php-phpbb/phpBB/language/lang_slovak/lang_bbcode.php

<?php
/***************************************************************************
 *                         lang_bbcode.php [Slovak]
 *                         -----------------------
 *     characterset         : Windows-1250
 *     begin                : 08-08-2002
 *     copyright            : (c) 2002 The phpBB SK Group
 *     email                : kolenkas@stonline.sk
 *     convert2iso          : Kukymann
 *     www                  : 
 *
 *     $Id$
 *
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/
 
// 
// To add an entry to your BBCode guide simply add a line to this file in this format:
// $faq[] = array("question", "answer");
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
// Links will be created automatically
//
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
// Do NOT put double quotes (") in your BBCode guide entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"
//
// The BBCode guide items will appear on the BBCode guide page in the same order they are listed in this file
//
// If just translating this file please do not alter the actual HTML unless absolutely necessary, thanks :)
//
// In addition please do not translate the colours referenced in relation to BBCode any section, if you do
// users browsing in your language may be confused to find they're BBCode doesn't work :D You can change
// references which are 'in-line' within the text though.
//
  
$faq[] = array("--","Úvod");
$faq[] = array("Èo sú znaèky ?", "Znaèky sú zvláštne príkazy vložené do HTML. Používanie znaèiek vo vašich príspevkoch vo fóre povo¾uje administrátor. Môžete si dodatoènì zakáza<7A> používanie znaèiek v jednotlivých príspevkoch vo formulári k zaslaniu príspìvku. Znaèky sú ve¾mi podobné štýlu HTML, príkazy sú zapísané v zložených zátvorkách [] a uzavierajú vždy nejaký text, ktorý sa následne chová pod¾a týchto príkazov. Znaèky vám umožnia rýchle formátovanie písaného textu. Sami sa teda môžete rozhodnú<6E>, èi budete chcie<69> používa<76> tieto znaèky, ktoré sú zahrnuté vo formulári pre odoslanie príspevku, èi budete používa<76> HTML.");

$faq[] = array("--","Formátovanie textu");
$faq[] = array("Ako vytvori<72> text písaný tuène, kurzívou èi podèiarknutý", "Znaèky obsahujú príkazy pre rýchlu zmenu štýlu vášho textu. Môžete sa pozrie<69> ako ¾ahko dosiahnu<6E> požadovaný výsledok.<ul><li>Pre vytvorenie tuène písaného textu, obklopíte text medzi <b>[b][/b]</b><br /><br /><p>príklad: <b>[b]</b>Ahoj<b>[/b]</b><br />Výsledkum je <b>Ahoj</b></li></p><p><li>Pre podèiarknutie textu, obklopíte text medzi <b>[u][/u]</b><br /><br />príklad: <b>[u]</b>Dobrý deò<b>[/u]</b><br />Výsledkom je <u>Dobrý deò</u></li></p><p><li>Pre text písaný kurzívou, obklopíte text medzi <b>[i][/i]</b><br /><br />príklad: Toto je <b>[i]</b>ukážka<b>[/i]</b><br />Výsledkom je Toto je <i>ukážka</i></li></p></ul>");
$faq[] = array("Ako zmeni<6E> farbu a ve¾kos<6F> písma", "Pre zmenu farby alebo ve¾kosti textu je urèených nieko¾ko príkazov. Dajte si pozor na to ako bude výstup zobrazený v závislosti na vašom prehliadaèi a systéme:<ul><li>pre zmenu farby textu, obklopíte požadovaný text medzi <b>[color=][/color]</b>. Môžete použi<C5BE> buï názvy farieb (napr. red, blue, yellow, atï.) alebo odpovedajúce hexadecimálne kódy farby, napr. #FFFFFF, #000000. Na príklade si ukážeme ako vytvori<72> èervený text:<br /><br /><b>[color=red]</b>Ahoj!<b>[/color]</b><br /><br />alebo<br /><br /><b>[color=#FF0000]</b>Ahoj!<b>[/color]</b><br /><br />Výsledkom bude <span style=\"color:red\">Ahoj!</span></li><li>Zmenu ve¾kosti textu vykonáme podobne použitím <b>[size=][/size]</b>. Tento príkaz má pøeddefinované èíselné hodnoty, které mají pøiøazenu odpovídající velikosti písma v bodoch, zaèínajúc od 1 (ve¾mi malé písmo, nejmenšie vidite¾né) až po 29 (ve¾mi ve¾ké). Pre ukážku:<br /><br /><b>[size=9]</b>MALÉ<b>[/size]</b><br /><br />Výsledkom je <span style=\"font-size:9px\">MALÉ</span><br /><br />zatia¾ èo:<br /><br /><b>[size=24]</b>VE¼KÉ<b>[/size]</b><br /><br />zobrazí <span style=\"font-size:24px\">VE¼KÉ</span></li></ul>");
$faq[] = array("Je možné spája<6A> formátovacie znaèky ?", "Áno, toto je možné, na nasledujúcom príklade si ukážeme ako správne tieto znaèky zapísa<73>. Je ve¾mi dôležité dodrža<C5BE> aj ich postupnos<6F>.<br /><br /><b>[size=18][color=red][b]</b>Pozri sa<b>[/b][/color][/size]</b><br /><br />Výsledkom je <span style=\"color:red;font-size:18px\"><b>Pozri sa</b></span><br /><br />Pokia¾ nedodržíte postupnos<6F> ukonèení znaèiek v poradí v akom boli vkladané, bude text zobrazený chybne! Vždy je potrebné uzaviera<72> znaèky v postupnosti v akej boli zadané. Pozrite sa na nasledujúcu ukážku, kde sú znaèky nekorektne uzavreté:<br /><br /><p><b>[b][u]</b>Toto je chyba!<b>[/b][/u]</b></p>");

