php-phpbb/phpBB/language/lang_ukranian/lang_main.php

<?php

//see readme.txt for details

$lang['ENCODING'] = 'windows-1251';
$lang['DIRECTION'] = 'ltr';
$lang['LEFT'] = 'íàë³âî';
$lang['RIGHT'] = 'íàïðàâî';
$lang['DATE_FORMAT'] =  'd M Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format

// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output
// along with our copyright message indicating you are the translator
// please add it here.
$lang['TRANSLATION_INFO'] = '&copy;2003 <a href=http://computer.lviv.ua>Computer.lviv.ua</a><br>Hosted by <a href=http://www-lab.com>WWW Laboratory</a>';

//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = 'Ôîðóì';
$lang['Category'] = 'Êàòåãîð³ÿ';
$lang['Topic'] = 'Òåìà';
$lang['Topics'] = 'Òåìè';
$lang['Replies'] = '³äïîâ³ä³';
$lang['Views'] = 'Ïåðåãëÿäè';
$lang['Post'] = 'Ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Posts'] = 'Ïîâ³äîìëåíü';
$lang['Posted'] = 'Íàïèñàíå';
$lang['Username'] = 'Ëîã³í';
$lang['Password'] = 'Ïàðîëü';
$lang['Email'] = 'Email';
$lang['Poster'] = 'Àâòîð';
$lang['Author'] = 'Àâòîð';
$lang['Time'] = '×àñ';
$lang['Hours'] = 'ãîäèí';
$lang['Message'] = 'Ïîâ³äîìëåííÿ';

$lang['1_Day'] = '1 Äåíü';
$lang['7_Days'] = '7 Äí³â';
$lang['2_Weeks'] = '2 Òèæí³';
$lang['1_Month'] = '1 ̳ñÿöü';
$lang['3_Months'] = '3 ̳ñÿö³';
$lang['6_Months'] = '6 ̳ñÿö³â';
$lang['1_Year'] = '1 гê';

$lang['Go'] = 'Âïåðåä!';
$lang['Jump_to'] = 'Ïåðåéòè äî';
$lang['Submit'] = '³ä³ñëàòè';
$lang['Reset'] = 'Î÷èñòèòè';
$lang['Cancel'] = '³äì³íèòè';
$lang['Preview'] = 'Ïîïåðåäí³é ïåðåãëÿä';
$lang['Confirm'] = 'ϳäòâåðäæåííÿ';
$lang['Spellcheck'] = 'Ïåðåâ³ðêà îðôîãðàô³¿';
$lang['Yes'] = 'Òàê';
$lang['No'] = 'ͳ';
$lang['Enabled'] = 'óâ³ìêíóòå';
$lang['Disabled'] = 'âèìêíóòå';
$lang['Error'] = 'Ïîìèëêà';

$lang['Next'] = 'Äàë³';
$lang['Previous'] = 'Íàçàä';
$lang['Goto_page'] = 'Ïåðåéòè äî ñòîð³íêè';
$lang['Joined'] = 'Ïðèºäíàâñÿ';
$lang['IP_Address'] = 'IP-àäðåñà';

$lang['Select_forum'] = 'Âèáåð³òü ôîðóì';
$lang['View_latest_post'] = 'Ïåðåãëÿíóòè îñòàíí³ ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['View_newest_post'] = 'Ïåðåãëÿíóòè íàéíîâ³ø³ ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Page_of'] = 'Ñòîð³íêà <b>%d</b> ç <b>%d</b>'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example

$lang['ICQ'] = 'ICQ';
$lang['AIM'] = 'AIM';
$lang['MSNM'] = 'MSN';
$lang['YIM'] = 'Yahoo Messenger';

$lang['Forum_Index'] = '%s';  // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
                                       //$lang['Forum_Index'] = '%s: Ãîëîâíà';

$lang['Post_new_topic'] = 'Íîâà òåìà';
$lang['Reply_to_topic'] = '³äïîâ³ñòè';
$lang['Reply_with_quote'] = '³äïîâ³ñòè ç öèòàòàìè';

