mirror/php-phpbb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phpbb/phpbb.git synced 2025-07-30 21:40:43 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Updates related to changes in lang_english + other alterations

Browse Source 
git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@1865 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen
2002-01-13 21:44:23 +00:00
parent 8d4bab3923
commit f0b1b065c3
4 changed files with 46 additions and 41 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
phpBB/language/lang_finnish/email/privmsg_notify.tpl
View File

@@ -4,6 +4,6 @@ Olet saanut uuden yksityisen viestin k
{U_INBOX}
Muista, ett<74> voi milloin tahansa valita, ettei sinulle ilmoiteta uusista viesteist<73> muuttamalla vastaavaa asetusta k<>ytt<74>j<EFBFBD>tiedoissasi.
Muista, ett<74> voit milloin tahansa valita, ettei sinulle ilmoiteta uusista viesteist<73> muuttamalla vastaavaa asetusta k<>ytt<74>j<EFBFBD>tiedoissasi.
{EMAIL_SIG}

50
phpBB/language/lang_finnish/lang_admin.php
View File

@@ -46,7 +46,7 @@ $lang['Manage'] = "Hallinta";
$lang['Disallow'] = "Kielletyt nimet";
$lang['Prune'] = "Siivous";
$lang['Mass_Email'] = "Ryhm<EFBFBD>s<EFBFBD>hk<EFBFBD>posti";
$lang['Ranks'] = "Arvot";
$lang['Ranks'] = "Tittelit";
$lang['Smilies'] = "Hymi<EFBFBD>t";
$lang['Ban_Management'] = "Kieltojen hallinta";
$lang['Word_Censor'] = "Sanasensuuri";
@@ -134,7 +134,7 @@ $lang['Look_up_Forum'] = "N
$lang['Group_auth_explain'] = "T<EFBFBD>ss<EFBFBD> voit muuttaa oikeuksia ja moderaattoristatusta jokaiselle k<>ytt<74>j<EFBFBD>ryhm<68>lle. <20>l<EFBFBD> unohda muuttaessasi ryhm<68>n oikeuksia, ett<74> jokin k<>ytt<74>j<EFBFBD> voi oikeuksiensa perusteella silti p<><70>st<73> foorumiin jne. Saat t<>llaisessa tilanteessa varoituksen ko. mahdollisuudesta.";
$lang['User_auth_explain'] = "T<EFBFBD>ss<EFBFBD> voit muuttaa oikeuksia ja moderaattoristatusta jokaiselle k<>ytt<74>j<EFBFBD>lle. <20>l<EFBFBD> unohda muuttaessasi k<>ytt<74>j<EFBFBD>n oikeuksia, ett<74> ryhm<68>n oikeudet saattavat silti sallia k<>ytt<74>j<EFBFBD>n p<><70>st<73> foorumiin jne. Saat t<>llaisessa tilanteessa varoituksen ko. mahdollisuudesta.";
$lang['Forum_auth_explain'] = "T<EFBFBD>ss<EFBFBD> voi muuttaa yll<6C>pito-oikeuksia kaikille foorumeille. Sinulla on sek<65> yksinkertainen, ett<74> yksityiskohtaisempi mahdollisuus. Yksityiskohtaisempi antaa enemm<6D>n mahdollisuuksia m<><6D>ritell<6C> foormumin toimintaa. Muista, ett<74> foorumin oikeustason muuttaminen vaikuttaa siihen ketk<74> k<>ytt<74>j<EFBFBD>t voivat tehd<68> tiettyj<79> toimenpiteit<69> niiss<73>.";
$lang['Forum_auth_explain'] = "T<EFBFBD>ss<EFBFBD> voi muuttaa yll<6C>pito-oikeuksia kaikille foorumeille. Sinulla on sek<65> yksinkertainen, ett<74> yksityiskohtaisempi mahdollisuus. Yksityiskohtaisempi antaa enemm<6D>n mahdollisuuksia m<><6D>ritell<6C> foorumin toimintaa. Muista, ett<74> foorumin oikeustason muuttaminen vaikuttaa siihen ketk<74> k<>ytt<74>j<EFBFBD>t voivat tehd<68> tiettyj<79> toimenpiteit<69> niiss<73>.";
$lang['Simple_mode'] = "Yksinkertainen";
$lang['Advanced_mode'] = "Yksityiskohtainen";
@@ -185,14 +185,14 @@ $lang['Group_auth_updated'] = "Ryhm
$lang['Auth_updated'] = "Oikeudet on p<>ivitetty";
$lang['Click_return_userauth'] = "Klikkaa %st<73>st<73>%s palataksesi k<>ytt<74>j<EFBFBD>oikeuksiin";
$lang['Click_return_groupauth'] = "Klikkaa %st<73>st<73>%s palataksesi ryhm<68>oikeuksiin";
$lang['Click_return_forumauth'] = "Klikkaa %st<73>st<73>%s palataksei foorumin oikeuksiin";
$lang['Click_return_forumauth'] = "Klikkaa %st<73>st<73>%s palataksesi foorumin oikeuksiin";
//
// Banning
//
$lang['Ban_control'] = "Porttikieltojen hallinnointi";
