mirror/php-phpbb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phpbb/phpbb.git synced 2025-08-07 01:06:48 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated to 2.0.4

Browse Source 
git-svn-id: file:///svn/phpbb/branches/phpBB-2_0_0@3337 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen
2003-01-19 00:46:04 +00:00
parent 3284052fec
commit ed1bcbda89
21 changed files with 363 additions and 361 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
phpBB/language/lang_galego/email/admin_activate.tpl
View File

@@ -7,4 +7,4 @@ A conta de "{USERNAME}" foi desactivada ou creada recentemente, vostede deber
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}
{EMAIL_SIG}

3
phpBB/language/lang_galego/email/admin_send_email.tpl
View File

@@ -9,5 +9,4 @@ Inclua este email completo (particularmente osheaders).
Mensaje enviado a vostede:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}
{MESSAGE}

2
phpBB/language/lang_galego/email/admin_welcome_activated.tpl
View File

@@ -5,4 +5,4 @@ Hello {USERNAME},
A s<>a conta en "{SITENAME}" est<73> agora activada, pode ingresar usando o usuario e contrasinal que reciciu nun email anterior.
{EMAIL_SIG}
{EMAIL_SIG}

2
phpBB/language/lang_galego/email/admin_welcome_inactive.tpl
View File

@@ -16,4 +16,4 @@ Non esqueza o contasinal, xa que foi encriptado na nosa base de datos e non pode
Gracias por rexistrarse.
{EMAIL_SIG}
{EMAIL_SIG}

2
phpBB/language/lang_galego/email/coppa_welcome_inactive.tpl
View File

@@ -49,4 +49,4 @@ Por favor non esqueza o seu contrasinal, xa que foi encriptado na nosa base de d
Gracias por rexistrarse.
{EMAIL_SIG}
{EMAIL_SIG}

3
phpBB/language/lang_galego/email/group_added.tpl
View File

@@ -9,5 +9,4 @@ TEsta acci
Pode ver a sua informaci<63>n sobre Grupos aqui:
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}
{EMAIL_SIG}

2
phpBB/language/lang_galego/email/group_approved.tpl
View File

@@ -8,4 +8,4 @@ Faga click no seguinte enlace para ver a s
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}
{EMAIL_SIG}

2
phpBB/language/lang_galego/email/group_request.tpl
View File

@@ -9,4 +9,4 @@ Para aprobar ou denegar esta petici
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}
{EMAIL_SIG}

2
phpBB/language/lang_galego/email/index.htm
View File

@@ -7,4 +7,4 @@
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
</body>
</html>
</html>

2
phpBB/language/lang_galego/email/privmsg_notify.tpl
View File

@@ -9,4 +9,4 @@ Recibiu na s
Recorde que sempre pode elexir non ser notificado da chegada de novas mensaxes cambiando a opci<63>n correspondente no seu perfil.
{EMAIL_SIG}
{EMAIL_SIG}

3
phpBB/language/lang_galego/email/profile_send_email.tpl
View File

@@ -11,5 +11,4 @@ Incl
A mensaxe que lle enviaron <20> a seguinte
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}
{MESSAGE}

2
phpBB/language/lang_galego/email/topic_notify.tpl
View File

@@ -11,4 +11,4 @@ Se xa non desexa recibir avisos sobre este t
{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
{EMAIL_SIG}
{EMAIL_SIG}

2
phpBB/language/lang_galego/email/user_activate.tpl
View File

@@ -7,4 +7,4 @@ A s
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}
{EMAIL_SIG}

2
phpBB/language/lang_galego/email/user_activate_passwd.tpl
View File

@@ -16,4 +16,4 @@ Contrasinal: {PASSWORD}
Obviamente poder<65> cambiar este contrasinal a trav<61>s da p<>xina do seu perfil. Se ten alg<6C>n problema por favor p<><70>ase en contacto co administrador dos foros.
{EMAIL_SIG}
{EMAIL_SIG}

2
phpBB/language/lang_galego/email/user_welcome.tpl
View File

@@ -14,4 +14,4 @@ Por favor non esqueza o seu contrasinal, xa que se encontra encriptado na nosa b
Moitas gracias por rexistrarse.
{EMAIL_SIG}
{EMAIL_SIG}

2
phpBB/language/lang_galego/email/user_welcome_inactive.tpl
View File

@@ -18,4 +18,4 @@ Por favor non esqueza o seu contrasinal, xa que se encontra encriptado na nosa b
Moitas gracias por rexistrarse.
{EMAIL_SIG}
{EMAIL_SIG}

4
phpBB/language/lang_galego/index.htm
View File

@@ -3,8 +3,6 @@
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
</body>
</html>
</html>