$faq[] = array("--","Citácia a pevná šírka textu pri odoslaní");
$faq[] = array("Citácia textu v odpovedi", "Sú dva spôsoby zadania citovaného textu, s poukázaním a bez neho.<ul><li>Keï je to vhodné môžete použi<C5BE> citát k príspevku, ktorý pridá poukázanie a text do zvláštneho boxu v príspevku. Text citácie uzavrite medzi <b>[quote=\"\"][/quote]</b>. Tento zpôsob pridá k citácii vaše poukázanie koho citujete alebo komu je urèená. V nasledujúcom príklade si ukážeme ako zadáme text, ktorý vyslovil Karol Novák:<br /><br /><b>[quote=\"Karol Novák\"]</b>Toto je text, ktorý vyslovil tento pán.<b>[/quote]</b><br /><br /> Výsledkom bude automatické pridanie poukázania Karol Novák napísal: a text citácie. Pokia¾ chcete zada<64> text ako svoj vlastný citát, prípadne nikoho neurèova<76>, zadáte len zátvorky \"\". Táto vo¾ba nie je povinná.</li><p><li>Druhým spôsobom je citova<76> text bez poukázania. Požadovaný text, ktorý chcete citova<76> uzavrite medzi <b>[quote][/quote]</b>. Keï si zobrazíte výsledok takejto správy, bude tu nejprv namiesto poukázánia len napísal: a text citátu.</li></p></ul>");
 
$faq[] = array("Výstup kódu alebo pevná šírka dát", "Ak chcete vloži<C5BE> kus kódu alebo èoko¾vek èo vyžaduje pevnú šírku (font typu Courier), obklopte text medzi <b>[code][/code]</b><br /><br /><p>napríklad: <b>[code]</b>echo \"Toto je kód\";<b>[/code]</b></p>");

$faq[] = array("--","Generovanie zoznamu");
$faq[] = array("Vytváranie jednoduchého zoznamu", "Znaèky obsahujú aj príkazy pre vytváranie zoznamov. Podporované sú dva druhy zoznamov, jednoduchý a štrukturovaný. Jednoduchý zoznam zobrazí jednotlivé položky zoznamu postupne pod sebou oddelené odrážkou. Pre vytvorenie zoznamu použite <b>[list][/list]</b> a definujte jednotlivé položky pomocou <b>[*]</b>. Pozrite sa na nasledujúcu ukážku jednoduchého zoznamu:<br /><br /><b>[list]</b><br /><b>[*]</b>èervená<br /><b>[*]</b>modrá<br /><b>[*]</b>zelená<br /><b>[/list]</b><br /><br />Výsledkom by bolo:<ul><li>èervená</li><li>modrá</li><li>zelená</li></ul>");
$faq[] = array("Vytváranie štrukturovaného zoznamu", "Druhým spôsobom je vytváranie štrukturovaných zoznamov. Od predchádzajúceho typu sa líši znakom pred textom jednotlivých položiek, namiesto bodky je tu použitý niektorý z dvoch spôsobov vzostupného oznaèenia položiek zoznamu. Pre vytvorenie èíslovaného zoznamu použite <b>[list=1][/list]</b> a pre abecedný zoznam <b>[list=a][/list]</b>. Jednotlivé položky zoznamu definujete pomocou <b>[*]</b>. Pozrite sa na nasledujúcu ukážku:<br /><br /><b>[list=1]</b><br /><b>[*]</b>èervená<br /><b>[*]</b>modrá<br /><b>[*]</b>zelená<br /><b>[/list]</b><br /><br />Výsledkom bude:<ol type=\"1\"><li>èervená</li><li>modrá</li><li>zelená</li></ol>Pre vytvorenie abecedného zoznamu použite:<br /><br /><b>[list=a]</b><br /><b>[*]</b>prvá možná odpoveï<br /><b>[*]</b>druhá možná odpoveï<br /><b>[*]</b>tretia možná odpoveï<br /><b>[/list]</b><br /><br />Výsledok:<ol type=\"a\"><li>prvá možná odpoveï</li><li>druhá možná odpoveï</li><li>tretia možná odpoveï</li></ol>");

