mirror/php-phpbb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phpbb/phpbb.git synced 2025-07-14 21:56:39 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Various updates

Browse Source 
git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@2279 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen
2002-03-07 12:24:28 +00:00
parent 03dc0a105f
commit d856fe2f07
2 changed files with 118 additions and 120 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

202
phpBB/language/lang_spanish/lang_admin.php
View File

@ -41,7 +41,7 @@ $lang['Disallow'] = "Deshabilitar nombres de usuario";
$lang['Prune'] = "Purgar"; $lang['Prune'] = "Purgar";
$lang['Mass_Email'] = "Correo Masivo"; $lang['Mass_Email'] = "Correo Masivo";
$lang['Ranks'] = "Rangos"; $lang['Ranks'] = "Rangos";
$lang['Smilies'] = "Emoticones"; $lang['Smilies'] = "Emoticons";
$lang['Ban_Management'] = "Control de Exclusion"; $lang['Ban_Management'] = "Control de Exclusion";
$lang['Word_Censor'] = "Palabras Censuradas"; $lang['Word_Censor'] = "Palabras Censuradas";
$lang['Export'] = "Exportar"; $lang['Export'] = "Exportar";
@ -57,27 +57,27 @@ $lang['Restore_DB'] = "Restaurar la Base de Datos";
$lang['Admin'] = "Administraci<EFBFBD>n"; $lang['Admin'] = "Administraci<EFBFBD>n";
$lang['Not_admin'] = "Usted no esta autorizado para administrar este Foro"; $lang['Not_admin'] = "Usted no esta autorizado para administrar este Foro";
$lang['Welcome_phpBB'] = "Bienvenido a phpBB"; $lang['Welcome_phpBB'] = "Bienvenido a phpBB";
$lang['Admin_intro'] = "Gracias por elegir phpBB como su solucion para armar un foro. This screen will give you a quick overview of all the various statistics of your board. You can get back to this page by clicking on the <u>Admin Index</u> link in the left pane. To return to the index of your board, click the phpBB logo also in the left pane. The other links on the left hand side of this screen will allow you to control every aspect of your forum experience, each screen will have instructions on how to use the tools."; $lang['Admin_intro'] = "Gracias por elegir phpBB como su soluci<EFBFBD>n para su foro. Esta pantalla le dar<61> una s<>ntesis de las principales estad<EFBFBD>sticas de su foro. Puede regresar a esta p<>gina clickeando en el link de <u>Indice del Administrador</u> en el panel de la izquierda. Para regresar al <20>ndice de su foto, clickee el logo de phpBB tambi<62>n ubicado en el panel izquierdo. Los otros links ubicados a la izquierda de esta pantalla le permitir<69>n controlar todos los aspectos de este foro, cada pantalla tendr<64> instrucciones de como utilizar las herramientas.";
$lang['Main_index'] = "Indice del Foro"; $lang['Main_index'] = "Indice del Foro";
$lang['Forum_stats'] = "Estadistica del Foro"; $lang['Forum_stats'] = "Estadistica del Foro";
$lang['Admin_Index'] = "Indice del Administrador"; $lang['Admin_Index'] = "Indice del Administrador";
$lang['Preview_forum'] = "Vista previa del Foro"; $lang['Preview_forum'] = "Vista previa del Foro";
$lang['Click_return_admin_index'] = "presione %sAqui%s para retornar al indice del Administrador"; $lang['Click_return_admin_index'] = "presione %sAqui%s para retornar al <EFBFBD>ndice del Administrador";
$lang['Statistic'] = "Estadistica"; $lang['Statistic'] = "Estad<EFBFBD>stica";
$lang['Value'] = "Valor"; $lang['Value'] = "Valor";
$lang['Number_posts'] = "Numero de envios"; $lang['Number_posts'] = "Cantidad de env<EFBFBD>os";
$lang['Posts_per_day'] = "Envios por dia"; $lang['Posts_per_day'] = "Env<EFBFBD>os por dia";
$lang['Number_topics'] = "Numero de topicos"; $lang['Number_topics'] = "Cantidad de t<EFBFBD>picos";
$lang['Topics_per_day'] = "Topicos por dia"; $lang['Topics_per_day'] = "T<EFBFBD>picos por dia";
$lang['Number_users'] = "Numero de usuarios"; $lang['Number_users'] = "Cantidad de usuarios";
$lang['Users_per_day'] = "Usuarios por dia"; $lang['Users_per_day'] = "Usuarios por d<EFBFBD>a";
$lang['Board_started'] = "Board started"; $lang['Board_started'] = "Fecha de inicio del Foro";
$lang['Avatar_dir_size'] = "Tama<EFBFBD>o del directorio de Imagenes"; $lang['Avatar_dir_size'] = "Tama<EFBFBD>o del directorio de Im<EFBFBD>genes";
$lang['Database_size'] = "Tama<EFBFBD>o de la Base de Datos"; $lang['Database_size'] = "Tama<EFBFBD>o de la Base de Datos";
$lang['Gzip_compression'] ="Tipo de Compresion Gzip"; $lang['Gzip_compression'] ="Tipo de Compresi<EFBFBD>n Gzip";
$lang['Not_available'] = "No esta disponible"; $lang['Not_available'] = "No est<EFBFBD> disponible";
$lang['ON'] = "ON"; // This is for GZip compression $lang['ON'] = "ON"; // This is for GZip compression
$lang['OFF'] = "OFF"; $lang['OFF'] = "OFF";
@ -89,17 +89,17 @@ $lang['OFF'] = "OFF";
$lang['Database_Utilities'] = "Utilitarios de la Base de Datos"; $lang['Database_Utilities'] = "Utilitarios de la Base de Datos";
$lang['Restore'] = "Restaurar"; $lang['Restore'] = "Restaurar";
$lang['Backup'] = "Guardar"; $lang['Backup'] = "Backup";
$lang['Restore_explain'] = "Esto restaurar<61> todas las tablas del phpBB desde un archivo previamente guardado. Si su servidor soporta usted puede subir un archivo gzip de texto comprimido y este sera automaticamente descomprimido.<b>ATENCION</b> Esto se reescribira sobre la informaci<63>n ya esistente. La restauraci<63>n puede durar unos minutos, por favor quedese en esta pagina hasta que el proceso se haya completado."; $lang['Restore_explain'] = "Esto restaurar<61> todas las tablas de phpBB desde un archivo previamente guardado. Si su servidor lo soporta usted puede subir un archivo de texto comprimido mediante el gzip y <20>ste sera automaticamente descomprimido automaticamente. <b>ATENCION</b> Esto sobre-escribir<EFBFBD> la informaci<63>n existente. La restauraci<63>n puede durar unos minutos, por favor qu<EFBFBD>dese en esta p<EFBFBD>gina hasta que el proceso se haya completado.";
$lang['Backup_explain'] = "Desde aqui usted puede hacer una copia de seguridad (backup) de toda la informaci<63>n del phpBB. Si usted tiene tablas adicionales en la misma Base de Datos que utiliza para el phpBB, le seria util hacer una copia de la Base de Datos, para ello porfavor coloque los nombres separados por comas en el apartado de 'Tablas Adicionales'. Si su servidro lo soprta puede comprimir el fichero en un arhcivo gzip para que sea de menor tama<6D>o a la hora de descargarlo."; $lang['Backup_explain'] = "Desde aqui usted puede hacer una copia de seguridad (backup) de toda la informaci<63>n relacionado con phpBB. Si usted tiene tablas adicionales en la misma Base de Datos de las que quisiera realizar un backup ingrese sus nombres separados por comas en el campo de Tablas Adicionales. Si su servidor lo soporta puede utilizar el gzip para comprimir el archivo y reducir su tama<6D>a antes de descargarlo.";
$lang['Backup_options'] = "Opciones para Guardar"; $lang['Backup_options'] = "Opciones del Backup";
$lang['Start_backup'] = "Comenzar el Backup"; $lang['Start_backup'] = "Comenzar el Backup";
$lang['Full_backup'] = "Backup completo"; $lang['Full_backup'] = "Backup completo";