263
phpBB/language/lang_galego/lang_admin.php
View File

@@ -29,7 +29,7 @@
//
//
// Modulos, reemplazan as claves usadas en modules[][] en cada archivo de modulo
// M<EFBFBD>dulos, reemprazan as claves usadas en modules[][] en cada arquivo de m<EFBFBD>dulo
//
$lang['General'] = "Administraci<EFBFBD>n Xeral";
$lang['Users'] = "Administraci<EFBFBD>n dos Usuarios";
@@ -45,7 +45,7 @@ $lang['Prune'] = "Purgar";
$lang['Mass_Email'] = "Correo Masivo";
$lang['Ranks'] = "Rangos";
$lang['Smilies'] = "Emoticonos";
$lang['Ban_Management'] = "Control de Exclusion";
$lang['Ban_Management'] = "Control de Exclusi<EFBFBD>n";
$lang['Word_Censor'] = "Palabras Censuradas";
$lang['Export'] = "Exportar";
$lang['Create_new'] = "Crear";
@@ -55,20 +55,20 @@ $lang['Restore_DB'] = "Restaura-la Base de Datos";
//
// Indice
// <EFBFBD>ndice
//
$lang['Admin'] = "Administraci<EFBFBD>n";
$lang['Not_admin'] = "Vostede non est<73> autorizado para administrar este Foro";
$lang['Welcome_phpBB'] = "Benvido a phpBB";
$lang['Admin_intro'] = "Gracias por elexir phpBB como a s<>a soluci<63>n para o seu foro. Esta pantalla daralle unha s<>ntesis das principais estad<EFBFBD>sticas do seu foro. Pode regresar a esta p<>xina clickeando no link de <u>Indice do Administrador</u> no panel da esquerda. Para regresar <20> <20>ndice do seu foro, clickee o logo de phpBB tam<61>n ubicado no panel esquerdo. Os outros links ubicados <20> esquerda desta pantalla permitiranlle controlar t<>dolos aspectos deste foro, cada pantalla ter<65> instrucci<63>ns de c<>mo utiliza-las ferramentas.";
$lang['Main_index'] = "Indice do Foro";
$lang['Forum_stats'] = "Estad<EFBFBD>sticas do Foro";
$lang['Admin_Index'] = "Indice do Administrador";
$lang['Admin_intro'] = "Gracias por elixir phpBB como a s<>a soluci<63>n para o seu foro. Esta pantalla daralle unha s<>ntese das principais estat<EFBFBD>sticas do seu foro. Pode regresar a esta p<>xina clickeando no link de <u><EFBFBD>ndice do Administrador</u> no panel da esquerda. Para regresar <20> <20>ndice do seu foro, clickee o logo de phpBB tam<61>n ubicado no panel esquerdo. Os outros links ubicados <20> esquerda desta pantalla permitiranlle controlar t<>dolos aspectos deste foro, cada pantalla ter<65> instrucci<63>ns de c<>mo utiliza-las ferramentas.";
$lang['Main_index'] = "<EFBFBD>ndice do Foro";
$lang['Forum_stats'] = "Estat<EFBFBD>sticas do Foro";
$lang['Admin_Index'] = "<EFBFBD>ndice do Administrador";
$lang['Preview_forum'] = "Vista previa do Foro";
$lang['Click_return_admin_index'] = "Prema %sAqui%s para regresar <20> Indice do Administrador";
$lang['Click_return_admin_index'] = "Prema %saqu<EFBFBD>%s para regresar <20> Indice do Administrador";
$lang['Statistic'] = "Estad<EFBFBD>stica";
$lang['Statistic'] = "Estat<EFBFBD>stica";
$lang['Value'] = "Valor";
$lang['Number_posts'] = "Cantidade de env<6E>os";
$lang['Posts_per_day'] = "Env<EFBFBD>os por d<>a";
@@ -93,25 +93,25 @@ $lang['Database_Utilities'] = "Utilidades da Base de Datos";
$lang['Restore'] = "Restaurar";
$lang['Backup'] = "Backup";
$lang['Restore_explain'] = "Esto restaurar<61> t<>dalas tablas de phpBB desde un arquivo previamente gardado. Se o seu servidor o soporta vostede pode subir un arquivo de texto comprimido mediante o gzip e este sera automaticamente descomprimido. <b>ATENCION</b> Isto sobre-escribir<69> a informaci<63>n existente. A restauraci<63>n pode durar uns minutos, por favor fique nesta p<>xina ata que o proceso sexa completado.";
$lang['Backup_explain'] = "Desde aqui vostede pode facer unha copia de seguridade (backup) de toda a informaci<63>n relacionada con phpBB. Se vostede ten tablas adicionais na mesma Base de Datos das que quixera realizar un backup ingrese os seus nomes separados por comas no campo de Tablas Adicionais. Se o seu servidor o soporta pode utilizar o gzip para comprimi-lo arquivo e reduci-lo seu tama<6D>o antes de descargalo.";
$lang['Restore_explain'] = "Isto restaurar<61> t<>dalas t<EFBFBD>boas de phpBB desde un arquivo previamente gardado. Se o seu servidor o soporta vostede pode subir un arquivo de texto comprimido mediante o gzip e este ser<EFBFBD> automaticamente descomprimido. <b>ATENCION</b> Isto sobre-escribir<69> a informaci<63>n existente. A restauraci<63>n pode durar uns minutos, por favor fique nesta p<>xina ata que o proceso sexa completado.";
$lang['Backup_explain'] = "Desde aqu<EFBFBD> vostede pode facer unha copia de seguridade (backup) de toda a informaci<63>n relacionada con phpBB. Se vostede ten t<EFBFBD>boas adicionais na mesma Base de Datos das que quixera realizar un backup ingrese os seus nomes separados por comas no campo de T<EFBFBD>boas Adicionais. Se o seu servidor o soporta pode utilizar o gzip para comprimi-lo arquivo e reduci-lo seu tama<6D>o antes de descargalo.";
$lang['Backup_options'] = "Opci<EFBFBD>ns do Backup";
$lang['Start_backup'] = "Comenza-lo Backup";
$lang['Full_backup'] = "Backup completo";
$lang['Structure_backup'] = "S<EFBFBD> a Estructura";
$lang['Data_backup'] = "S<EFBFBD> os Datos";
$lang['Additional_tables'] = "Tablas adicionais";
$lang['Additional_tables'] = "T<EFBFBD>boas adicionais";
$lang['Gzip_compress'] = "Compresi<EFBFBD>n nun arquivo Gzip";
$lang['Select_file'] = "Seleccionar un arquivo";
$lang['Start_Restore'] = "Comenzar a Restauraci<63>n";
$lang['Start_Restore'] = "Comezar a Restauraci<63>n";
$lang['Restore_success'] = "A Base de Datos foi Restaurada.<br /><br />O seu Foro deberia voltar <20> normalidade unha vez realizado o proceso.";
$lang['Backup_download'] = "A descarga comezar<61> enseguida, por favor espere un intre";
$lang['Restore_success'] = "A Base de Datos foi Restaurada.<br /><br />O seu Foro deber<EFBFBD>a voltar <20> normalidade unha vez realizado o proceso.";
$lang['Backup_download'] = "A descarga comezar<61> deseguio, por favor espere un intre";
$lang['Backups_not_supported'] = "Desculpe pero a opci<63>n de backup da s<>a Base de Datos non est<73> soportada polo seu sistema";
$lang['Restore_Error_uploading'] = "Erro subindo o arquivo backup";
$lang['Restore_Error_filename'] = "Erro no nome de arquivo, por favor intenteo cun arquivo diferente";
$lang['Restore_Error_filename'] = "Erro no nome de arquivo, por favor t<EFBFBD>nteo cun arquivo diferente";
$lang['Restore_Error_decompress'] = "Non se pode descomprimir un arquivo gzip, por favor s<>bao nunha version de texto";
$lang['Restore_Error_no_file'] = "Ning<EFBFBD>n arquivo foi subido";
@@ -122,16 +122,16 @@ $lang['Restore_Error_no_file'] = "Ning
$lang['Select_a_User'] = "Seleccionar un Usuario";
$lang['Select_a_Group'] = "Seleccionar un Grupo";
$lang['Select_a_Forum'] = "Seleccionar un Foro";
$lang['Auth_Control_User'] = "Control de Permisos <20>s Usuario";
$lang['Auth_Control_User'] = "Control de Permisos <20>s Usuarios";
$lang['Auth_Control_Group'] = "Control de Permisos <20>s Grupos";
$lang['Auth_Control_Forum'] = "Control de Permisos <20>s Foros";
$lang['Look_up_User'] = "Observar un Usuario";
$lang['Look_up_Group'] = "Observar un Grupo";
$lang['Look_up_Forum'] = "Observar un Foro";
$lang['Group_auth_explain'] = "Desde aqu<71> poder<65> cambia-los permisos e o estado do moderador asignado a cada grupo de usuarios. Recorde que cambiando os permisos do Grupo, que os permisos individuais cambiar<61>n unha vez que a persona ingrese <20> foro. Vostede ser<65> advertido neste caso.";
$lang['Group_auth_explain'] = "Desde aqu<71> poder<65> cambia-los permisos e o estado do moderador asignado a cada grupo de usuarios. Lembre que cambiando os permisos do Grupo, que os permisos individuais cambiar<61>n unha vez que a persona ingrese <20> foro. Vostede ser<65> advertido neste caso.";
$lang['User_auth_explain'] = "Desde aqu<71> vostede pode cambia-los permisos e estado do moderador asignado a cada usuario. Te<54>a presente que cambiando os permisos dun usuario os permisos do grupo ficar<61>n sen cambiar ata que o usuario entre <20>s foros. Vostede ser<65> advertido neste caso.";
$lang['Forum_auth_explain'] = "Desde aqu<71> pode cambia-los niveis de autorizaci<63>n de cada foro. Para realizar esto ten dous modos; un simple e outro avanzado. Este <20>ltimo brindaralle maior control para a operaci<63>n e o funcionamiento de cada foro. Te<54>a en conta que <20> cambia-los niveis de cada foro pode afectar o funcionamiento de cada usuario segundo o foro e os permisos que te<74>a o usuario.";
$lang['Forum_auth_explain'] = "Desde aqu<71> pode cambia-los niveis de autorizaci<63>n de cada foro. Para realizar isto ten dous modos; un simple e outro avanzado. Este <20>ltimo brindaralle maior control para a operaci<63>n e o funcionamento de cada foro. Te<54>a en conta que <20> cambia-los niveis de cada foro pode afectar <EFBFBD> funcionamiento de cada usuario segundo o foro e os permisos que te<74>a o usuario.";
$lang['Simple_mode'] = "Modalidade Simple";
$lang['Advanced_mode'] = "Modalidade Avanzada";
@@ -143,11 +143,11 @@ $lang['Is_Moderator'] = "
$lang['Not_Moderator'] = "Non <20> Moderador";
$lang['Conflict_warning'] = "Advertencia de Conflicto en Autorizaci<63>n";
$lang['Conflict_access_userauth'] = "Este usuario a<>nda posee acceso a este foro debido <20> Grupo <20> cal pertence. Vostede deber<65> cambia-los permisos do grupo ou borra-lo usuario do Grupo para facer que o usuario non te<74>a acceso a este foro. Os dereitos do Grupo e o Usuario explicanse abaixo.";
$lang['Conflict_mod_userauth'] = "Este usuario a<>nda posee dereitos de Moderador debido <20> Grupo <20> cal pertence. Vostede deber<65> cambia-los permisos do grupo ou borra-lo usuario do Grupo para facer que o usuario non te<74>a acceso a este foro con permisos de Moderador. Os dereitos de moderador explicanse abaixo.";
$lang['Conflict_access_userauth'] = "Este usuario a<>nda pos<EFBFBD>e acceso a este foro debido <20> Grupo <20> cal pertence. Vostede deber<65> cambia-los permisos do grupo ou borra-lo usuario do Grupo para facer que o usuario non te<74>a acceso a este foro. Os dereitos do Grupo e o Usuario explicanse abaixo.";
$lang['Conflict_mod_userauth'] = "Este usuario a<>nda pos<EFBFBD>e dereitos de Moderador debido <20> Grupo <20> cal pertence. Vostede deber<65> cambia-los permisos do grupo ou borra-lo usuario do Grupo para facer que o usuario non te<74>a acceso a este foro con permisos de Moderador. Os dereitos de moderador expl<EFBFBD>canse abaixo.";
$lang['Conflict_access_groupauth'] = "O seguinte usuario (ou usuarios) a<>nda ten acceso a este foro debido <20>s permisos que ten como Usuario. Para que non te<74>a acceso a este foro vostede deber<65> cambia-los seus permisos. Os dereitos de Usuarios explicanse abaixo.";
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "O seguinte usuario (ou usuarios) a<>nda posee dereitos de Moderador neste foro. Para que non te<74>a acceso a este foro con dereitos de Moderador vostede deber<65> cambia-los seus permisos. Os dereitos de Usuarios explicanse abaixo.";
$lang['Conflict_access_groupauth'] = "O seguinte usuario (ou usuarios) a<>nda ten acceso a este foro debido <20>s permisos que ten como Usuario. Para que non te<74>a acceso a este foro vostede deber<65> cambia-los seus permisos. Os dereitos de Usuarios expl<EFBFBD>canse abaixo.";
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "O seguinte usuario (ou usuarios) a<>nda pos<EFBFBD>e dereitos de Moderador neste foro. Para que non te<74>a acceso a este foro con dereitos de Moderador vostede deber<65> cambia-los seus permisos. Os dereitos de Usuarios expl<EFBFBD>canse abaixo.";
$lang['Public'] = "P<EFBFBD>blico";
$lang['Private'] = "Privado";
@@ -155,17 +155,17 @@ $lang['Registered'] = "Rexistrado";
$lang['Administrators'] = "Administrador";
$lang['Hidden'] = "Oculto";
// Estos mostranse nas tablas do modo avanzado de auth.
// Intente mantelos curtos
// Estes am<EFBFBD>sanse nas t<EFBFBD>boas do modo avanzado de auth.
// Tenteente mantelos curtos
$lang['Forum_ALL'] = "TODOS";
$lang['Forum_REG'] = "REG";
$lang['Forum_REG'] = "REX";
$lang['Forum_PRIVATE'] = "PRIVADOS";
$lang['Forum_MOD'] = "MOD";
$lang['Forum_ADMIN'] = "ADMIN";
$lang['View'] = "Ver";
$lang['Read'] = "Ler";
$lang['Post'] = "Envio";
$lang['Post'] = "Env<EFBFBD>o";
$lang['Reply'] = "Resposta";
$lang['Edit'] = "Editar";
$lang['Delete'] = "Borrar";
@@ -181,30 +181,31 @@ $lang['User_Level'] = "Nivel de Usuario";
$lang['Auth_User'] = "Usuario";
$lang['Auth_Admin'] = "Administrador";
$lang['Group_memberships'] = "Grupo de Usuarios";
$lang['Usergroup_members'] = "Este Grupo conten os siguientes Usuarios";
$lang['Usergroup_members'] = "Este Grupo cont<EFBFBD>n os siguientes Usuarios";
$lang['Forum_auth_updated'] = "Permiso do Foro actualizado";
$lang['User_auth_updated'] = "Permiso do usuario actualizado";
$lang['Group_auth_updated'] = "Permiso do Grupo actualizado";
$lang['Auth_updated'] = "Os permisos foron cambiados";
$lang['Click_return_userauth'] = "Prema %saqui%s para volver a ve-los Permisos dos Usuarios";
$lang['Click_return_groupauth'] = "Prema %saqui%s para volver a ve-los Permisos do Grupo";
$lang['Click_return_forumauth'] = "Prema %saqui%s para volver a ve-los Permisos do Foro";
$lang['Click_return_userauth'] = "Prema %saqu<EFBFBD>%s para volver ve-los Permisos dos Usuarios";
$lang['Click_return_groupauth'] = "Prema %saqu<EFBFBD>%s para volver ve-los Permisos do Grupo";
$lang['Click_return_forumauth'] = "Prema %saqu<EFBFBD>%s para volver ve-los Permisos do Foro";
//
// Baneo
//
$lang['Ban_control'] = "Control de Exclusi<73>n";
$lang['Ban_explain'] = "Desde aqu<71> vostede pode banear a un usuario. Pode banear <20>s usuarios polo seu nome, pola s<>a direcci<63>n IP, ou polo seu Hostname. Este m<>todo preven que un usuario te<74>a acceso <20> p<>xina principal do foro. Para previr que o Usuario se rexistre cunha nova conta tam<61>n pode bannear o seu enderezo de email. Te<54>a en conta que baneando unha direcci<63>n de email non evitar<61> que o usuario pueda ingresar <20> foro nin que publique mensaxes. Para realizar eso deber<65> utilizar un dos dous m<>todos explicados anteriormente.";
$lang['Ban_explain_warn'] = "Tenga en conta que colocando un RANGO de direcci<63>ns IP vostede banea a t<>dalas direcci<63>ns que se encontran dentro do Rango da lista de bans. Se realmente debe utilizar un rango intente utilizar un pequeno para asi non banear a outros usuarios.";
$lang['Ban_explain'] = "Desde aqu<71> vostede pode banear a un usuario. Pode banear <20>s usuarios polo seu nome, pola s<>a direcci<63>n IP, ou polo seu Hostname. Este m<>todo prev<EFBFBD>n que un usuario te<74>a acceso <20> p<>xina principal do foro. Para previr que o Usuario se rexistre cunha nova conta tam<61>n pode bannear o seu enderezo de email. Te<54>a en conta que baneando unha direcci<63>n de email non evitar<61> que o usuario poda ingresar <20> foro nin que publique mensaxes. Para iso deber<65> utilizar un dos dous m<>todos explicados anteriormente.";
$lang['Ban_explain_warn'] = "Te<EFBFBD>a en conta que colocando un RANGO de direcci<63>ns IP vostede banea a t<>dalas direcci<63>ns que se atopan dentro do Rango da lista de bans. Se realmente debe utilizar un rango tente utilizar un pequeno para as<EFBFBD> non banear a outros usuarios.";
$lang['Select_username'] = "Selecione un Nome de Usuario";
$lang['Select_ip'] = "Seleccione unha direcci<63>n IP";
$lang['Select_email'] = "Seleccione un enderezo de Email";
$lang['Ban_username'] = "Banear a un ou varios Usuarios";
$lang['Ban_username_explain'] = "Pode banear a m<>ltiples usuarios dunha soa vez usando a combinaci<63>n apropiada de rato e teclado para o seu ordenador e navegador.";
$lang['Ban_IP'] = "Banear unha ou varias direcci<63>ns IP o HOSTNAMES";
@@ -215,13 +216,13 @@ $lang['Ban_email'] = "Banear un ou varios enderezos de email";
$lang['Ban_email_explain'] = "Para especificar m<>is dun email, col<6F>queos separados por comas. Para especificar un comod<6F>n de usarios utilece *, por exemplo *@hotmail.com";
$lang['Unban_username'] = "Quitar ban dun ou varios Usuarios";
$lang['Unban_username_explain'] = "Vostede pode quita-lo ban de m<>ltiples Usuarios usando a correcta combinaci<63>n de mouse e teclado da s<>a computadora e navegador";
$lang['Unban_username_explain'] = "Pode quita-lo ban a m<>ltiples usuarios dunha soa vez usando a combinaci<63>n apropiada de rato e teclado para o seu ordenador e navegador.";
$lang['Unban_IP'] = "Quitar ban dunha ou varias Direcci<63>ns IP";
$lang['Unban_IP_explain'] = "Vostede pode quitar o ban a m<>ltiples direcci<63>ns IP usando a correcta combinaci<63>n de mouse e teclado da s<>a computadora e navegador";
$lang['Unban_IP_explain'] = "Vostede pode quita-lo ban a m<>ltiples direcci<63>ns IP usando a correcta combinaci<63>n de mouse e teclado da s<>a computadora e navegador";
$lang['Unban_email'] = "Quitar ban dun ou varios enderezos de email";
$lang['Unban_email_explain'] = "Vostede pode quitar o ban a m<>ltiples enderezos de email usando a correcta combinaci<63>n de mouse e teclado da s<>a computadora e navegador";
$lang['Unban_email_explain'] = "Vostede pode quita-lo ban a m<>ltiples enderezos de email usando a correcta combinaci<63>n de mouse e teclado da s<>a computadora e navegador";
$lang['No_banned_users'] = "Non hai Usuarios baneados";
$lang['No_banned_ip'] = "Non hai direcci<63>ns de IP baneadas";
@@ -232,10 +233,10 @@ $lang['Click_return_banadmin'] = "Prema %sAqu
//
// Configuracion
// Configuraci<EFBFBD>n
//
$lang['General_Config'] = "Configuraci<EFBFBD>n Xeral";
$lang['Config_explain'] = "O seguiente formulario, permitir<EFBFBD>lle cambia-las opci<63>ns do seu foro. Para a configuraci<63>n de Usuarios e Foros use os enlaces da esquerda.";
$lang['Config_explain'] = "O seguiente formulario, permitiralle cambia-las opci<63>ns do seu foro. Para a configuraci<63>n de Usuarios e Foros use os enlaces da esquerda.";
$lang['Click_return_config'] = "Prema %sAqu<71>%s para volver <20> Configuraci<63>n Xeral";
@@ -243,22 +244,22 @@ $lang['General_settings'] = "Configuraci
$lang['Server_name'] = "Nome de Dominio";
$lang['Server_name_explain'] = "O nome de dominio no que corre este Foro";
$lang['Script_path'] = "Ruta do Script";
$lang['Script_path_explain'] = "A ruta en donde phpBB2 est<73> ubicado, relativo <20> nome de dominio";
$lang['Script_path_explain'] = "A ruta onde phpBB2 est<73> ubicado, relativo <20> nome de dominio";
