"美國兒童網路隱私保護法"規定, 您的帳號尚未能啟用.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 您已經被加入這個會員群組
|
||||
|
||||
恭喜您,
|
||||
|
||||
您已經正式加入"{SITENAME}"的"{GROUP_NAME}"這個群組.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 您的請求已經獲得批准
|
||||
|
||||
恭喜您,
|
||||
|
||||
你在"{SITENAME}"所申請加入的群組"{GROUP_NAME}", 已經獲得批准.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 有一個會員申請加入您的群組
|
||||
|
||||
親愛的 {GROUP_MODERATOR} 您好,
|
||||
|
||||
有一個會員提出申請加入你在"{SITENAME}"所管理的會員群組.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: "您有新的私人訊息
|
||||
|
||||
親愛的 {USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您在"{SITENAME}"有新的私人訊息, 而且您要求系統以電子郵件通知. 您可以利用以下的連結檢視您剛收到的私人訊息:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 主題回覆通知 - {TOPIC_TITLE}
|
||||
|
||||
親愛的 {USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您收到這封這封電子郵件是因為您在"{SITENAME}"訂閱了主題"{TOPIC_TITLE}", 這個主題在您上次來訪後有新的回覆訊息. 您可以使用以下連結來觀看回覆的訊息, 在您觀看原主題之前, 不會有更新的訊息通知您.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 您的帳號已經恢復啟用!
|
||||
|
||||
親愛的 {USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您在"{SITENAME}"的帳號暫時被凍結, 最有可能的原因是因為您更改過您的個人資料. 請使用以下連結重新啟用您的帳號:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: 新的密碼啟用
|
||||
|
||||
親愛的 {USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您收到這封這封電子郵件是因為您 (或者是某人冒充您的名義) 申請了一組新的密碼. 假如這不是您本人所申請, 請不用理會這封電子郵件, 但是如果您持續收到這類的信件騷擾, 請您儘快向管理人員連繫.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: w迎來到 {SITENAME} 討論區
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
請妥善保留這封電子郵件. 您的帳號資料如下:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: w迎來到 {SITENAME} 討論區
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
請妥善保留這封電子郵件. 您的帳號資料如下:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Genaktiver venligst din konto!
|
||||
|
||||
Hej,
|
||||
|
||||
Kontoen, der ejes af "{USERNAME}" er blevet deaktiveret eller lige oprettet. Du burde tjekke oplysningerne om denne bruger (hvis påkrævet) og aktivere den med følgende link:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Konto aktiveret
|
||||
|
||||
Hej {USERNAME},
|
||||
|
||||
Din konto på "{SITENAME}" er nu aktiveret. Du kan logge på med det brugernavn og password, du modtog i en tidligere email.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Velkommen til {SITENAME} Forum
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Opbevar venligst denne email til fremtidig brug. Din kontoinformation er som følger:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Velkommen til {SITENAME} Forum
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
I overensstemmelse med COPPA lovgivning er din konto på nuværende tidspunkt ikke aktiv.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Du er nu tilføjet til denne bruger gruppe
|
||||
|
||||
Tillykke,
|
||||
|
||||
Du er blevet tilføjet "{GROUP_NAME}" gruppen på {SITENAME}.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Din tilmelding er blevet godkendt
|
||||
|
||||
Tillykke,
|
||||
|
||||
Dit ønske om blive medlem af "{GROUP_NAME}" gruppen på {SITENAME} er blevet godkendt.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: En bruger ønsker at tilmelde sig til din gruppe
|
||||
|
||||
Kære {GROUP_MODERATOR},
|
||||
|
||||
En bruger har bedt om, at blive medlem af en gruppe, som du bestyrer på {SITENAME}.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Ny Privat besked er ankommet
|
||||
|
||||
Hej {USERNAME},
|
||||
|
||||
Du har modtaget en ny privat besked til din konto på "{SITENAME}" og du har valgt, at blive orienteret når det sker. Du kan se din nye besked ved at klikke på følgende link:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Emnet er besvaret - {TOPIC_TITLE}
|
||||
|
||||
Hej {USERNAME},
|
||||
|
||||
Du modtager denne email, fordi du følger med i emnet, "{TOPIC_TITLE}" på {SITENAME}. Dette emne et svar, siden dit sidste besøg. Du kan bruge følgende link, for at se de nye svar. Der vil ikke blive afsendt flere orienteringer, før du besøger dette emne.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Genaktiver venligst din konto!