$lang['Structure_backup'] = "Solo la Estructura"; $lang['Structure_backup'] = "S<EFBFBD>lo la Estructura";
$lang['Data_backup'] = "Solo los Datos"; $lang['Data_backup'] = "S<EFBFBD>lo los Datos";
$lang['Additional_tables'] = "Tablas adicionales"; $lang['Additional_tables'] = "Tablas adicionales";
$lang['Gzip_compress'] = "Compresion en un archivo Gzip"; $lang['Gzip_compress'] = "Compresi<EFBFBD>n en un archivo Gzip";
$lang['Select_file'] = "Seleccionar un archivo"; $lang['Select_file'] = "Seleccionar un archivo";
$lang['Start_Restore'] = "Comenzar la Restauraci<63>n"; $lang['Start_Restore'] = "Comenzar la Restauraci<63>n";
@ -266,20 +266,20 @@ $lang['Override_style'] = "Ignorar el estilo del Usuario";
$lang['Override_style_explain'] = "Se utilizar<61> el estilo seleccionado por defecto sin importar la elecci<63>n del usuario"; $lang['Override_style_explain'] = "Se utilizar<61> el estilo seleccionado por defecto sin importar la elecci<63>n del usuario";
$lang['Default_language'] = "Lenguaje por Defecto"; $lang['Default_language'] = "Lenguaje por Defecto";
$lang['Date_format'] = "Formato de la Fecha"; $lang['Date_format'] = "Formato de la Fecha";
$lang['System_timezone'] = "Huso Horario"; $lang['System_timezone'] = "Zona Horaria";
$lang['Enable_gzip'] = "Activar la Compresion GZip"; $lang['Enable_gzip'] = "Activar la Compresion GZip";
$lang['Enable_prune'] = "Habilitar Pruning en el Foro"; $lang['Enable_prune'] = "Habilitar Pruning en el Foro";
$lang['Allow_HTML'] = "Permitir HTML"; $lang['Allow_HTML'] = "Permitir HTML";
$lang['Allow_BBCode'] = "Permitir BBCode"; $lang['Allow_BBCode'] = "Permitir BBCode";
$lang['Allowed_tags'] = "Permitir HTML tags"; $lang['Allowed_tags'] = "Permitir HTML tags";
$lang['Allowed_tags_explain'] = "Separare tags con comas"; $lang['Allowed_tags_explain'] = "Separare tags con comas";
$lang['Allow_smilies'] = "Permitir Emoticones"; $lang['Allow_smilies'] = "Permitir Emoticons";
$lang['Smilies_path'] = "Almacenaje de la ruta de los Emoticones"; $lang['Smilies_path'] = "Almacenaje de la ruta de los Emoticons";
$lang['Smilies_path_explain'] = "Ruta desde el directorio phpBB , ejemplo images/smilies"; $lang['Smilies_path_explain'] = "Ruta desde el directorio phpBB , ejemplo images/smilies";
$lang['Allow_sig'] = "Permitir Firmas"; $lang['Allow_sig'] = "Permitir Firmas";
$lang['Max_sig_length'] = "Maxima longitud de la Firma"; $lang['Max_sig_length'] = "M<EFBFBD>xima longitud de la Firma";
$lang['Max_sig_length_explain'] = "Maximo numero de caracteres de la Firma"; $lang['Max_sig_length_explain'] = "M<EFBFBD>ximo cantidad de caracteres de la Firma";
$lang['Allow_name_change'] = "Permitir el Cambio de el Nombre de Usuario"; $lang['Allow_name_change'] = "Permitir el Cambio del Nombre de Usuario";
$lang['Avatar_settings'] = "Configuraci<EFBFBD>n de los Avatars"; $lang['Avatar_settings'] = "Configuraci<EFBFBD>n de los Avatars";
$lang['Allow_local'] = "Habilitar galer<65>as de Avatars"; $lang['Allow_local'] = "Habilitar galer<65>as de Avatars";
@ -287,7 +287,7 @@ $lang['Allow_remote'] = "Habilitar Avatars Remotos";
$lang['Allow_remote_explain'] = "Permitir mostrar Avatars desde otros sitios web"; $lang['Allow_remote_explain'] = "Permitir mostrar Avatars desde otros sitios web";
$lang['Allow_upload'] = "Habilitar upload de Avatars"; $lang['Allow_upload'] = "Habilitar upload de Avatars";
$lang['Max_filesize'] = "Tama<EFBFBD>o m<>ximo para las im<69>genes"; $lang['Max_filesize'] = "Tama<EFBFBD>o m<>ximo para las im<69>genes";
$lang['Max_filesize_explain'] = "Para que suban(uploads) el archivo a tu Website"; $lang['Max_filesize_explain'] = "Para que los Avatars";
$lang['Max_avatar_size'] = "M<EFBFBD>ximo Tama<6D>o del Avatar"; $lang['Max_avatar_size'] = "M<EFBFBD>ximo Tama<6D>o del Avatar";
$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Altura x Ancho en pixels)"; $lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Altura x Ancho en pixels)";
$lang['Avatar_storage_path'] = "Ruta del Avatar"; $lang['Avatar_storage_path'] = "Ruta del Avatar";
@ -303,9 +303,9 @@ $lang['COPPA_mail_explain'] = "Esta es la direcci
$lang['Email_settings'] = "Configuraci<EFBFBD>n del Email"; $lang['Email_settings'] = "Configuraci<EFBFBD>n del Email";
$lang['Admin_email'] = "Direcci<EFBFBD>n de email del Administrador"; $lang['Admin_email'] = "Direcci<EFBFBD>n de email del Administrador";
$lang['Email_sig'] = "Firma"; $lang['Email_sig'] = "Firma";
$lang['Email_sig_explain'] = "Este texto se a<>adira el final de cada email"; $lang['Email_sig_explain'] = "Este texto se a<>adir<EFBFBD> al final de cada email";
$lang['Use_SMTP'] = "Usar servidor SMTP para Email"; $lang['Use_SMTP'] = "Usar servidor SMTP para Email";
$lang['Use_SMTP_explain'] = "Diga si si usted puede y/o debe enviar los emails por un servidor SMRP"; $lang['Use_SMTP_explain'] = "Diga si si usted puede y/o debe enviar los emails por un servidor SMTP";
$lang['SMTP_server'] = "Direcci<EFBFBD>n SMTP del Servidor"; $lang['SMTP_server'] = "Direcci<EFBFBD>n SMTP del Servidor";
$lang['SMTP_username'] = "Nombre de usuario del SMTP"; $lang['SMTP_username'] = "Nombre de usuario del SMTP";
$lang['SMTP_username_explain'] = "Ingrese un nombre de usuario solamente si su servidor SMTP lo requiere"; $lang['SMTP_username_explain'] = "Ingrese un nombre de usuario solamente si su servidor SMTP lo requiere";
@ -313,16 +313,16 @@ $lang['SMTP_password'] = "Contrase
$lang['SMTP_password_explain'] = "Ingrese una contrase<73>a solamente si su servidor SMTP lo requiere"; $lang['SMTP_password_explain'] = "Ingrese una contrase<73>a solamente si su servidor SMTP lo requiere";
$lang['Disable_privmsg'] = "Mensage Privado"; $lang['Disable_privmsg'] = "Mensage Privado";
$lang['Inbox_limits'] = "Maxima Cantidad de Mensajes en la Bandeja de Entrada"; $lang['Inbox_limits'] = "M<EFBFBD>xima cantidad de mensajes en la Bandeja de Entrada";
$lang['Sentbox_limits'] = "Maxima Cantidad de Mensajes en la Bandeja de Salida"; $lang['Sentbox_limits'] = "M<EFBFBD>xima cantidad de mensajes en la Bandeja de Salida";
$lang['Savebox_limits'] = "Maxima Cantidad de Mensajes en La Carpeta para Guardar"; $lang['Savebox_limits'] = "M<EFBFBD>xima cantidad de mensajes en La Carpeta para Guardar";
$lang['Cookie_settings'] = "Configuraci<EFBFBD>n de las Cookies"; $lang['Cookie_settings'] = "Configuraci<EFBFBD>n de las Cookies";
$lang['Cookie_settings_explain'] = "Esto controla como se envian las cookies al Navegador, en la mayor<6F>a de los casos la configaruci<EFBFBD>n preestablecida sera m<>s que suficiente. S necesita cambiar esto tenga cuidado, ya que encaso de configurarlo mal podr<64>a hacer que sus Usuarios no puedan Ingresar al Foro"; $lang['Cookie_settings_explain'] = "Esto controla como se env<EFBFBD>an las cookies al Navegador, en la mayor<6F>a de los casos la configuraci<EFBFBD>n preestablecida sera m<>s que suficiente. Si necesita cambiar esto tenga cuidado, ya que en caso de configurarlo mal podr<64>a hacer que sus Usuarios no puedan Ingresar al Foro";
$lang['Cookie_domain'] = "Website de la Cookie"; $lang['Cookie_domain'] = "Dominio de la Cookie";