$lang['Server_port'] = "Porto do Servidor";
$lang['Server_port_explain'] = "O porto no que corre o servidor, xeralmente 80. S<> cambiar se difiere deste valor.";
$lang['Server_port_explain'] = "O porto no que corre o servidor, xeralmente 80. S<> cambiar se difire deste valor.";
$lang['Site_name'] = "Nome do Sitio";
$lang['Site_desc'] = "Descrici<EFBFBD>n do Sito";
$lang['Board_disable'] = "Desactivar Foro";
$lang['Board_disable_explain'] = "Esto far<61> que os Usuarios non te<74>an acceso <20> Foro. Non se desloguee mentres desactiva o Foro, xa que no poder<65> volver a loguearse novamente";
$lang['Board_disable_explain'] = "Esto far<61> que os Usuarios non te<74>an acceso <20> Foro. Non se desloguee mentres desactiva o Foro, xa que no poder<65> volver loguearse novamente";
$lang['Acct_activation'] = "Debe activa-las contas";
$lang['Acc_None'] = "Ningu<EFBFBD>n"; // Os tres tipos de activacion
$lang['Acc_None'] = "Ningu<EFBFBD>n"; // Os tres tipos de activaci<EFBFBD>n
$lang['Acc_User'] = "O Usuario";
$lang['Acc_Admin'] = "O Administrador";
$lang['Abilities_settings'] = "Configuraci<EFBFBD>n B<>sica de Usuario e do Foro";
$lang['Max_poll_options'] = "N<EFBFBD>mero m<>ximo de items en Enquisas";
$lang['Flood_Interval'] = "Intervalo de Flood";
$lang['Flood_Interval_explain'] = "Cantidad de segundos que o usuario debe esperar para publicar temas";
$lang['Flood_Interval_explain'] = "Cantidade de segundos que o usuario debe agardar para publicar temas";
$lang['Board_email_form'] = "Email de Usuarios a trav<61>s do Foro";
$lang['Board_email_form_explain'] = "Os usuarios env<6E>anse emails mediante o Foro";
$lang['Topics_per_page'] = "Temas por P<>xina";
@@ -276,26 +277,26 @@ $lang['Allow_HTML'] = "Permitir HTML";
$lang['Allow_BBCode'] = "Permitir BBCode";
$lang['Allowed_tags'] = "Permitir HTML tags";
$lang['Allowed_tags_explain'] = "Separar tags con comas";
$lang['Allow_smilies'] = "Permitir Emoticons";
$lang['Smilies_path'] = "Almacenaxe da ruta dos Emoticons";
$lang['Smilies_path_explain'] = "Ruta desde o directorio phpBB , exemplo images/smilies";
$lang['Allow_smilies'] = "Permitir Emoticonos";
$lang['Smilies_path'] = "Ruta de almacenaxe dos Emoticonos";
$lang['Smilies_path_explain'] = "Ruta desde o directorio phpBB, por exemplo images/smiles";
$lang['Allow_sig'] = "Permitir Sinaturas";
$lang['Max_sig_length'] = "M<EFBFBD>xima lonxitude da Sinatura";
$lang['Max_sig_length_explain'] = "M<EFBFBD>xima cantidade de caracteres da Sinatura";
$lang['Allow_name_change'] = "Permiti-lo Cambio do Nome de Usuario";
$lang['Avatar_settings'] = "Configuraci<EFBFBD>n dos Avatars";
$lang['Allow_local'] = "Habilitar galer<65>as Avatars";
$lang['Allow_remote'] = "Habilitar Avatars Remotos";
$lang['Allow_remote_explain'] = "Permitir mostrar Avatars gardados noutros sitios web";
$lang['Allow_upload'] = "Habilitar upload de Avatars";
$lang['Avatar_settings'] = "Configuraci<EFBFBD>n dos Avatares";
$lang['Allow_local'] = "Habilitar galer<65>as Avatares";
$lang['Allow_remote'] = "Habilitar Avatares Remotos";
$lang['Allow_remote_explain'] = "Permitir amosar Avatares gardados noutros sitios web";
$lang['Allow_upload'] = "Habilitar upload de Avatares";
$lang['Max_filesize'] = "Tama<EFBFBD>o m<>ximo para as imaxes";
$lang['Max_filesize_explain'] = "Limita-la cantidade de bytes que pode ter un Avatar";
$lang['Max_avatar_size'] = "M<EFBFBD>ximo Tama<6D>o do Avatar";
$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Altura x Ancho en pixels)";
$lang['Avatar_storage_path'] = "Ruta do Avatar";
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "Ruta dentro de phpBB donde se encontran os Avatars, exemplo images/avatars";
$lang['Avatar_gallery_path'] = "Ruta da Galer<65>a de Avatars";
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "Ruta dentro de phpBB onde se atopan os Avatares, exemplo images/avatars";
$lang['Avatar_gallery_path'] = "Ruta da Galer<65>a de Avatares";
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "Ruta dentro de phpBB da galer<65>a, ex: images/avatars/gallery";
$lang['COPPA_settings'] = "Configuraci<EFBFBD>ns COPPA";
@@ -311,27 +312,27 @@ $lang['Use_SMTP'] = "Usar servidor SMTP para Email";
$lang['Use_SMTP_explain'] = "Diga se vostede pode e/ou debe envia-los emails por un servidor SMTP";
$lang['SMTP_server'] = "Direcci<EFBFBD>n SMTP do Servidor";
$lang['SMTP_username'] = "Nome de usuario do SMTP";
$lang['SMTP_username_explain'] = "Ingrese un nombre de usuario s<> se o seu servidor SMTP o require";
$lang['SMTP_username_explain'] = "Ingrese un nome de usuario s<> se o seu servidor SMTP o require";
$lang['SMTP_password'] = "Contrasinal do SMTP";
$lang['SMTP_password_explain'] = "Ingrese un contrasinal s<> se o seu servidor SMTP o require";
$lang['Disable_privmsg'] = "Mensaxe Privada";
$lang['Inbox_limits'] = "M<EFBFBD>xima cantidade de mensaxes na Bandexa de Entrada";
$lang['Sentbox_limits'] = "M<EFBFBD>xima cantidade de mensaxes na Bandexa de Saida";
$lang['Sentbox_limits'] = "M<EFBFBD>xima cantidade de mensaxes na Bandexa de Sa<EFBFBD>da";
$lang['Savebox_limits'] = "M<EFBFBD>xima cantidade de mensaxes na Carpeta para Gardar";
$lang['Cookie_settings'] = "Configuraci<EFBFBD>n das Cookies";
$lang['Cookie_settings_explain'] = "Esto controla como se env<6E>an as cookies <20> Navegador, na meirande parte dos casos a configuraci<63>n preestablecida ser<65> m<>is que suficiente. Se necesita cambiar isto te<74>a coidado, xa que en caso de configuralo mal poder<65>a facer que os seus Usuarios non podan Ingresar <20> Foro";
$lang['Cookie_settings_explain'] = "Isto controla como se env<6E>an as cookies <20> Navegador, na meirande parte dos casos a configuraci<63>n preestablecida ser<65> m<>is que suficiente. Se necesita cambiar isto te<74>a coidado, xa que en caso de configuralo mal poder<65>a facer que os seus Usuarios non podan Ingresar <20> Foro";
$lang['Cookie_domain'] = "Dominio da Cookie";
$lang['Cookie_name'] = "Nome da Cookie";
$lang['Cookie_path'] = "Ruta da Cookie";
$lang['Cookie_secure'] = "Cookie segura [ https ]";
$lang['Cookie_secure_explain'] = "Se o seu servidor est<73> correndo via SSL marque esta opci<63>n se non deixeo deshabilitado";
$lang['Cookie_secure_explain'] = "Se o seu servidor est<73> correndo v<EFBFBD>a SSL marque esta opci<63>n, se non d<EFBFBD>ixeo deshabilitado";
$lang['Session_length'] = "Duraci<EFBFBD>n da sesi<73>n [ segundos ]";
//
// Xesti<74>n do foro
// Xesti<74>n do Foro
//
$lang['Forum_admin'] = "Administraci<EFBFBD>n do Foro";
$lang['Forum_admin_explain'] = "Desde este panel vostede pode engadir, borrar, editar, e re-ordenar categor<6F>as e Foros";
@@ -352,7 +353,9 @@ $lang['Forum_edit_delete_explain'] = "O seguinte formulario permitiralle persona
$lang['Move_contents'] = "Mover t<>dolos contidos";
$lang['Forum_delete'] = "Borra-lo Foro";
$lang['Forum_delete_explain'] = "O seguinte formulario permitiralle Borrar alg<6C>n foro (ou categor<6F>a) e dicir donde desea colocar t<>dolos T<>picos e Categor<6F>as.";
$lang['Forum_delete_explain'] = "O seguinte formulario permitiralle Borrar alg<6C>n foro (ou categor<6F>a) e dicir donde desexa colocar t<>dolos T<>picos e Categor<6F>as.";
$lang['Status_locked'] = 'Pechado';
$lang['Status_unlocked'] = 'Aberto';
$lang['Forum_settings'] = "Configuraci<EFBFBD>n Xeral do Foro";
$lang['Forum_name'] = "Nome do Foro";
@@ -367,7 +370,7 @@ $lang['Set_prune_data'] = "Vostede seleccionou a opci
$lang['Move_and_Delete'] = "Mover e Borrar";
$lang['Delete_all_posts'] = "Borrar t<>dolos Temas";
$lang['Nowhere_to_move'] = "Ning<EFBFBD>n sitio a donde mover";
$lang['Nowhere_to_move'] = "Ning<EFBFBD>n sitio a onde mover";
$lang['Edit_Category'] = "Editar Categor<6F>a";
$lang['Edit_Category_explain'] = "Utilice este formulario para Editar categor<6F>as";
@@ -394,9 +397,9 @@ $lang['Smile'] = "Smilei";
$lang['Emotion'] = "Emoci<EFBFBD>n";
$lang['Select_pak'] = "Seleccione o arquivo .pak";
$lang['replace_existing'] = "Reemplazar Smileis Existentes";
$lang['replace_existing'] = "Reemprazar Smileis Existentes";
$lang['keep_existing'] = "Manter Smileis Existentes";
$lang['smiley_import_inst'] = "Vostede debe descomprimi-lo paquete de Smileis e subir t<>dolos arquivos no directorio de Smileis para as<61> lograr a s<>a correcta instalaci<63>n. Logo seleccione a informaci<63>n correcta desde este formulario para as<61> poder importa-los Smileis";
$lang['smiley_import_inst'] = "Vostede debe descomprimi-lo paquete de Smileis e subir t<>dolos arquivos no directorio de Smileis para as<61> lograr a s<>a correcta instalaci<63>n. Despois seleccione a informaci<63>n correcta desde este formulario para as<61> poder importa-los Smileis";
$lang['smiley_import'] = "Importar paquete de Smileis";
$lang['choose_smile_pak'] = "Escoller arquivo de paquete (.pak)";
$lang['import'] = "Importar Smileis";
@@ -404,7 +407,7 @@ $lang['smile_conflicts'] = "Que se deber
$lang['del_existing_smileys'] = "Borra-los smileis existentes antes de importalos";
$lang['import_smile_pack'] = "Importar Paquete de Smileis";
$lang['export_smile_pack'] = "Crear un paquete de Smileis";
$lang['export_smiles'] = "Para crear un paquete de Smileis dos seus smileis instalados, prema %sAqu<71>%s para baixar o arquivo smiles.pak. Nomee este arquivo de forma apropiada pero aseg<65>rese de manter a extension .pak. Logo cree un arquivo zip que conte<74>a t<>dolos smileis m<EFBFBD>is o archivo .pak.";
$lang['export_smiles'] = "Para crear un paquete de Smileis dos seus smileis instalados, prema %sAqu<71>%s para baixa-lo arquivo smiles.pak. Nomee este arquivo de forma apropiada pero aseg<65>rese de manter a extension .pak. Despois cree un arquivo zip que conte<74>a t<>dolos smileis mailo arquivo .pak.";
$lang['smiley_add_success'] = "Os Smileis foron engadidos satisfactoriamente";
$lang['smiley_edit_success'] = "Os Smileis foron actualizados satisfactoriamente ";
@@ -414,7 +417,7 @@ $lang['Click_return_smileadmin'] = "Prema %sAqu
//
// Xesti<74>n de usuarios
// Xesti<74>n de Usuarios
//
$lang['User_admin'] = "Administraci<EFBFBD>n de Usuarios";
$lang['User_admin_explain'] = "Desde aqu<71> vostede pode cambia-la informaci<63>n do usuario. Para modifica-los permisos dun Usuario por favor utilice o Sistema de Permisos de usuarios e Grupos.";
@@ -443,8 +446,8 @@ $lang['User_special_explain'] = "Estos campos non est
// Xesti<74>n de Grupos
//
$lang['Group_administration'] = "Administraci<EFBFBD>n de Grupos";
$lang['Group_admin_explain'] = "Desde este panel pode modifica-los Grupos, vosted pode borrar, crear e edita-los Grupos existentes. Tam<61>n pode escolle-los Moderadores e cambia-lo nome do Grupo e a sua descripci<EFBFBD>n";
$lang['Error_updating_groups'] = "Ocurriu un erro actualizando-lo Grupo";
$lang['Group_admin_explain'] = "Desde este panel pode modifica-los Grupos, vostede pode borrar, crear e edita-los Grupos existentes. Tam<61>n pode escolle-los Moderadores e cambia-lo nome do Grupo e a sua descrici<63>n";
$lang['Error_updating_groups'] = "Ocurreu un erro actualizando o Grupo";
$lang['Updated_group'] = "O Grupo foi actualizado correctamente";
$lang['Added_new_group'] = "O Novo Grupo foi creado";
$lang['Deleted_group'] = "O Grupo foi borrado";
@@ -465,8 +468,8 @@ $lang['No_group_name'] = "Debe especificar un Nome para este Grupo";
$lang['No_group_moderator'] = "Debe especificar un Moderador para este Grupo";
$lang['No_group_mode'] = "Debe especifica-lo modo deste Grupo, Aberto ou Pechado";
$lang['delete_group_moderator'] = "<EFBFBD>Borrar-lo antigo moderador do Grupo?";
$lang['delete_moderator_explain'] = "Se est<73> cambiando o moderador do Grupo, seleccione esta casilla para quita-lo antigo Moderador do Grupo. Sen<65>n o Usuario convertirase nun membro regular.";
$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Prema %sAqu<71>%s para volve-lo Panel de Administraci<63>n de Grupos.";
$lang['delete_moderator_explain'] = "Se est<73> cambiando o moderador do Grupo, seleccione esta cela para quita-lo antigo Moderador do Grupo. Se n<EFBFBD>n o Usuario convertirase nun membro regular.";
$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Prema %sAqu<71>%s para volver <20> Panel de Administraci<63>n de Grupos.";
$lang['Select_group'] = "Seleccione un Grupo";
$lang['Look_up_group'] = "Observar un Grupo";
$lang['No_group_action'] = 'Non se especificou unha acci<63>n';
@@ -476,10 +479,10 @@ $lang['No_group_action'] = 'Non se especificou unha acci
// Administraci<63>n do Purgado
//
$lang['Forum_Prune'] = "Purgado de Foros";
$lang['Forum_Prune_explain'] = "Esto borrar<61> t<>dolos t<>picos nos que non se te<74>an publicado novas mensaxes nos d<>as que vostede seleccionou. Se non ingresa un n<>mero entonces t<>dolos temas ser<65>n borrados. No se borrar<61>n temas nos que haxa enquisas que est<EFBFBD>n activas nin anuncios. Ter<65> que quitar estos temas de forma manual.";
$lang['Forum_Prune_explain'] = "Isto borrar<61> t<>dolos t<>picos nos que non se te<74>an publicado novas mensaxes nos d<>as que vostede seleccionou. Se non ingresa un n<>mero ent<EFBFBD>n t<>dolos temas ser<65>n borrados. No se borrar<61>n temas nos que haxa enquisas que estean activas nin anuncios. Ter<65> que quitar estes temas de xeito manual.";
$lang['Do_Prune'] = "Realiza-lo Purgado";
$lang['All_Forums'] = "T<EFBFBD>dolos Foros";
$lang['Prune_topics_not_posted'] = "Borrar temas sen respostas dunha antiguedade destos d<>as";
$lang['Prune_topics_not_posted'] = "Borrar temas sen respostas dunha antig<EFBFBD>idade destes d<>as";
$lang['Topics_pruned'] = "T<EFBFBD>picos borrados";
$lang['Posts_pruned'] = "Mensaxes borradas";
$lang['Prune_success'] = "O Purgado dos foros foi exitoso";
@@ -489,41 +492,41 @@ $lang['Prune_success'] = "O Purgado dos foros foi exitoso";
// Censor de palabras
//
$lang['Words_title'] = "Control de Palabras Censuradas";
$lang['Words_explain'] = "Desde aqu<71> vostede pode engadir, editar, e quitar palabras que autom<EFBFBD>ticamente ser<65>n censuradas dos seus foros. Estas palabras non poder<65>n ser escollidas como nomes de usuarios. Os asteriscos (*) son aceptados nos campos das palabras, exemplo *proba* , proba* (coller<65>a probao), *proba (coller<65>a aproba).";
$lang['Words_explain'] = "Desde aqu<71> vostede pode engadir, editar, e quitar palabras que automaticamente ser<65>n censuradas dos seus foros. Estas palabras non poder<65>n ser escollidas como nomes de usuarios. Os asteriscos (*) son aceptados nos campos das palabras, exemplo *proba* , proba* (coller<65>a probao), *proba (coller<65>a aproba).";
$lang['Word'] = "Palabra";
$lang['Edit_word_censor'] = "Edita-lo Censor de Palabras";
$lang['Replacement'] = "Reemplazar";
$lang['Replacement'] = "Reemprazar";
$lang['Add_new_word'] = "Engadir nova palabra";
$lang['Update_word'] = "Actualizar censor de palabras";
$lang['Must_enter_word'] = "Debe colocar unha palabra e e o seu reemplazo";
$lang['No_word_selected'] = "Non se seleccionou unha palabra para o reemplazo";
$lang['Must_enter_word'] = "Debe colocar unha palabra e o seu reemprazo";
$lang['No_word_selected'] = "Non se seleccionou unha palabra para o reemprazo";
$lang['Word_updated'] = "Realiz<EFBFBD>ronse os cambios satisfactoriamente";
$lang['Word_added'] = "A nova palabra foi engadida con <20>xito";
$lang['Word_removed'] = "A palabra foi retirada do Censor de Palabras";
$lang['Click_return_wordadmin'] = "Prema %sAqu<71>%s para volve-lo Administrador de Palabras Censuradas";
$lang['Click_return_wordadmin'] = "Prema %sAqu<71>%s para volver <20> Administrador de Palabras Censuradas";
//
// Email Masivo
//
$lang['Mass_email_explain'] = "Desde aqu<71> vostede puede enviar mensaxes de email a t<>dolos seus Usuarios e Grupos. O facer esto enviarase un email desde o email administrativo inidicado previamente. Se env<6E>a este email a un Grupo numeroso por favor sexa paciente e espere a que termine de carga-la p<>xina. <20> normal que tarde uns cantos minutos, vostede sera notificado unha vez finalizado o env<6E>o.";
$lang['Mass_email_explain'] = "Desde aqu<71> vostede pode enviar mensaxes de email a t<>dolos seus Usuarios e Grupos. <EFBFBD> facer isto enviarase un email desde o email administrativo inidicado previamente. Se env<6E>a este email a un Grupo numeroso por favor sexa paciente e agarde a que remate de carga-la p<>xina. <20> normal que tarde uns cantos minutos, vostede ser<EFBFBD> notificado unha vez finalizado o env<6E>o.";
$lang['Compose'] = "Escribir";
$lang['Recipients'] = "Emails";
$lang['All_users'] = "A t<>dolos Usuarios";
$lang['Email_successfull'] = "O seu email foi enviado";
$lang['Click_return_massemail'] = "Prema %sAqu<71>%s para volve-lo Panel para Enviar emails Masivos";
$lang['Click_return_massemail'] = "Prema %sAqu<71>%s para volver <20> Panel para Enviar emails Masivos";
//
// Administraci<63>n de rangos
// Administraci<63>n de Rangos
//
$lang['Ranks_title'] = "Administraci<EFBFBD>n de Rangos";
$lang['Ranks_explain'] = "Usando este formulario vostede puede engadir, editar, ver e borrar rangos. Vostede tam<61>n pode crear rangos especiais que poden ser aplicados a un usuario a traves do panel de Administraci<63>n de Usuarios";
$lang['Ranks_explain'] = "Usando este formulario vostede pode engadir, editar, ver e borrar rangos. Vostede tam<61>n pode crear rangos especiais que poden ser aplicados a un usuario a traves do panel de Administraci<63>n de Usuarios";
$lang['Add_new_rank'] = "Engadir Rango";
@@ -532,7 +535,7 @@ $lang['Rank_special'] = "Seleccionar como Rango Especial";
$lang['Rank_minimum'] = "M<EFBFBD>nima cantidade de Mensaxes";
$lang['Rank_maximum'] = "M<EFBFBD>xima cantidade de Mensaxes";
$lang['Rank_image'] = "Im<EFBFBD>xe do rango (te<74>a en conta a ruta do foro phpBB2)";
$lang['Rank_image_explain'] = "Utilice esto para definir unha pequena imaxe para este rango";
$lang['Rank_image_explain'] = "Utilice isto para definir unha pequena imaxe para este rango";
$lang['Must_select_rank'] = "Debe seleccionar un Rango";
$lang['No_assigned_rank'] = "Non seleccionou un Rango";
@@ -540,22 +543,24 @@ $lang['No_assigned_rank'] = "Non seleccionou un Rango";
$lang['Rank_updated'] = "O Rango foi actualizado";
$lang['Rank_added'] = "O novo Rango foi engadido";
$lang['Rank_removed'] = "O Rango foi borrado";
$lang['No_update_ranks'] = "O Rango foi borrado. Sin embargo, as contas de usuario que estivesen usando este rango non foron actualizadas. Necesitar<61> actualizar manualmente esas contas";
