Initial versions by Rici

git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@1823 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0

phpBB/language/lang_german/email/admin_activate.tpl

@@ -0,0 +1,7 @@
+Hallo!
+
+Der Account von "{USERNAME}" wurde deaktiviert oder neu erstellt. Du solltest dir die Details ansehen (wenn n<>tig) und danach per Klick auf den folgenden Link aktivieren:
+
+{U_ACTIVATE}
+
+{EMAIL_SIG}

phpBB/language/lang_german/email/admin_send_email.tpl

@@ -0,0 +1,10 @@
+Die folgende Email erh<72>ltst du von einem Administrator von {SITENAME}. Wenn diese E-Mail unerw<72>nschten Inhalt (Spam) enth<74>lt, dann kontaktiere bitte den Webmaster unter:
+
+{BOARD_EMAIL}
+
+Schick dazu bitte die ganze Nachricht, Header inklusive, mit.
+
+Die Nachricht findest du hier:
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+{MESSAGE}

phpBB/language/lang_german/email/admin_welcome_activated.tpl

@@ -0,0 +1,5 @@
+Hallo {USERNAME}!
+
+Dein Account auf {SITENAME} wurde nun aktiviert. Du kannst dich nun mit deinem Usernamen und Passwort, das du in einer anderen Email bereits erhalten hast, einloggen.
+
+{EMAIL_SIG}

phpBB/language/lang_german/email/admin_welcome_inactive.tpl

@@ -0,0 +1,16 @@
+{WELCOME_MSG}
+
+Bitte halte diese E-Mail gespeichert, falls du dein Passwort vergessen solltest. Deine Login-Daten sind die folgenden:
+
+----------------------------
+Username: {USERNAME}
+Passwort: {PASSWORD}
+----------------------------
+
+Dein Account ist im Moment inaktiv. Der Administrator muss ihn erst aktivieren, bevor du dich einloggen kannst. Du bekommst eine weitere Email, wenn dies geschehen ist.
+
+Das Passwort wurde nur verschl<68>sselt in unserer Datenbank gespeichert, wenn du es also vergisst, k<>nnen wir es dir nicht mehr zusenden. Wenn du es trotzdem vergessen solltest, kannst du aber jederzeit ein neues anfordern.
+
+Vielen Dank f<>r deine Registrierung!
+
+{EMAIL_SIG}

phpBB/language/lang_german/email/coppa_welcome_inactive.tpl

@@ -0,0 +1,51 @@
+{WELCOME_MSG}
+
+Gem<EFBFBD><EFBFBD> den COPPA-Richtlinien ist dein Account im Moment inaktiv.
+
+Bitte drucke diese Nachricht aus und gib sie deinen Eltern oder Erziehungsberechtigten zum Unterschreiben.
+Danach faxe sie an:
+
+{FAX_INFO}
+
+ODER maile sie an:
+
+{MAIL_INFO}
+
+------------------------------ Hier abschneiden ------------------------------
+Erlaubnis auf {SITENAME} zu posten
+
+Username: {USERNAME}
+Passwort: {PASSWORD}
+Email: {EMAIL_ADDRESS}
+
+ICQ Nummer: {ICQ}
+AIM Adresse: {AIM}
+MSN Messenger: {MSN}
+Yahoo Messenger: {YIM}
+Web Seite: {WEB_SITE}
+Ort: {FROM}
+Ausbildung: {OCC}
+Interessen: {INTERESTS}
+
+ICH HABE DIE INFORMATIONEN, DIE VON MEINEM KIND EINGETRAGEN WURDEN GELESEN UND F<>R RICHTIG BEFUNDEN UND ERLAUBE IHM HIERMIT AUF {SITENAME} ZU POSTEN UND DIE OBENANGEF<45>HRTEN INFORMATIONEN AUF DIESER SEITE ZU SPEICHERN. 
+ICH HABE VERSTANDEN, DASS DIESE INFORMATIONEN JEDERZEIT NACH EINEM LOGIN GE<47>NDERT WERDEN K<>NNEN.
+ICH HABE VERSTANDEN, DASS DIESE INFORMATIONEN JEDERZEIT AUF WUNSCH VON {SITENAME} ENTFERNT WERDEN K<>NNEN.
+
+
+Elternteil/Erziehungsberechtigeter
+Name:         __________________
+
+Unterschrift: __________________ 
+
+Datum:        __________________
+
+------------------------------ Hier abschneiden ------------------------------
+
+
+Sobald der Administrator den obenangef<65>hrten Abschnitt <20>ber FAX oder Post erhalten hat, wird dieser Account aktiviert.
+
+Das Passwort wurde nur verschl<68>sselt in unserer Datenbank gespeichert, wenn du es also vergisst, k<>nnen wir es dir nicht mehr zusenden. Wenn du es trotzdem vergessen solltest, kannst du aber jederzeit ein neues anfordern.
+
+Danke f<>r deine Registration!
+
+{EMAIL_SIG}