$lang['Click_return_topic'] = '%sÏîâåðíóòèñü äî ïåðåãëÿäó òåìè%s'; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = '%sÑïðîáóâàòè ùå ðàç%s';
$lang['Click_return_forum'] = '%sÏîâåðíóòèñü äî ôîðóìó%s';
$lang['Click_view_message'] = '%sÏåðåãëÿíóòè âàøå ïîâ³äîìëåííÿ%s';
$lang['Click_return_modcp'] = '%sÏîâåðíóòèñü äî êîíñîë³ ìîäåðàòîðà%s';
$lang['Click_return_group'] = '%sÏîâåðíóòèñü äî ³íôîðìàö³¿ ïðî ãðóïó%s';

$lang['Admin_panel'] = 'Ïåðåéòè äî êîíñîë³ àäì³í³ñòðàòîðà';

$lang['Board_disable'] = 'Âèáà÷òå, ôîðóì òèì÷àñîâî íåàòèâíèé. Ñïðîáóéòå ï³çí³øå';


//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = 'Çàðåºñòðîâàí³ ó÷àñíèêè:';
$lang['Browsing_forum'] = 'Ó÷àñíèêè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü òóò:';
$lang['Online_users_zero_total'] = 'Âñüîãî â on-line <b>0</b> ó÷àñíèê³â :: ';
$lang['Online_users_total'] = 'Âñüîãî â on-line <b>%d</b> ó÷àñíèê³â :: ';
$lang['Online_user_total'] = 'Âñüîãî â on-line <b>%d</b> ó÷àñíèê³â :: ';
$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 çàðåºñòðîâàíèõ, ';
$lang['Reg_users_total'] = '%d çàðåºñòðîâàíèõ, ';
$lang['Reg_user_total'] = '%d çàðåºñòðîâàíèõ, ';
$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 ïðèõîâàíèõ ³  ';
$lang['Hidden_user_total'] = '%d ïðèõîâàíèõ ³ ';
$lang['Hidden_users_total'] = '%d ïðèõîâàíèõ ³ ';
$lang['Guest_users_zero_total'] = '0 ãîñòåé';
$lang['Guest_users_total'] = '%d ãîñòåé';
$lang['Guest_user_total'] = '%d ãîñòåé';
$lang['Record_online_users'] = 'Íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü on-line êîðèñòóâà÷³â (<b>%s</b>) áóëà %s'; // first %s = number of users, second %s is the date.

$lang['Admin_online_color'] = '%sÀäì³í³ñòðàòîð%s';
$lang['Mod_online_color'] = '%sÌîäåðàòîð%s';

$lang['You_last_visit'] = 'Âàø ïîïåðåäí³é â³çèò áóâ %s'; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = 'Cüîãîäí³: %s'; // %s replaced by time

$lang['Search_new'] = 'Ïåðåãëÿíóòè ïîâ³äîìëåííÿ ç ÷àñó ïîïåðåäíüîãî â³äâ³äóâàííÿ';
$lang['Search_your_posts'] = 'Ïåðåãëÿíóòè âàø³ ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Search_unanswered'] = 'Ïåðåãëÿíóòè ïîâ³äîìëåííÿ áåç â³äïîâ³äåé';

$lang['Register'] = 'Çàðåºñòðóâàòèñü';
$lang['Profile'] = 'Íàëàøòóâàííÿ';
$lang['Edit_profile'] = 'Íàëàøòóâàííÿ âàøîãî ïðîô³ëþ';
$lang['Search'] = 'Ïîøóê';
$lang['Memberlist'] = 'Ñïèñîê ó÷àñíèê³â';
$lang['FAQ'] = 'Äîïîìîãà';
$lang['BBCode_guide'] = 'Ïðî BBCode';
$lang['Usergroups'] = 'Ãðóïè';
$lang['Last_Post'] = 'Îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Moderator'] = 'Ìîäåðàòîð:';
$lang['Moderators'] = 'Ìîäåðàòîðè:';


