diff --git a/phpBB/language/en/common.php b/phpBB/language/en/common.php
index b51d34335f..bec4bd9ef7 100644
--- a/phpBB/language/en/common.php
+++ b/phpBB/language/en/common.php
@@ -614,7 +614,6 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'TOO_LONG_USER_PASSWORD'		=> 'The password you entered is too long.',
 	'TOO_LONG_USERNAME'				=> 'The username you entered is too long.',
 	'TOO_LONG_EMAIL'				=> 'The e-mail address you entered is too long.',
-	'TOO_LONG_EMAIL_CONFIRM'		=> 'The e-mail address confirmation you entered is too long.',
 	'TOO_LONG_WEBSITE'				=> 'The website address you entered is too long.',
 	'TOO_LONG_YIM'					=> 'The Yahoo! Messenger name you entered is too long.',
 
@@ -636,7 +635,6 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'TOO_SHORT_USER_PASSWORD'		=> 'The password you entered is too short.',
 	'TOO_SHORT_USERNAME'			=> 'The username you entered is too short.',
 	'TOO_SHORT_EMAIL'				=> 'The e-mail address you entered is too short.',
-	'TOO_SHORT_EMAIL_CONFIRM'		=> 'The e-mail address confirmation you entered is too short.',
 	'TOO_SHORT_WEBSITE'				=> 'The website address you entered is too short.',
 	'TOO_SHORT_YIM'					=> 'The Yahoo! Messenger name you entered is too short.',