$lang['Ban_explain'] = "T<EFBFBD><EFBFBD>ll<EFBFBD> voit yll<6C>pit<69><74> porttikieltoja. Voit antaa porttikiellon yksitt<74>iselle k<>ytt<74>j<EFBFBD>lle ja/tai ketjun IP osoitteita tai koneita. N<>ill<6C> toimilla estet<65><74>n k<>ytt<74>j<EFBFBD>n p<><70>sy edes foorumien p<><70>sivulle. Est<73><74>ksesi k<>ytt<74>j<EFBFBD><6A> rekister<65>itym<79>st<73> toisella nimell<6C> voit m<><6D>ritell<6C> porttikiellon my<6D>s s<>hk<68>postiosoitteelle. Huomaa kuitenkin, ett<74> pelkk<6B> s<>hk<68>postiosoitteen porttikielto ei est<73> k<>ytt<74>j<EFBFBD><6A> kirjautumasta tai kirjoittamasta foorumeihin, t<>m<EFBFBD> estet<65><74>n k<>ytt<74>m<EFBFBD>ll<6C> jompaa kumpaa kahdesta ensimm<6D>isest<73> tavasta.";
$lang['Ban_explain'] = "T<EFBFBD><EFBFBD>ll<EFBFBD> voit yll<6C>pit<69><74> porttikieltoja. Voit antaa porttikiellon yksitt<74>iselle k<>ytt<74>j<EFBFBD>lle ja/tai ketjulle IP osoitteita tai koneita. N<>ill<6C> toimilla estet<65><74>n k<>ytt<74>j<EFBFBD>n p<><70>sy edes foorumien p<><70>sivulle. Est<73><74>ksesi k<>ytt<74>j<EFBFBD><6A> rekister<65>itym<79>st<73> toisella nimell<6C> voit m<><6D>ritell<6C> porttikiellon my<6D>s s<>hk<68>postiosoitteelle. Huomaa kuitenkin, ett<74> pelkk<6B> s<>hk<68>postiosoitteen porttikielto ei est<73> k<>ytt<74>j<EFBFBD><6A> kirjautumasta tai kirjoittamasta foorumeihin, t<>m<EFBFBD> estet<65><74>n k<>ytt<74>m<EFBFBD>ll<6C> jompaa kumpaa kahdesta ensimm<6D>isest<73> tavasta.";
$lang['Ban_explain_warn'] = "Huomaa, ett<74> antamalla IP osoitteiden sarjan, kaikki alku- ja loppuosoitteen v<>lill<6C> olevat IP osoitteet asetetaan porttikieltoon. Osoitteiden lukum<75><6D>r<EFBFBD><72> tietokannassa pyrit<69><74>n v<>hent<6E>m<EFBFBD><6D>n k<>ytt<74>m<EFBFBD>ll<6C> jokerimerkkej<65> automaattisesti miss<73> vain mahdollista. Jos todella t<>ytyy antaa sarja IP osoitteita, pyri pit<69>m<EFBFBD><6D>n sarja mahdollisimman pienen<65> tai jos vain mahdollista k<>yt<79> yksitt<74>isi<73> osoitteita";
$lang['Select_username'] = "Valitse k<>ytt<74>j<EFBFBD>tunnus";
@@ -247,7 +247,7 @@ $lang['Acc_Admin'] = "Yll
$lang['Abilities_settings'] = "K<EFBFBD>ytt<EFBFBD>jien ja foorumien perusasetukset";
$lang['Max_poll_options'] = "<EFBFBD><EFBFBD>nestysvaihtoehtojen maksimi lukum<75><6D>r<EFBFBD>";
$lang['Flood_Interval'] = "Ylivuoto (flood) tauko";
$lang['Flood_Interval_explain'] = "Kuinka monta sekuntia k<>ytt<74>j<EFBFBD>n pit<69><74> odottaa viestin l<>hetysten v<>lill<6C>";
$lang['Flood_Interval_explain'] = "Kuinka monta sekuntia k<>ytt<74>j<EFBFBD>n pit<69><74> odottaa viestien l<>hetysten v<>lill<6C>";
$lang['Board_email_form'] = "S<EFBFBD>hk<EFBFBD>postin k<>ytt<74> sivuston v<>lityksell<6C>";
$lang['Board_email_form_explain'] = "K<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>t l<>hett<74>v<EFBFBD>t toisilleen s<>hk<68>postia sivuston v<>lityksell<6C>";
$lang['Topics_per_page'] = "Aiheita sivulla";
@@ -285,7 +285,7 @@ $lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Korkeus x leveys pikselein
$lang['Avatar_storage_path'] = "Avatarien tallennuspolku";
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "Polku phpBB juurihakemiston alla, esim. images/avatars";
$lang['Avatar_gallery_path'] = "Avatar Gallerian polku";
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = " Polku phpBB juurihakemiston alla valmiiksi tallenetuille kuville, esim. images/avatars/gallery";
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = " Polku phpBB juurihakemiston alle valmiiksi tallennetuille kuville, esim. images/avatars/gallery";
$lang['COPPA_settings'] = "COPPA asetukset";
$lang['COPPA_fax'] = "COPPA Faksi numero";
@@ -332,7 +332,7 @@ $lang['Move_up'] = "Siirr
$lang['Move_down'] = "Siirr<EFBFBD> alasp<73>in";
$lang['Resync'] = "Synkronoi";
$lang['No_mode'] = "Toimintoa ei asetettu";
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "Alapuolella olevalla lomakkeella voit muokata kaikkia foorumien yleisi<73> toimintoja. Muihin konfigurointi tietoihin p<><70>set sivun vasemman reunan linkeist<73>";
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "Alapuolella olevalla lomakkeella voit muokata kaikkia foorumien yleisi<73> toimintoja. Muihin konfigurointitietoihin p<><70>set sivun vasemman reunan linkeist<73>";