//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Âñüãî â íàøîìó ôîðóì³ <b>0</b> ïîâ³äîìëåíü'; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = 'Âñüîãî ó÷àñíèêè ôîðóìó íàïèñàëè <b>%d</b> ïîâ³äîìëåíü'; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = 'Âñüîãî ó÷àñíèêè ôîðóìó íàïèñàëè <b>%d</b> ïîâ³äîìëåííÿ'; // Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Íà ôîðóì³ <b>0</b> çàðåºñòðîâàíèõ ó÷àñíèê³â'; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = 'Íà ôîðóì³ <b>%d</b> çàðåºñòðîâàíèõ ó÷àñíèê³â'; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = 'Íà ôîðóì³ <b>%d</b> çàðåºñòðîâàíèé ó÷àñíèê'; // # registered users
$lang['Newest_user'] = 'Íàéíîâ³øèé ó÷àñíèê: <b>%s%s%s</b>'; // a href, username, /a

$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Ç ÷àñó âàøîãî ïîïåðåäíîãî â³äâ³äóâàííÿ íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ íå íàäõîäèëè';
$lang['No_new_posts'] = 'Íåìຠíîâèõ ïîâ³äîìëåíü';
$lang['New_posts'] = 'ª íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['New_post'] = 'Íîâå ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['No_new_posts_hot'] = 'Íåìຠíîâèõ ïîâ³äîìëåíü [ Ïîïóëÿðí³ ]';
$lang['New_posts_hot'] = 'Íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ [ Ïîïóëÿðí³ ]';
$lang['No_new_posts_locked'] = 'Íåìຠíîâèõ ïîâ³äîìëåíü [ Çàáëîêîâàí³ ]';
$lang['New_posts_locked'] = 'Íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ [ Çàáëîêîâàí³ ]';
$lang['Forum_is_locked'] = 'Ôîðóì çàáëîêîâàíî';


//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = 'Áóäü-ëàñêà, ââåä³òü âàø ëîã³í ³ ïàðîëü';
$lang['Login'] = 'Âõ³ä';
$lang['Logout'] = 'Âèõ³ä';

$lang['Forgotten_password'] = 'ß çàáóâ ïàðîëü';

$lang['Log_me_in'] = 'Çàïàì\'ÿòàòè ìåíå ç öüîãî êîìï\'þòåðà';

$lang['Error_login'] = 'Âè ïîìèëèëèñü ïðè ââîä³ ëîã³íà ³ ïàðîëÿ';


//
// Index page
//
$lang['Index'] = 'Ãîëîâíà';
$lang['No_Posts'] = 'Íåìຠïîâ³äîìëåíü';
$lang['No_forums'] = 'Íà öüîìó ôîðóì³ íåìຠòåì';

$lang['Private_Message'] = 'Ïðèâàòíå ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Private_Messages'] = 'Ïðèâàòí³ ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Who_is_Online'] = 'Õòî â Online';

$lang['Mark_all_forums'] = 'Ïîçíà÷èòè âñ³ ôîðóìè ÿê ïðî÷èòàí³';
$lang['Forums_marked_read'] = 'Âñ³ ôîðóìè ïîçíà÷åíî ïðî÷èòàíèìè';


//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = 'Ïåðåãëÿä ôîðóìó';

$lang['Forum_not_exist'] = 'Òàêî¿ ñòîð³íêè íåìຠàáî âè íå ìàºòå äî íå¿ äîñòóïó';
$lang['Reached_on_error'] = 'Ïîìèëêà!';

$lang['Display_topics'] = 'Ïîêàçóâàòè òåìè â³ä ïîïåðåäí³õ';
$lang['All_Topics'] = 'Âñ³ òåìè';

$lang['Topic_Announcement'] = '<b>Àíîíñ:</b>';
$lang['Topic_Sticky'] = '<b>Çâåðí³òü óâàãó:</b>';
$lang['Topic_Moved'] = '<b>Ïåðåì³ùåíî:</b>';
$lang['Topic_Poll'] = '<b>[ Ãîëîñóâàííÿ ]</b>';

