diff --git a/phpBB/language/en/ucp.php b/phpBB/language/en/ucp.php
index e4b8f9476f..4174330d5c 100644
--- a/phpBB/language/en/ucp.php
+++ b/phpBB/language/en/ucp.php
@@ -228,7 +228,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'LINK_REMOTE_SIZE_EXPLAIN'	=> 'Specify the width and height of the avatar, leave blank to attempt automatic verification.',
 	'LOGIN_EXPLAIN_UCP'			=> 'Please login in order to access the User Control Panel.',
 	'LOGIN_REDIRECT'			=> 'You have been successfully logged in.',
-	'LOGOUT_FAILED'				=> 'You were not logged out, as the request did not match your session.',
+	'LOGOUT_FAILED'				=> 'You were not logged out, as the request did not match your session. Please contact the board administrator if you continue to experience problems.',
 	'LOGOUT_REDIRECT'			=> 'You have been successfully logged out.',
 
 	'MARK_IMPORTANT'				=> 'Mark/Unmark as important',
diff --git a/phpBB/ucp.php b/phpBB/ucp.php
index 923a974b92..c1b9504112 100755
--- a/phpBB/ucp.php
+++ b/phpBB/ucp.php
@@ -90,7 +90,7 @@ switch ($mode)
 			}
 			else
 			{
-				$message = $user->lang['LOGOUT_FAILED'];
+				$message = ($user->data['user_id'] == ANONYMOUS) ? $user->lang['LOGOUT_REDIRECT'] : $user->lang['LOGOUT_FAILED'];
 			}
 			meta_refresh(3, append_sid("{$phpbb_root_path}index.$phpEx"));