$lang['Move_contents'] = "Siirr<EFBFBD> kaikki sis<69>lt<6C>";
$lang['Forum_delete'] = "Poista foorumi";
@@ -346,7 +346,7 @@ $lang['Forum_pruning'] = "Autosiivous";
$lang['prune_freq'] = 'Tarkista aiheiden ik<69> joka';
$lang['prune_days'] = "Poista aiheet, joihin ei ole kirjoitettu";
$lang['Set_prune_data'] = "Olet m<><6D>ritellyt automaattisen siivouksen t<>lle foorumille mutta et ole antanut siivoustiheytt<74> tai p<>ivien lukum<75><6D>r<EFBFBD><72> or number of days. Ole hyv<79> ja anna tiedot";
$lang['Set_prune_data'] = "Olet m<><6D>ritellyt automaattisen siivouksen t<>lle foorumille mutta et ole antanut siivoustiheytt<74> tai p<>ivien lukum<75><6D>r<EFBFBD><72>. Ole hyv<79> ja anna tiedot";
$lang['Move_and_Delete'] = "Siirr<EFBFBD> ja poista";
@@ -356,7 +356,7 @@ $lang['Nowhere_to_move'] = "Ei ole paikkaa johon siirt
$lang['Edit_Category'] = "Muokkaa kategoriaa";
$lang['Edit_Category_explain'] = "T<EFBFBD>ll<EFBFBD> lomakkeella m<><6D>ritell<6C><6C>n kategorian nimi.";
$lang['Forums_updated'] = "Foorumi ja kategoria tiedot p<>ivitetty onnistuneesti";
$lang['Forums_updated'] = "Foorumi- ja kategoriatiedot p<>ivitetty onnistuneesti";
$lang['Must_delete_forums'] = "Kaikki foorumit on poistettava ennen kuin t<>m<EFBFBD> kategoria voidaan poistaa";
@@ -367,7 +367,7 @@ $lang['Click_return_forumadmin'] = "Klikkaa %st
// Smiley Management
//
$lang['smiley_title'] = "Hymi<EFBFBD>iden hallinta";
$lang['smile_desc'] = "T<EFBFBD>ll<EFBFBD> sivulla voit lis<69>t<EFBFBD>, poistaa ja muokata emoticoneita ja hymi<EFBFBD>it<EFBFBD>, joita k<>ytt<74>j<EFBFBD>t voivat k<>ytt<74><74> tavallisissa ja yksityisiss<73> viesteiss<73>.";
$lang['smile_desc'] = "T<EFBFBD>ll<EFBFBD> sivulla voit lis<69>t<EFBFBD>, poistaa ja muokata hymi<6D>it<69>, joita k<>ytt<74>j<EFBFBD>t voivat k<>ytt<74><74> tavallisissa ja yksityisiss<73> viesteiss<73>.";
$lang['smiley_config'] = "Hymi<EFBFBD>iden konfigurointi";
$lang['smiley_code'] = "Hymi<EFBFBD>n koodi";
@@ -379,22 +379,22 @@ $lang['Emotion'] = "Emotio";
$lang['Select_pak'] = "Valitse kokoelma (.pak) tiedosto";
$lang['replace_existing'] = "Korvaa olemassa oleva hymi<6D>";
$lang['keep_existing'] = "S<EFBFBD>ilyt<EFBFBD> olemassa oleav hymi<6D>";
$lang['smiley_import_inst'] = "Sinun pit<69><74> purkaa hymi<6D> kokoelma ja ladata kaikki tiedostot oikeaan hymi<6D>-hakemistoon. Valitse sitten oikeat tiedot t<>ll<6C> lomakkeella lukeaksesi sis<69><73>n hymi<6D> kokoelman.";
$lang['smiley_import'] = "Hymi<EFBFBD> kokoelman sis<69><73>nluku";
$lang['choose_smile_pak'] = "Valitse hymi<6D> kokoelma .pak tiedosto";
$lang['keep_existing'] = "S<EFBFBD>ilyt<EFBFBD> olemassa oleva hymi<6D>";
$lang['smiley_import_inst'] = "Sinun pit<69><74> purkaa hymi<6D> kokoelma ja ladata kaikki tiedostot oikeaan hymi<6D>-hakemistoon. Valitse sitten oikeat tiedot t<>ll<6C> lomakkeella lukeaksesi sis<69><73>n hymi<6D>kokoelman.";
$lang['smiley_import'] = "Hymi<EFBFBD>kokoelman sis<69><73>nluku";
$lang['choose_smile_pak'] = "Valitse hymi<6D>kokoelman .pak tiedosto";
$lang['import'] = "Lue sis<69><73>n hymi<6D>t";
$lang['smile_conflicts'] = "Mit<EFBFBD> pit<69><74> tehd<68> mahdollisissa p<><70>llekk<6B>isyyksiss<73>";
$lang['del_existing_smileys'] = "Poista olemassa olevat hymi<6D>t ennen sis<69><73>n lukua";
$lang['import_smile_pack'] = "Lue sis<69><73>n hymi<6D> kokoelma";
$lang['export_smile_pack'] = "Luo hymi<6D> kokoelma";
$lang['export_smiles'] = "Luodaksesi hymi<6D> kokoelman nykyisist<73> hymi<6D>ist<73>, klikkaa %st<73>st<73>%s siirt<72><74>ksesi hymi<6D> tiedoston. Nime<6D> tiedosto s<>ilytt<74>en .pak tarkenne. Luo zip tiedosto joka sis<69>lt<6C><74> kaikki hymi<6D> tiedostot ja t<>m<EFBFBD>n .pak konfigurointi tiedoston.";
$lang['import_smile_pack'] = "Lue sis<69><73>n hymi<6D>kokoelma";
$lang['export_smile_pack'] = "Luo hymi<6D>kokoelma";