$lang['Click_return_rankadmin'] = "Prema %sAqu<71>%s para volve-lo Panel de Adminstraci<63>n de Rangos";
$lang['Click_return_rankadmin'] = "Prema %sAqu<71>%s para volver <20> Panel de Administraci<63>n de Rangos";
//
// Prohibir nome de usuario
//
$lang['Disallow_control'] = "Control de Admisi<73>n de Usuario";
$lang['Disallow_explain'] = "Desde aqu<71> pode controla-los nomes de usuario que desexa que non sexan utilizados. Para lograr esto debe utilizar asteriscos coma comod<6F>ns (*). Recorde que non pode prohibir nomes de usuario que xa se est<EFBFBD>n a utilizar. Antes de prohibir esos nomes debe borra-los usuarios que os usen.";
$lang['Disallow_explain'] = "Desde aqu<71> pode controla-los nomes de usuario que desexa que non sexan utilizados. Para lograr isto debe utilizar asteriscos coma comod<6F>ns (*). Lembre que non pode prohibir nomes de usuario que xa se estean a utilizar. Antes de prohibir eses nomes debe borra-los usuarios que os usen.";
$lang['Delete_disallow'] = "Borrar";
$lang['Delete_disallow_title'] = "Borrar un nome de usuario non permitido";
$lang['Delete_disallow_explain'] = "Vosted pode quitar nomes de usuario non permitidos seleccionando o nombre de usuario da lista e facendo click en Aceptar";
$lang['Delete_disallow_explain'] = "Vostede pode quitar nomes de usuario non permitidos seleccionando o nome de usuario da lista e facendo click en Aceptar";
$lang['Add_disallow'] = "Engadir";
$lang['Add_disallow_title'] = "Engadir un nombre de usuario non permitido";
$lang['Add_disallow_title'] = "Engadir un nome de usuario non permitido";
$lang['Add_disallow_explain'] = "Vostede pode non permitir un nome de usuario utilizando m<>scaras con asteriscos(*)";
$lang['No_disallowed'] = "Nomes de usuarios non permitidos";
@@ -564,15 +569,15 @@ $lang['Disallowed_deleted'] = "O nome de usuario non permitido foi borrado";
$lang['Disallow_successful'] = "O nome de usuario non permitido foi engadido";
$lang['Disallowed_already'] = "O nome de usuario non permitido que seleccionou non pode ser seleccionado. Debido a que xa existe na lista, ou existe na Lista de Palabras Censuradas, ou ben xa se encontra na lista de usuarios non permitidos";
$lang['Click_return_disallowadmin'] = "Prema %sAqui%s para volve-lo Control de Admisi<73>n de Usuario";
$lang['Click_return_disallowadmin'] = "Prema %saqu<EFBFBD>%s para volver <20> Control de Admisi<73>n de Usuario";
//
// Administraci<63>n de Estilo
//
$lang['Styles_admin'] = "Administraci<EFBFBD>n de Estilos";
$lang['Styles_explain'] = "Desde aqu<71> vostede pode f<EFBFBD>cilmente engadir, quitar e administra-los estilos (plantillas e temas) disponibles para os seus usuarios";
$lang['Styles_addnew_explain'] = "A seguiente lista conten t<>dolos temas que est<73>n disponibles para as plantillas. Os items da lista non foron instalados na base dos foros phpBB. Para facelo simplemente faga clic no enlace que figura <20> lado de cada opci<63>n";
$lang['Styles_explain'] = "Desde aqu<71> vostede pode doadamente engadir, quitar e administra-los estilos (plantillas e temas) dispo<EFBFBD>ibles para os seus usuarios";
$lang['Styles_addnew_explain'] = "A seguinte lista cont<EFBFBD>n t<>dolos temas que est<73>n dispo<EFBFBD>ibles para as plantillas. Os items da lista non foron instalados na base dos foros phpBB. Para facelo simplemente faga clic no enlace que figura <20> lado de cada opci<63>n";
$lang['Select_template'] = "Seleccione unha Plantilla";
@@ -582,26 +587,26 @@ $lang['Install'] = "Instalar";
$lang['Download'] = "Descargar";
$lang['Edit_theme'] = "Editar Tema";
$lang['Edit_theme_explain'] = "No siguiente formulario pode edita-la configuraci<63>n do tema seleccionado";
$lang['Edit_theme_explain'] = "No seguinte formulario pode edita-la configuraci<63>n do tema seleccionado";
$lang['Create_theme'] = "Crear Tema";
$lang['Create_theme_explain'] = "Utilice o siguinte formulario para crear un tema novo para a plantilla seleccionada. Cando ingrese as cores (as cales debe ingresar de forma hexadecimal) non debe inclui-la # . Exemplo: CCCCCC <20> v<>lido, non as<61> #CCCCCC";
$lang['Create_theme_explain'] = "Utilice o seguinte formulario para crear un tema novo para a plantilla seleccionada. Cando ingrese as cores (as cales debe ingresar de forma hexadecimal) non debe inclui-la # . Exemplo: CCCCCC <20> v<>lido, non as<61> #CCCCCC";
$lang['Export_themes'] = "Exportar Tema";
$lang['Export_explain'] = "Desde este panel vostede poder<65> exporta-lo tema para a plantilla seleccionada. Seleccione a plantilla da lista de abaixo e o programa crear<61> o arquiivo de configuraci<63>n do tema e as<61> poder<65> gardarlo. Se non se pode graba-lo arquivo brindar<61>selle a vostede a oportunidad de Descargalo. Para que o programa poda gardalo vostede debe dar permiso de escritura <20> carpeta de plantillas (template). Para m<>is informaci<63>n utilice a gu<67>a do foro phpBB 2";
$lang['Export_explain'] = "Desde este panel vostede poder<65> exporta-lo tema para a plantilla seleccionada. Seleccione a plantilla da lista de abaixo e o programa crear<61> o arquivo de configuraci<63>n do tema e as<61> poder<65> gardalo. Se non se pode grava-lo arquivo brindar<61>selle a vostede a oportunidad de Descargalo. Para que o programa poda gardalo vostede debe dar permiso de escritura <20> carpeta de plantillas (template). Para m<>is informaci<63>n utilice a gu<67>a do foro phpBB 2";
$lang['Theme_installed'] = "O tema seleccionado foi instalado correctamente";
$lang['Style_removed'] = "O estilo seleccionado foi borrado da base de datos. Para borralo completamente debe borra-lo directorio apropiado do directorio de plantillas (template)";
$lang['Theme_info_saved'] = "A informaci<63>n para a plantilla seleccionada foi gardada. Agora debe restablece-los permisos en theme_info.cgf e po<70>e-lo directorio de plantillas (template) en modo de s<>-lectura";
$lang['Theme_updated'] = "O tema seleccionado foi actualizado. Agora debe exporta-la configuraci<63>n do novo tema";
$lang['Theme_created'] = "Tema Creado. Agora debe exporta-lo tema no arquivo de configuraci<63>n de temas para asi lograr mantelo seguro";
$lang['Theme_created'] = "Tema Creado. Agora debe exporta-lo tema no arquivo de configuraci<63>n de temas para as<EFBFBD> lograr mantelo seguro";
$lang['Confirm_delete_style'] = "Est<EFBFBD> seguro que desexa borrar este estilo";
$lang['Download_theme_cfg'] = "Non se pudo exportar-lo arquivo xa que non se pudo escribir no arquivo. Prema o bot<6F>n debaixo para descargar este arquivo co seu navegador. Unha vez que o descargue pode movelo <20> directorio das plantillas (template).";
$lang['No_themes'] = "A plantilla que seleccionou non ten temas adxuntos. Para crear un novo tema prema en Crear Novo Tema na esquerda do panel";
$lang['No_template_dir'] = "Non se logrou abri-la carpeta de plantillas. Esto pode deberse a que est<EFBFBD> con permisos sen lectura, ou que <EFBFBD>sta non exista.";
$lang['Cannot_remove_style'] = "Non pode quita-lo estilo seleccionado xa que <20> o que est<73> por defecto no foro. Por favor cambie o que se utiliza por defecto e int<EFBFBD>nteo novamente";
$lang['Download_theme_cfg'] = "Non se puido exportar-lo arquivo xa que non se puido escribir no arquivo. Prema o bot<6F>n de embaixo para descargar este arquivo co seu navegador. Unha vez que o descargue pode movelo <20> directorio das plantillas (template).";
$lang['No_themes'] = "A plantilla que seleccionou non ten temas adxuntos. Para crear un novo tema prema en 'Crear Novo Tema' na esquerda do panel";
$lang['No_template_dir'] = "Non se logrou abri-la carpeta de plantillas. Isto pode deberse a que estea con permisos sen lectura, ou que esta non exista.";
$lang['Cannot_remove_style'] = "Non pode quita-lo estilo seleccionado xa que <20> o que est<73> por defecto no foro. Por favor cambie o que se utiliza por defecto e t<>nteo novamente";
$lang['Style_exists'] = "O nome de estilo seleccionado xa existe, por favor volte atr<74>s e seleccione outro distinto";
$lang['Click_return_styleadmin'] = "Prema %sAqu<71>%s para volver <20> Administraci<63>n de Estilos";
@@ -614,31 +619,31 @@ $lang['Save_Settings'] = "Gardar Configuraci
$lang['Stylesheet'] = "Folla de estilos CSS";
$lang['Background_image'] = "Imaxe de Fondo";
$lang['Background_color'] = "Color de Fondo";
$lang['Background_color'] = "Cor de Fondo";
$lang['Theme_name'] = "Nome de Tema";
$lang['Link_color'] = "Cor de Link";
$lang['Text_color'] = "Cor de Texto";
$lang['VLink_color'] = "Cor de Link Visitado";
$lang['ALink_color'] = "Cor de Link Activo";
$lang['HLink_color'] = "Cor de Link Hover";
$lang['Tr_color1'] = "Tabla Fila Cor 1";
$lang['Tr_color2'] = "Tabla Fila Cor 2";
$lang['Tr_color3'] = "Tabla Fila Cor 3";
$lang['Tr_class1'] = "Tabla Fila Clase 1";
$lang['Tr_class2'] = "Tabla Fila Clase 2";
$lang['Tr_class3'] = "Tabla Fila Clase 3";
$lang['Th_color1'] = "Tabla Encabezado Cor 1";
$lang['Th_color2'] = "Tabla Encabezado Cor 2";
$lang['Th_color3'] = "Tabla Encabezado Cor 3";
$lang['Th_class1'] = "Tabla Encabezado Clase 1";
$lang['Th_class2'] = "Tabla Encabezado Clase 2";
$lang['Th_class3'] = "Tabla Encabezado Clase 3";
$lang['Td_color1'] = "Tabla Celda Cor 1";
$lang['Td_color2'] = "Tabla Celda Cor 2";
$lang['Td_color3'] = "Tabla Celda Cor 3";
$lang['Td_class1'] = "Tabla Celda Clase 1";
$lang['Td_class2'] = "Tabla Celda Clase 2";
$lang['Td_class3'] = "Tabla Celda Clase 3";
$lang['Tr_color1'] = "T<EFBFBD>boa Fila Cor 1";
$lang['Tr_color2'] = "T<EFBFBD>boa Fila Cor 2";
$lang['Tr_color3'] = "T<EFBFBD>boa Fila Cor 3";
$lang['Tr_class1'] = "T<EFBFBD>boa Fila Clase 1";
$lang['Tr_class2'] = "T<EFBFBD>boa Fila Clase 2";
$lang['Tr_class3'] = "T<EFBFBD>boa Fila Clase 3";
$lang['Th_color1'] = "T<EFBFBD>boa Encabezado Cor 1";
$lang['Th_color2'] = "T<EFBFBD>boa Encabezado Cor 2";
$lang['Th_color3'] = "T<EFBFBD>boa Encabezado Cor 3";
$lang['Th_class1'] = "T<EFBFBD>boa Encabezado Clase 1";
$lang['Th_class2'] = "T<EFBFBD>boa Encabezado Clase 2";
$lang['Th_class3'] = "T<EFBFBD>boa Encabezado Clase 3";
$lang['Td_color1'] = "T<EFBFBD>boa Cela Cor 1";
$lang['Td_color2'] = "T<EFBFBD>boa Cela Cor 2";
$lang['Td_color3'] = "T<EFBFBD>boa Cela Cor 3";
$lang['Td_class1'] = "T<EFBFBD>boa Cela Clase 1";
$lang['Td_class2'] = "T<EFBFBD>boa Cela Clase 2";
$lang['Td_class3'] = "T<EFBFBD>boa Cela Clase 3";
$lang['fontface1'] = "Fonte 1";
$lang['fontface2'] = "Fonte 2";
$lang['fontface3'] = "Fonte 3";
@@ -656,22 +661,22 @@ $lang['img_pm_size'] = "Tama
//
// Proceso de instalaci<EFBFBD>n
// Proceso de Instalaci<EFBFBD>n
//
$lang['Welcome_install'] = "Benvido <20> Instalaci<63>n dos foros phpBB 2";
$lang['Initial_config'] = "Configuraci<EFBFBD>n Basica";
$lang['Initial_config'] = "Configuraci<EFBFBD>n B<EFBFBD>sica";
$lang['DB_config'] = "Configuraci<EFBFBD>n da Base de Datos";
$lang['Admin_config'] = "Configuraci<EFBFBD>n do Administrador";
$lang['continue_upgrade'] = "Unha vez que descargue o arquivo de configuraci<63>n prema sobre \"Continuar Actualizaci<63>n\" para continuar co proceso. Por favor espere para subi-lo arquivo de configuraci<63>n ata que o proceso de actualizaci<63>n finalice";
$lang['continue_upgrade'] = "Unha vez que descargue o arquivo de configuraci<63>n prema sobre \"Continuar Actualizaci<63>n\" para continuar co proceso. Por favor agarde para subi-lo arquivo de configuraci<63>n ata que o proceso de actualizaci<63>n finalice";
$lang['upgrade_submit'] = "Continuar Actualizaci<63>n";
$lang['Installer_Error'] = "Ocurriu un erro durante a Instalaci<63>n";
$lang['Installer_Error'] = "Ocurreu un erro durante a Instalaci<63>n";
$lang['Previous_Install'] = "Non se detectou unha Instalaci<63>n previa";
$lang['Install_db_error'] = "Ocurriu un erro actualizando a Base de Datos";
$lang['Install_db_error'] = "Ocurreu un erro actualizando a Base de Datos";
$lang['Re_install'] = "A s<>a instalaci<63>n previa a<>nda enc<EFBFBD>mtrase activa. <br /><br />Se desexa reinstala-los foros phpBB 2 prema Si no boton de abaixo. Por favor te<74>a en conta que <20> realizar isto destruirase a informaci<63>n existente, non se far<61>n copias de seguridade. O usuario administrador e a contrase<EFBFBD>a que vostede usaba anteriormente ser<65>n creados novamente, mais non outro tipo de informaci<63>n <br /><br /><3E>Pense coidadosamente antes de premer SI!";
$lang['Re_install'] = "A s<>a instalaci<63>n previa a<>nda se atopa activa. <br /><br />Se desexa reinstala-los foros phpBB 2 prema Si no boton de abaixo. Por favor te<74>a en conta que <20> realizar isto destruirase a informaci<63>n existente, non se far<61>n copias de seguridade. O usuario administrador e o contrasinal que vostede usaba anteriormente ser<65>n creados novamente, mais non outro tipo de informaci<63>n <br /><br /><3E>P<EFBFBD>nseo coidadosamente antes de premer SI!";
$lang['Inst_Step_0'] = "Gracias por elexir phpBB 2. Para finaliza-la instalaci<63>n por favor complete os datos requeridos abaixo. Te<54>a en conta que a Base de Datos destinada <20>s foros xa deber<65>a existir. Se est<73> instalando nunha Base de Datos que utiliza OBDC, por exemplo MS Access primeiro deber<65> crear un DNS e despois continuar.";
$lang['Inst_Step_0'] = "Gracias por elixir phpBB 2. Para finaliza-la instalaci<63>n por favor complete os datos requiridos embaixo. Te<54>a en conta que a Base de Datos destinada <20>s foros xa deber<65>a existir. Se est<73> instalando nunha Base de Datos que utiliza OBDC, por exemplo MS Access primeiro deber<65> crear un DNS e despois continuar.";
$lang['Start_Install'] = "Comezar Instalaci<63>n";
$lang['Finish_Install'] = "Finalizar Instalaci<63>n";
@@ -684,27 +689,27 @@ $lang['DB_Password'] = "Contrasinal da base de datos";
$lang['Database'] = "A s<>a Base de Datos";
$lang['Install_lang'] = "Elixa a Linguaxe de Instalaci<63>n";
$lang['dbms'] = "Tipo de Base de Datos";
$lang['Table_Prefix'] = "Prefixo para tablas na Base de datos";
$lang['Table_Prefix'] = "Prefixo para t<EFBFBD>boas na Base de datos";
$lang['Admin_Username'] = "Nome de Usuario do Administrador";
$lang['Admin_Password'] = "Contrasinal do Administrador";
$lang['Admin_Password_confirm'] = "Contrasinal de acceso do Administrador [ Confirma ]";
$lang['Inst_Step_2'] = "O seu usuario administrador e contrasinal foron creados. Neste punto o proceso de Instalaci<63>n B<>sica foi completado. Agora ser<65> enviado a unha pantalla que lle permitir<69> administra-la nova instalaci<63>n. Por favor aseg<65>rese de verifica-la Configuraci<63>n Xeral e de ter realizado-los cambios requeridos. Gracias por escoller phpBB 2";
$lang['Inst_Step_2'] = "O seu usuario administrador e contrasinal foron creados. Neste punto o proceso de Instalaci<63>n B<>sica foi completado. Agora ser<65> enviado a unha pantalla que lle permitir<69> administra-la nova instalaci<63>n. Por favor aseg<65>rese de verifica-la Configuraci<63>n Xeral e de ter realizado os cambios requiridos. Gracias por escoller phpBB 2";
$lang['Unwriteable_config'] = "O seu arquivo de configuraci<63>n esta nun modo de non-escritura. Unha copia do arquivo de configuraci<63>n poder<65> ser descargada cando prema o bot<6F>n seguiente. Vostede debe subir este arquivo no mesmo directorio onde se encontre o foro phpBB 2. Unha vez que isto se realice debe ingresar usando o usuario de administrador e contrasinal que vostede escolleu no formulario anterior e as<61> visita-lo Control de Administraci<63>n para ve-la configuraci<63>n xeral. Gracias por escoller phpBB 2";
$lang['Unwriteable_config'] = "O seu arquivo de configuraci<63>n esta nun modo de non-escritura. Unha copia do arquivo de configuraci<63>n poder<65> ser descargada cando prema o bot<6F>n seguinte. Vostede debe subir este arquivo no mesmo directorio onde se atope o foro phpBB 2. Unha vez que isto se realice debe ingresar usando o usuario de administrador e contrasinal que vostede escolleu no formulario anterior e as<61> visita-lo Control de Administraci<63>n para ve-la configuraci<63>n xeral. Gracias por escoller phpBB 2";
$lang['Download_config'] = "Descargar Configuraci<63>n";
$lang['ftp_choose'] = "Escoller M<>todo de Descarga";
$lang['ftp_option'] = "<br />Xa que as extensi<73>ns FTP est<73>n dispo<70>ibles nesta versi<73>n de PHP vostede poder<65> escoller se quiere, mediante FTP, colocar o arquivo no seu lugar autom<EFBFBD>ticamente.";
$lang['ftp_instructs'] = "Vostede seleccionou subir autom<EFBFBD>ticamente por ftp o arquivo na conta que cont<6E>n o phpBB 2. Por favor ingrese a informaci<63>n solicitada para facilita-lo proceso. Te<54>a en conta que a ruta FTP debe se-la ruta exacta <20> PHPBB 2 como se foxe a subi-los arquivos usando calquiera cliente de ftp.";
$lang['ftp_option'] = "<br />Xa que as extensi<73>ns FTP est<73>n dispo<70>ibles nesta versi<73>n de PHP vostede poder<65> escoller se quere, mediante FTP, colocar o arquivo no seu lugar automaticamente.";
$lang['ftp_instructs'] = "Vostede seleccionou subir automaticamente por ftp o arquivo na conta que cont<6E>n o phpBB 2. Por favor ingrese a informaci<63>n solicitada para facilita-lo proceso. Te<54>a en conta que a ruta FTP debe se-la ruta exacta <20> PHPBB 2 como se fose a subi-los arquivos usando calquera cliente de ftp.";
$lang['ftp_info'] = "Ingrese a Informaci<63>n do su FTP";
$lang['Attempt_ftp'] = "Intentar subi-lo arquivo mediante ftp de forma autom<6F>tica";
$lang['Attempt_ftp'] = "Tentar subi-lo arquivo mediante ftp de forma autom<6F>tica";
$lang['Send_file'] = "Env<EFBFBD>enme o arquivo a min e eu o subireino persoalmente por FTP";
$lang['ftp_path'] = "Ruta FTP <20> phpBB 2";
$lang['ftp_username'] = "Nome de Usuario FTP";
$lang['ftp_password'] = "Contrasinal FTP";
$lang['Transfer_config'] = "Iniciar Transferencia";
$lang['NoFTP_config'] = "O intento de subir por ftp o archivo de configuraci<63>n fallou. Por favor desc<EFBFBD>rgue o arquivo de configuraci<63>n e subao por FTP de forma manual.";
$lang['NoFTP_config'] = "O intento de subir por ftp o arquivo de configuraci<63>n errou. Por favor descargue o arquivo de configuraci<63>n e s<EFBFBD>bao por FTP de forma manual.";
$lang['Install'] = "Instalar";
$lang['Upgrade'] = "Actualizar";
@@ -720,4 +725,4 @@ $lang['Install_No_PCRE'] = "phpBB2 require o m
// Xa chegou eh!!
// -------------------------------------------------
?>
?>