$lang['Mark_all_topics'] = 'Ïîçíà÷èòè âñ³ òåìè ÿê ïðî÷èòàí³';
$lang['Topics_marked_read'] = 'Âñ³ òåìè öüîãî ôîðóìó áóëè ïîçíà÷åí³ ÿê ïðî÷èòàí³';

$lang['Rules_post_can'] = 'Âè <b>ìîæåòå</b> ïèñàòè íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ â öþ òåìó';
$lang['Rules_post_cannot'] = 'Âè <b>íå ìîæåòå</b> ïèñàòè íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ â öþ òåìó';
$lang['Rules_reply_can'] = 'Âè <b>ìîæåòå</b> â³äïîâ³äàòè íà òåìè ó öüîìó ôîðóì³';
$lang['Rules_reply_cannot'] = 'Âè <b>íå ìîæåòå</b> â³äïîâ³äàòè íà òåìè ó öüîìó ôîðóì³';
$lang['Rules_edit_can'] = 'Âè <b>ìîæåòå</b> ðåäàãóâàòè âàø³ ïîâ³äîìëåííÿ ó öüîìó ôîðóì³';
$lang['Rules_edit_cannot'] = 'Âè <b>íå ìîæåòå</b> ðåäàãóâàòè âàø³ ïîâ³äîìëåííÿ ó öüîìó ôîðóì³';
$lang['Rules_delete_can'] = 'Âè <b>ìîæåòå</b> âèòèðàòè âàø³ ïîâ³äîìëåííÿ ó öüîìó ôîðóì³';
$lang['Rules_delete_cannot'] = 'Âè <b>íå ìîæåòå</b> âèòèðàòè âàø³ ïîâ³äîìëåííÿ ó öüîìó ôîðóì³';
$lang['Rules_vote_can'] = 'Âè <b>ìîæåòå</b> ãîëîñóâàòè ó öüîìó ôîðóì³';
$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Âè <b>íå ìîæåòå</b> ãîëîñóâàòè ó öüîìó ôîðóì³';
$lang['Rules_moderate'] = 'Âè <b>ìîæåòå</b> %sìîäåðóâàòè öåé ôîðóì%s'; // %s replaced by a href links, do not remove!

$lang['No_topics_post_one'] = 'Ó öüîìó ôîðóì³ íåìຠïîâ³äîìëåíü';


//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = 'Ïåðåãëÿä òåìè';

$lang['Guest'] = 'óñòü';
$lang['Post_subject'] = 'Òåìà ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['View_next_topic'] = 'íàñòóïíà òåìà';
$lang['View_previous_topic'] = 'ïîïåðåäíÿ òåìà';
$lang['Submit_vote'] = 'ïðîãîëîñóâàòè';
$lang['View_results'] = 'ðåçóëüòàòè';

$lang['No_newer_topics'] = 'Íîâ³øèõ òåì ó öüîìó ôîðóì³ íåìàº';
$lang['No_older_topics'] = 'Ñòàð³øèõ òåì ó öüîìó ôîðóì³ íåìàº';
$lang['Topic_post_not_exist'] = 'Òàêî¿ òåìè ÷è òàêîãî ïîâ³äîìëåííÿ íå ³ñíóº';
$lang['No_posts_topic'] = ' ö³é òåì³ íåìຠïîâ³äîìëåíü';

$lang['Display_posts'] = 'Ïîêàçóâàòè ïîâ³äîìëåííÿ â³ä ïîïåðåäí³õ';
$lang['All_Posts'] = 'Âñ³ ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Newest_First'] = 'Íîâ³ø³ ñïî÷àòêó';
$lang['Oldest_First'] = 'Ñòàð³ø³ ñïî÷àòêó';

$lang['Back_to_top'] = 'Äîãîðè';