$lang['export_smiles'] = "Luodaksesi hymi<6D>kokoelman nykyisist<73> hymi<6D>ist<73>, klikkaa %st<73>st<73>%s siirt<72><74>ksesi hymi<6D> (smiles.pak) tiedoston. Nime<6D> tiedosto s<>ilytt<74>en .pak tarkenne. Luo zip tiedosto joka sis<69>lt<6C><74> kaikki hymi<6D>tiedostot ja t<>m<EFBFBD>n .pak konfigurointi tiedoston.";
$lang['smiley_add_success'] = "Hymi<EFBFBD>n lis<69>ys onnistui";
$lang['smiley_edit_success'] = "Hymi<EFBFBD>n p<>ivitys onnistui";
$lang['smiley_import_success'] = "Hymi<EFBFBD> kokoelman sis<69><73>n luku onnistui!";
$lang['smiley_import_success'] = "Hymi<EFBFBD>kokoelman sis<69><73>nluku onnistui!";
$lang['smiley_del_success'] = "Hymi<EFBFBD>n poisto onnistui";
$lang['Click_return_smileadmin'] = "Klikkaa %st<73>st<73>%s palataksei hymi<6D>iden hallintaan";
$lang['Click_return_smileadmin'] = "Klikkaa %st<73>st<73>%s palataksesi hymi<6D>iden hallintaan";
//
@@ -452,7 +452,7 @@ $lang['delete_group_moderator'] = "Poistetaanko ryhm
$lang['delete_moderator_explain'] = "Jos muutat ryhm<68>n moderaattoria laita rasti t<>h<EFBFBD>n ruutuun poistaaksesi vanhan moderaattoritiedon. Muussa tapauksessa <20>l<EFBFBD> laita raksia ja k<>ytt<74>j<EFBFBD>st<73> tulee tavallinen ryhm<68>n j<>sen.";
$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Klikkaa %st<73>st<73>%s palataksesi ryhm<68>n hallintaan.";
$lang['Select_group'] = "Valitse ryhm<68>";
$lang['Look_up_group'] = "Etsi ryhm<68>";
$lang['Look_up_group'] = "N<EFBFBD>yt<EFBFBD> ryhm<68>";
//
@@ -577,7 +577,7 @@ $lang['Theme_installed'] = "Valittu teema on asennettu onnistuneesti";
$lang['Style_removed'] = "Valittu tyyli on poistettu tietokannasta. Poistaaksesi kokonaan tyylin j<>rjestelm<6C>st<73> t<>ytyy sinun poistaa tyylitiedosto mallien hakemistosta.";
$lang['Theme_info_saved'] = "Teeman tiedot valitussa mallissa on tallennettu. Sinun t<>ytyy nyt palauttaa k<>ytt<74>oikeudeksi pelkk<6B> luku (read-only) tiedostoon theme_info.cfg (ja tarvittaessa valittuun mallihakemistoon)";
$lang['Theme_updated'] = "Valittu teema on p<>ivitetty. Siirr<72> nyt uudet teeman asetukset";
$lang['Theme_created'] = "Teema luotu. Siirr<72> nyt teema konfigurointi tiedostoon varmuuden vuoksi, tai k<>ytett<74>v<EFBFBD>ksi my<6D>s muualla";
$lang['Theme_created'] = "Teema luotu. Siirr<72> nyt teema konfigurointitiedostoon varmuuden vuoksi, tai k<>ytett<74>v<EFBFBD>ksi my<6D>s muualla";
$lang['Confirm_delete_style'] = "Oletko varma, ett<74> haluat poistaa t<>m<EFBFBD>n tyylin";
@@ -645,7 +645,7 @@ $lang['Welcome_install'] = "Tervetuloa phpBB 2 asennukseen";
$lang['Initial_config'] = "Perus konfiguraatio";
$lang['DB_config'] = "Tietokanta konfiguraatio";
$lang['Admin_config'] = "Yll<EFBFBD>pidon konfiguraatio";
$lang['continue_upgrade'] = "Kun olet ladannut configurointi tiedoston paikalliselle koneelle voit klikat\"jatka p<>ivityst<73>\" painiketta alapuolella jatkaaksesi p<>ivityst<73>. Ole hyv<79> ja odota konfigurointitiedoston lataamista kunnes p<>ivitys on valmis.";
$lang['continue_upgrade'] = "Kun olet ladannut konfigurointi tiedoston paikalliselle koneelle voit klikata\"jatka p<>ivityst<73>\" painiketta alapuolella jatkaaksesi p<>ivityst<73>. Ole hyv<79> ja odota konfigurointitiedoston lataamista kunnes p<>ivitys on valmis.";
$lang['upgrade_submit'] = "Jatka p<>ivityst<73>";
$lang['Installer_Error'] = "Asennuksen yhteydess<73> tapahtui virhe";
@@ -672,14 +672,14 @@ $lang['Admin_Username'] = "Yll
$lang['Admin_Password'] = "Yll<EFBFBD>pit<EFBFBD>j<EFBFBD>n salasana";
$lang['Admin_Password_confirm'] = "Yll<EFBFBD>pit<EFBFBD>j<EFBFBD>n salasana [ Vahvista ]";
$lang['Inst_Step_2'] = "Yll<EFBFBD>pit<EFBFBD>j<EFBFBD>n k<>ytt<74>j<EFBFBD>tunnus on luotu. T<>ss<73> vaiheessa perusasennus on valmis. Nyt saat seuraavan sivun jolla voit hallinnoida uutta asennustasi. Ole hyv<79> ja valmista perus konfiguraation tiedot ja tee tarvittavat muutokset. Kiitoksia, ett<74> valitsit phpBB 2.";