|
||||
|
||||
Hej {USERNAME},
|
||||
|
||||
Din konto på "{SITENAME}" er blevet deaktiveret, højst sandsynligt fordi der er sket ændringer i din profil. For at genaktivere din konto skal du klikke på følgende link:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Aktivering af nyt kodeord
|
||||
|
||||
Hej {USERNAME}
|
||||
|
||||
Du modtager denne email fordi du (eller nogen der lader som om, de er dig) har bedt om et nyt kodeord tilsendt til din konto på {SITENAME}. Hvis du ikke har bedt om denne email, så skal du bare ignorere den. Hvis du bliver ved med at modtage den, kontakt da venligst forumets administrator.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Velkommen til {SITENAME} Forum
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Opbevar venligst denne email til fremtidig brug. Din kontoinformation er som følger:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Velkommen til {SITENAME} Forum
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Opbevar venligst denne email til fremtidig brug. Din kontoinformation er som følger:
|
||||
|
||||
@ -33,9 +33,9 @@
|
||||
|
||||
//setlocale(LC_ALL, "en");
|
||||
$lang['ENCODING'] = "iso-8859-1";
|
||||
$lang['DIRECTION'] = "LTR";
|
||||
$lang['LEFT'] = "VENSTRE";
|
||||
$lang['RIGHT'] = "HØJRE";
|
||||
$lang['DIRECTION'] = "ltr";
|
||||
$lang['LEFT'] = "left";
|
||||
$lang['RIGHT'] = "right";
|
||||
$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Nieuw gebruikers account
|
||||
|
||||
Hallo,
|
||||
|
||||
Het account "{USERNAME}" is net aangemaakt of gedeactiveerd. Kijk aub de
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Account Geactiveerd
|
||||
|
||||
Hallo {USERNAME},
|
||||
|
||||
Je account op "{SITENAME}" is nu geactiveerd. Je kan je gebruikersnaam en wachtwoord gebruiken om in te loggen.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Welkom op {SITENAME}
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Je account is aagemaakt met de volgende gegevens.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Welkom op {SITENAME}
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
In verband met de COPPA wetgeving is je account nog niet actief.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Je bent toegevoegd aan deze groep
|
||||
|
||||
Hallo,
|
||||
|
||||
Je bent toegevoegd aan de groep "{GROUP_NAME}" groep door een van de
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Je aanmelding is goedgekeurd
|
||||
|
||||
Hallo,
|
||||
|
||||
Je verzoek om toegevoegd te worden aan de "{GROUP_NAME}" groep is goedgekeurd.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Verzoek om lid te worden van een groep
|
||||
|
||||
Hallo {GROUP_MODERATOR},
|
||||
|
||||
Een gebruiker heeft verzocht toegevoegd te worden aan een groep die jij
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Er is een nieuw bericht
|
||||
|
||||
Hallo {USERNAME},
|
||||
|
||||
Je heb een nieuw bericht ontvangen op "{SITENAME}" en hebt in je profiel
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Melding van het plaatsen van een reactie - {TOPIC_TITLE}
|
||||
|
||||
Hallo {USERNAME},
|
||||
|
||||
Je hebt deze email ontvangen omdat je geabonneerd bent op het onderwerp:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Je moet je account opnieuw activeren!
