diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_activate.tpl b/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_activate.tpl
index 27cdd8891d..c5aa80cb02 100644
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_activate.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_activate.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
-Assunto: Novo Registo de Utilizador
+Subject: Novo Registo de Utilizador
 
 Olá,
 
diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_welcome_activated.tpl b/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_welcome_activated.tpl
index 221430e40b..68d037b937 100644
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_welcome_activated.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_welcome_activated.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
-Assunto: Registo Activo
+Subject: Registo Activo
 
 Olá {USERNAME},
 
diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_welcome_inactive.tpl
index ee9edea2a3..d980ccf942 100644
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_welcome_inactive.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_welcome_inactive.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
-Assunto: Benvido a {SITENAME}
+Subject: Benvido a {SITENAME}
 
 {WELCOME_MSG}
 
diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_portuguese/email/coppa_welcome_inactive.tpl
index da2ea6071e..a9c4c68649 100644
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/coppa_welcome_inactive.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/coppa_welcome_inactive.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
-Assunto: Benvido a {SITENAME}
+Subject: Benvido a {SITENAME}
 
 {WELCOME_MSG}
 
diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_added.tpl b/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_added.tpl
index 585e97b853..a13eec09f1 100644
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_added.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_added.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
-Assunto: Utilizador Adicionado a Grupo 
+Subject: Utilizador Adicionado a Grupo 
 
 Parabéns,
 
diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_approved.tpl b/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_approved.tpl
index 8a7dcdebdc..fff2ac9b5d 100644
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_approved.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_approved.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
-Assunto: Pedido foi aceite.
+Subject: Pedido foi aceite.
 
 Parabéns,
 
diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_request.tpl b/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_request.tpl
index 1b329883c8..a9861ff934 100644
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_request.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_request.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
-Assunto: Pedido para pertencer ao seu Grupo
+Subject: Pedido para pertencer ao seu Grupo
 
 Estimado {GROUP_MODERATOR},
 
diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese/email/privmsg_notify.tpl b/phpBB/language/lang_portuguese/email/privmsg_notify.tpl
index c6349d2ed7..8cea7713a3 100644
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/privmsg_notify.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/privmsg_notify.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
-Assunto: Notificação de Mensagem Privada
+Subject: Notificação de Mensagem Privada
 
 Olá {USERNAME},
 
diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese/email/topic_notify.tpl b/phpBB/language/lang_portuguese/email/topic_notify.tpl
index ba8e7f19af..0d24102e1c 100644
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/topic_notify.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/topic_notify.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
-Assunto: Notificação de Resposta a Tópico - {TOPIC_TITLE}
+Subject: Notificação de Resposta a Tópico - {TOPIC_TITLE}
 
 Olá {USERNAME},
 
diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_activate.tpl b/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_activate.tpl
index c09abdba9d..d0867142a1 100644
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_activate.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_activate.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
-Assunto: Reactivar o seu Registo
+Subject: Reactivar o seu Registo
 
 Olá {USERNAME},
 
diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_activate_passwd.tpl b/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_activate_passwd.tpl
index 0c3a358a36..d5c9d92477 100644
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_activate_passwd.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_activate_passwd.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
-Assunto: Activação de Senha nova
+Subject: Activação de Senha nova
 
 Olá {USERNAME}
 
diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_welcome.tpl b/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_welcome.tpl
index dfb1cf637f..318132040b 100644
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_welcome.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_welcome.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
-Assunto: Benvido a {SITENAME}
+Subject: Benvido a {SITENAME}
 
 
 {WELCOME_MSG}
diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_welcome_inactive.tpl
index 870c39b7a2..085cd3fb67 100644
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_welcome_inactive.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_welcome_inactive.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
-Assunto: Benvido a {SITENAME}
+Subject: Benvido a {SITENAME}
 
 {WELCOME_MSG}