$lang['Inst_Step_2'] = "Yll<EFBFBD>pit<EFBFBD>j<EFBFBD>n k<>ytt<74>j<EFBFBD>tunnus on luotu. T<>ss<73> vaiheessa perusasennus on valmis. Nyt saat seuraavan sivun jolla voit hallinnoida uutta asennustasi. Ole hyv<79> ja varmista peruskonfiguraation tiedot ja tee tarvittavat muutokset. Kiitoksia, ett<74> valitsit phpBB 2:n.";
$lang['Unwriteable_config'] = "Konfigurointitiedostosi ei ole kirjoituskelpoinen t<>ll<6C> hetkell<6C>. Kopio konfigurointitiedostosta ladataan sinulle kun klikkaat painiketta alapuolella. Sinun tulee siirt<72><74> t<>m<EFBFBD> tiedosto samaan hakemistoon kuin phpBB 2. Kun t<>m<EFBFBD> on tehty kirjaudu sis<69><73>n yll<6C>pit<69>j<EFBFBD>n k<>ytt<74>j<EFBFBD>tunnuksella ja salasanalla ja k<>y yll<6C>pidon hallintasivuilla (Linkki ilmestyy sivun alareunaan sis<69><73>n kirjautumisen j<>lkeen) tarkistaaksei yleiset asetukset. Kiitos kun valitsit phpBB 2.";
$lang['Unwriteable_config'] = "Konfigurointitiedostosi ei ole kirjoituskelpoinen t<>ll<6C> hetkell<6C>. Kopio konfigurointitiedostosta ladataan sinulle kun klikkaat painiketta alapuolella. Sinun tulee siirt<72><74> t<>m<EFBFBD> tiedosto samaan hakemistoon kuin phpBB 2. Kun t<>m<EFBFBD> on tehty kirjaudu sis<69><73>n yll<6C>pit<69>j<EFBFBD>n k<>ytt<74>j<EFBFBD>tunnuksella ja salasanalla ja k<>y yll<6C>pidon hallintasivuilla (Linkki ilmestyy sivun alareunaan sis<69><73>n kirjautumisen j<>lkeen) tarkistaaksesi yleiset asetukset. Kiitos kun valitsit phpBB 2:n.";
$lang['Download_config'] = "Lataa konfigurointitiedosto";
$lang['ftp_choose'] = "Valitse tiedonsiirtotapa";
$lang['ftp_option'] = "<br />Koska my<6D>s FTP on mahdollista t<>ss<73> PHP versiossa sinulle voidaan antaa mahdollisuus automaattisesti siirt<72><74> ftp:ll<6C> tiedosto oikeaan paikkaan.";
$lang['ftp_instructs'] = "Olet valinnut tiedoston siirrett<74>v<EFBFBD>ksi automaattisesti ftp:ll<6C>. Ole hyv<79> ja anna alla kysytyt tiedot, jotta tiedonsiirto onnistuu. Huomioi, ett<74> FTP polun tulee olla tarkka polku ftp:ll<6C> phpBB2 asennushakemistoon kuten siirt<72>isiti mit<69> tahansa tietoa ftp:ll<6C>.";
$lang['ftp_instructs'] = "Olet valinnut tiedoston siirrett<74>v<EFBFBD>ksi automaattisesti ftp:ll<6C>. Ole hyv<79> ja anna alla kysytyt tiedot, jotta tiedonsiirto onnistuu. Huomioi, ett<74> FTP polun tulee olla tarkka polku ftp:ll<6C> phpBB2 asennushakemistoon kuten siirt<72>isit mit<69> tahansa tietoa ftp:ll<6C>.";
$lang['ftp_info'] = "Anna FTP tiedot ";
$lang['Attempt_ftp'] = "Yritet<EFBFBD><EFBFBD>n siirt<72><74> konfigurointitiedosto ftp:ll<6C>";
$lang['Send_file'] = "L<EFBFBD>het<EFBFBD> tiedosto minulle ja siirr<72>n sen ftp:ll<6C> manuaalisesti";

2
phpBB/language/lang_finnish/lang_faq.php
View File

@@ -98,7 +98,7 @@ $faq[] = array("Olen saanut roskapostia tai halventavaa s
$faq[] = array("--","phpBB 2 aiheet");
$faq[] = array("Kuka on tehnyt t<>m<EFBFBD>n j<>rjestelm<6C>n (ilmoitustaulun)?", "T<EFBFBD>m<EFBFBD> ohjelmiston (muokkaamattomassa muodossa) on tuottanut ja julkaissut ja copyrightin hallitsija on <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">phpBB Group</a>. Se on jaettu GNU General Public Licence ehdoin ja on vapaasti levitett<74>viss<73>");
$faq[] = array("Miksi ominaisuutta x ei ole?", "T<EFBFBD>m<EFBFBD>n ohjelmiston on tuottanut ja lisensoinut phpBB Group. Jos mielest<73>si ominaisuutta tarvitaan, k<>y phpbb.com web sivuilla ja tarkista mit<69> mielt<6C> phpBB Group on. Ole hyv<79> <20>l<EFBFBD>k<EFBFBD> postita pyynt<6E>j<EFBFBD> foorumeihin osoitteessa phpbb.com. Ryhm<68> k<>ytt<74><74> sourceforge sivustoja uusien ominaisuuksien tekoon. Ole hyv<79> ja lue l<>pi foorumit n<>hd<68>ksesi olemmeko jo ottaneet kantaa ominaisuuteen ja noudata sitten sivuilla annettuja ohjeita.");
