This commit is a highly-refactored and up-to-date version of Fyorl's work which was part of his Google Summer of Code 2012 project "Attachment Improvements". PHPBB3-10929