$lang['Cookie_name'] = "Nombre de la Cookie"; $lang['Cookie_name'] = "Nombre de la Cookie";
$lang['Cookie_path'] = "Ruta de la Cookie"; $lang['Cookie_path'] = "Ruta de la Cookie";
$lang['Cookie_secure'] = "Cookie secure [ https ]"; $lang['Cookie_secure'] = "Cookie segura [ https ]";
$lang['Cookie_secure_explain'] = "Si su servidor est<73> corriendo via SSL marque esta opci<63>n de otra manera d<>jelo deshabilitado"; $lang['Cookie_secure_explain'] = "Si su servidor est<73> corriendo via SSL marque esta opci<63>n de otra manera d<>jelo deshabilitado";
$lang['Session_length'] = "Duraci<EFBFBD>n de la sesi<73>n [ segundos ]"; $lang['Session_length'] = "Duraci<EFBFBD>n de la sesi<73>n [ segundos ]";
@ -330,36 +330,36 @@ $lang['Session_length'] = "Duraci
// //
// Forum Management // Forum Management
// //
$lang['Forum_admin'] = "Administracion del Foro"; $lang['Forum_admin'] = "Administraci<EFBFBD>n del Foro";
$lang['Forum_admin_explain'] = "Desde este panel usted puede a<>adir, borrar, editar, y re-ordenar categorias y Foros"; $lang['Forum_admin_explain'] = "Desde este panel usted puede a<>adir, borrar, editar, y re-ordenar categor<EFBFBD>as y Foros";
$lang['Edit_forum'] = "Editar el Foro"; $lang['Edit_forum'] = "Editar el Foro";
$lang['Create_forum'] = "Crear un nuevo Foro"; $lang['Create_forum'] = "Crear un nuevo Foro";
$lang['Create_category'] = "Crear una nueva Categoria"; $lang['Create_category'] = "Crear una nueva Categor<EFBFBD>a";
$lang['Remove'] = "Quitar"; $lang['Remove'] = "Quitar";
$lang['Action'] = "Action"; $lang['Action'] = "Acci<EFBFBD>n";
$lang['Update_order'] = "Actualizar Orden"; $lang['Update_order'] = "Actualizar Orden";
$lang['Config_updated'] = "Configuraci<EFBFBD> del Foro realizada satisfactoriamente"; $lang['Config_updated'] = "Configuraci<EFBFBD>n del Foro actualizada satisfactoriamente";
$lang['Edit'] = "Editar"; $lang['Edit'] = "Editar";
$lang['Delete'] = "Borrar"; $lang['Delete'] = "Borrar";
$lang['Move_up'] = "Hacia arriba"; $lang['Move_up'] = "Hacia arriba";
$lang['Move_down'] = "Hacia abajo"; $lang['Move_down'] = "Hacia abajo";
$lang['Resync'] = "sincronizar"; $lang['Resync'] = "sincronizar";
$lang['No_mode'] = "Ningun modo ha sido seleccionado"; $lang['No_mode'] = "Ning<EFBFBD>n modo ha sido seleccionado";
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "El formulario debajo, le permitira personalizar las opciones del Foro. Para la configuraci<63>n de usuarios y Foros utilize los enlaces del costado."; $lang['Forum_edit_delete_explain'] = "El formulario debajo le permitir<EFBFBD> personalizar las opciones del Foro. Para la configuraci<63>n de usuarios y Foros utilice los enlaces del costado.";
$lang['Move_contents'] = "Mover todos los contenidos"; $lang['Move_contents'] = "Mover todos los contenidos";
$lang['Forum_delete'] = "Borrar el Foro"; $lang['Forum_delete'] = "Borrar el Foro";
$lang['Forum_delete_explain'] = "El formulario debajo le permitira Borrar algun foro (o categoria) y decir donde desea colocar todos los Topics y Categor<6F>as."; $lang['Forum_delete_explain'] = "El formulario debajo le permitira Borrar alg<EFBFBD>n foro (o categor<EFBFBD>a) y decir donde desea colocar todos los T<EFBFBD>picos y Categor<6F>as.";
$lang['Forum_settings'] = "Configuraci<EFBFBD>n General del Foro"; $lang['Forum_settings'] = "Configuraci<EFBFBD>n General del Foro";
$lang['Forum_name'] = "Nombre del Foro"; $lang['Forum_name'] = "Nombre del Foro";
$lang['Forum_desc'] = "Descripcion"; $lang['Forum_desc'] = "Descripci<EFBFBD>n";
$lang['Forum_status'] = "Estado del Foro"; $lang['Forum_status'] = "Estado del Foro";
$lang['Forum_pruning'] = "Auto-pruning"; $lang['Forum_pruning'] = "Auto-pruning";
$lang['prune_freq'] = 'Chequear topics y edad';//Ver Pruning! $lang['prune_freq'] = 'Chequear t<EFBFBD>picos y edad';//Ver Pruning!
$lang['prune_days'] = "Remover Topics que no tienen respuesta"; $lang['prune_days'] = "Remover T<EFBFBD>picos que no tienen respuesta";
$lang['Set_prune_data'] = "Uste dha seleccionado la opci<63>n Auto-pruning para este foro pero no ha seleccionado la frecuencia o cantidad de dias para el PRUNE. Porfavor regrese y efect<63>e los cambios"; $lang['Set_prune_data'] = "Usted ha seleccionado la opci<63>n Auto-pruning para este foro pero no ha seleccionado la frecuencia o cantidad de d<EFBFBD>as para el PRUNE. Por favor regrese y efect<63>e los cambios";
$lang['Move_and_Delete'] = "Mover y Borrar"; $lang['Move_and_Delete'] = "Mover y Borrar";
@ -367,24 +367,24 @@ $lang['Delete_all_posts'] = "Borrar todos los Temas";
$lang['Nowhere_to_move'] = "Nowhere to move too"; $lang['Nowhere_to_move'] = "Nowhere to move too";
$lang['Edit_Category'] = "Editar Categoria"; $lang['Edit_Category'] = "Editar Categoria";
$lang['Edit_Category_explain'] = "Utilize este formulario para Editar categor<6F>as"; $lang['Edit_Category_explain'] = "Utilice este formulario para Editar categor<6F>as";
$lang['Forums_updated'] = "La informacion del Foro y sus categor<6F>as a sido actualizada satisfactoriamente"; $lang['Forums_updated'] = "La informaci<EFBFBD>n del Foro y sus categor<6F>as han sido actualizadas satisfactoriamente";
$lang['Must_delete_forums'] = "Necesita Borrar todos los foros antes de borrar una Categor<6F>a"; $lang['Must_delete_forums'] = "Necesita Borrar todos los foros antes de borrar una Categor<6F>a";
$lang['Click_return_forumadmin'] = "Presione %sAqui%s para volver a la Administracion del Foro"; $lang['Click_return_forumadmin'] = "Presione %sAqui%s para volver a la Administraci<EFBFBD>n del Foro";
// //
// Smiley Management // Smiley Management
// //
$lang['smiley_title'] = "Utilitario para la edici<63>n Smiles"; $lang['smiley_title'] = "Utilitario para la edici<63>n Smilies";
$lang['smile_desc'] = "Desde esta pagina usted puede a<>adir, quitar o editar algun emoticon para que los Usuarios utilizen en el foro y en mensajes Privados"; $lang['smile_desc'] = "Desde esta p<EFBFBD>gina usted puede a<>adir, quitar o editar algun emoticon para que los Usuarios utilicen en el foro y en mensajes Privados";
$lang['smiley_config'] = "Configuracion de Smiley"; $lang['smiley_config'] = "Configuraci<EFBFBD>n de Smiley";
$lang['smiley_code'] = "Codido de Smiley"; $lang['smiley_code'] = "C<EFBFBD>dido de Smiley";
$lang['smiley_url'] = "Archivo de Imagenfrl Smiley"; $lang['smiley_url'] = "Archivo de Imagen del Smiley";
$lang['smiley_emot'] = "Smiley Emotion"; $lang['smiley_emot'] = "Smiley Emotion";
$lang['smile_add'] = "A<EFBFBD>adir un nuevo Smiley"; $lang['smile_add'] = "A<EFBFBD>adir un nuevo Smiley";
$lang['Smile'] = "Smile"; $lang['Smile'] = "Smile";
@ -393,7 +393,7 @@ $lang['Emotion'] = "Emotion";
$lang['Select_pak'] = "Seleccione el archivo del paquete (.pak)"; $lang['Select_pak'] = "Seleccione el archivo del paquete (.pak)";
$lang['replace_existing'] = "Reemplazar Smiles Existentes"; $lang['replace_existing'] = "Reemplazar Smiles Existentes";
$lang['keep_existing'] = "Mantener Smiles Existentes"; $lang['keep_existing'] = "Mantener Smiles Existentes";