$faq[] = array("Keneen otan yhteytt<74> loukkaavista ja/tai laittomista asioista t<>ss<73> j<>rjestelm<6C>ss<73>?", "Sinun tulee ottaa yhteytt<74> j<>rjestelm<6C>n yll<6C>pitoon. Jos et saa selville kuka t<>m<EFBFBD> on, tulee sinun ottaa yhteytt<74> jonkin foorumin moderaattoriin ja kysy<73> h<>nelt<6C> kenen puoleen tulee k<><6B>nty<74>. Jos et viel<65>k<EFBFBD><6B>n saa vastausta sinun tulee ottaa yhteytt<74> web osoitteen (domainin) omistajaan (t<>m<EFBFBD> selvi<76><69> whois kyselyll<6C>) tai jos kyseess<73> on vapaa j<>rjestelm<6C> (esim. yahoo, free.fr, f2s.com, jne.), hallintoon tai turva tms. osastoon ko. palvelussa. Pyyd<79>mme ottamaan huomioon ettei phpBB Group voi mill<6C><6C>n lailla kontrolloida, eik<69> voida mitenk<6E><6B>n pit<69><74> vastuullisena siit<69> kuinka, miss<73> ja kuka t<>t<EFBFBD> j<>rjestelm<6C><6D> k<>ytt<74><74>. On t<>ysin turhaa ottaa yhteytt<74> phpBB Group:iin miss<73><73>n lakiasioissa (vastuu yms.), asioissa jotka eiv<69>t suoraan liity phpbb.com web sivustoon tai itse phpBB ohjelmaan sellaisenaan. Jos l<>het<65>t s<>hk<68>postia phpBB Group:lle mist<73><74>n kolmannen osapuolen ohjelmiston k<>yt<79>st<73>, voit odottaa lyhytt<74> vastausta tai j<><6A>d<EFBFBD> ilman vastausta kokonaan.");
$faq[] = array("Keneen otan yhteytt<74> loukkaavista ja/tai laittomista asioista t<>ss<73> j<>rjestelm<6C>ss<73>?", "Sinun tulee ottaa yhteytt<74> j<>rjestelm<6C>n yll<6C>pitoon. Jos et saa selville kuka t<>m<EFBFBD> on, tulee sinun ottaa yhteytt<74> jonkin foorumin moderaattoriin ja kysy<73> h<>nelt<6C> kenen puoleen tulee k<><6B>nty<74>. Jos et viel<65>k<EFBFBD><6B>n saa vastausta sinun tulee ottaa yhteytt<74> web osoitteen (domainin) omistajaan (t<>m<EFBFBD> selvi<76><69> whois kyselyll<6C>) tai jos kyseess<73> on vapaa j<>rjestelm<6C> (esim. yahoo, free.fr, f2s.com, jne.), hallintoon tai turva tms. osastoon ko. palvelussa. Pyyd<79>mme ottamaan huomioon ettei phpBB Group voi mill<6C><6C>n lailla kontrolloida, eik<69> sit<69> voida mitenk<6E><6B>n pit<69><74> vastuullisena siit<69> kuinka, miss<73> ja kuka t<>t<EFBFBD> j<>rjestelm<6C><6D> k<>ytt<74><74>. On t<>ysin turhaa ottaa yhteytt<74> phpBB Group:iin miss<73><73>n lakiasioissa (vastuu yms.), asioissa jotka eiv<69>t suoraan liity phpbb.com web sivustoon tai itse phpBB ohjelmaan sellaisenaan. Jos l<>het<65>t s<>hk<68>postia phpBB Group:lle mist<73><74>n kolmannen osapuolen ohjelmiston k<>yt<79>st<73>, voit odottaa lyhytt<74> vastausta tai j<><6A>d<EFBFBD> ilman vastausta kokonaan.");
//
// This ends the FAQ entries

33
phpBB/language/lang_finnish/lang_main.php
View File

@@ -139,6 +139,9 @@ $lang['Guest_users_zero_total'] = "0 Vierasta";
$lang['Guest_users_total'] = "%d Vieraita";
$lang['Guest_user_total'] = "%d Vieras";
$lang['Admin_online_color'] = "%sYll<6C>pit<69>j<EFBFBD>%s";
$lang['Mod_online_color'] = "%sModeraattori%s";
$lang['You_last_visit'] = "Edellinen k<>yntisi oli %s"; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = "Kellonaika on nyt %s"; // %s replaced by time
@@ -170,7 +173,7 @@ $lang['Registered_users_total'] = "Meill
$lang['Registered_user_total'] = "Meill<EFBFBD> on <b>%d</b> rekister<65>ity k<>ytt<74>j<EFBFBD>"; // # registered users
$lang['Newest_user'] = "Uusin rekister<65>itynyt k<>ytt<74>j<EFBFBD> on <b>%s%s%s</b>"; // a href, username, /a
$lang['No_new_posts_last_visit'] = "Ei uusia viestej<65> edellisen k<>ynstisi j<>lkeen";
$lang['No_new_posts_last_visit'] = "Ei uusia viestej<65> edellisen k<>yntisi j<>lkeen";
$lang['No_new_posts'] = "Ei uusia viestej<65>";
$lang['New_posts'] = "Uusia viestej<65>";
$lang['New_post'] = "Uusi viesti";
@@ -257,7 +260,7 @@ $lang['Submit_vote'] = "
$lang['View_results'] = "N<EFBFBD>yt<EFBFBD> tulokset";
$lang['No_newer_topics'] = "T<EFBFBD>ss<EFBFBD> foorumissa ei ole uudempia aiheita";
$lang['No_older_topics'] = "T<EFBFBD>ss<EFBFBD> fooumissa ei ole vanhempia aiheita";
$lang['No_older_topics'] = "T<EFBFBD>ss<EFBFBD> foorumissa ei ole vanhempia aiheita";
$lang['Topic_post_not_exist'] = "Hakemaasi aihetta tai viesti<74> ei l<>ydy";
$lang['No_posts_topic'] = "Otsikolla ei ole viestej<65>";
@@ -269,7 +272,7 @@ $lang['Oldest_First'] = "Vanhin ensin";