8
phpBB/language/lang_galego/lang_bbcode.php
View File

@@ -31,7 +31,7 @@
// Los enlaces se crearan automaticamente
//
// NON ESQUEZA o ; o fin da li<6C>a.
// NON PO<50>A COMI<4D>AS DOBRES (") no BBCode que introduza, se e imprescindible utilice barras invertidas e dicir: \"lo que sea\"
// NON PO<50>A COMI<4D>AS DOBRES (") no BBCode que introduza, se e imprescindible utilice barras invertidas e dicir: \"lo que sea\";
//
// Os items da guia BBCode apareceran na paxina da guia BBCode na mesma orde en que se listan neste arquivo
//
@@ -46,11 +46,11 @@ $faq[] = array("--","Introducci
$faq[] = array("<EFBFBD>Que <20> o c<>digo BBCode?", "BBCode <20> unha implementaci<63>n especial do HTML, a forma na que BBCode se usa <20> determinada polo administrador, <20> moi similar <20> HTML, as etiquetas van entre corchetes [ e ]");
$faq[] = array("--","Formateo de texto");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como crear texto en negri<72>as, cursiva o subraiado?", "BBCode inclue etiquetas para isto: [b][/b] para negri<72>as, [u][/u] para subraiar y [i][/i] para cursivas, estas p<>dense combinar entre si, <20> xenial! :)");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como crear texto en negri<72>as, cursiva o subli<EFBFBD>ado?", "BBCode inclue etiquetas para isto: [b][/b] para negri<72>as, [u][/u] para subli<EFBFBD>ar y [i][/i] para cursivas, estas p<>dense combinar entre si, <20> xenial! :)");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como cambia-la cor ou tama<6D>o de texto?", "Para cambia-la cor: [color=][/color], pode escribi-lo nome da cor en ingl<67>s ou o c<>digo hexadecimal pertencente a el, ej. #FFFFFF, #000000. para crear vermello [color=red]Hola![/color]. Cambia-lo tama<6D>o <20> similar: [size=][/size], utilizando n<>meros d0 1 <20>29 (moi grande!)");
$faq[] = array("<EFBFBD>Podo combinar as etiquetas de formato?", "Si :)");
$faq[] = array("--","Facendo citas de texto ou c<>digo");
$faq[] = array("--","Citar de texto ou c<>digo");
$faq[] = array("Citar texto nas respostas", "Hai d<>as formas de facelo: cunha referencia ou sen ela, para facelo con referencia utiliza a opci<63>n CITAR do foro <20> dar unha resposta, a mensaxe a citar <20> anexado <20> s<>a autom<6F>ticamente como: [quote=\"\"][/quote] O outro m<>todo (sen referencia) <20> po<70>er unha etiqueta parecida, pero agregando o autor do texto citado, <20> dicir: [quote=\"Anita\"]</b>O que diga Anita debe ir aqu<71>, lembre incluir \"\" arredor do nome a citar, se non quere inclui-lo nome, s<> peche o texto entre as etiquetas [quote][/quote]");
$faq[] = array("Escribindo c<>digo ou texto de outro tama<6D>o", "<EFBFBD> escribir c<>digo ser<65> posto nunha fonte tipo Typewriter, como Courier, s<> peche <20> texto entre as etiquetas [code][/code] desta forma: [code]echo \"Esto suponse <20> c<>digo\";[/code].");
@@ -71,4 +71,4 @@ $faq[] = array("
// Outro arquivo fora :)
//
?>
?>