phpBB/language/lang_german/email/group_added.tpl

@@ -0,0 +1,9 @@
+Gratulation,
+
+Du wurdest zur Gruppe "{GROUP_NAME}" auf {SITENAME} hinzugef<65>gt.
+Diese Aktion wurde durchgef<65>hrt durch einen Administrator oder einen Gruppen-Moderator. F<>r mehr Informationen dazu kannst du den Administrator kontaktieren.
+
+Du kannst deine Gruppen-Mitgliedschaften hier anschauen:
+{U_GROUPCP}
+
+{EMAIL_SIG}

phpBB/language/lang_german/email/group_approved.tpl

@@ -0,0 +1,8 @@
+Gratulation,
+
+Deine Anfrage f<>r die Gruppe "{GROUP_NAME}" auf {SITENAME} wurde akzeptiert.
+Klick auf den folgenden Link, um deine Mitgliedschaften anzusehen:
+
+{U_GROUPCP}
+
+{EMAIL_SIG}

phpBB/language/lang_german/email/group_request.tpl

@@ -0,0 +1,8 @@
+Hallo {GROUP_MODERATOR}!
+
+Ein User m<>chte einer Gruppe auf {SITENAME} beitreten, bei der du der Moderator bist.
+Um dieser Bitte zu ent- oder widersprechen, klicke auf den folgenden Link:
+
+{U_GROUPCP}
+
+{EMAIL_SIG}

phpBB/language/lang_german/email/privmsg_notify.tpl

@@ -0,0 +1,9 @@
+Hallo {USERNAME}!
+
+Du hast eine neue Privat-Nachricht auf {SITENAME} bekommen und hast angegeben, dass du dar<61>ber benachrichtigt werden m<>chtest. Durch klicken auf den folgenden Link kommst du direkt zur Privat-Nachricht:
+
+{U_INBOX}
+
+Du kannst die Benachrichtigungen <20>brigens abstellen, dazu musst du einfach auf dein Profil gehen.
+
+{EMAIL_SIG}

phpBB/language/lang_german/email/profile_send_email.tpl

@@ -0,0 +1,12 @@
+Hallo {TO_USERNAME}!
+
+Die folgende E-Mail wurde von {FROM_USERNAME} <20>ber deinen Account auf {SITENAME} gesendet. Wenn diese E-Mail unerw<72>nschten Inhalt (Spam) enth<74>lt, dann kontaktiere bitte den Administrator unter:
+
+{BOARD_EMAIL}
+
+Schick dazu bitte die ganze Nachricht, Header inklusive, mit. Bitte beachte, dass Antworten auf diese E-Mail an {FROM_USERNAME} gehen.
+
+Die Nachricht findest du hier:
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+{MESSAGE}