$lang['smiley_import_inst'] = "Usted debe descomprimir el paquete de Smiles y subir todos los archivos en el directorio de Smiles para asi lograr su correcta instalaci<63>n. Luego seleccion la informaci<63>n correcta desde este formulario para asi poder importar los Smiles"; $lang['smiley_import_inst'] = "Usted debe descomprimir el paquete de Smiles y subir todos los archivos en el directorio de Smiles para asi lograr su correcta instalaci<63>n. Luego seleccione la informaci<63>n correcta desde este formulario para asi poder importar los Smiles";
$lang['smiley_import'] = "Importar paquete de Smiles"; $lang['smiley_import'] = "Importar paquete de Smiles";
$lang['choose_smile_pak'] = "Escoger archivo de paquete (.pak)"; $lang['choose_smile_pak'] = "Escoger archivo de paquete (.pak)";
$lang['import'] = "Importar Smileys"; $lang['import'] = "Importar Smileys";
@ -401,7 +401,7 @@ $lang['smile_conflicts'] = "Que se deber
$lang['del_existing_smileys'] = "Borrar los smiles existentes antes de importarlos"; $lang['del_existing_smileys'] = "Borrar los smiles existentes antes de importarlos";
$lang['import_smile_pack'] = "Importar Paquete de Smileys"; $lang['import_smile_pack'] = "Importar Paquete de Smileys";
$lang['export_smile_pack'] = "Crear un paquete de Smileys"; $lang['export_smile_pack'] = "Crear un paquete de Smileys";
$lang['export_smiles'] = "Para crear un paquete de Smiles de sus smileys instalado, presione %sAqui%s y se procedera a bajar un fichero (smiles.pak). Nombre este archivo como desee, asegurese de que se mantenga la extension .pak. Luego cree un archivo zip que contenga todos los smileys y adem<EFBFBD>s el archivo .pak ."; $lang['export_smiles'] = "Para crear un paquete de Smiles de sus smileys instalados, presione %sAqui%s para bajar el archivo smiles.pak. Nombre este archivo de forma apropiada pero aseg<EFBFBD>rese de mantener la extension .pak. Luego cree un archivo zip que contenga todos los smileys m<>s el archivo .pak.";
$lang['smiley_add_success'] = "Los Smileys han sido a<>adidos satisfactoriamente"; $lang['smiley_add_success'] = "Los Smileys han sido a<>adidos satisfactoriamente";
$lang['smiley_edit_success'] = "Los Smileys han sido actualizados satisfactoriamente "; $lang['smiley_edit_success'] = "Los Smileys han sido actualizados satisfactoriamente ";
@ -433,14 +433,14 @@ $lang['User_allowavatar'] = "Puede motrar su Avatar";
$lang['Admin_avatar_explain'] = "Desde aqu<71> puede ver y borrar el Avatar del Usuario"; $lang['Admin_avatar_explain'] = "Desde aqu<71> puede ver y borrar el Avatar del Usuario";
$lang['User_special'] = "Campos especiales para Administrador"; $lang['User_special'] = "Campos especiales para Administrador";
$lang['User_special_explain'] = "Estos campos no estan disponibles para que los Usuario lo modifiquen. Desde aqui usted puede setear el srarus y otrras opciones que los Usuario no pueden modificar."; $lang['User_special_explain'] = "Estos campos no est<EFBFBD>n disponibles para que los Usuarios lo modifiquen. Desde aqu<EFBFBD> usted puede configurar el status y otras opciones que los Usuario no pueden modificar.";
// //
// Group Management // Group Management
// //
$lang['Group_administration'] = "Administraci<EFBFBD>n de Grupos"; $lang['Group_administration'] = "Administraci<EFBFBD>n de Grupos";
$lang['Group_admin_explain'] = "Desde este panel puede modificar los Grupos, usted puede borrar, crear y editar los Grupos existentes. Tambien puede escoger los Moderadores, y cambiar el nombre del Grupo y su descripci<63>n"; $lang['Group_admin_explain'] = "Desde este panel puede modificar los Grupos, usted puede borrar, crear y editar los Grupos existentes. Tambi<EFBFBD>n puede escoger los Moderadores, y cambiar el nombre del Grupo y su descripci<63>n";
$lang['Error_updating_groups'] = "Ha ocurrido un error actualizando el Grupo"; $lang['Error_updating_groups'] = "Ha ocurrido un error actualizando el Grupo";
$lang['Updated_group'] = "El Grupo ha sido actualizado correctamente"; $lang['Updated_group'] = "El Grupo ha sido actualizado correctamente";
$lang['Added_new_group'] = "El Nuevo Grupo ha sido creado"; $lang['Added_new_group'] = "El Nuevo Grupo ha sido creado";
@ -449,8 +449,8 @@ $lang['New_group'] = "Crear Nuevo Grupo";
$lang['Edit_group'] = "Editar Grupo"; $lang['Edit_group'] = "Editar Grupo";
$lang['group_name'] = "Nombre del Grupo"; $lang['group_name'] = "Nombre del Grupo";
$lang['group_description'] = "Descripci<EFBFBD>n del Grupo"; $lang['group_description'] = "Descripci<EFBFBD>n del Grupo";
$lang['group_moderator'] = "MOderador del Grupo"; $lang['group_moderator'] = "Moderador del Grupo";
$lang['group_status'] = "Status del Grup"; $lang['group_status'] = "Status del Grupo";
$lang['group_open'] = "Grupo Abierto"; $lang['group_open'] = "Grupo Abierto";
$lang['group_closed'] = "Grupo Cerrado"; $lang['group_closed'] = "Grupo Cerrado";
$lang['group_hidden'] = "Grupo Oculto"; $lang['group_hidden'] = "Grupo Oculto";
@ -459,10 +459,10 @@ $lang['group_delete_check'] = "Borrar este Grupo";
$lang['submit_group_changes'] = "Aceptar Cambios"; $lang['submit_group_changes'] = "Aceptar Cambios";
$lang['reset_group_changes'] = "Resetear Cambios"; $lang['reset_group_changes'] = "Resetear Cambios";
$lang['No_group_name'] = "Debe especificar un Nombre paa este Grupo"; $lang['No_group_name'] = "Debe especificar un Nombre paa este Grupo";
$lang['No_group_moderator'] = "Debe especificar un MOderador para este Grupo"; $lang['No_group_moderator'] = "Debe especificar un Moderador para este Grupo";
$lang['No_group_mode'] = "Debe especificar el modo de este Grupo, Abrierto o Cerrado"; $lang['No_group_mode'] = "Debe especificar el modo de este Grupo, Abrierto o Cerrado";
$lang['delete_group_moderator'] = "<EFBFBD>Borrar el antiguo moderador del Grupo?"; $lang['delete_group_moderator'] = "<EFBFBD>Borrar el antiguo moderador del Grupo?";
$lang['delete_moderator_explain'] = "Si esta cambiando el moderador del Grupo, seleccione esta casilla para remover el antiguo Moderador del Grupo. Si no el Usuario se convertira en u miembro regular."; $lang['delete_moderator_explain'] = "Si est<EFBFBD> cambiando el moderador del Grupo, seleccione esta casilla para remover el antiguo Moderador del Grupo. Sino el Usuario se convertir<EFBFBD> en un miembro regular.";
$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Presione %sAqui%s para volver al Panel de Administraci<63>n de Grupos."; $lang['Click_return_groupsadmin'] = "Presione %sAqui%s para volver al Panel de Administraci<63>n de Grupos.";
$lang['Select_group'] = "Seleccione un Grupo"; $lang['Select_group'] = "Seleccione un Grupo";
$lang['Look_up_group'] = "Observar un Grupo"; $lang['Look_up_group'] = "Observar un Grupo";
@ -471,21 +471,21 @@ $lang['Look_up_group'] = "Observar un Grupo";
// //
// Prune Administration // Prune Administration
// //
$lang['Forum_Prune'] = "Forum Prune"; $lang['Forum_Prune'] = "Prune de Foros";