|
||||
|
||||
Hallo {USERNAME},
|
||||
|
||||
Je account op "{SITENAME}" is gedeactiveerd, waarschijnlijk door veranderingen
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Nieuw wachtwoord activatie
|
||||
|
||||
Hallo {USERNAME}
|
||||
|
||||
Deze email is verstuurd omdat jij (of iemand die zich voordeed als
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Welkom op {SITENAME}
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Hieronder een overzicht van je login informatie:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Welkom op {SITENAME}
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Je account is NIET actief. Je kan het account activeren door op onderstaande link te klikken:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: New user account
|
||||
|
||||
Hello,
|
||||
|
||||
The account owned by "{USERNAME}" has been deactivated or newly created, you should check the details of this user (if required) and activate it using the following link:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Account Activated
|
||||
|
||||
Hello {USERNAME},
|
||||
|
||||
Your account on "{SITENAME}" has now been activated, you may login using the username and password you received in a previous email.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
In compliance with the COPPA act your account is currently inactive.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: You have been added to this usergroup
|
||||
|
||||
Congratulations,
|
||||
|
||||
You have been added to the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME}.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Your request has been approved
|
||||
|
||||
Congratulations,
|
||||
|
||||
Your request to join the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME} has been approved.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: A request to join your group has been made
|
||||
|
||||
Dear {GROUP_MODERATOR},
|
||||
|
||||
A user has requested to join a group you moderator on {SITENAME}.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: New Private Message has arrived
|
||||
|
||||
Hello {USERNAME},
|
||||
|
||||
You have received a new private message to your account on "{SITENAME}" and you have requested that you be notified on this event. You can view your new message by clicking on the following link:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Topic Reply Notification - {TOPIC_TITLE}
|
||||
|
||||
Hello {USERNAME},
|
||||
|
||||
You are receiving this email because you are watching the topic, "{TOPIC_TITLE}" at {SITENAME}. This topic has received a reply since your last visit. You can use the following link to view the replies made, no more notifications will be sent until you visit the topic.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Reactivate your account
|
||||
|
||||
Hello {USERNAME},
|
||||
|
||||
Your account on "{SITENAME}" has been deactivated, most likely due to changes made to your profile. In order to reactivate your account you must click on the link below:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: New password activation
|
||||
|
||||
Hello {USERNAME}
|
||||
|
||||
You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Uusi käyttäjätunnus
|
||||
|
||||
Tervehdys,
|
||||
|
||||
Käyttäjätunnus nimellä "{USERNAME}" on passivoitu tai juuri luotu, sinun tulee tarkistaa tämän käyttäjätunnuksen tiedot (jos tarpeen) ja aktivoida tunnus käyttäen seuraava linkkiä:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: K艙tt臻舩unnus aktivoitu
|
||||
|
||||
Tervehdys {USERNAME},
|
||||
|
||||
Käyttäjätunnuksesi sivustolla "{SITENAME}" on nyt aktivoitu. Voit kirjautua sisään käyttäen käyttäjätunnusta ja salasanaa jotka sait edellisessä sähköpostissa.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Tervetuloa {SITENAME} Foorumeihin
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Ole hyvä ja säilytä tämä viesti. Käyttäjätietosi ovat seuraavanlaiset:
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Tervetuloa {SITENAME} Foorumeihin
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
COPPA säännöstön mukaisesti käyttäjätunnustasi ei ole vielä aktivoitu.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Sinut on lisätty tähän käyttäjäryhmään
|
||||
|
||||
Onneksi olkoon,
|
||||
|
||||
Sinut on lisätty ryhmään "{GROUP_NAME}" sivustolla {SITENAME}.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Hakemuksesi on hyväksytty
|
||||
|
||||
Onneksi olkoon,
|
||||
|
||||
Hakemuksesi liittyä ryhmään "{GROUP_NAME}" sivustolla {SITENAME} on hyväksytty.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Ryhmään on tehty jäseneksi liittymispyyntö
|
||||
|
||||
Arvoisa {GROUP_MODERATOR},
|
||||
|
||||
Käyttäjä on pyytänyt lupaa liittyä ryhmään, jonka moderaattori sinä olet sivustolla {SITENAME}.
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
Subject: Uusi yksityinen viesti on saapunut
|
||||
|
||||
Tervehdys {USERNAME},
|
||||
|
||||
Olet saanut uuden yksityisen viestin käyttäjätunnuksellesi sivustolla "{SITENAME}" ja olet pyytänyt ilmoittamaan tapahtumasta. Voit katsoa uutta viestiäsi klikkaamalla seuraavaa linkkiä:
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user