phpBB/language/lang_german/email/topic_notify.tpl

@@ -0,0 +1,11 @@
+Hallo {USERNAME}!
+
+Du erh<72>ltst diese E-Mail, weil du <20>ber Antworten im Thema "{TOPIC_TITLE}" auf {SITENAME} benachrichtigt werden wolltest. Dieses Thema hat Antworten seit deinem letzten Besuch bekommen. Du kannst den folgenden Link benutzen, um direkt zum Thema zu gelanden:
+
+{U_TOPIC}
+
+Bis du den Link besucht hast, werden keine weiteren Benachrichtigungen <20>ber dieses Topic an dich gesendet. Wenn du gar nicht mehr <20>ber Antworten in diesem Thema benachrichtigt werden m<>chtest, dann klick den folgenden Link an:
+
+{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
+
+{EMAIL_SIG}

phpBB/language/lang_german/email/user_activate.tpl

@@ -0,0 +1,7 @@
+Hallo {USERNAME}!
+
+Dein Account auf {SITENAME} wurde deaktiviert, vermutlich durch <20>nderungen an deinem Profil. Klick den folgenden Link an, um den Account wieder zu aktivieren:
+
+{U_ACTIVATE}
+
+{EMAIL_SIG}

phpBB/language/lang_german/email/user_activate_passwd.tpl

@@ -0,0 +1,15 @@
+Hallo {USERNAME}!
+
+Du erh<72>ltst diese Mail, weil du (oder jemand, der sich f<>r dich ausgibt), ein neues Passwort f<>r {SITENAME} angefordert hat. Wenn du diese E-Mail nicht angefordert hast, kannst ud sie ignorieren.
+
+Um das neue Passwort zu benutzen, musst du es erst aktivieren. dies kannst du jetzt mit einem Klick auf den folgenden Link tun:
+
+{U_ACTIVATE}
+
+Wenn dies erfolgreich war, kannst du dich in Zukunft mit dem folgenden Passwort einloggen:
+
+Password: {PASSWORD}
+
+Du kannst dieses Passowort nat<61>rlich wieder <20>ndern. Um dies zu tun, logg dich ein und gehe auf die "Profil"-Seite, wo du das Passwort <20>ndern kannst.
+
+{EMAIL_SIG}

phpBB/language/lang_german/email/user_welcome.tpl

@@ -0,0 +1,14 @@
+{WELCOME_MSG}
+
+Bitte halte diese E-Mail gespeichert, falls du dein Passwort vergessen solltest. Deine Login-Daten sind die folgenden:
+
+----------------------------
+Username: {USERNAME}
+Passwort: {PASSWORD}
+----------------------------
+
+Das Passwort wurde nur verschl<68>sselt in unserer Datenbank gespeichert, wenn du es also vergisst, k<>nnen wir es dir nicht mehr zusenden. Wenn du es trotzdem vergessen solltest, kannst du aber jederzeit ein neues anfordern.
+
+Danke f<>r deine Registration!
+
+{EMAIL_SIG}

phpBB/language/lang_german/email/user_welcome_inactive.tpl

@@ -0,0 +1,18 @@
+{WELCOME_MSG}
+
+Bitte halte diese E-Mail gespeichert, falls du dein Passwort vergessen solltest. Deine Login-Daten sind die folgenden:
+
+----------------------------
+Username: {USERNAME}
+Passwort: {PASSWORD}
+----------------------------
+
+Dein Account ist im Moment inaktiv. Du kannst ihn erst benutzen, wenn du ihn durch klicken auf den folgenden Link aktiviert hast:
+
+{U_ACTIVATE}
+
+Das Passwort wurde nur verschl<68>sselt in unserer Datenbank gespeichert, wenn du es also vergisst, k<>nnen wir es dir nicht mehr zusenden. Wenn du es trotzdem vergessen solltest, kannst du aber jederzeit ein neues anfordern.
+
+Danke f<>r deine Registration!
+
+{EMAIL_SIG}