77
phpBB/language/lang_galego/lang_faq.php
View File

@@ -13,6 +13,7 @@
/****************************************************************************
* Translation by:
* Sergio Ares Chao :: sergio@ciberagendas.com
* Thanks to Marcos Ferreira for reviewing
****************************************************************************/
/***************************************************************************
@@ -30,76 +31,76 @@
// Se queres separar unha secci<63>n escribe $faq[] = array("--","Un texto de separaci<63>n pode ir aqui se o desexas");
// Os enlaces creanse automaticamente :)
//
// NON ESQUZA po<70>er ; <20> final de cada li<6C>a.
// NON PONGA dobres comi<6D>as (") nas entradas das s<>as FAQ, se <20> absolutamente necesario ent<6E>n escribao asi: \"texto\"
// NON ESQUEZA po<70>er ; <20> final de cada li<6C>a.
// NON PONGA dobres comi<6D>as (") nas entradas das s<>as FAQ, se <20> absolutamente necesario ent<6E>n escribao asi: \"texto\";
//
// Os temas e entradas das FAQ aparecer<65>n na mesma orde na que est<73>n neste archivo.
//
$faq[] = array("--","Acerca do ingreso (login) e rexistro");
$faq[] = array("<EFBFBD>Por que non podo ingresar?", "<EFBFBD>Xa se rexistrou? Debe rexistrarse no sistema antes de poder acceder a el. <20>Foi bloquedado no foro? (se <20> asi unha mensaxe aparecer<EFBFBD>). Se isto sucede envie unha mensaxe <20> administrador do foro para co<63>ece-la causa. Se rexistrouse e non foi bloquedado verifique que o seu nome de usuario e contrasinal coincidan, <20> o problema m<>is com<6F>n. Se esta seguro de que est<73>n correctos os datos, envie unha mensaje <20> administrador, <20> posible que o foro est<EFBFBD> mal configurado e/ou te<74>a fallos na programaci<63>n.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Por que te<74>ome que rexistrar para todo?", "Non est<73> obrigado a facelo, a decisi<73>n a toman os administradores e moderadores. Sen embargo estar rexistrado dalle moitas avantaxes que como usuario invitado non difrutar<EFBFBD>a, como te-lo seu gr<67>fico personalizado (avatar), mensaxes privadas, suscrici<63>n a grupos de usuarios, etc.... S<> lle tomar<EFBFBD> uns segundos, <20> moi recomendable.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Por que a mi<6D>a sesi<73>n de usuario expira automaticamente?", "Se non activa a casilla <i>Ingresar autom<EFBFBD>ticamente</i> cando ingresa <20> foro, os seus datos g<>rdanse nunha cookie que se elimina <20> sair da p<>xina ou en certo tiempo. Esto prev<65>n que a s<>a conta poda ser usada por algu<67>n m<>is. Para que o sistema lle reco<63>eza autom<EFBFBD>ticamente s<> active a casi<EFBFBD>la <20> ingresar. NON <20> recomendable se accede <20> foro desde unha computadora compartida (caf<61>-internet, biblioteca, colexio ...)");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como evito aparecer nas listas de usuarios conectados?", "No seu perfil, encontrara a opci<63>n <i>Oculta-lo meu estado de conexi<78>n</i>, se activa esta opci<63>n aparecer<65> s<> para os administradores, moderadores e para si mesmo, para os demais ser<65> un usuario oculto.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Perd<EFBFBD>n o meu contrasinal!", "Calma, a<>nda que o seu contrasinal non poda ser recuperado pode desactiva-lo ou cambialo. Para facer isto dir<69>xase <20> p<>xina de rexistro e faga click en <u>Olvidei o meu contrasinal</u>, siga as instrucci<63>ns e estar<61> dentro en moi pouco tempo");
$faq[] = array("<EFBFBD>Rexistreime e non podo ingresar!", "Primeiramente verifique os seus datos (usuario e contrasinal). Se todo <20> correcto hai d<>as posibles raz<61>ns. Se o Sistema de Protecci<63>n Infantil (COPPA) est<73> activado e cando se rexistro elixiu a opci<63>n <u>Son menor de 13 anos</u> ent<6E>n ter<65> que seguir algunhas instrucci<63>ns que se lle dar<61>n para activa-la conta. Noutros casos o administrador pide que as contas activense mediante un correo electr<74>nico, asi que revise o seu correo e confirme a s<>a suscrici<63>n. Alg<6C>ns foros necesitan confirmaci<63>n de rexistro. Se non sucede nada disto contacte <EFBFBD> administrador d<EFBFBD> foro.");
$faq[] = array("Fai un tempo rexistreime, pero agora non podo ingresar", "As posibles raz<61>ns son: ingresou un nome de usuario ou contrasinal incorrectos (verifique a mensaxe que se lle enviou <20> rexistrarse). <20> posible que o administrador borrara a s<>a conta, isto <20> moi frecuente, pois se non escribiu ningunha mensaxe en certo tempo o administrador pode borra-lo seu usuario para que a base de datos non se sature de rexistros. Se <20> asi rexistrese de novo e participe :)");
$faq[] = array("--","Sobre o ingreso (login) e rexistro");
$faq[] = array("<EFBFBD>Por que non podo ingresar?", "<EFBFBD>Xa se rexistrou? Debe rexistrarse no sistema antes de poder acceder a el. <20>Foi bloquedado no foro? (se <20> as<EFBFBD> aparecer<65> unha mensaxe ). Se isto sucede env<EFBFBD>e unha mensaxe <20> administrador do foro para co<63>ece-la causa. Se se rexistrou e non foi bloquedado verifique que o seu nome de usuario e contrasinal coincidan, <20> o problema m<>is com<6F>n. Se est<EFBFBD> seguro de que est<73>n correctos os datos, env<EFBFBD>e unha mensaxe <20> administrador, <20> posible que o foro estea mal configurado e/ou te<74>a erros na programaci<63>n.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Por que me te<EFBFBD>o que rexistrar para todo?", "Non est<73> obrigado a facelo, a decisi<73>n a toman os administradores e moderadores. Sen embargo estar rexistrado dalle moitas avantaxes que como usuario convidado non ter<EFBFBD>a, como te-lo seu gr<67>fico personalizado (avatar), mensaxes privadas, subscrici<EFBFBD>n a grupos de usuarios, etc.... S<> lle levar<EFBFBD> uns segundos, <20> moi recomendable.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Por que a mi<6D>a sesi<73>n de usuario expira automaticamente?", "Se non activa a opci<EFBFBD>n <i>Ingresar automaticamente</i> cando ingresa <20> foro, os seus datos g<>rdanse nunha cookie que se elimina <20> sair da p<>xina ou en certo tempo. Isto prev<65>n que a s<>a conta poda ser usada por algu<67>n m<>is. Para que o sistema o reco<63>eza automaticamente s<> active a opci<EFBFBD>n <20> ingresar. NON <20> recomendable se accede <20> foro desde unha computadora compartida (caf<61>-internet, biblioteca, colexio ...)");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como evito aparecer nas listas de usuarios conectados?", "No seu perfil, atopar<EFBFBD> a opci<63>n <i>Oculta-lo meu estado de conexi<78>n</i>, se activa esta opci<63>n aparecer<65> s<> para os administradores, moderadores e para si mesmo, para os demais ser<65> un usuario oculto.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Perd<EFBFBD>n o meu contrasinal!", "Calma, a<>nda que o seu contrasinal non poda ser recuperado pode desactivalo ou cambialo. Para facer isto dir<69>xase <20> p<>xina de rexistro e faga click en <u>Olvidei o meu contrasinal</u>, siga as instrucci<63>ns e estar<61> dentro en moi pouco tempo");
$faq[] = array("<EFBFBD>Rexistreime e non podo ingresar!", "Primeiramente verifique os seus datos (usuario e contrasinal). Se todo <20> correcto hai d<>as posibles raz<61>ns. Se o Sistema de Protecci<63>n Infantil (COPPA) est<73> activado e cando se rexistrou elixiu a opci<63>n <u>Son menor de 13 anos</u> ent<6E>n ter<65> que seguir algunhas instrucci<63>ns que se lle dar<61>n para activa-la conta. Noutros casos o administrador pide que as contas se activen mediante un correo electr<74>nico, as<EFBFBD> que revise o seu correo e confirme a s<>a subscrici<EFBFBD>n. Alg<6C>ns foros necesitan confirmaci<63>n de rexistro. Se non sucede nada disto contacte co administrador do foro.");
$faq[] = array("Hai un tempo rexistreime, pero agora non podo ingresar", "As posibles raz<61>ns son: ingresou un nome de usuario ou contrasinal incorrectos (verifique a mensaxe que se lle enviou <20> rexistrarse). <20> posible que o administrador borrase a s<>a conta, isto <20> moi frecuente, pois se non escribiu ningunha mensaxe en certo tempo o administrador pode borra-lo seu usuario para que a base de datos non se sature de rexistros. Se <20> as<EFBFBD> rex<EFBFBD>strese de novo e participe :)");
$faq[] = array("--","Preferencias de usuario e configuraci<63>ns");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como podo cambia-la mi<6D>a configuraci<63>n?", "T<EFBFBD>dolos seus datos e configuraci<63>ns (se esta rexistrado) est<73>n arquivados na nosa base de datos. Para modificalos prema no link <u>Perfil</u>, xeralmente enc<EFBFBD>ntrase enriba de cada p<>xina.");
$faq[] = array("<EFBFBD>A hora nos foros non <20> correcta!", "As horas son correctas, <20> posible que est<EFBFBD> vendo as horas correspondentes a outra zona horaria, se este <20> o caso, ingrese <20> seu perfil e defina a s<>a zona horaria dacordo <20> s<>a ubicaci<63>n (ej. Londres, Paris, New York, Sydney, etc.) Cambiando esto as horas deben aparecer dacordo <20> s<>a zona horaria. Se non se rexistrou <20> tempo de facelo :)");
$faq[] = array("Cambiei a zona horaria no meu perfil, pero o tiempo segue a ser incorrecto", "Se est<73> segur@ de que a zona horaria <20> correcta <20> posible que se deba <20>s horarios de verano implementados por alg<6C>ns paises.");
$faq[] = array("O meu idioma non est<73> na lista!", "Esto p<>dese deber a que o administrador non instalou o paquete da s<>a linguaxe para o foro ou ningu<67>n creou unha traducci<63>n :( se <20> asi, sintase libre de facer unha traducci<63>n (miles de personas agradeceranllo), a informaci<63>n a encontrar<61> na p<>xina web do phpBB Group (Prema no enlace que se encontra <20> final da p<>xina)");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como podo po<70>er unha imaxe debaixo do meu nome de usuario?", "Hai dous tipos de imaxes debaixo do seu nome de usuario, a primeira <20> o RANGO, que est<73> asociada co n<>mero de mensaxes que escribiu no foro (xeralmente son estrelas ou bloques), a segunda <20> o AVATAR, que <20> un gr<67>fico xeralmente <20>nico e personal, o administrador decide se p<EFBFBD>dense usar ou non, se <20> posible usalos podes introducilo no teu perfil. En caso de que non exista esa opci<63>n, contacta <20> administrador e pide que sexa activada esa opci<63>n :)");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como podo cambia-lo meu RANGO?", "Non podes cambia-lo teu RANGO directamente, xa que este <20> asociado directamente co n<>mero de mensaxes posteados ou <20> teu estado de moderador, administrador ou RANGOS especiais. Por favor, non abuses de postear innecesariamente para incrementa-lo teu RANGO.");
$faq[] = array("Cando fago click sobre o link de e-mail p<>deme que me rexistre", "Para poder envia-lo e-mail a un usuario via formulario (se o administrador o ten activado) necesitas estar rexistrado, esto para evitar SPAM ou mensaxes maliciosas de usuarios anonimos.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como podo cambia-la mi<6D>a configuraci<63>n?", "T<EFBFBD>dolos seus datos e configuraci<63>ns (se est<EFBFBD> rexistrado) est<73>n arquivados na nosa base de datos. Para modificalos prema no link <u>Perfil</u>, xeralmente at<EFBFBD>pase enriba de cada p<>xina.");
$faq[] = array("<EFBFBD>A hora nos foros non <20> correcta!", "As horas son correctas, <20> posible que estea vendo as horas correspondentes a outra zona horaria, se este <20> o caso, ingrese <20> seu perfil e defina a s<>a zona horaria dacordo <20> s<>a ubicaci<63>n (ex. Londres, Paris, New York, Sydney, etc.) Cambiando isto as horas deben aparecer dacordo <20> s<>a zona horaria. Se non se rexistrou <20> tempo de facelo :)");
$faq[] = array("Cambiei a zona horaria no meu perfil, pero o tempo segue a ser incorrecto", "Se est<73> segur@ de que a zona horaria <20> correcta <20> posible que se deba <20>s horarios de veran implementados por alg<6C>ns pa<EFBFBD>ses.");
$faq[] = array("<EFBFBD>O meu idioma non est<73> na lista!", "Isto p<>dese deber a que o administrador non instalou o paquete da s<>a linguaxe para o foro ou ningu<67>n creou unha traducci<63>n :( se <20> as<EFBFBD>, s<EFBFBD>ntase libre de facer unha traducci<63>n (miles de persoas agradeceranllo), a informaci<63>n atoparaa na p<>xina web do phpBB Group (Prema no enlace que se encontra <20> final da p<>xina)");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como podo po<70>er unha imaxe embaixo do meu nome de usuario?", "Hai dous tipos de imaxes embaixo do seu nome de usuario, a primeira <20> o RANGO, que est<73> asociada co n<>mero de mensaxes que escribiu no foro (xeralmente son estrelas ou bloques), a segunda <20> o AVATAR, que <20> un gr<67>fico xeralmente <20>nico e persoal, o administrador decide se se poden usar ou non, se <20> posible usalos podes introducilo no teu perfil. No caso de que non exista esa opci<63>n, contacte co administrador e pide que sexa activada esa opci<63>n :)");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como podo cambia-lo meu RANGO?", "Non podes cambia-lo teu RANGO directamente, xa que este <20> asociado directamente co n<>mero de mensaxes posteadas ou <20> teu estado de moderador, administrador ou RANGOS especiais. Por favor, non abuses de postear innecesariamente para incrementa-lo teu RANGO.");
$faq[] = array("Cando fago click sobre o link de e-mail p<>deme que me rexistre.", "Para poder envia-lo e-mail a un usuario v<EFBFBD>a formulario (se o administrador o ten activado) necesitas estar rexistrado, isto para evitar SPAM ou mensaxes maliciosas de usuarios an<EFBFBD>nimos.");
$faq[] = array("--","Publicaci<EFBFBD>n de mensaxes");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como podo publicar unha mensaxe no foro?", "F<EFBFBD>cil, rex<65>strese como membro do foro (premendo no enlace de rexistro, xeralmente enriba de cada p<>xina), despois do rexistro prema en <i>Enviar nova mensaxe</i>, ahi se lle presentar<61> un panel co que facilmente publicar<61> unha mensaxe :)");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como podo editar ou borrar unha mensaxe?", "Se non <20> o administrador ou moderador do foro, s<> pode borra-las mensaxes que enviou vostede mesmo. Pode editar unha mensaxe facendo click en <i>editar</i>. Se algu<67>n xa respostou <20> s<>a mensaje, encontrar<61> un pequeno texto no seu dicindo que foi modificado e as veces que o fixo, non aparece se foi un moderador ou o administrador quen o editou (a maioria das veces deixan unha mensaxe aclaratoria).");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como podo engadir unha sinatura <20> mi<6D>a mensaxe?", "Para insertar unha sinatura na s<>a mensaxe primeiro debe crear unha, isto faise modificando-lo seu perfil. Unha vez creada, active a opci<63>n <i>Engadir Sinatura</i> cando postees unha mensaxe. Tam<61>n pode facer que t<>dalas s<>as mensaxes te<74>an a s<>a firma, activando a opci<63>n no teu perfil.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como podo publicar unha mensaxe no foro?", "F<EFBFBD>cil, rex<65>strese como membro do foro (premendo no enlace de rexistro, xeralmente enriba de cada p<>xina), despois do rexistro prema en <i>Enviar nova mensaxe</i>, a<EFBFBD> se lle presentar<61> un panel co que facilmente publicar<61> unha mensaxe :)");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como podo editar ou borrar unha mensaxe?", "Se non <20> o administrador ou moderador do foro, s<> pode borra-las mensaxes que enviou vostede mesmo. Pode editar unha mensaxe facendo click en <i>editar</i>. Se algu<67>n xa respondeu <20> s<>a mensaje, encontrar<61> un pequeno texto <EFBFBD> pe da correci<63>n dicindo que foi modificado e as veces que o fixo, non aparece se foi un moderador ou o administrador quen o editou (a maior<EFBFBD>a das veces deixan unha mensaxe aclaratoria).");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como podo engadir unha sinatura <20> mi<6D>a mensaxe?", "Para inserir unha sinatura na s<>a mensaxe primeiro debe crear unha, isto faise modificando o seu perfil. Unha vez creada, active a opci<63>n <i>Engadir Sinatura</i> cando postee unha mensaxe. Tam<61>n pode facer que t<>dalas s<>as mensaxes te<74>an a s<>a sinatura, activando a opci<63>n no seu perfil.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como creo unha enquisa?", "Crear unha enquisa <20> f<>cil, cando inicie un novo tema notar<61> a opci<63>n <i>Crear unha enquisa</i>, introduza os datos da enquisa, como t<>tulo e opci<63>ns, ten a posibilidade de po<70>er l<>mite <20> n<>mero de participantes (0 <20> infinito)");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como edito ou borro unha enquisa?", "Se <20> quen iniciou a enquisa pode editala do mesmo xeito que a s<>a mensaxe, sen embargo esto s<> funcionar<61> se a enquisa a<>nda non ten respostas, pois de telas s<> o administrador ou moderadores poder<65>n editala o borrala");
$faq[] = array("<EFBFBD>Por que non podo acceder a alg<6C>n foro?", "Alg<EFBFBD>ns foros est<73>n limitados a certos grupos de usuarios, para velos, postear, editar, etc, necesita ter certas autorizaci<63>ns, que s<> p<EFBFBD>delle dar un moderador ou administrador do foro.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Por que non podo votar nas enquisas?", "S<EFBFBD> os membros rexistrados poden votar nas enquisas (para previr resultados trucados), se rexistrouse pero non pode votar, <20>s posible que non te<74>a autorizaci<63>n para votar nesa enquisa :( .");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como edito ou borro unha enquisa?", "Se <20> quen iniciou a enquisa pode editala do mesmo xeito que a s<>a mensaxe, sen embargo isto s<> funcionar<61> se a enquisa a<>nda non ten respostas, pois de telas s<> o administrador ou moderadores poder<65>n editala o borrala");
$faq[] = array("<EFBFBD>Por que non podo acceder a alg<6C>n foro?", "Alg<EFBFBD>ns foros est<73>n limitados a certos grupos de usuarios, para velos, postear, editar, etc, necesita ter certas autorizaci<63>ns, que s<> lle pode dar un moderador ou administrador do foro.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Por que non podo votar nas enquisas?", "S<EFBFBD> membros rexistrados poden votar nas enquisas (para previr resultados trucados), se se rexistrou pero non pode votar, <20> posible que non te<74>a autorizaci<63>n para votar nesa enquisa :( .");
$faq[] = array("--","Formateo de mensaxes e tipos de temas");
$faq[] = array("<EFBFBD>Que <20> o c<>digo BBCode?", "BBCode <20> unha implementaci<63>n especial do HTM, a forma na que o BBCode se usa <20> determinada polo administrador, <20> moi similar <20> HTML, as etiquetas van entre corchetes [ e ] para m<>is informaci<63>n pode ve-lo manual de BBCode, o enlace aparece cada vez que vai publicar unha mensaxe.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Podo usar HTML?", "Depende de que o administrador te<74>a habilitada a opci<63>n e de que etiquetas HTML est<EFBFBD>n activadas, xa que moitas etiquetas HTML poder<65>an da<EFBFBD>ar severamente a estructura da mensaxe.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Que son os smileis?", "Smileis ou emot<6F>conos son pequenos gr<67>ficos que poden usarse para expresar emoci<63>ns, aparecen introducindo un pequeno c<>digo, por exemplo: :) significa feliz, :( significa triste. A lista compreta de smileis desplegase cando env<6E>a unha mensaxe.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Podo postear imaxes?", "As imaxes poden ser introducidas na mensaxe, insertandoas no momento de redactala. Non pode haber im<69>xes de sitios de correo, busqueda ou cualquera que precise autentificaci<63>n (Yahoo, Hotmail...).");
$faq[] = array("<EFBFBD>Podo usar HTML?", "Depende de que o administrador te<74>a habilitada a opci<63>n e de qu<EFBFBD> etiquetas HTML estean activadas, xa que moitas etiquetas HTML poder<65>an danar severamente a estructura da mensaxe.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Que son os smileis?", "Smileis ou emot<6F>conos son pequenos gr<67>ficos que poden usarse para expresar emoci<63>ns, aparecen introducindo un pequeno c<>digo, por exemplo: :) significa feliz, :( significa triste. A lista completa de smileis despr<EFBFBD>gase cando env<6E>a unha mensaxe.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Podo postear imaxes?", "As imaxes poden ser introducidas na mensaxe, inser<EFBFBD>ndoas no momento de redactala. Non pode haber im<69>xes de sitios de correo, busca ou cualquera que precise autentificaci<63>n (Yahoo, Hotmail...).");
$faq[] = array("<EFBFBD>Que son os anuncios?", "Os anuncios conte<74>en informaci<63>n importante para os usuarios.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Que son os Temas Importantes?", "Os Temas Importantes aparecen debaixo dos anuncios e s<> na primeira p<>xina, <20> informaci<63>n moi importante que deber<65>a ler :)");
$faq[] = array("<EFBFBD>Que son os temas pechados ou bloquedados?", "Os temas pechados ou bloqueados son precisamente iso, temas nos que xa non se poden postear, isto o decide o administrador ou moderadores.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Que son os temas pechados ou bloquedados?", "Os temas pechados ou bloqueados son precisamente iso, temas nos que xa non se poden postear, isto dec<EFBFBD>deo o administrador ou moderadores.");
$faq[] = array("--","Niveis de usuario e grupos");
$faq[] = array("<EFBFBD>Que son os administradores?", "Os administradores son xente asignada con alto nivel de control sobre o foro enteiro, poden controlar permisos, moderadores e todo tipo de configuraci<63>ns.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Que son os moderadores?", "Moderadores son persoas que te<74>en o poder de editar ou borrar foros, cerralos ou abrilos. Son designados polo administrador e te<74>en menos opci<63>ns que este.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Que son os grupos de usuarios?", "Os Grupos de usuarios <20> unha das formas nas que o administrador do foro pode agrupar usuarios. Un usuario pode pertencer a varios grupos. Esto faise co fin de conceder permisos selectivos sobre o foro (como facer a todo un grupo moderadores).");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como podo pertencer a un Grupo de usuarios?", "Fai click en Grupos de usuarios e pide a t<EFBFBD>a inscrici<63>n, recibir<69>s un mail se eres aceptado. Non t<>dolos grupos son abertos.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como me fago moderador dun grupo de usuarios?", "S<EFBFBD> o administrador pode asignar ese permiso, contacta con el :)");
$faq[] = array("<EFBFBD>Que son os moderadores?", "Moderadores son persoas que te<74>en o poder de editar ou borrar foros, pechalos ou abrilos. Son designados polo administrador e te<74>en menos opci<63>ns ca este.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Que son os grupos de usuarios?", "Os Grupos de usuarios <20> unha das formas nas que o administrador do foro pode agrupar usuarios. Un usuario pode pertencer a varios grupos. Isto faise co fin de conceder permisos selectivos sobre o foro (como facer a todo un grupo moderadores).");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como podo pertencer a un Grupo de usuarios?", "Faga click en Grupos de usuarios e pida a s<EFBFBD>a inscrici<63>n, recibir<69> un mail se <EFBFBD> aceptado. Non t<>dolos grupos son abertos.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Como me fago moderador dun grupo de usuarios?", "S<EFBFBD> o administrador pode asignar ese permiso, contacte con el :)");
$faq[] = array("--","Mensaxer<EFBFBD>a privada");
$faq[] = array("<EFBFBD>Non podo enviar mensaxes privadas!", "Hai tres posibles raz<61>ns: Non esta rexistrado ou non ingresou, o administrador deshabilitou o sistema de mensaxes privadas ou o administrador deshabilitou para vostede a mensaxer<65>a.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Quero evitar mensaxes privadas non deseados!", "Nun futuro ser<65> engadida a caracter<65>stica de ignorar mensaxes, por agora s<> env<6E>e unha mensaxe <20> administrador se recibe mensaxes non deseadas :(.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Recib<EFBFBD>n spam ou correos maliciosos de algu<67>n neste foro!", "Sent<EFBFBD>molo moito, a caracter<65>stica de mandar mails ten amplios conceptos de seguridade e privacidade. Envie o mail <20> administrador, tal coma vi<76>a, incluindo headers e demais, el tomar<61> acci<63>ns.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Quero evitar mensaxes privadas non desexadas!", "Nun futuro ser<65> engadida a caracter<65>stica de ignorar mensaxes, por agora s<> env<6E>e unha mensaxe <20> administrador se recibe mensaxes non desexadas :(.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Recib<EFBFBD>n spam ou correos maliciosos de algu<67>n neste foro!", "Sent<EFBFBD>molo moito, a caracter<65>stica de mandar mails ten amplos conceptos de seguridade e privacidade. Envie o mail <20> administrador, tal coma vi<76>a, incluindo headers e demais, el tomar<61> acci<63>ns.");
//
// These entries should remain in all languages and for all modifications
//
$faq[] = array("--","Acerca de phpBB2");
$faq[] = array("<EFBFBD>Quen programou este foro??", "Esta aplicaci<63>n (na s<>a forma orixinal) <20> producida, liberada e con dereitos de autor pertencentes a <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">phpBB Group</a>. Est<73> feito baixo a GNU (Licencia P<>brica Xeral) e <20> de libre distribuci<63>n (click no enlace para co<63>ecer m<>is detalles)");
$faq[] = array("<EFBFBD>Por que este foro non ten X cousa?", "Este foro foi escrito e licenciado a trav<61>s de phpBB Group. Se cree que deberia ter algunha outra opci<63>n ou caracter<65>stica visite phpbb.com e mire o que o phpBB Group ten que decir. Por favor, non pubrique mensaxes de ese tipo nos foros de phpBB.com, os membros de Sourceforge estan cheos de ideas e en constante innovaci<63>n para engadirlle melloras a este foro.");
$faq[] = array("<EFBFBD>A quen podo contactar acerca de abusos ou usos ilegais relacionados con este foro?", "Pode contactar <EFBFBD> administrador do foro, se non encontra a forma de contactalo intente contactando a cualquera dos moderadores. Se a<>nda non recibe resposta contacte <20> dono do dominio (faga un whois lookup) ou, se esta nun servicio gratuito (e.g. yahoo, free.fr, f2s.com, etc.), a direcci<63>n ou departamento de abusos dese servicio.Por favor, te<74>a en conta que phpBB Group non ten ning<6E>n control e non pode de ning<6E>n modo ser culpado de como, donde ou por quen este foro se usa. Non ten ning<6E>n sentido contacta-lo phpBB Group en relaci<63>n con calquer asunto legal non directamente relacionado co sitio phpbb.com ou o sofware concreto do phpBB. Se manda un email <20> phpBB Group sobre calquera uso dunha terceira parte de este software recibir<69> unha resposta pouco amable ou non recibir<69> resposta algunha.");
$faq[] = array("--","Sobre phpBB2");
$faq[] = array("<EFBFBD>Quen programou este foro?", "Esta aplicaci<63>n (na s<>a forma orixinal) <20> producida, liberada e con dereitos de autor pertencentes a <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">phpBB Group</a>. Est<73> feito baixo a GNU (Licencia P<>blica Xeral) e <20> de libre distribuci<63>n (click no enlace para co<63>ecer m<>is detalles)");
$faq[] = array("<EFBFBD>Por que este foro non ten X cousa?", "Este foro foi escrito e licenciado a trav<61>s de phpBB Group. Se cre que deber<EFBFBD>a ter algunha outra opci<63>n ou caracter<65>stica visite phpbb.com e mire o que o phpBB Group ten que dicir. Por favor, non publique mensaxes dese tipo nos foros de phpBB.com, os membros de Sourceforge estan cheos de ideas e en constante innovaci<63>n para engadirlle melloras a este foro.");
$faq[] = array("<EFBFBD>Con quen podo contactar sobre abusos ou usos ilegais relacionados con este foro?", "Pode contactar co administrador do foro, se non atopa a forma de contactar con el intente contactando con cualquera dos moderadores. Se a<>nda non recibe resposta contacte <20> dono do dominio (faga un whois lookup) ou, se est<EFBFBD> nun servicio gratuito (e.g. yahoo, free.fr, f2s.com, etc.), a direcci<63>n ou departamento de abusos dese servicio.Por favor, te<74>a en conta que phpBB Group non ten ning<6E>n control e non pode de ning<6E>n modo ser culpado de como, onde ou por quen este foro se usa. Non ten ning<6E>n sentido contacta-lo phpBB Group en relaci<63>n con calquera asunto legal non directamente relacionado co sitio phpbb.com ou o sofware concreto do phpBB. Se manda un email <20> phpBB Group sobre calquera uso dunha terceira parte deste software recibir<69> unha resposta pouco amable ou non recibir<69> resposta ningunha.");
//
// Acab<61>ronse as FAQ :)
//
?>
?>

