This migration will always be skipped on updates, because database_update.php creates the table. But the create schema script requires the migration, so the table is created for new installs. PHPBB3-11459