$lang['Forum_Prune_explain'] = "This will delete any topic which has not been posted to within the number of days you select. If you do not enter a number then all topics will be deleted. It will not remove topics in which polls are still running nor will it remove announcements. You will need to remove these topics manually."; $lang['Forum_Prune_explain'] = "Esto borrar<61> todos los t<>picos en los que no se hayan publicado nuevos mensajes en los d<>as que usted seleccion<6F>. Si no ingresa un n<>mero entonces todos los t<EFBFBD>picos ser<EFBFBD>n borrados. No se borrar<61>n t<EFBFBD>picos en los que hay encuestas que est<73>n corriendo ni anuncios. Tendr<64> que remover estos t<>picos en forma manual.";
$lang['Do_Prune'] = "Do Prune"; $lang['Do_Prune'] = "Realizar el Prune";
$lang['All_Forums'] = "All Forums"; $lang['All_Forums'] = "Todos los Foros";
$lang['Prune_topics_not_posted'] = "Prune topics with no replies in this many days"; $lang['Prune_topics_not_posted'] = "Borrar t<EFBFBD>picos sin respuestas de una antig<69>edad de estos d<>as";
$lang['Topics_pruned'] = "Topics pruned"; $lang['Topics_pruned'] = "T<EFBFBD>picos borrados";
$lang['Posts_pruned'] = "Posts pruned"; $lang['Posts_pruned'] = "Mensajes borrados";
$lang['Prune_success'] = "Pruning of forums was successful"; $lang['Prune_success'] = "El Pruning de los foros fue exitoso";
// //
// Word censor // Word censor
// //
$lang['Words_title'] = "Control de Palabras Censuradas"; $lang['Words_title'] = "Control de Palabras Censuradas";
$lang['Words_explain'] = "Desde aqui usted puede a<>adir, editar, y quitar palabras que automaticamente seran censuradas de sus foros. Estas palabras no podran ser escogidas como nombres de usuarios. Los Asteriscos (*) son aceptados en los campos de las palabras, ejemplo *prueba* , prueba* (acaparia pruebalo), *test (acaparia enprueba)."; $lang['Words_explain'] = "Desde aqu<EFBFBD> usted puede a<>adir, editar, y quitar palabras que autom<EFBFBD>ticamente ser<EFBFBD>n censuradas de sus foros. Estas palabras no podr<EFBFBD>n ser escogidas como nombres de usuarios. Los Asteriscos (*) son aceptados en los campos de las palabras, ejemplo *prueba* , prueba* (acaparar<EFBFBD>a pruebalo), *test (acaparar<EFBFBD>a enprueba).";
$lang['Word'] = "Palabra"; $lang['Word'] = "Palabra";
$lang['Edit_word_censor'] = "Editar el Censor de Palabras"; $lang['Edit_word_censor'] = "Editar el Censor de Palabras";
$lang['Replacement'] = "Reemplazar"; $lang['Replacement'] = "Reemplazar";
@ -496,38 +496,38 @@ $lang['Must_enter_word'] = "Debe colocar una palabray su otra palabra para el re
$lang['No_word_selected'] = "No se ha seleccionado una palabra para el reemplazo"; $lang['No_word_selected'] = "No se ha seleccionado una palabra para el reemplazo";
$lang['Word_updated'] = "Se han realizado los cambios satisfactoriamente"; $lang['Word_updated'] = "Se han realizado los cambios satisfactoriamente";
$lang['Word_added'] = "La nueva palabra ha sido a<>adida con exito"; $lang['Word_added'] = "La nueva palabra ha sido a<>adida con <EFBFBD>xito";
$lang['Word_removed'] = "La palabra a sido removida del Censurador de Palabras"; $lang['Word_removed'] = "La palabra ha sido removida del Censurador de Palabras";
$lang['Click_return_wordadmin'] = "Click %sHere%s to return to Word Censor Administration"; $lang['Click_return_wordadmin'] = "Clickee %sAqu<EFBFBD>%s para regresar al Administrador de Palabras Censuradas";
// //
// Mass Email // Mass Email
// //
$lang['Mass_email_explain'] = "Desde aqu<71> usted puede enviar mensajes de email a todos sus Usuarios y Grupos. Al hacer esto un email sera enviado desde el email administrativo inidicado previamente. Si envia este email a un Grupo numeroso por favor sea paciente y espere a que termine de cargar la pagina. Es normal que tarde unos cuantos minutos, usted sera notificado una vez finalizado el envio."; $lang['Mass_email_explain'] = "Desde aqu<71> usted puede enviar mensajes de email a todos sus Usuarios y Grupos. Al hacer esto un email ser<EFBFBD> enviado desde el email administrativo inidicado previamente. Si env<EFBFBD>a este email a un Grupo numeroso por favor sea paciente y espere a que termine de cargar la p<EFBFBD>gina. Es normal que tarde unos cuantos minutos, usted sera notificado una vez finalizado el env<EFBFBD>o.";
$lang['Compose'] = "Escribir"; $lang['Compose'] = "Escribir";
$lang['Recipients'] = "Emails"; $lang['Recipients'] = "Emails";
$lang['All_users'] = "A todos los Usuarios"; $lang['All_users'] = "A todos los Usuarios";
$lang['Email_successfull'] = "Su email ha sido enviado"; $lang['Email_successfull'] = "Su email ha sido enviado";
$lang['Click_return_massemail'] = "Presione %sAqui%s para volver al Panel para Evnari emails Masivos"; $lang['Click_return_massemail'] = "Presione %sAqui%s para volver al Panel para Enviar emails Masivos";
// //
// Ranks admin // Ranks admin
// //
$lang['Ranks_title'] = "Administraci<EFBFBD>n del Ranking"; $lang['Ranks_title'] = "Administraci<EFBFBD>n del Ranking";
$lang['Ranks_explain'] = "Usando este formulario usted puede a<>adir, editar, ver y borrar el Ranking. Usted tambien puede crear rankings"; $lang['Ranks_explain'] = "Usando este formulario usted puede a<>adir, editar, ver y borrar el Ranking. Usted tambi<EFBFBD>n puede crear rankings";
$lang['Add_new_rank'] = "A<EFBFBD>adir Ranking"; $lang['Add_new_rank'] = "A<EFBFBD>adir Ranking";
$lang['Rank_title'] = "Titulo del Ranking"; $lang['Rank_title'] = "T<EFBFBD>tulo del Ranking";
$lang['Rank_special'] = "Seleccionar como Ranking Especial"; $lang['Rank_special'] = "Seleccionar como Ranking Especial";
$lang['Rank_minimum'] = "M<EFBFBD>nima cantidad de Posts"; $lang['Rank_minimum'] = "M<EFBFBD>nima cantidad de Mensajes";
$lang['Rank_maximum'] = "M<EFBFBD>xima cantidad de Posts"; $lang['Rank_maximum'] = "M<EFBFBD>xima cantidad de Mensajes";
$lang['Rank_image'] = "Imagen del Ranking (Tenga en cuenta la ruta del foro phpBB2"; $lang['Rank_image'] = "Im<EFBFBD>gen del Ranking (Tenga en cuenta la ruta del foro phpBB2";
$lang['Rank_image_explain'] = "Utilice esto para definir una peque<75>a imagen para el Ranking"; $lang['Rank_image_explain'] = "Utilice esto para definir una peque<75>a imagen para el Ranking";
$lang['Must_select_rank'] = "Debe seleccionar un Ranking"; $lang['Must_select_rank'] = "Debe seleccionar un Ranking";
@ -543,16 +543,16 @@ $lang['Click_return_rankadmin'] = "Presione %sAqui%s para volver al Panel de Adm
// //
// Disallow Username Admin // Disallow Username Admin
// //
$lang['Disallow_control'] = "Control de Admision de Usuario"; $lang['Disallow_control'] = "Control de Admisi<EFBFBD>n de Usuario";
$lang['Disallow_explain'] = "Desde aqui puede controlar nombers de usuario que desea que no sean utilizados. Para lograr esto debe utilizar m<>scaras con asteriscos (*). Por favore recuerde que al prohibir nombres de usuarios que ya estan siendo utilzados no podra ser posible, para ello primero debe borrar al Usuario"; $lang['Disallow_explain'] = "Desde aqui puede controlar los nombres de usuario que desea que no sean utilizados. Para lograr esto debe utilizar m<>scaras con asteriscos (*). Recuerde que no puede prohibir nombres de usuario que ya est<EFBFBD>n siendo utilizados. Antes de prohibir dichos nombres debe borrar a los usuarios que lo usen.";