337
phpBB/language/lang_galego/lang_main.php
View File

@@ -30,8 +30,8 @@
//
// ---> $lang['message'] = "text";
//
// Deber<65>a tam<61>n intentar configurar a codificaci<63>n local e de caracteres (ademais da direcci<63>n). A codificaci<63>n e direcci<63>n ser<65>n
// enviados <20> plantilla. O locae pode que funcione
// Deber<65>a tam<61>n tentar configurar a codificaci<63>n local e de caracteres (ademais da direcci<63>n). A codificaci<63>n e direcci<63>n ser<65>n
// enviados <20> plantilla. O locale pode que funcione
// ou non, depende do soporte do Sistema Operativo e a
// sintaxe var<61>a ... escolla como mellor lle pareza!
//
@@ -40,15 +40,15 @@ $lang['ENCODING'] = "iso-8859-1";
$lang['DIRECTION'] = "ltr";
$lang['LEFT'] = "left";
$lang['RIGHT'] = "right";
$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // Esto deber<65>ase cambia-lo formato predeterminado para o seu idioma, formato coma php date()
$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // Esto deber<65>a cambia-lo formato predeterminado para o seu idioma, formato coma php date()
// Esto <20> opcional, se queres incluir un PEQUENO texto
// Esto <20> opcional, se queres inclu<EFBFBD>r un PEQUENO texto
// co teu copyright indicando que eres o traductor
// engadeo aqui.
// eng<EFBFBD>deo aqui.
$lang['TRANSLATION_INFO'] = "&copy; 2002 Traducci<63>n <20> Galego por <a href='mailto:sergio@ciberagendas.com' class='copyright'>Sergio Ares Chao</a>";
//
// Com<6F>ns, estos t<EFBFBD>rminos <20>sanse bastante
// Com<6F>ns, estes termos <20>sanse bastante
// en varias p<>xinas
//
$lang['Forum'] = "Foro";
@@ -89,7 +89,7 @@ $lang['Yes'] = "Si";
$lang['No'] = "Non";
$lang['Enabled'] = "Habilitado";
$lang['Disabled'] = "Deshabilitado";
$lang['Error'] = "Error";
$lang['Error'] = "Erro";
$lang['Next'] = "Seguinte";
$lang['Previous'] = "Anterior";
@@ -100,22 +100,22 @@ $lang['IP_Address'] = "Enderezo IP";
$lang['Select_forum'] = "Seleccione un foro";
$lang['View_latest_post'] = "Ver <20>ltima mensaxe";
$lang['View_newest_post'] = "Ver a mensaxe m<>is recente";
$lang['Page_of'] = "P<EFBFBD>xina <b>%d</b> de <b>%d</b>"; // Ser<65> reemplazado con : P<>xina 1 de 2 por exemplo
$lang['Page_of'] = "P<EFBFBD>xina <b>%d</b> de <b>%d</b>"; // Ser<65> reemprazado por : P<>xina 1 de 2 por exemplo
$lang['ICQ'] = "N<EFBFBD>mero ICQ";
$lang['AIM'] = "Enderezo AIM";
$lang['MSNM'] = "MSN Messenger";
$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger";
//$lang['Forum_Index'] = "%s <20>ndice de Foros"; // eg. Nome de Sitio Indice de Foros, %s p<>dese quitar se o desexa
$lang['Forum_Index'] = "Foros de discusi<73>n"; // eg. Nombre de Sitio Indice de Foros, %s p<>dese quitar se o desexa
//$lang['Forum_Index'] = "%s <20>ndice de Foros"; // eg. Nome de Sitio <EFBFBD>ndice de Foros, %s p<>dese quitar se o desexa
$lang['Forum_Index'] = "Foros de discusi<73>n"; // eg. Nome de Sitio <EFBFBD>ndice de Foros, %s p<>dese quitar se o desexa
$lang['Post_new_topic'] = "Publicar novo tema";
$lang['Reply_to_topic'] = "Responde-lo tema";
$lang['Reply_with_quote'] = "Responder citando";
$lang['Click_return_topic'] = "Click %saqu<71>%s para volver <20> tema"; // %s's son para os url, non quitar!
$lang['Click_return_login'] = "Click %saqu<71>%s para intentar de novo";
$lang['Click_return_login'] = "Click %saqu<71>%s para tentar de novo";
$lang['Click_return_forum'] = "Click %saqu<71>%s para volver <20> foro";
$lang['Click_view_message'] = "Click %saqu<71>%s para ve-la s<>a mensaxe";
$lang['Click_return_modcp'] = "Click %saqu<71>%s para volver <20> Panel de Control do Moderador";
@@ -123,11 +123,11 @@ $lang['Click_return_group'] = "Click %saqu
$lang['Admin_panel'] = "Ir a Panel de Administraci<63>n";
$lang['Board_disable'] = "Sent<EFBFBD>molo pero moment<EFBFBD>neamente este foro non se atopa dispo<70>ible, por favor intente ingresar m<>is tarde";
$lang['Board_disable'] = "Sent<EFBFBD>molo pero momentaneamente este foro non se atopa dispo<70>ible. Por favor tente ingresar m<>is tarde";
//
// Cadenas do encabezado Global
// Cadeas do encabezado Global
//
$lang['Registered_users'] = "Usuarios Rexistrados:";
$lang['Browsing_forum'] = "Usuarios navengando neste foro:";
@@ -140,16 +140,16 @@ $lang['Reg_user_total'] = "%d Rexistrado, ";
$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 Ocultos e ";
$lang['Hidden_user_total'] = "%d Oculto e ";
$lang['Hidden_users_total'] = "%d Ocultos e ";
$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 Invitados";
$lang['Guest_users_total'] = "%d Invitados";
$lang['Guest_user_total'] = "%d Invitado";
$lang['Record_online_users'] = "A maior cantidade de usuarios online foi <b>%s</b> o %s"; // primeiro %s = numero de usuarios, segundo %s <20> a data.
$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 Convidados";
$lang['Guest_users_total'] = "%d Convidados";
$lang['Guest_user_total'] = "%d Convidado";
$lang['Record_online_users'] = "A maior cantidade de usuarios online foi <b>%s</b> o %s"; // primeiro %s = n<EFBFBD>mero de usuarios, segundo %s <20> a data.
$lang['Admin_online_color'] = "%sAdministrador%s";
$lang['Mod_online_color'] = "%sModerador%s";
$lang['You_last_visit'] = "A s<>a <20>ltima visita foi: %s"; // %s reemplazado por data e hora
$lang['Current_time'] = "Data e hora actual: %s"; // %s reemplazado por data e hora
$lang['You_last_visit'] = "A s<>a <20>ltima visita foi: %s"; // %s reemprazado por data e hora
$lang['Current_time'] = "Data e hora actual: %s"; // %s reemprazado por data e hora
$lang['Search_new'] = "Ver mensaxes desde <20>ltima visita";
$lang['Search_your_posts'] = "Ver as s<>as mensaxes";
@@ -201,7 +201,7 @@ $lang['Forgotten_password'] = "Esquec
$lang['Log_me_in'] = "Entrar autom<6F>ticamente en cada visita";
$lang['Error_login'] = "Ingresou un nome de usuario incorrecto ou inactivo ou un contrasinal incorrecto";
$lang['Error_login'] = "Ingresou un nome de usuario incorrecto ou inactivo, ou ben un contrasinal incorrecto";
//
@@ -224,8 +224,8 @@ $lang['Forums_marked_read'] = "T
//
$lang['View_forum'] = "Ver Foro";
$lang['Forum_not_exist'] = "O foro seleccionado non existe";
$lang['Reached_on_error'] = "Chegou por error a esta p<>xina";
$lang['Forum_not_exist'] = "O foro seleccionado non existe.";
$lang['Reached_on_error'] = "Chegou por erro a esta p<>xina.";
$lang['Display_topics'] = "Mostrar temas anteriores";
$lang['All_Topics'] = "T<EFBFBD>dolos Temas";
@@ -248,19 +248,19 @@ $lang['Rules_delete_can'] = "<b>Pode</b> borra-las s
$lang['Rules_delete_cannot'] = "<b>Non pode</b> borra-las s<>as mensaxes neste foro";
$lang['Rules_vote_can'] = "<b>Pode</b> votar en enquisas neste foro";
$lang['Rules_vote_cannot'] = "<b>Non pode</b> votar en enquisas neste foro";
$lang['Rules_moderate'] = "<b>Pode</b> %smoderar este foro%s"; // %s reemplazado por enlaces, non quitar!
$lang['No_topics_post_one'] = "Non hai temas neste foro<br />Click en <b>Novo Tema</b> para publicar un novo tema";
$lang['Rules_moderate'] = "<b>Pode</b> %smoderar este foro%s"; // %s reemprazado por enlaces, non quitar!
$lang['No_topics_post_one'] = "Non hai temas neste foro.<br />Click en <b>Novo Tema</b> para publicar un novo tema.";
//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = "Ver tema";
$lang['Guest'] = 'Invitado';
$lang['Guest'] = 'Convidado';
$lang['Post_subject'] = "<b>Asunto</b>";
$lang['View_next_topic'] = "Ver tema seguiente";
$lang['View_next_topic'] = "Ver tema seguinte";
$lang['View_previous_topic'] = "Ver tema anterior";
$lang['Submit_vote'] = "Votar";
$lang['View_results'] = "Ver resultados";
@@ -270,7 +270,7 @@ $lang['No_older_topics'] = "Non hai temas anteriores neste foro";
$lang['Topic_post_not_exist'] = "O tema ou mensaxe solicitado non existe";
$lang['No_posts_topic'] = "Non existen mensaxes para este tema";
$lang['Display_posts'] = "Mostrar mensaxes de anteriores";
$lang['Display_posts'] = "Mostrar mensaxes dos <20>ltimos";
$lang['All_Posts'] = "T<EFBFBD>dalas mensaxes";
$lang['Newest_First'] = "A m<>is recente primeiro";
$lang['Oldest_First'] = "A m<>is antiga primeiro";
@@ -282,15 +282,15 @@ $lang['Send_email'] = "Enviar email a usuario";
$lang['Visit_website'] = "Visitar sitio web do autor";
$lang['ICQ_status'] = "Estado ICQ";
$lang['Edit_delete_post'] = "Editar/Borrar esta mensaxe";
$lang['View_IP'] = "Ver IP do autor";
$lang['View_IP'] = "Ver enderezo IP do autor";
$lang['Delete_post'] = "Borrar esta mensaxe";
$lang['wrote'] = "escribiu"; // precede <20> nome de usuario e <20> seguido polo texto citado
$lang['Quote'] = "Cita"; // ven antes da saida de bbcode citar
$lang['Code'] = "C<EFBFBD>digo"; // ven antes da saida de bbcode c<>digo
$lang['Quote'] = "Cita"; // v<EFBFBD>n antes da sa<EFBFBD>da de bbcode citar
$lang['Code'] = "C<EFBFBD>digo"; // v<EFBFBD>n antes da sa<EFBFBD>da de bbcode c<>digo
$lang['Edited_time_total'] = "<EFBFBD>ltima edici<63>n por %s o %s, editado %d vez"; // Ultima edici<63>n por min o 3 Oct 2001, editado 1 vez
$lang['Edited_times_total'] = "<EFBFBD>ltima edici<63>n por %s o %s, editado %d veces"; // Ultima edici<63>n por min 0 3 Oct 2001, editado 2 veces
$lang['Edited_time_total'] = "<EFBFBD>ltima edici<63>n por %s o %s; editado %d vez"; // <EFBFBD>ltima edici<63>n por min o 3 Out 2001, editado 1 vez
$lang['Edited_times_total'] = "<EFBFBD>ltima edici<63>n por %s o %s; editado %d veces"; // <EFBFBD>ltima edici<63>n por min 0 3 Out 2001, editado 2 veces
$lang['Lock_topic'] = "Pechar este tema";
$lang['Unlock_topic'] = "Desbloquear este tema";
@@ -326,33 +326,33 @@ $lang['Post_Normal'] = "Normal";
$lang['Confirm_delete'] = "<EFBFBD>Est<EFBFBD> seguro de querer borrar esta mensaxe?";
$lang['Confirm_delete_poll'] = "<EFBFBD>Est<EFBFBD> seguro de querer borrar esta enquisa?";
$lang['Flood_Error'] = "Non se pode publicar outro tema tan r<>pido despois do <20>ltimo, por favor intente de novo nuns intres";
$lang['Empty_subject'] = "Debe especificar un asunto cando publique un novo tema";
$lang['Empty_message'] = "Debe escribir unha mensaxe para publicar";
$lang['Forum_locked'] = "Este foro est<73> pechado e non pode publicar, responder ou editar temas";
$lang['Topic_locked'] = "Este tema est<73> pechado e non pode editar mensaxes ou responder";
$lang['No_post_id'] = "Debe seleccionar unha mensaxe para editar";
$lang['No_topic_id'] = "Debe seleccionar un tema <20> cal responder";
$lang['No_valid_mode'] = "S<EFBFBD> pode publicar, responder, editar ou citar mensaxes, por favor volva e intente de novo";
$lang['No_such_post'] = "Non existe esa mensaxe, volva e intente de novo";
$lang['Edit_own_posts'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> pode edita-las s<>as propias mensaxes";
$lang['Delete_own_posts'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> pode borra-las s<>as propias mensaxes";
$lang['Cannot_delete_replied'] = "Sent<EFBFBD>molo pero non pode borrar mensaxes que foron respondidas";
$lang['Cannot_delete_poll'] = "Sent<EFBFBD>molo pero non pode borrar unha enquisa activa";
$lang['Empty_poll_title'] = "Debe escribir un t<>tulo para a s<>a mensaxe";
$lang['To_few_poll_options'] = "Debe introducir polo menos d<>as opci<63>ns para a enquisa";
$lang['To_many_poll_options'] = "Introduciu demasiadas opci<63>ns para a enquisa";
$lang['Post_has_no_poll'] = "Esta mensaxe non ten enquisa";
$lang['Flood_Error'] = "Non se pode publicar outro tema tan r<>pido despois do <20>ltimo; por favor t<EFBFBD>nteo de novo nuns intres";
$lang['Empty_subject'] = "Debe especificar un asunto cando publique un novo tema.";
$lang['Empty_message'] = "Debe escribir unha mensaxe para publicar.";
$lang['Forum_locked'] = "Este foro est<73> pechado: non pode publicar, responder ou editar temas.";
$lang['Topic_locked'] = "Este tema est<73> pechado: non pode editar mensaxes ou responder.";
$lang['No_post_id'] = "Debe seleccionar unha mensaxe para editar.";
$lang['No_topic_id'] = "Debe seleccionar un tema <20> cal responder.";
$lang['No_valid_mode'] = "S<EFBFBD> pode publicar, responder, editar ou citar mensaxes; por favor volva e t<EFBFBD>nteo de novo.";
$lang['No_such_post'] = "Non existe esa mensaxe, volva e intente de novo.";
$lang['Edit_own_posts'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> pode edita-las s<>as propias mensaxes.";
$lang['Delete_own_posts'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> pode borra-las s<>as propias mensaxes.";
$lang['Cannot_delete_replied'] = "Sent<EFBFBD>molo pero non pode borrar mensaxes que foron respondidas.";
$lang['Cannot_delete_poll'] = "Sent<EFBFBD>molo pero non pode borrar unha enquisa activa.";
$lang['Empty_poll_title'] = "Debe escribir un t<>tulo para a s<>a mensaxe.";
$lang['To_few_poll_options'] = "Debe introducir polo menos d<>as opci<63>ns para a enquisa.";
$lang['To_many_poll_options'] = "Introduciu demasiadas opci<63>ns para a enquisa.";
$lang['Post_has_no_poll'] = "Esta mensaxe non ten enquisa.";
$lang['Add_poll'] = "Engadir unha enquisa";
$lang['Add_poll_explain'] = "Se non desexa engadir unha enquisa <20> seu tema deixe os campos en branco";
$lang['Add_poll_explain'] = "Se non desexa engadir unha enquisa <20> seu tema deixe os campos en branco.";
$lang['Poll_question'] = "Pregunta da Enquisa";
$lang['Poll_option'] = "Opci<EFBFBD>n da Enquisa";
$lang['Add_option'] = "Engadir Opci<63>n";
$lang['Update'] = "Actualizar";
$lang['Delete'] = "Borrar";
$lang['Poll_for'] = "Deixar enquisa durante";
$lang['Days'] = "D<EFBFBD>as"; // Usase en Deixar enquisa durante ... D<>as + en admin_forums para pruning
$lang['Days'] = "D<EFBFBD>as"; // <EFBFBD>sase en Deixar enquisa durante ... D<>as + en admin_forums para pruning
$lang['Poll_for_explain'] = "[ Escriba 0 ou deixe en branco para que a enquisa non termine ]";
$lang['Delete_poll'] = "Borrar Enquisa";
$lang['Already_voted'] = 'Vostede xa votou nesta enquisa';
@@ -364,19 +364,19 @@ $lang['Disable_Smilies_post'] = "Deshabilitar Smileis nesta mensaxe";
$lang['HTML_is_ON'] = "HTML est<73> <u>ON</u>";
$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML est<73> <u>OFF</u>";
$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s est<73> <u>ON</u>"; // %s se reemplazan pola URI apuntando <20> FAQ
$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s est<73> <u>ON</u>"; // %s se reemprazan pola URI apuntando <20> FAQ
$lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s est<73> <u>OFF</u>";
$lang['Smilies_are_ON'] = "Smileis est<73>n <u>ON</u>";
$lang['Smilies_are_OFF'] = "Smileis est<73>n <u>OFF</u>";
$lang['Attach_signature'] = "Adxuntar sinatura (a sinatura pode ser cambiada no perfil)";
$lang['Attach_signature'] = "Axuntar sinatura (a sinatura pode ser cambiada no perfil)";
$lang['Notify'] = "Notificarme cando se publique unha resposta";
$lang['Delete_post'] = "Borrar esta mensaxe";
$lang['Stored'] = "A s<>a mensaxe foi publicada con <20>xito";
$lang['Deleted'] = "A s<>a mensaxe foi borrada con <20>xito";
$lang['Poll_delete'] = "A s<>a enquisa foi borrada con <20>xito";
$lang['Vote_cast'] = "O seu voto foi publicado";
$lang['Stored'] = "A s<>a mensaxe foi publicada con <20>xito.";
$lang['Deleted'] = "A s<>a mensaxe foi borrada con <20>xito.";
$lang['Poll_delete'] = "A s<>a enquisa foi borrada con <20>xito.";
$lang['Vote_cast'] = "O seu voto foi publicado.";
$lang['Topic_reply_notification'] = "Notificaci<EFBFBD>n de Resposta a Tema";
@@ -408,7 +408,7 @@ $lang['color_olive'] = "Oliva";
$lang['color_cyan'] = "Cian";
$lang['color_blue'] = "Azul";
$lang['color_dark_blue'] = "Azul Escuro";
$lang['color_indigo'] = "Indigo";
$lang['color_indigo'] = "<EFBFBD>ndigo";
$lang['color_violet'] = "Violeta";
$lang['color_white'] = "Branco";
$lang['color_black'] = "Negro";
@@ -421,7 +421,7 @@ $lang['font_large'] = "Grande";
$lang['font_huge'] = "Enorme";
$lang['Close_Tags'] = "Pechar marcadores";
$lang['Styles_tip'] = "Nota: P<>dense aplicar estilos rapidamente <20> texto seleccionado";
$lang['Styles_tip'] = "Nota: P<>dense aplicar estilos rapidamente <20> texto seleccionado.";
//
@@ -432,7 +432,7 @@ $lang['Private_Messaging'] = "Mensaxes Privadas";
$lang['Login_check_pm'] = "Entre para ve-las s<>as mensaxes privadas";
$lang['New_pms'] = "Vostede ten %d mensaxes novas"; // Vostede ten 2 mensaxes novas
$lang['New_pm'] = "Vostede ten %d mensaxe nova"; // Vostede ten 1 mensaxe nova
$lang['No_new_pm'] = "Vostede non ten mensaxes novos";
$lang['No_new_pm'] = "Non ten mensaxes novas";
$lang['Unread_pms'] = "Vostede ten %d mensaxes sen ler";
$lang['Unread_pm'] = "Vostede ten %d mensaxe sen ler";
$lang['No_unread_pm'] = "Vostede non ten mensaxes sen ler";
@@ -458,34 +458,34 @@ $lang['Save_marked'] = "Gardar Marcados";
$lang['Save_message'] = "Gardar Mensaxe";
$lang['Delete_message'] = "Borrar Mensaxe";
$lang['Display_messages'] = "Mostrar mensaxes dos anteriores"; // Seguido polo numero de dias/semanas/meses
$lang['Display_messages'] = "Mostrar mensaxes dos anteriores"; // Seguido polo numero de d<EFBFBD>as/semanas/meses
$lang['All_Messages'] = "T<EFBFBD>dalas mensaxes";
$lang['No_messages_folder'] = "Non ten mensaxes nesta carpeta";
$lang['PM_disabled'] = "Desactiv<EFBFBD>ronse as Mensaxes Privadas neste Foro";
$lang['Cannot_send_privmsg'] = "Sent<EFBFBD>molo pero o administrador desactivoulle a opci<63>n de enviar mensaxes privadas";
$lang['No_to_user'] = "Debe especificar un nome de usuario para enviar esta mensaxe";
$lang['No_such_user'] = "Sent<EFBFBD>molo pero ese usuario non existe";
$lang['PM_disabled'] = "Desactiv<EFBFBD>ronse as Mensaxes Privadas neste Foro.";
$lang['Cannot_send_privmsg'] = "Sent<EFBFBD>molo pero o administrador desactivoulle a opci<63>n de enviar mensaxes privadas.";
$lang['No_to_user'] = "Debe especificar un nome de usuario para enviar esta mensaxe.";
$lang['No_such_user'] = "Sent<EFBFBD>molo pero ese usuario non existe.";
$lang['Disable_HTML_pm'] = "Deshabilitar HTML nesta mensaxe";
$lang['Disable_BBCode_pm'] = "Deshabilitar BBCode nesta mensaxe";
$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Deshabilitar Smileis nesta mensaxe";
$lang['Message_sent'] = "A s<>a mensaxe foi enviada";
$lang['Message_sent'] = "A s<>a mensaxe foi enviada.";
$lang['Click_return_inbox'] = "Click %saqu<71>%s para volver <20> s<>a Bandexa de Entrada";
$lang['Click_return_index'] = "Click %saqu<71>%s para volve-lo Indice";
$lang['Click_return_index'] = "Click %saqu<71>%s para volver <20> Indice";
$lang['Send_a_new_message'] = "Enviar unha nova mensaxe privada";
$lang['Send_a_reply'] = "Responder a mensaxe privada";
$lang['Send_a_reply'] = "Responder <EFBFBD> mensaxe privada";
$lang['Edit_message'] = "Editar mensaxe privada";
$lang['Notification_subject'] = "Chegou unha nova mensaxe privada";
$lang['Find_username'] = "Atopar un usuario";
$lang['Find'] = "Atopar";
$lang['No_match'] = "Non se atoparon coincidencias";
$lang['No_match'] = "Non se atoparon coincidencias.";
$lang['No_post_id'] = "Non se identificou un ID de mensaxe";
$lang['No_such_folder'] = "Non existe esa carpeta";
@@ -520,16 +520,16 @@ $lang['Viewing_user_profile'] = "Vendo perfil :: %s"; // %s
$lang['About_user'] = "Todo sobre %s"; // %s <20> nome de usuario
$lang['Preferences'] = "Preferencias";
$lang['Items_required'] = "Os campos marcados con * son obligatorios ag<61>s que se indique o contrario";
$lang['Items_required'] = "Os campos marcados con * son obligatorios ag<61>s que se indique o contrario.";
$lang['Registration_info'] = "Informaci<EFBFBD>n de Rexistro";
$lang['Profile_info'] = "Informaci<EFBFBD>n de Perfil";
$lang['Profile_info_warn'] = "Esta informaci<63>n estar<61> publicamente dispo<70>ible";
$lang['Avatar_panel'] = "Panel de Control de Avatar";
$lang['Avatar_gallery'] = "Galer<EFBFBD>a de Avatars";
$lang['Avatar_gallery'] = "Galer<EFBFBD>a de Avatares";
$lang['Website'] = "Sitio Web";
$lang['Location'] = "Ubicaci<EFBFBD>n";
$lang['Contact'] = "Contacta a";
$lang['Contact'] = "Contactar con";
$lang['Email_address'] = "Enderezo Email";
$lang['Email'] = "Email";
$lang['Send_private_message'] = "Enviar mensaxe privada";
@@ -544,20 +544,20 @@ $lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% do total"; // 1.25% do total
$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f mensaxes por d<>a"; // 1.5 mensaxes por dia
$lang['Search_user_posts'] = "Buscar t<>dalas mensaxes de %s"; // Encontrar t<>dalas mensaxes do usuario
$lang['No_user_id_specified'] = "Sent<EFBFBD>molo pero ese usuario non existe";
$lang['No_user_id_specified'] = "Sent<EFBFBD>molo, pero ese usuario non existe.";
$lang['Wrong_Profile'] = "Non se pode modificar un perfil que non sexa o seu propio.";
$lang['Only_one_avatar'] = "S<EFBFBD> se pode especificar un tipo de avatar";
$lang['File_no_data'] = "O arquivo no URL proporcionado non cont<6E>n datos";
$lang['No_connection_URL'] = "Non se pudo establecer conexi<78>n co URL proporcionado";
$lang['No_connection_URL'] = "Non se puido establecer conexi<78>n co URL proporcionado";
$lang['Incomplete_URL'] = "O URL est<73> incompleto";
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "O URL do avatar remoto non <20> v<>lido";
$lang['No_send_account_inactive'] = "Sent<EFBFBD>molo pero o seu contrasinal non pode ser recuparado porque a s<>a conta at<61>pase actualmente desactivada. Por favor contacte <20> Administrador do Foro";
$lang['No_send_account_inactive'] = "Sent<EFBFBD>molo, pero o seu contrasinal non pode ser recuparado porque a s<>a conta at<61>pase actualmente desactivada. Por favor contacte <20> Administrador do Foro.";
$lang['Always_smile'] = "Sempre activar Smileis";
$lang['Always_html'] = "Sempre permitir HTML";
$lang['Always_bbcode'] = "Sempre permitir BBCode";
$lang['Always_add_sig'] = "Sempre adxunta-la mi<6D>a Sinatura";
$lang['Always_add_sig'] = "Sempre axunta-la mi<6D>a Sinatura";
$lang['Always_notify'] = "Sempre avisarme cando hai respostas";
$lang['Always_notify_explain'] = "Env<EFBFBD>a un email cando algu<67>n responde a un tema que Vostede publicou. Esto pode ser cambiado sempre que Vostede publica unha mensaxe";
@@ -566,7 +566,7 @@ $lang['Board_lang'] = "Idioma do Foro";
$lang['No_themes'] = "Non hai temas na base de datos";
$lang['Timezone'] = "Zona horaria";
$lang['Date_format'] = "Formato de Data";
$lang['Date_format_explain'] = "A sintaxe usada <20> id<69>ntica <20> funci<63>n <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a> de PHP";
$lang['Date_format_explain'] = "A sintaxe usada <20> id<69>ntica <20> funci<63>n <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a> de PHP.";
$lang['Signature'] = "Sinatura";
$lang['Signature_explain'] = "Este <20> un bloque de texto que se pode engadir <20>s mensaxes que publique. Existe un l<>mite de %d caracteres";
$lang['Public_view_email'] = "Mostrar sempre o meu Email";
@@ -588,7 +588,7 @@ $lang['Link_remote_Avatar'] = "Vincular a un Avatar f
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "Escriba o URL onde se atopa o arquivo de imaxe do seu Avatar.";
$lang['Avatar_URL'] = "URL da imaxe de Avatar";
$lang['Select_from_gallery'] = "Seleccionar Avatar da nosa galer<65>a";
$lang['View_avatar_gallery'] = "Mostrar Galer<65>a";
$lang['View_avatar_gallery'] = "Amosar Galer<65>a";
$lang['Select_avatar'] = "Seleccionar avatar";
$lang['Return_profile'] = "Cancelar avatar";
@@ -599,23 +599,23 @@ $lang['Current_Image'] = "Imaxe Actual";
$lang['Notify_on_privmsg'] = "Notificarme as novas Mensaxes Privadas";
$lang['Popup_on_privmsg'] = "Desplegar nova fiestra cando hai Mensaxes Privadas";
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Algunhas plantillas poden abrir unha nova fiestra para informarlle cando recibiu novas mensaxes privadas";
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Algunhas plantillas poden abrir unha nova fiestra para informarlle cando recibiu novas mensaxes privadas.";
$lang['Hide_user'] = "Ocultar o seu status online";
$lang['Profile_updated'] = "O seu perfil foi actualizado";
$lang['Profile_updated_inactive'] = "O seu perfil foi actualizado, sen embargo, cambiou detalles importantes e a s<>a conta foi desactivada. Revise o seu email para averiguar como reactiva-la s<>a conta, ou se <20> necesaria a activaci<63>n do Administrador espere a que este reactive a s<>a conta";
$lang['Profile_updated_inactive'] = "O seu perfil foi actualizado. Sen embargo, cambiou detalles importantes e a s<>a conta foi desactivada. Revise o seu email para averiguar como reactiva-la s<>a conta, ou se <20> necesaria a activaci<63>n do Administrador agarde a que este reactive a s<>a conta";
$lang['Password_mismatch'] = "Os contrasinais que ingresou non coinciden";
$lang['Current_password_mismatch'] = "O contrasinal que ingresou non coincide co almacenado na base de datos";
$lang['Password_long'] = "O seu contrasinal non debe ter m<>is de 32 caracteres";
$lang['Username_taken'] = "Lament<EFBFBD>molo pero este nome de usuario xa est<73> en uso";
$lang['Username_invalid'] = "O nombre de usuario conten un caracter inv<6E>lido como \"";
$lang['Username_disallowed'] = "Disculpe, este nome de usuario est<73> restrinxido";
$lang['Email_taken'] = "Lament<EFBFBD>molo pero este enderezo de correo electr<74>nico xa foi rexistrado por un usuario";
$lang['Email_banned'] = "Disculpe, este enderezo de correo electr<74>nico foi baneado";
$lang['Email_invalid'] = "O enderezo de correo electr<74>nico ingresado <20> inv<6E>lido";
$lang['Signature_too_long'] = "A sinatura <20> moi longa";
$lang['Fields_empty'] = "Debe completa-los campos obrigatorios";
$lang['Password_mismatch'] = "Os contrasinais que ingresou non coinciden.";
$lang['Current_password_mismatch'] = "O contrasinal que ingresou non coincide co almacenado na base de datos.";
$lang['Password_long'] = "O seu contrasinal non debe ter m<>is de 32 caracteres.";
$lang['Username_taken'] = "Lament<EFBFBD>molo pero este nome de usuario xa est<73> en uso.";
$lang['Username_invalid'] = "O nome de usuario cont<EFBFBD>n un caracter inv<6E>lido como \".";
$lang['Username_disallowed'] = "Desculpe, este nome de usuario est<73> restrinxido.";