$lang['Back_to_top'] = "Takaisin alkuun";
$lang['Read_profile'] = "N<EFBFBD>yt<EFBFBD> k<>ytt<74>j<EFBFBD>n tiedot";
$lang['Send_email'] = "L<EFBFBD>het<EFBFBD> s<>hk<68>postia k<>yttj<74>lle";
$lang['Send_email'] = "L<EFBFBD>het<EFBFBD> s<>hk<68>postia k<>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>lle";
$lang['Visit_website'] = "K<EFBFBD>y l<>hett<74>j<EFBFBD>n sivustolla";
$lang['ICQ_status'] = "ICQ Status";
$lang['Edit_delete_post'] = "Muokkaa/Poista viesti";
@@ -305,7 +308,7 @@ $lang['No_post_mode'] = "Viestin muotoa ei ole m
$lang['Post_a_new_topic'] = "Luo uusi aihe";
$lang['Post_a_reply'] = "Vastaa";
$lang['Post_topic_as'] = "Luo aihe";
$lang['Post_topic_as'] = "Viestin muoto";
$lang['Edit_Post'] = "Muokkaa viesti<74>";
$lang['Options'] = "Vaihtoehdot";
@@ -368,13 +371,13 @@ $lang['Vote_cast'] = "
$lang['Topic_reply_notification'] = "Ilmoitus vastauksesta aiheeseen";
$lang['bbcode_b_help'] = "Lihvaointi: [b]text[/b] (alt+b)";
$lang['bbcode_b_help'] = "Lihavointi: [b]text[/b] (alt+b)";
$lang['bbcode_i_help'] = "Kursivointi: [i]text[/i] (alt+i)";
$lang['bbcode_u_help'] = "Alleviivaus: [u]text[/u] (alt+u)";
$lang['bbcode_q_help'] = "Lainaus: [quote]text[/quote] (alt+q)";
$lang['bbcode_c_help'] = "Koodin n<>ytt<74>: [code]code[/code] (alt+c)";
$lang['bbcode_l_help'] = "Lista: [list]text[/list] (alt+l)";
$lang['bbcode_o_help'] = "J<EFBFBD>rjestetty lista: [list=]text[/list] (alt+o)";
$lang['bbcode_l_help'] = "Luettelo: [list]text[/list] (alt+l)";
$lang['bbcode_o_help'] = "J<EFBFBD>rjestetty luettelo: [list=]text[/list] (alt+o)";
$lang['bbcode_p_help'] = "Lis<EFBFBD><EFBFBD> kuva: [img]http://image_url[/img] (alt+p)";
$lang['bbcode_w_help'] = "Lis<EFBFBD><EFBFBD> URL: [url]http://url[/url] or [url=http://url]URL text[/url] (alt+w)";
$lang['bbcode_a_help'] = "Sulje kaikki avoimet bbCode tagit";
@@ -496,7 +499,7 @@ $lang['About_user'] = "Kaikki k
$lang['Preferences'] = "Valinnat";
$lang['Items_required'] = "Kent<EFBFBD>t, jotka on merkitty * ovat pakollisia ellei muuta mainita";
$lang['Registration_info'] = "Rekister<EFBFBD>inti tiedot";
$lang['Registration_info'] = "Rekister<EFBFBD>intitiedot";
$lang['Profile_info'] = "K<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>tiedot";
$lang['Profile_info_warn'] = "N<EFBFBD>m<EFBFBD> tiedot ovat kaikille n<>kyviss<73>";
$lang['Avatar_panel'] = "Avatarien ohjauspaneeli";
@@ -512,7 +515,7 @@ $lang['Hidden_email'] = "[ Piilotettu ]";
$lang['Search_user_posts'] = "Etsi t<>m<EFBFBD>n k<>ytt<74>j<EFBFBD>n kirjoittamat viestit";
$lang['Interests'] = "Harrastukset";
$lang['Occupation'] = "Ammatti";
$lang['Poster_rank'] = "K<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD> titteli";
$lang['Poster_rank'] = "K<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>titteli";
$lang['Total_posts'] = "Viestej<EFBFBD> yhteens<6E>";
$lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% kaikista viesteist<73>"; // 1.25% of total
@@ -602,8 +605,8 @@ $lang['COPPA'] = "K
$lang['Registration'] = "Rekister<EFBFBD>intisopimus";
$lang['Reg_agreement'] = "Vaikka t<>m<EFBFBD>n sivuston yll<6C>pit<69>j<EFBFBD>t ja moderaattorit pyrkiv<69>t poistamaan tai muokkaamaan kaiken yleisesti arvelluttavan sis<69>ll<6C>n niin nopeasti kuin mahdollista, on mahdotonta tarkistaa jokaista viesti<74>. Tiedostatte siis, ett<74> viestit sivuilla ovat kirjoittajiensa mielipiteit<69> eiv<69>tk<74> yll<6C>pidon, moderaattoreiden tai webmasterin (lukuunottamatta heid<69>n itsens<6E> kirjoittamia viestej<65>) ja siksi he eiv<69>t ole vastuussa n<>ist<73> kirjoituksista.