$lang['Delete_disallow'] = "Borrar"; $lang['Delete_disallow'] = "Borrar";
$lang['Delete_disallow_title'] = "Borrar un nombre de usuario no permitido"; $lang['Delete_disallow_title'] = "Borrar un nombre de usuario no permitido";
$lang['Delete_disallow_explain'] = "Usted puede remover nombres de usuario no permitidos seleccionado el nombre de usuario de la lista y haciendo clic en Aceptar"; $lang['Delete_disallow_explain'] = "Usted puede remover nombres de usuario no permitidos seleccionado el nombre de usuario de la lista y clickeando en Aceptar";
$lang['Add_disallow'] = "A<EFBFBD>adir"; $lang['Add_disallow'] = "A<EFBFBD>adir";
$lang['Add_disallow_title'] = "A<EFBFBD>adir un nombre de usuario no permitido"; $lang['Add_disallow_title'] = "A<EFBFBD>adir un nombre de usuario no permitido";
$lang['Add_disallow_explain'] = "Usted puede no permitir un onmbre de usuario utilizando m<>scaras con asteriscos(*)"; $lang['Add_disallow_explain'] = "Usted puede no permitir un nombre de usuario utilizando m<>scaras con asteriscos(*)";
$lang['No_disallowed'] = "Nombres de usuarios no permitidos"; $lang['No_disallowed'] = "Nombres de usuarios no permitidos";
@ -567,10 +567,10 @@ $lang['Click_return_disallowadmin'] = "Presione %sAqui%s para volver al Control
// Styles Admin // Styles Admin
// //
$lang['Styles_admin'] = "Administraci<EFBFBD>n de Estilos"; $lang['Styles_admin'] = "Administraci<EFBFBD>n de Estilos";
$lang['Styles_explain'] = "Desde aqu<71> usted puede facilmente a<>adir, quitar y administrar los estilos (plantillas y temas) disponibles para sus usuarios"; $lang['Styles_explain'] = "Desde aqu<71> usted puede f<EFBFBD>cilmente a<>adir, quitar y administrar los estilos (plantillas y temas) disponibles para sus usuarios";
$lang['Styles_addnew_explain'] = "La siguiente lista contiene todos los temas que estan disponibles para las plantillas. Los items de la lista no han sido instalado en la base de los foros phpBB; Para hacer eso simplemente haga clic aen el enlace alcostado de la opci<63>n"; $lang['Styles_addnew_explain'] = "La siguiente lista contiene todos los temas que est<EFBFBD>n disponibles para las plantillas. Los items de la lista no han sido instalados en la base de los foros phpBB. Para hacer eso simplemente haga clic en el enlace al costado de la opci<63>n";
$lang['Select_template'] = "Seleccione una PLantilla"; $lang['Select_template'] = "Seleccione una Plantilla";
$lang['Style'] = "Estilo"; $lang['Style'] = "Estilo";
$lang['Template'] = "Plantilla"; $lang['Template'] = "Plantilla";
@ -578,10 +578,10 @@ $lang['Install'] = "Instalar";
$lang['Download'] = "Descargar"; $lang['Download'] = "Descargar";
$lang['Edit_theme'] = "Editar Tema"; $lang['Edit_theme'] = "Editar Tema";
$lang['Edit_theme_explain'] = "En el formulario debajo puede editar la configuracion del tema seleccionado"; $lang['Edit_theme_explain'] = "En el siguiente formulario puede editar la configuraci<EFBFBD>n del tema seleccionado";
$lang['Create_theme'] = "Crear Tema"; $lang['Create_theme'] = "Crear Tema";
$lang['Create_theme_explain'] = "Utilice el formulario debajo para crear un tema nuevo para la plantilla seleccionada. Cuando ingrese los colores (los cuales debe ingresar de forma hexadecimal) no debe incluir el # . Ejemplo: CCCCCC es valido, no asi lo seria colocar #CCCCCC"; $lang['Create_theme_explain'] = "Utilice el siguiente formulario para crear un tema nuevo para la plantilla seleccionada. Cuando ingrese los colores (los cuales debe ingresar de forma hexadecimal) no debe incluir el # . Ejemplo: CCCCCC es v<EFBFBD>lido, no asi lo seria colocar #CCCCCC";
$lang['Export_themes'] = "Exportar Tema"; $lang['Export_themes'] = "Exportar Tema";
$lang['Export_explain'] = "Desde este panel usted podra exportar el tema para la plantilla seleccionada. Seleccione la plantilla de la lista debajo y el programa crear<61> el archivo de configuraci<63>n del tema y asi podra guardarlo. Si no se puede grabar el archivo se le brindara a usted la oportunidad de Descargarlo. Para que el programa pueda guardarlo usted debe dar permiso de escritura a la carpeta de plantillas (template). Para mas informaci<63>n utilize la guia del foro phpBB 2"; $lang['Export_explain'] = "Desde este panel usted podra exportar el tema para la plantilla seleccionada. Seleccione la plantilla de la lista debajo y el programa crear<61> el archivo de configuraci<63>n del tema y asi podra guardarlo. Si no se puede grabar el archivo se le brindara a usted la oportunidad de Descargarlo. Para que el programa pueda guardarlo usted debe dar permiso de escritura a la carpeta de plantillas (template). Para mas informaci<63>n utilize la guia del foro phpBB 2";
@ -592,12 +592,12 @@ $lang['Theme_info_saved'] = "La informaci
$lang['Theme_updated'] = "El tema seleccionado ha sido actualizado. ahora debe exportar la configuraci<63>n del nuevo tema"; $lang['Theme_updated'] = "El tema seleccionado ha sido actualizado. ahora debe exportar la configuraci<63>n del nuevo tema";
$lang['Theme_created'] = "Tema Creado. Ahora debe exportar el tema en el archivo de configuracion de temas para asi lograr mantenerlo seguro"; $lang['Theme_created'] = "Tema Creado. Ahora debe exportar el tema en el archivo de configuracion de temas para asi lograr mantenerlo seguro";
$lang['Confirm_delete_style'] = "Esta seguro que desa borrar este estilo"; $lang['Confirm_delete_style'] = "Est<EFBFBD> seguro que desa borrar este estilo";
$lang['Download_theme_cfg'] = "No se ha podido exportar el archvo ya que no se ha podido escribir en el archivo. Presione el bot<6F>n debajo para descargar este archivo con su navegador. Una vez que lo haya descargado puede moverlo al directorio de las plantillas (template)."; $lang['Download_theme_cfg'] = "No se ha podido exportar el archivo ya que no se ha podido escribir en el archivo. Presione el bot<6F>n debajo para descargar este archivo con su navegador. Una vez que lo haya descargado puede moverlo al directorio de las plantillas (template).";
$lang['No_themes'] = "La plantilla que ha seleccionado no tiene temas adjuntos. Para crear un nuevo tema presione en Crear Nuevo Tema en la izquierda del panel"; $lang['No_themes'] = "La plantilla que ha seleccionado no tiene temas adjuntos. Para crear un nuevo tema presione en Crear Nuevo Tema en la izquierda del panel";
$lang['No_template_dir'] = "No se ha logrado abrir la carpeta de plantillas. Esto puede deberse a que este con permisos sin lectura, o que esta no exista."; $lang['No_template_dir'] = "No se ha logrado abrir la carpeta de plantillas. Esto puede deberse a que este con permisos sin lectura, o que <EFBFBD>sta no exista.";
$lang['Cannot_remove_style'] = "No puede quitar el estilo seleccionado ya que es el que esta por defecto en el foto. Por favor cambia el que se utiliza por defacto e int<6E>ntelo nuevamente"; $lang['Cannot_remove_style'] = "No puede quitar el estilo seleccionado ya que es el que esta por defecto en el foto. Por favor cambia el que se utiliza por defecto e int<6E>ntelo nuevamente";