$faq[] = array("--", "Vytvorenie odkazu");
$faq[] = array("Odkaz na iné webové stránky", "phpBB znaèky podporujú vytvorenie URL odkazov odkazujúcich sa na iné internetové stránky èi emailové adresy.<ul><li>Prvým spôsobom je použi<C5BE> <b>[url=][/url]</b> znaèky, za znak = p doplníte URL adresu, na ktorú chcete odkazova<76>. Text medzi obomi znaèkami bude zvýraznený a zároveò bude slúži<C5BE> ako odkaz na uvedenú URL adresu. Pozrite sa na nasledujúcí príklad odkazujúci na server phpbb.com:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/]</b>Stránky phpBB<b>[/url]</b><br /><br />Týmto sa vygeneruje odkaz, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">Stránky phpBB</a> Pokia¾ kliknete na tento vytvorený odkaz, otvorí sa vám v novom okne prehliadaèa odkaz na ktorý smerujete.</li><li>Ak chcete zobrazi<7A> URL priamo ako odkaz použite nasledujúci postup:<br /><br /><b>[url]</b>http://www.phpbb.com/<b>[/url]</b><br /><br />Týmto sa vygeneruje odkaz, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com/</a></li><li>V prípade zadania syntakticky správneho URL aj bez zaèiatoèného http:// do textu príspevku automaticky odkaz na zadanú URL adresu. Pre ukážku si môžete skúsi<73> napísa<73> do príspevku www.phpbb.com a uvidíte, že sa vám text vo výsledku zobrazí automaticky jako odkaz <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">www.phpbb.com</a>.</li><li>Obdobným zpôsobom sa dajú vytvára<72> aj odkazy na emailové adresy, zadajte požadovanú emailovú adresu pod¾a príkladu:<br /><br /><b>[email]</b>no.one@domain.adr<b>[/email]</b><br /><br />Výsledok potom bude <a href=\"emailto:no.one@domain.adr\">no.one@domain.adr</a> alebo môžete zada<64> v texte prípspevku no.one@domain.adr a adresa sa opä<70> automaticky premení na odkaz.</li></ul>URL odkaz môžete zada<64> medzi ktoréko¾vek ïalšie znaèky: Ak uzavriete URL medzi <b>[img][/img]</b> (viï nasledujúca kapitola) môže by<62> odkazom aj obrázok. Len potom nezabudnite na správnu postupnos<6F> uzatvárania znaèiek.");

$faq[] = array("--", "Zobrazenie obrázkov v príspevkoch");
$faq[] = array("Pridanie obrázku do príspevku", "phpBB znaèky ïalej umožòujú vkladanie obrázkov do textu príspevku èi správy. Toto je ve¾mi užitoèná vlastnos<6F>, vïaka ktorej nemusíte odkazova<76> na súbory obrázkov o ktorých napríklad píšete, ale všetci užívatelia ich hneï vidia vo vašom príspevku. Ako bolo uvedené vyššie, môžete využi<C5BE> obrázok k vytvoreniu URL odkazu na váš server alebo napríklad pre zväèšeninu malého obrázku tu v príspevku. Obrázok sa musí však vždy nachádza<7A> na internete a by<62> tak dostupný pre všetkých užívate¾ov, nie je možné sa teda odkazova<76> na súbory, ktoré máte napríklad na lokálnom disku vášho poèítaèa, pretože k nim by užívatelia internetu nemali prístup. Pre zobrazenie obrázku musíte uzavøie<69> URL obrázku medzi <b>[img][/img]</b>.<br /><br />príklad: <b>[img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img]</b><br /><br />Ak zadáte URL adresu obrázku medzi <b>[url][/url]</b>, môže by<62> odkazom obrázok.<br /><br />príklad: <b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br />Výsledkom bude:<br /><br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"templates/subSilver/images/logo_phpBB_med.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />");

//
// This ends the BBCode guide entries
//

?>