<br /><br />Suostut olemaan esitt<74>m<EFBFBD>tt<74> mit<69><74>n loukkaavaa, vihamielist<73>, ep<65>moraalista tai muutakaan materiaalia joka voisi loukata voimassa olevia lakeja. Toimimalla t<>t<EFBFBD> vastoin voidaan sinut v<>litt<74>m<EFBFBD>sti ja lopullisesti poistaa j<>rjestelm<6C>n k<>ytt<74>jist<73> (tarvittaessa yhteydentarjoajaasi otetaan yhteytt<74>). Kaikkien viestien IP osoite tallennetaan t<>m<EFBFBD>n vuoksi. Suostut siihen, ett<74> webmaster, yll<6C>pito ja moderaattorit ovat oikeutettuja poistamaan, muokkaamaan, siirt<72>m<EFBFBD><6D>n tai sulkemaan mink<6E> tahansa aiheen milloin tahansa. K<>ytt<74>j<EFBFBD>n<EFBFBD> suostut siihen, ett<74> kaikki yll<6C> annettu tieto tallennetaan tietokantaan. T<>t<EFBFBD> tietoa ei anneta millek<65><6B>n kolmannelle osapuolelle ilman suostumustasi. Webmaster, yll<6C>pito ja moderaattorit eiv<69>t ole vastuullisia jos tietoturva vaarantuu hakkerointiyrityksist<73> tms. johtuen.<br /><br />T<>m<EFBFBD> sivusto k<>ytt<74><74> avusteita (cookies) tallentamaan tietoa paikalliselle tietokoneelle. N<>m<EFBFBD> avusteet eiv<69>t sis<69>ll<6C> mit<69><74>n yll<6C> annetuista tiedoista, niiden ainoa tarkoitus on helpottaa k<>ytt<74><74>. S<>hk<68>postiosoitetta k<>ytet<65><74>n vain k<>ytt<74>j<EFBFBD>tunnus tietojen l<>hett<74>miseen (Sek<65> salasanan l<>hett<74>miseen jos unohdat sen).<br /><br /> Klikkaamalla Hyv<79>ksyn hyv<79>ksyt n<>m<EFBFBD> ehdot.";
$lang['Agree_under_13'] = "Hyv<EFBFBD>ksyn ehdot ja olen <b>alle</b> 18 vuotias";
$lang['Agree_over_13'] = "Hyv<EFBFBD>ksyn ehdot ja olen <b>yli</b> 18 vuotias";
$lang['Agree_under_13'] = "Hyv<EFBFBD>ksyn ehdot ja olen <b>alle</b> 13 vuotias";
$lang['Agree_over_13'] = "Hyv<EFBFBD>ksyn ehdot ja olen <b>yli</b> 13 vuotias";
$lang['Agree_not'] = "En hyv<79>ksy ehtoja";
$lang['Wrong_activation'] = "Antamasi aktivointiavain ei t<>sm<73><6D> tietokantaan tallennetun kanssa";
@@ -618,7 +621,7 @@ $lang['No_user_specified'] = "K
$lang['User_prevent_email'] = "T<EFBFBD>m<EFBFBD> k<>ytt<74>j<EFBFBD> ei halua vastaanottaa s<>hk<68>postia. Yrit<69> l<>hett<74><74> yksityinen viesti";
$lang['User_not_exist'] = "K<EFBFBD>ytt<EFBFBD>j<EFBFBD>tunnusta ei ole olemassa";
$lang['CC_email'] = "L<EFBFBD>het<EFBFBD> kopio s<>hk<68>postista itsellesi";
$lang['Email_message_desc'] = "T<EFBFBD>m<EFBFBD> viesti l<>hetet<65><74>n pelkk<6B>n<EFBFBD> tekstin<69>, <20>l<EFBFBD> k<>yt<79> HTML or BBCode koodeja. Paluuosoitteeksi t<>lle viestille asetetaan s<>hk<68>postiosoitteesi.";
$lang['Email_message_desc'] = "T<EFBFBD>m<EFBFBD> viesti l<>hetet<65><74>n pelkk<6B>n<EFBFBD> tekstin<69>, <20>l<EFBFBD> k<>yt<79> HTML tai BBCode koodeja. Paluuosoitteeksi t<>lle viestille asetetaan s<>hk<68>postiosoitteesi.";
$lang['Flood_email_limit'] = "Et voi l<>hett<74><74> uutta s<>hk<68>postia nyt, yrit<69> my<6D>hemmin uudelleen";
$lang['Recipient'] = "Vastaanottaja";
$lang['Email_sent'] = "S<EFBFBD>hk<EFBFBD>posti on l<>hetetty";
@@ -724,7 +727,9 @@ $lang['Search_author'] = "Etsi kirjoittajaa";
$lang['Search_author_explain'] = "K<EFBFBD>yt<EFBFBD> * jokerimerkkin<69>";
$lang['Search_for_any'] = "Hae mill<6C> tahansa ehdolla tai k<>yt<79> annettua hakujonoa";
$lang['Search_for_all'] = "Etsi kaikilla ehdoilla";
$lang['Search_for_all'] = "Etsi kaikilla annetuilla ehdoilla";
$lang['Search_title_msg'] = "Etsi viestin aiheesta ja tekstist<73>";
$lang['Search_msg_only'] = "Etsi vain viestin tekstist<73>";
$lang['Return_first'] = "N<EFBFBD>yt<EFBFBD> ensimm<6D>iset"; // followed by xxx characters in a select box
$lang['characters_posts'] = "merkki<EFBFBD> viestist<73>";
@@ -809,7 +814,7 @@ $lang['Viewing_FAQ'] = "Katsoo FAQ";
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = "Moderaattorin ohjauspaneeli";
$lang['Mod_CP_explain'] = "K<EFBFBD>ytt<EFBFBD>m<EFBFBD>ll<EFBFBD> alla olevaa lomaketta voit suorittaa useita moderointitoimia t<>ss<73> foorumissa. Voit lukita, vapautta, siirt<72><74> tai poistaa mit<69> tahansa aiheita.";
$lang['Mod_CP_explain'] = "K<EFBFBD>ytt<EFBFBD>m<EFBFBD>ll<EFBFBD> alla olevaa lomaketta voit suorittaa useita moderointitoimia t<>ss<73> foorumissa. Voit lukita, vapauttaa, siirt<72><74> tai poistaa mit<69> tahansa aiheita.";
$lang['Select'] = "Valitse";
$lang['Delete'] = "Poista";