$lang['Style_exists'] = "El nombre de estilo seleccionado ya existe, por favor vuelva atr<74>s y seleccione otro distinto"; $lang['Style_exists'] = "El nombre de estilo seleccionado ya existe, por favor vuelva atr<74>s y seleccione otro distinto";
$lang['Click_return_styleadmin'] = "Presione %sHere%s para volver a la Administraci<63>n de Estilos"; $lang['Click_return_styleadmin'] = "Presione %sHere%s para volver a la Administraci<63>n de Estilos";
@ -669,8 +669,8 @@ $lang['Re_install'] = "Su instalaci
$lang['Inst_Step_0'] = "Gracias por elegir phpBB 2. Para finalizar la instalaci<63>n por favor complete los datos requeridos debajo. Tenga en cuenta que la Base de Datos destinada a los foros ya deberia existir. Si esta instalando en una Base de Datos que utiliza OBDC, por ejemplo MS Access primero deber<65> crear un DNS y despues continuar."; $lang['Inst_Step_0'] = "Gracias por elegir phpBB 2. Para finalizar la instalaci<63>n por favor complete los datos requeridos debajo. Tenga en cuenta que la Base de Datos destinada a los foros ya deberia existir. Si esta instalando en una Base de Datos que utiliza OBDC, por ejemplo MS Access primero deber<65> crear un DNS y despues continuar.";
$lang['Start_Install'] = "Comenzar Instalacion"; $lang['Start_Install'] = "Comenzar Instalaci<EFBFBD>n";
$lang['Finish_Install'] = "Finalizar Inatalacion"; $lang['Finish_Install'] = "Finalizar Inatalaci<EFBFBD>n";
$lang['Default_lang'] = "Lenguaje por defecto"; $lang['Default_lang'] = "Lenguaje por defecto";
$lang['DB_Host'] = "Database Server Hostname / DSN"; $lang['DB_Host'] = "Database Server Hostname / DSN";
@ -682,10 +682,10 @@ $lang['Install_lang'] = "Elija el Lenguaje de Instalacion";
$lang['dbms'] = "Tipo de Base de Datos"; $lang['dbms'] = "Tipo de Base de Datos";
$lang['Table_Prefix'] = "Prefijo para tablas en Base de datos"; $lang['Table_Prefix'] = "Prefijo para tablas en Base de datos";
$lang['Admin_Username'] = "Nombre del Administrador"; $lang['Admin_Username'] = "Nombre del Administrador";
$lang['Admin_Password'] = "Clave de acceso del Administrador"; $lang['Admin_Password'] = "Contrase<EFBFBD>a de acceso del Administrador";
$lang['Admin_Password_confirm'] = "Clave de acceso del Administrador [ Confirma ]"; $lang['Admin_Password_confirm'] = "Contrase<EFBFBD>a de acceso del Administrador [ Confirma ]";
$lang['Inst_Step_2'] = "Su usuario administrador y contrase<73>a han sido creados. En este punto el proceso de Instalaci<63>n B<>sica ha sido completado. Ahora sera envaido al Panel para administrar la nueva instalaci<63>n. Por favor asegurece de verificar la Configuraci<63>n General y de haber realizado los cambios requeridos. Gracias por escoger phpBB 2"; $lang['Inst_Step_2'] = "Su usuario administrador y contrase<73>a han sido creados. En este punto el proceso de Instalaci<63>n B<>sica ha sido completado. Ahora ser<EFBFBD> enviado al Panel para administrar la nueva instalaci<63>n. Por favor asegurece de verificar la Configuraci<63>n General y de haber realizado los cambios requeridos. Gracias por escoger phpBB 2";
$lang['Unwriteable_config'] = "Su archivo de configuraci<63>n esta en un modo de no-escritura. Una copia del archivo de configuraci<63>n podr<64> ser descargada cuando presione el bot<6F>n siguiente. Usted debe subir este fichero en el mismo directorio donde se encuentre el foro phpBB 2. Una vez que esto se haya realizado debe ingresar usando el usuario de administrador y contrase<73>a que usted escogio en el formulario anterior y asi visitar el Control de Administraci<63>n para ver la configuraci<63>n general. Gracias por escoger phpBB 2"; $lang['Unwriteable_config'] = "Su archivo de configuraci<63>n esta en un modo de no-escritura. Una copia del archivo de configuraci<63>n podr<64> ser descargada cuando presione el bot<6F>n siguiente. Usted debe subir este fichero en el mismo directorio donde se encuentre el foro phpBB 2. Una vez que esto se haya realizado debe ingresar usando el usuario de administrador y contrase<73>a que usted escogio en el formulario anterior y asi visitar el Control de Administraci<63>n para ver la configuraci<63>n general. Gracias por escoger phpBB 2";
$lang['Download_config'] = "Descargar Configuraci<63>n"; $lang['Download_config'] = "Descargar Configuraci<63>n";

30
phpBB/language/lang_spanish/lang_main.php
View File

@ -7,6 +7,7 @@
* Mariano Martene (pacha@maestrosdelweb.com) * Mariano Martene (pacha@maestrosdelweb.com)
* Angelika Lautz (alautz@promis.net) * Angelika Lautz (alautz@promis.net)
* Patricio Marin (pmarin@hotmail.com) * Patricio Marin (pmarin@hotmail.com)
* phpBB Group
* *
* $Id$ * $Id$
* *
@ -21,9 +22,6 @@
* *
***************************************************************************/ ***************************************************************************/
//
//
//
//setlocale(LC_ALL, "es"); //setlocale(LC_ALL, "es");
$lang['ENCODING'] = "iso-8859-1"; $lang['ENCODING'] = "iso-8859-1";
@ -63,7 +61,7 @@ $lang['6_Months'] = "6 Meses";
$lang['1_Year'] = "1 A<>o"; $lang['1_Year'] = "1 A<>o";
$lang['Go'] = "Ir"; $lang['Go'] = "Ir";
$lang['Jump_to'] = "Saltar a"; $lang['Jump_to'] = "Cambiar a";
$lang['Submit'] = "Enviar"; $lang['Submit'] = "Enviar";
$lang['Reset'] = "Resetear"; $lang['Reset'] = "Resetear";
$lang['Cancel'] = "Cancelar"; $lang['Cancel'] = "Cancelar";
@ -436,8 +434,8 @@ $lang['Sent'] = "Enviado";
$lang['Saved'] = "Guardado"; $lang['Saved'] = "Guardado";
$lang['Delete_marked'] = "Borrar Marcados"; $lang['Delete_marked'] = "Borrar Marcados";
$lang['Delete_all'] = "Borrar Todos"; $lang['Delete_all'] = "Borrar Todos";
$lang['Save_marked'] = "Grabar Marcados"; $lang['Save_marked'] = "Guardar Marcados";
$lang['Save_message'] = "Grabar Mensaje"; $lang['Save_message'] = "Guardar Mensaje";
$lang['Delete_message'] = "Borrar Mensaje"; $lang['Delete_message'] = "Borrar Mensaje";
$lang['Display_messages'] = "Mostrar mensajes de los anteriores"; // Seguido por # de dias/semanas/meses $lang['Display_messages'] = "Mostrar mensajes de los anteriores"; // Seguido por # de dias/semanas/meses
@ -502,7 +500,7 @@ $lang['Avatar_gallery'] = "Galer
$lang['Website'] = "Sitio Web"; $lang['Website'] = "Sitio Web";
$lang['Location'] = "Ubicaci<EFBFBD>n"; $lang['Location'] = "Ubicaci<EFBFBD>n";
$lang['Contact'] = "Contacto"; $lang['Contact'] = "Contact<EFBFBD> a";
$lang['Email_address'] = "Email"; $lang['Email_address'] = "Email";
$lang['Email'] = "Email"; $lang['Email'] = "Email";
$lang['Send_private_message'] = "Enviar mensaje privado"; $lang['Send_private_message'] = "Enviar mensaje privado";
@ -515,7 +513,7 @@ $lang['Poster_rank'] = "Ranking de Autor";
$lang['Total_posts'] = "Cantidad de Mensajes"; $lang['Total_posts'] = "Cantidad de Mensajes";
$lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% del total"; // 1.25% del total $lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% del total"; // 1.25% del total
$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f mensajes por d<>a"; // 1.5 mensajes por dia $lang['User_post_day_stats'] = "%.2f mensajes por d<>a"; // 1.5 mensajes por dia
