diff --git a/phpBB/styles/prosilver/theme/bidi.css b/phpBB/styles/prosilver/theme/bidi.css
index 65a1816c24..720a56468c 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/theme/bidi.css
+++ b/phpBB/styles/prosilver/theme/bidi.css
@@ -292,8 +292,8 @@
 
 .rtl .header-avatar span:after {
 	float: left;
-	margin-left: 0;
-	margin-right: 2px;
+	padding-left: 0;
+	padding-right: 2px;
 }
 
 .rtl .member-search {
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/theme/common.css b/phpBB/styles/prosilver/theme/common.css
index 749d02c50c..60a06df504 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/theme/common.css
+++ b/phpBB/styles/prosilver/theme/common.css
@@ -467,7 +467,7 @@ ul.linklist.bulletin > li.no-bulletin:before {
 	display: inline-block;
 	font-size: 9px;
 	float: right;
-	margin-left: 2px;
+	padding-left: 2px;
 	opacity: 0.7;
 }