$lang['Email_taken'] = "Lament<EFBFBD>molo pero este enderezo de correo electr<74>nico xa foi rexistrado por un usuario.";
$lang['Email_banned'] = "Desculpe, este enderezo de correo electr<74>nico foi baneado.";
$lang['Email_invalid'] = "O enderezo de correo electr<74>nico ingresado <20> inv<6E>lido.";
$lang['Signature_too_long'] = "A sinatura <20> moi longa.";
$lang['Fields_empty'] = "Debe completa-los campos obrigatorios.";
$lang['Avatar_filetype'] = "O tipo de imaxe do avatar debe ser .jpg, .gif ou .png";
$lang['Avatar_filesize'] = "O tama<6D>o de arquivo do avatar debe ser menor de %d kB"; // O tama<6D>o de arquivo do avatar debe ser menor de 6 kB
$lang['Avatar_imagesize'] = "O avatar debe tener menos de %d pixels de ancho por %d pixels de alto";
@@ -625,7 +625,7 @@ $lang['New_account_subject'] = "Nova conta de usuario";
$lang['Account_activated_subject'] = "Conta Activada";
$lang['Account_added'] = "Gracias por rexistrarse, a s<>a conta foi creada. Agora pode entrar co seu nome de usuario e contrasinal";
$lang['Account_inactive'] = "A s<>a conta foi creada. Sen embargo, este foro require activaci<63>n da conta, enviouse unha clave de activaci<63>n <20> seu email. Por favor revise o seu email para m<>is informaci<63>n";
$lang['Account_inactive'] = "A s<>a conta foi creada. Sen embargo, este foro require activaci<63>n da conta. Enviouse unha clave de activaci<63>n <20> seu email. Por favor revise o seu email para m<>is informaci<63>n";
$lang['Account_inactive_admin'] = "A s<>a conta foi creada. Sen embargo, este foro require activaci<63>n do Administrador. Un email foi enviado <20> Administrador e Vostede ser<65> informado cando a s<>a conta sexa activada";
$lang['Account_active'] = "A s<>a conta foi creada. Gracias por rexistrarse";
$lang['Already_activated'] = 'Vostede xa activou a s<>a conta';
@@ -634,26 +634,26 @@ $lang['Reactivate'] = "
$lang['COPPA'] = "A s<>a conta foi creada pero debe ser aprobada, por favor revise o seu email para m<>is informaci<63>n.";
$lang['Registration'] = "Condici<EFBFBD>ns de Rexistro";
$lang['Reg_agreement'] = "Ainda cando os administradores ou moderadores destes foros far<61>n todo o posible por eliminar calquera material cuestionable tan pronto como sexa posible, <20> imposible revisar t<>dalas mensaxes. Polo tanto Vostede acepta que t<>dalas mensaxes publicadas nestes foros expresan as opini<6E>ns dos seus autores e non a dos administradores, moderadores ou o webmaster (ag<61>s en mensaxes publicadas por eles mesmos) polo cal non se lles considerar<61> responsables.<br /><br />Vostede est<73> de acordo en non publicar material abusivo, obsceno, vulgar, de odio, ameazante, orientado sexualmente, ou ning<6E>n outro que dalgunha forma viole leis vixentes. Se publicase material desa <20>ndole a s<>a conta de acceso <20> foro ser<65> cancelada e o seu proveedor de Acceso a Internet ser<65> informado. A direcci<63>n IP de t<>dalas mensaxes <20> gardada para axudar a cumplir estas normas. Vostede est<73> de acordo en que o webmaster, administrador e moderadores deste Foro te<74>en o dereito de borrar, editar, mover ou pechar cualquera tema en cualquera intre se o consideran adecuado. Como usuario Vostede acepta que toda a informaci<63>n que ingrese sexa almacenada nunha base de datos. Ainda cando esta informaci<63>n non ser<65> proporcionada a terceiros sen o seu consentimento, o webmaster, administrador e moderadores non poden responsabilizarse por intentos de hackers que podan levar a que esta informaci<63>n se vexa comprometida.<br /><br />Este sistema de foros utiliza cookies para almacear informaci<63>n na s<>a computadora local. Estos cookies non conte<74>en a informaci<63>n que Vostede ingresou, s<> se utilizan para mellorar a visualizaci<63>n dos foros. O email s<> <20> usado para confirmar os seus detalles de rexistro e contrasinal (e para enviar novas contrasinais se esquece a actual).<br /><br /><3E> rexistrarse Vostede aceptar<61> todas estas condici<63>ns.";
$lang['Reg_agreement'] = "Ainda cando os administradores ou moderadores destes foros far<61>n todo o posible por eliminar calquera material cuestionable tan pronto como sexa posible, <20> imposible revisar t<>dalas mensaxes. Polo tanto Vostede acepta que t<>dalas mensaxes publicadas nestes foros expresan as opini<6E>ns dos seus autores e non a dos administradores, moderadores ou o webmaster (ag<61>s en mensaxes publicadas por eles mesmos) polo cal non se lles considerar<61> responsables.<br /><br />Vostede est<73> de acordo en non publicar material abusivo, obsceno, vulgar, de odio, ameazante, orientado sexualmente, ou ning<6E>n outro que dalgunha forma viole leis vixentes. Se publicase material desa <20>ndole a s<>a conta de acceso <20> foro ser<65> cancelada e o seu proveedor de Acceso a Internet ser<65> informado. A direcci<63>n IP de t<>dalas mensaxes <20> gardada para axudar a cumplir estas normas. Vostede est<73> de acordo en que o webmaster, administrador e moderadores deste Foro te<74>en o dereito de borrar, editar, mover ou pechar cualquera tema en cualquera intre se o consideran adecuado. Como usuario Vostede acepta que toda a informaci<63>n que ingrese sexa almacenada nunha base de datos. Ainda cando esta informaci<63>n non ser<65> proporcionada a terceiros sen o seu consentimento, o webmaster, administrador e moderadores non poden responsabilizarse por intentos de hackers que podan levar a que esta informaci<63>n se vexa comprometida.<br /><br />Este sistema de foros utiliza cookies para almacear informaci<63>n na s<>a computadora local. Estes cookies non conte<74>en a informaci<63>n que Vostede ingresou, s<> se utilizan para mellorar a visualizaci<63>n dos foros. O email s<> <20> usado para confirmar os seus detalles de rexistro e contrasinal (e para enviar novas contrasinais se esquece a actual).<br /><br /><3E> rexistrarse Vostede aceptar<61> todas estas condici<63>ns.";
$lang['Agree_under_13'] = "Estou de acordo con estas condici<63>ns e son <b>menor</b> de 13 anos de idade";
$lang['Agree_over_13'] = "Estou de acordo con estas condici<63>ns e son <b>maior</b> de 13 anos de idade";
$lang['Agree_over_13'] = "Estou de acordo con estas condici<63>ns e son <b>maior de</b> ou te<74>o <b>exactamente</b> 13 anos de idade";
$lang['Agree_not'] = "Non estou de acordo con estas condici<63>ns";
$lang['Wrong_activation'] = "A clave de activaci<63>n suministrada non coincide con ningunha na base de datos";
$lang['Wrong_activation'] = "A clave de activaci<63>n subministrada non coincide con ningunha na base de datos.";
$lang['Send_password'] = "Enviarme unha nova contrasinal";
$lang['Password_updated'] = "Creouse unha nova contrasinal, por favor revise o seu email para detalles sobre como activala";
$lang['No_email_match'] = "O email suministrado non coincide co dese nome de usuario";
$lang['New_password_activation'] = "Activaci<EFBFBD>n de nova contrasinal";
$lang['Password_activated'] = "A s<>a conta foi re-activada. Para entrar use a contrasinal provista no email que recibiu";
$lang['Password_updated'] = "Creouse unha nova contrasinal, por favor revise o seu email para detalles sobre como activala.";
$lang['No_email_match'] = "O email subministrado non coincide co dese nome de usuario.";
$lang['New_password_activation'] = "Activaci<EFBFBD>n de novo contrasinal";
$lang['Password_activated'] = "A s<>a conta foi re-activada. Para entrar use o contrasinal provisto no email que recibiu.";
$lang['Send_email_msg'] = "Enviar un email";
$lang['No_user_specified'] = "Non se especificou usuario";
$lang['User_prevent_email'] = "Este usuario non desexa recibir email. Intente enviarlle unha mensaxe privada";
$lang['User_prevent_email'] = "Este usuario non desexa recibir email. Tente enviarlle unha mensaxe privada";
$lang['User_not_exist'] = "Ese usuario non existe";
$lang['CC_email'] = "Enviar unha copia desta mensaxe a Vostede";
$lang['Email_message_desc'] = "Esta mensaxe ser<65> enviada como texto simple, non incluia HTML nin BBCode. A direcci<63>n de resposta para esta mensaxa ser<65> o seu email.";
$lang['Flood_email_limit'] = "Non pode enviar outro email neste momento, intente m<>is tarde";
$lang['Email_message_desc'] = "Esta mensaxe ser<65> enviada como texto simple, non incl<EFBFBD>a HTML nin BBCode. A direcci<63>n de resposta para esta mensaxa ser<65> o seu email.";
$lang['Flood_email_limit'] = "Non pode enviar outro email neste momento, t<EFBFBD>nteo m<>is tarde";
$lang['Recipient'] = "Destinatario";
$lang['Email_sent'] = "O email foi enviado";
$lang['Send_email'] = "Enviar email";
@@ -675,7 +675,7 @@ $lang['Sort_Email'] = "Email";
$lang['Sort_Website'] = "Sitio Web";
$lang['Sort_Ascending'] = "Ascendente";
$lang['Sort_Descending'] = "Descendente";
$lang['Order'] = "Orden";
$lang['Order'] = "Orde";
//
@@ -699,7 +699,7 @@ $lang['Group_closed'] = "Grupo Pechado";
$lang['Group_hidden'] = "Grupo Oculto";
$lang['Current_memberships'] = "Afiliaci<EFBFBD>ns actuais";
$lang['Non_member_groups'] = "Grupos onde non <20> miembro";
$lang['Non_member_groups'] = "Grupos onde non <20> membro";
$lang['Memberships_pending'] = "Afiliaci<EFBFBD>ns pendentes";
$lang['No_groups_exist'] = "Non existen Grupos";
@@ -707,18 +707,18 @@ $lang['Group_not_exist'] = "Ese grupo non existe";
$lang['Join_group'] = "Unirse a Grupo";
$lang['No_group_members'] = "Este grupo non ten membros";
$lang['Group_hidden_members'] = "Este grupo est<73> oculto, non puede ve-la s<>a afiliaci<63>n";
$lang['Group_hidden_members'] = "Este grupo est<73> oculto; non pode ve-la s<>a afiliaci<63>n";
$lang['No_pending_group_members'] = "Este grupo non ten membros pendentes";
$lang["Group_joined"] = "Subscrici<EFBFBD>n a grupo exitosa <br />Vostede ser<65> notificado cando a s<>a subscrici<63>n sexa aprobada polo moderador do grupo";
$lang['Group_request'] = "F<EFBFBD>xose unha petici<63>n para unirse <20> grupo";
$lang['Group_approved'] = "A s<>a petici<63>n foi aprobada";
$lang['Group_added'] = "Vostede foi engadido a este grupo";
$lang['Already_member_group'] = "Vostede xa <20> membro deste grupo";
$lang['User_is_member_group'] = "O usuario xa <20> membro deste grupo";
$lang['Group_type_updated'] = "Tipo de grupo actualizado con <20>xito";
$lang["Group_joined"] = "Subscrici<EFBFBD>n a grupo exitosa <br />Vostede ser<65> notificado cando a s<>a subscrici<63>n sexa aprobada polo moderador do grupo.";
$lang['Group_request'] = "F<EFBFBD>xose unha petici<63>n para unirse <20> grupo.";
$lang['Group_approved'] = "A s<>a petici<63>n foi aprobada.";
$lang['Group_added'] = "Vostede foi engadido a este grupo.";
$lang['Already_member_group'] = "Vostede xa <20> membro deste grupo.";
$lang['User_is_member_group'] = "O usuario xa <20> membro deste grupo.";
$lang['Group_type_updated'] = "Tipo de grupo actualizado con <20>xito.";
$lang['Could_not_add_user'] = "O usuario que seleccionou non existe";
$lang['Could_not_anon_user'] = "Non pode facer a An<41>nimo membro deste grupo";
$lang['Could_not_add_user'] = "O usuario que seleccionou non existe.";
$lang['Could_not_anon_user'] = "Non pode facer a An<41>nimo membro deste grupo.";
$lang['Confirm_unsub'] = "<EFBFBD>Est<EFBFBD> seguro que quere cancelar a subscrici<63>n a este grupo?";
$lang['Confirm_unsub_pending'] = "A s<>a subscrici<63>n a este grupo a<>nda non foi aprobada, <20>Esta seguro que desexa cancelar a subscrici<63>n?";
@@ -732,10 +732,10 @@ $lang['Remove_selected'] = "Borrar Seleccionados";
$lang['Add_member'] = "Engadir Membro";
$lang['Not_group_moderator'] = "Vostede non <20> moderador deste grupo polo que non pode realizar esta acci<63>n.";
$lang['Login_to_join'] = "Entre para unirse a un grupo ou administrar as afiliaci<63>ns dun grupo";
$lang['This_open_group'] = "Este <20> un grupo aberto, click para solicitar afiliaci<63>n";
$lang['This_closed_group'] = "Este <20> un grupo pechado, non se aceptan m<>is usuarios";
$lang['This_hidden_group'] = "Este <20> un grupo oculto, non se permite a adici<63>n autom<6F>tica de usuarios";
$lang['Login_to_join'] = "Entre para unirse a un grupo ou administrar as afiliaci<63>ns dun grupo.";
$lang['This_open_group'] = "Este <20> un grupo aberto: click para solicitar afiliaci<63>n.";
$lang['This_closed_group'] = "Este <20> un grupo pechado: non se aceptan m<>is usuarios.";
$lang['This_hidden_group'] = "Este <20> un grupo oculto: non se permite a adici<63>n autom<6F>tica de usuarios.";
$lang['Member_this_group'] = "Vostede <20> membro deste grupo";
$lang['Pending_this_group'] = "A s<>a afiliaci<63>n a este grupo est<73> pendente";
$lang['Are_group_moderator'] = "Vostede <20> o moderador do grupo";
@@ -753,11 +753,11 @@ $lang['Search_query'] = "Consulta de B
$lang['Search_options'] = "Opci<EFBFBD>ns de B<>squeda";
$lang['Search_keywords'] = "Buscar por palabras clave";
$lang['Search_keywords_explain'] = "Pode usar <u>AND</u> para definir palabras que deben estar nos resultados, <u>OR</u> para definir palabras que poden estar nos resultados e <u>NOT</u> para definir palabras que non deben estar nos resultados. Use * como un comod<6F>n para as b<EFBFBD>squedas parciais";
$lang['Search_keywords_explain'] = "Pode usar <u>AND</u> para definir palabras que deben estar nos resultados, <u>OR</u> para definir palabras que poden estar nos resultados e <u>NOT</u> para definir palabras que non deben estar nos resultados. Use * como un comod<6F>n para as buscas parciais";
$lang['Search_author'] = "Buscar por Autor";
$lang['Search_author_explain'] = "Use * como un comod<6F>n para b<EFBFBD>squedas parciais";
$lang['Search_author_explain'] = "Use * como un comod<6F>n para buscas parciais";
$lang['Search_for_any'] = "Buscar cualquera das palabras ou usar consulta tal como se escribiu";
$lang['Search_for_any'] = "Buscar calquera das palabras ou usar consulta tal como se escribiu";
$lang['Search_for_all'] = "Buscar t<>dalas palabras";
$lang['Search_title_msg'] = "Buscar en t<>tulos e texto das mensaxes";
$lang['Search_msg_only'] = "Buscar s<> no texto das mensaxes";
@@ -765,7 +765,7 @@ $lang['Search_msg_only'] = "Buscar s
$lang['Return_first'] = "Mostrar os primeiros"; // seguido por xxx caracteres en cadro de texto
$lang['characters_posts'] = "caracteres das mensaxes";
$lang['Search_previous'] = "Buscar nos anteriores"; // seguido por dias, semanas, meses, anos, nunha lista desplegable
$lang['Search_previous'] = "Buscar nos anteriores"; // seguido por dias, semanas, meses, anos, nunha lista despregable
$lang['Sort_by'] = "Ordenar por";
$lang['Sort_Time'] = "Data de Publicaci<63>n";
@@ -776,7 +776,7 @@ $lang['Sort_Forum'] = "Foro";
$lang['Display_results'] = "Mostrar resultados como";
$lang['All_available'] = "T<EFBFBD>dolos dispo<70>ibles";
$lang['No_searchable_forums'] = "Non ten permiso para buscar nos foros deste sitio web";
$lang['No_searchable_forums'] = "Non ten permiso para buscar nos foros deste sitio web.";
$lang['No_search_match'] = "Non hai temas ou mensaxes que coincidan cos seus criterios de b<>squeda";
$lang['Found_search_match'] = "Atopouse %d coincidencia"; // eg. Atopouse 1 coincidencia
@@ -788,49 +788,49 @@ $lang['Close_window'] = "Pechar fiestra";
//
// Entradas relacionadas con autorizaci<63>ns
//
// Os %s ser<65>n reemplazados cun dos seguientes arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> %s poden publicar anuncios neste foro";
$lang['Sorry_auth_sticky'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> %s poden publicar PostIt neste foro";
$lang['Sorry_auth_read'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> %s poden ler temas neste foro";
$lang['Sorry_auth_post'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> %s poden publicar temas neste foro";
$lang['Sorry_auth_reply'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> %s poden responder a mensaxes neste foro";
$lang['Sorry_auth_edit'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> %s poden editar mensaxes neste foro";
$lang['Sorry_auth_delete'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> %s poden borrar mensaxes neste foro";
$lang['Sorry_auth_vote'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> %s poden votar en enquisas neste foro";
// Os %s ser<65>n reemprazados cun dos seguientes arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> %s poden publicar anuncios neste foro.";
$lang['Sorry_auth_sticky'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> %s poden publicar PostIt neste foro.";
$lang['Sorry_auth_read'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> %s poden ler temas neste foro.";
$lang['Sorry_auth_post'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> %s poden publicar temas neste foro.";
$lang['Sorry_auth_reply'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> %s poden responder a mensaxes neste foro.";
$lang['Sorry_auth_edit'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> %s poden editar mensaxes neste foro.";
$lang['Sorry_auth_delete'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> %s poden borrar mensaxes neste foro.";
$lang['Sorry_auth_vote'] = "Sent<EFBFBD>molo pero s<> %s poden votar en enquisas neste foro.";
// Estos remplazan os %s nas cadenas de arriba
// Estes remprazan os %s nas cadnas de arriba
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "<b>usuarios an<61>nimos</b>";
$lang['Auth_Registered_Users'] = "<b>usuarios rexistrados</b>";
$lang['Auth_Users_granted_access'] = "<b>usuarios con acceso especial</b>";
$lang['Auth_Moderators'] = "<b>moderadores</b>";
$lang['Auth_Administrators'] = "<b>administradores</b>";
$lang['Not_Moderator'] = "Vostede non <20> moderador neste foro";
$lang['Not_Moderator'] = "Vostede non <20> moderador neste foro.";
$lang['Not_Authorised'] = "Non Autorizado";
$lang['You_been_banned'] = "Foille restrixido o acceso a este foro<br />Por favor contacte <20> webmaster ou <20> administrador do foro para m<>is informaci<63>n";
$lang['You_been_banned'] = "Foille restrixido o acceso a este foro.<br />Por favor contacte <20> webmaster ou <20> administrador do foro para m<>is informaci<63>n.";
//
// Viewonline
//
$lang['Reg_users_zero_online'] = "Hay 0 usuarios rexistrados e ";
$lang['Reg_users_online'] = "Hai %d usuarios rexistrados e "; // Hai 5 usuarios rexistrados y
$lang['Reg_user_online'] = "Hai %d usuario rexistrado e "; // Hai 1 usuario rexistrado y
$lang['Reg_users_zero_online'] = "Hai 0 usuarios rexistrados e ";
$lang['Reg_users_online'] = "Hai %d usuarios rexistrados e "; // Hai 5 usuarios rexistrados e
$lang['Reg_user_online'] = "Hai %d usuario rexistrado e "; // Hai 1 usuario rexistrado e
$lang['Hidden_users_zero_online'] = "0 usuarios ocultos online"; // 0 usuarios ocultos online
$lang['Hidden_users_online'] = "%d usuarios ocultos online"; // 6 usuarios ocultos online
$lang['Hidden_user_online'] = "%d usuario oculto online"; // 1 usuario oculto online
$lang['Guest_users_online'] = "Hai %d usuarios invitados online"; // Hai 10 usuarios invitados online
$lang['Guest_users_zero_online'] = "Hai 0 invitados online"; // Hai 0 usuarios invitados online
$lang['Guest_user_online'] = "Hai %d usuario invitado online"; // Hay 1 usuario invitado online
$lang['Guest_users_online'] = "Hai %d usuarios convidados online"; // Hai 10 usuarios convidados online
$lang['Guest_users_zero_online'] = "Hai 0 convidados online"; // Hai 0 usuarios convidados online
$lang['Guest_user_online'] = "Hai %d usuario convidado online"; // Hay 1 usuario convidado online
$lang['No_users_browsing'] = "Non hai usuarios explorando este foro";
$lang['Online_explain'] = "Estos datos estan basados en usuarios activos durante os <20>ltimos 5 minutos";
$lang['Online_explain'] = "Estes datos estan baseados en usuarios activos durante os <20>ltimos 5 minutos";
$lang['Forum_Location'] = "Ubicaci<EFBFBD>n do Foro";
$lang['Last_updated'] = "Ultima Actualizaci<63>n";
$lang['Forum_index'] = "Indice do Foro";
$lang['Forum_index'] = "<EFBFBD>ndice do Foro";
$lang['Logging_on'] = "Entrando";
$lang['Posting_message'] = "Publicando mensaxe";
$lang['Searching_forums'] = "Buscando foros";
@@ -845,22 +845,22 @@ $lang['Viewing_FAQ'] = "Vendo FAQ";
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = "Panel de Control do Moderador";
$lang['Mod_CP_explain'] = "Usando o seguinte formulario pode realizar operaci<63>ns de moderaci<63>n neste foro. Pode cerrar, desbloquear, mover ou borrar calquer n<>mero de temas.";
$lang['Mod_CP_explain'] = "Usando o seguinte formulario pode realizar operaci<63>ns de moderaci<63>n neste foro. Pode pechar, desbloquear, mover ou borrar calquera n<>mero de temas.";
$lang['Select'] = "Seleccionar";
$lang['Delete'] = "Borrar";
$lang['Move'] = "Mover";
$lang['Lock'] = "Cerrar";
$lang['Lock'] = "Pechar";
$lang['Unlock'] = "Desbloquear";
$lang['Topics_Removed'] = "Os temas seleccionados foron quitados con <20>xito da base de datos.";
$lang['Topics_Locked'] = "Os temas seleccionados foron pechados";
$lang['Topics_Moved'] = "Os temas seleccionados foron movidos";
$lang['Topics_Unlocked'] = "Os temas seleccionados foron desbloqueados";
$lang['No_Topics_Moved'] = "Non se moveron temas";
$lang['Topics_Locked'] = "Os temas seleccionados foron pechados.";
$lang['Topics_Moved'] = "Os temas seleccionados foron movidos.";
$lang['Topics_Unlocked'] = "Os temas seleccionados foron desbloqueados.";
$lang['No_Topics_Moved'] = "Non se moveron temas.";
$lang['Confirm_delete_topic'] = "<EFBFBD>Est<EFBFBD> seguro que quere elimina-lo/s tema/s seleccionado/s?";
$lang['Confirm_lock_topic'] = "<EFBFBD>Est<EFBFBD> seguro que quere cerra-lo/s tema/s seleccionado/s?";
$lang['Confirm_lock_topic'] = "<EFBFBD>Est<EFBFBD> seguro que quere pecha-lo/s tema/s seleccionado/s?";
$lang['Confirm_unlock_topic'] = "<EFBFBD>Est<EFBFBD> seguro que quere desbloquea-lo/s tema/s seleccionado/s?";
$lang['Confirm_move_topic'] = "<EFBFBD>Est<EFBFBD> seguro que quere move-lo/s tema/s seleccionado/s?";
@@ -868,31 +868,31 @@ $lang['Move_to_forum'] = "Mover
$lang['Leave_shadow_topic'] = "Deixar tema sombreado en antigo foro.";
$lang['Split_Topic'] = "Panel de Control para Divisi<73>n de Temas";
$lang['Split_Topic_explain'] = "Usando o seguinte formulario pode dividir un tema en dous, xa sexa seleccionando-las mensaxes individualmente ou divid<69>ndolo nunha mensaxe determinada";
$lang['Split_Topic_explain'] = "Usando o seguinte formulario pode dividir un tema en dous, xa sexa seleccionando as mensaxes individualmente ou divid<69>ndoo nunha mensaxe determinada";
$lang['Split_title'] = "T<EFBFBD>tulo do novo tema";
$lang['Split_forum'] = "Foro para novo tema";
$lang['Split_posts'] = "Dividir mensaxes seleccionadas";
$lang['Split_after'] = "Dividir desde a mensaxe seleccionada";
$lang['Topic_split'] = "O tema seleccionado foi dividido con <20>xito";
$lang['Too_many_error'] = "Seleccionou moitas mensaxes. S<> pode escoller unha mensaxe para dividir un tema a partir da";
$lang['Too_many_error'] = "Seleccionou moitas mensaxes. S<> pode escoller unha mensaxe a partir da cal dividir un tema ";
$lang['None_selected'] = "Non seleccionou temas para esta operaci<63>n. Por favor regrese e seleccione polo menos un.";
$lang['None_selected'] = "Non seleccionou temas para esta operaci<63>n. Por favor regrese e seleccione cando menos un.";
$lang['New_forum'] = "Novo Foro";
$lang['This_posts_IP'] = "IP para esta mensaxe";
$lang['Other_IP_this_user'] = "Outros IP's desde os que este usuario publicou mensaxes";
$lang['Users_this_IP'] = "Usuarios publicando deste IP";
$lang['This_posts_IP'] = "Enderezo IP para esta mensaxe";
$lang['Other_IP_this_user'] = "Outros enderezeos IP desde os que este usuario publicou mensaxes";
$lang['Users_this_IP'] = "Usuarios publicando deste enderezo IP";
$lang['IP_info'] = "Informaci<EFBFBD>n IP";
$lang['Lookup_IP'] = "Buscar por IP";
$lang['Lookup_IP'] = "Buscar por enderezo IP";
//
// Zonas horarias ... para mostrar en cada p<>xina
// Zonas horarias ... para amosar en cada p<>xina
//
$lang['All_times'] = "T<EFBFBD>dalas horas son %s"; // ej. Todas las horas son GMT - 12 Horas
$lang['All_times'] = "T<EFBFBD>dalas horas son %s"; // ej. T<EFBFBD>dalas horas son GMT - 12 Horas
// Estos se muestran en la lista desplegable de zona horaria
// Estes am<EFBFBD>sanse na lista despregable de zona horaria
$lang['-12'] = 'GMT - 12 Horas';
$lang['-11'] = 'GMT - 11 Horas';
$lang['-10'] = 'GMT - 10 Horas';
@@ -925,7 +925,7 @@ $lang['10'] = 'GMT + 10 Horas';
$lang['11'] = 'GMT + 11 Horas';
$lang['12'] = 'GMT + 12 Horas';
// Estos se muestran en la lista desplegable de zona horaria
// Estes am<EFBFBD>sanse na lista despregable de zona horaria
$lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 Horas';
$lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 Horas';
$lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 Horas';
@@ -956,7 +956,8 @@ $lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 Horas';
$lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9.5 Horas';
$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 Horas';
$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 Horas';
$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 Horas';
$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 Horas';
+$lang['tz']['13'] = 'GMT + 13 Hours';
$lang['datetime']['Sunday'] = "Domingo";
$lang['datetime']['Monday'] = "Luns";
@@ -998,19 +999,19 @@ $lang['datetime']['Nov'] = "Nov";
$lang['datetime']['Dec'] = "Dec";
//
// Errores (no relacionados con una falla espec<65>fica en
// una p<>gina)
// Erros (non relacionados cunha falla espec<65>fica
// nunha p<>xina)
//
$lang['Information'] = "Informaci<EFBFBD>n";
$lang['Critical_Information'] = "Informaci<EFBFBD>n Cr<43>tica";
$lang['General_Error'] = "Erro Xeral";
$lang['Critical_Error'] = "Erro Cr<43>tico";
$lang['An_error_occured'] = "Ocurriu un Erro";
$lang['A_critical_error'] = "Ocurriu un Erro Cr<43>tico";
$lang['An_error_occured'] = "Ocorreu un Erro";
$lang['A_critical_error'] = "Ocorreu un Erro Cr<43>tico";
//
// Xa vale por hoxe <20>non?
// -------------------------------------------------
?>
?>