$lang['Search_user_posts'] = "Encontrar todos los mensajes de %s"; // Encontrar todos los mensajes del usuario $lang['Search_user_posts'] = "Buscar todos los mensajes de %s"; // Encontrar todos los mensajes del usuario
$lang['No_user_id_specified'] = "Lo sentimos pero ese usuario no existe"; $lang['No_user_id_specified'] = "Lo sentimos pero ese usuario no existe";
$lang['Wrong_Profile'] = "No puede modificar un perfil que no sea el suyo propio."; $lang['Wrong_Profile'] = "No puede modificar un perfil que no sea el suyo propio.";
@ -532,10 +530,10 @@ $lang['Always_html'] = "Siempre permitir HTML";
$lang['Always_bbcode'] = "Siempre permitir BBCode"; $lang['Always_bbcode'] = "Siempre permitir BBCode";
$lang['Always_add_sig'] = "Siempre adjuntar mi Firma"; $lang['Always_add_sig'] = "Siempre adjuntar mi Firma";
$lang['Always_notify'] = "Siempre avisarme cuando hay respuestas"; $lang['Always_notify'] = "Siempre avisarme cuando hay respuestas";
$lang['Always_notify_explain'] = "Env<EFBFBD>a email cuando alguien responde a un tema que Usted ha publicado. Esto puede ser cambiado siempre que Usted publica un mensaje"; $lang['Always_notify_explain'] = "Env<EFBFBD>a un email cuando alguien responde a un tema que Usted ha publicado. Esto puede ser cambiado siempre que Usted publica un mensaje";
$lang['Board_style'] = "Estilo de Foro"; $lang['Board_style'] = "Estilo del Foro";
$lang['Board_lang'] = "Idioma de Foro"; $lang['Board_lang'] = "Idioma del Foro";
$lang['No_themes'] = "No hay temas en la base de datos"; $lang['No_themes'] = "No hay temas en la base de datos";
$lang['Timezone'] = "Zona horaria"; $lang['Timezone'] = "Zona horaria";
$lang['Date_format'] = "Formato de Fecha"; $lang['Date_format'] = "Formato de Fecha";
@ -547,7 +545,7 @@ $lang['Public_view_email'] = "Mostrar siempre mi Email";
$lang['Current_password'] = "Contrase<EFBFBD>a actual"; $lang['Current_password'] = "Contrase<EFBFBD>a actual";
$lang['New_password'] = "Nueva contrase<73>a"; $lang['New_password'] = "Nueva contrase<73>a";
$lang['Confirm_password'] = "Confirmar contrase<73>a"; $lang['Confirm_password'] = "Confirmar contrase<73>a";
$lang['Confirm_password_explain'] = "Usted debe confirmar su actual contrase<73>a si desea cambiarla o cambiar su direcci<63>n de correo electr<74>nico"; $lang['Confirm_password_explain'] = "Debe confirmar su actual contrase<73>a si desea cambiar esta o su direcci<63>n de correo electr<74>nico";
$lang['password_if_changed'] = "Solo debe ingresar una contrase<73>a si desea cambiarla"; $lang['password_if_changed'] = "Solo debe ingresar una contrase<73>a si desea cambiarla";
$lang['password_confirm_if_changed'] = "Solo necesita confirmar su contrase<73>a si la cambi<62> arriba"; $lang['password_confirm_if_changed'] = "Solo necesita confirmar su contrase<73>a si la cambi<62> arriba";
@ -559,7 +557,7 @@ $lang['Pick_local_Avatar'] = "Seleccionar Avatar de la galer
$lang['Link_remote_Avatar'] = "Vincular a un Avatar fuera de este sitio"; $lang['Link_remote_Avatar'] = "Vincular a un Avatar fuera de este sitio";
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "Escriba el URL donde se encuentra el archivo de imagen de su Avatar."; $lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "Escriba el URL donde se encuentra el archivo de imagen de su Avatar.";
$lang['Avatar_URL'] = "URL de imagen de Avatar"; $lang['Avatar_URL'] = "URL de imagen de Avatar";
$lang['Select_from_gallery'] = "Seleccionar Avatar de galer<65>a"; $lang['Select_from_gallery'] = "Seleccionar Avatar de nuestra galer<EFBFBD>a";
$lang['View_avatar_gallery'] = "Mostrar Galer<65>a"; $lang['View_avatar_gallery'] = "Mostrar Galer<65>a";
$lang['Select_avatar'] = "Seleccionar avatar"; $lang['Select_avatar'] = "Seleccionar avatar";
@ -572,7 +570,7 @@ $lang['Current_Image'] = "Imagen Actual";
$lang['Notify_on_privmsg'] = "Notificar de nuevos Mensajes Privados"; $lang['Notify_on_privmsg'] = "Notificar de nuevos Mensajes Privados";
$lang['Popup_on_privmsg'] = "Desplegar nueva ventana cuando hay Mensajes Privados"; $lang['Popup_on_privmsg'] = "Desplegar nueva ventana cuando hay Mensajes Privados";
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Algunas plantillas pueden abrir una nueva ventana para informarle cuando ha recibido nuevos mensajes privados"; $lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Algunas plantillas pueden abrir una nueva ventana para informarle cuando ha recibido nuevos mensajes privados";
$lang['Hide_user'] = "Ocultar su estatus online"; $lang['Hide_user'] = "Ocultar su status online";
$lang['Profile_updated'] = "Su perfil ha sido actualizado"; $lang['Profile_updated'] = "Su perfil ha sido actualizado";
$lang['Profile_updated_inactive'] = "Su perfil ha sido actualizado, sin embargo, ha cambiado detalles importantes y su cuenta ha sido desactivada. Revise su email para averiguar como reactivar su cuenta, o si es necesaria la activaci<63>n del Administrador espere a que este reactive su cuenta"; $lang['Profile_updated_inactive'] = "Su perfil ha sido actualizado, sin embargo, ha cambiado detalles importantes y su cuenta ha sido desactivada. Revise su email para averiguar como reactivar su cuenta, o si es necesaria la activaci<63>n del Administrador espere a que este reactive su cuenta";
@ -724,7 +722,7 @@ $lang['Search_query'] = "Consulta de B
$lang['Search_options'] = "Opciones de B<>squeda"; $lang['Search_options'] = "Opciones de B<>squeda";
$lang['Search_keywords'] = "Buscar por palabras clave"; $lang['Search_keywords'] = "Buscar por palabras clave";
$lang['Search_keywords_explain'] = "Puede usar <u>AND</u> para definir palabras que deben estar en los resultados, <u>OR</u> para definir palabras que pueden estar en los resultados y <u>NOT</u> para definir palabras que no deben estar en los resultados. Use * como un comod<6F>n para las b<>squeda parciales"; $lang['Search_keywords_explain'] = "Puede usar <u>AND</u> para definir palabras que deben estar en los resultados, <u>OR</u> para definir palabras que pueden estar en los resultados y <u>NOT</u> para definir palabras que no deben estar en los resultados. Use * como un comod<6F>n para las b<>squedas parciales";
$lang['Search_author'] = "Buscar por Autor"; $lang['Search_author'] = "Buscar por Autor";
$lang['Search_author_explain'] = "Use * como un comod<6F>n para b<>squedas parciales"; $lang['Search_author_explain'] = "Use * como un comod<6F>n para b<>squedas parciales";
@ -746,7 +744,7 @@ $lang['Sort_Author'] = "Autor";
$lang['Sort_Forum'] = "Foro"; $lang['Sort_Forum'] = "Foro";
$lang['Display_results'] = "Mostrar resultados como"; $lang['Display_results'] = "Mostrar resultados como";
$lang['All_available'] = "Todos disponibles"; $lang['All_available'] = "Todos los disponibles";
$lang['No_searchable_forums'] = "No tiene permiso para buscar en los foros de este sitio web"; $lang['No_searchable_forums'] = "No tiene permiso para buscar en los foros de este sitio web";
$lang['No_search_match'] = "No hay temas o mensajes que coincidan con sus criterios de b<>squeda"; $lang['No_search_match'] = "No hay temas o mensajes que coincidan con sus criterios de b<>squeda";