$lang['Read_profile'] = 'Ïåðåãëÿíóòè ïðîô³ë³ ó÷àñíèê³â';
$lang['Send_email'] = '³ä³ñëàòè email äî êîðèñòóâà÷à';
$lang['Visit_website'] = '³äâ³äàòè ñàéò ó÷àñíèêà';
$lang['ICQ_status'] = 'ICQ ñòàòóñ';
$lang['Edit_delete_post'] = 'Ðåäàãóâàòè/çíèùèòè öå ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['View_IP'] = 'Ïåðåãëÿíóòè IP àâòîðà';
$lang['Delete_post'] = 'Âèòåðòè öå ïîâ³äîìëåííÿ';

$lang['wrote'] = 'íàïèñàâ'; // proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = 'Öèòàòà'; // comes before bbcode quote output.
$lang['Code'] = 'Êîä'; // comes before bbcode code output.

$lang['Edited_time_total'] = 'Âîñòàííº ðåäàãîâàíî %s (%s), ðåäàãîâàíå %d ðàç'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = 'Âîñòàííº ðåäàãîâàíî %s (%s), ðåäàãîâàíå %d ðàç'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total

$lang['Lock_topic'] = 'Çàáëîêóâàòè öþ òåìó';
$lang['Unlock_topic'] = 'Ðîçáëîêóâàòè öþ òåìó';
$lang['Move_topic'] = 'Ïåðåì³ñòèòè öþ òåìó';
$lang['Delete_topic'] = 'Çíèùèòè öþ òåìó';
$lang['Split_topic'] = 'Ðîçä³ëèòè öþ òåìó';

$lang['Stop_watching_topic'] = 'Çóïèíèòè ïåðåãëÿä ö³º¿ òåìè';
$lang['Start_watching_topic'] = 'â³äïîâ³ä³ íà öþ òåìó';
$lang['No_longer_watching'] = 'Âè âæå íå ïåðåãëÿäàºòå öþ òåìó';
$lang['You_are_watching'] = 'Âè ïåðåãëÿäàºòå öþ òåìó';

$lang['Total_votes'] = 'Âñüîãî ãîëîñ³â';

//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = 'Ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Topic_review'] = 'Ïåðåãëÿä òåìè';

$lang['No_post_mode'] = 'Íå âèçíà÷åíî ñòàòóñ ïîâ³äîìëåííÿ'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)

$lang['Post_a_new_topic'] = 'Íîâà òåìà';
$lang['Post_a_reply'] = '³äïîâ³ñòè';
$lang['Post_topic_as'] = 'Ñòâîðèòè òåìó ÿê';
$lang['Edit_Post'] = 'Ðåäàãóâàòè ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Options'] = 'Îïö³¿';

$lang['Post_Announcement'] = 'Àíîíñ';
$lang['Post_Sticky'] = 'Çâåðí³òü óâàãó!';
$lang['Post_Normal'] = 'Çâè÷àéíå';

$lang['Confirm_delete'] = 'Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå çíèùèòè öå ïîâäîìëåííÿ?';
$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå çíèùèòè öå ãîëîñóâàííÿ?';

$lang['Flood_Error'] = 'Âè íå ìîæåòå òàê øâèäêî â³ä³ñëàòè íîâå ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Empty_subject'] = 'Ïðè íàïèñàíí³ íîâî¿ òåìè îáîâ\'ÿçêîâî òðåáà âêàçàòè òåìó';
$lang['Empty_message'] = 'Âè çàáóëè íàïèñàòè ñàìå ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Forum_locked'] = 'Öåé ôîðóì çàáëîêîâàíî, òîæ âè íå ìîæåòå ïèñàòè íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ, â³äïîâ³äàòè ³ íà âæå ³ñíóþ÷³ ³ ðåäàãóâàòè ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Topic_locked'] = 'Öþ òåìó çàáëîêîâàíî, òîæ âè íå ìîæåòå â³äïîâ³äàòè ³ ðåäàãóâàòè ñâî¿ ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['No_post_id'] = 'Âè ìàºòå âèáðàòè, ÿêå ïîâ³äîìëåííÿ ðåäàãóâàòè';
$lang['No_topic_id'] = 'Âè ìàºòå âèáðàòè òåìó, íà ÿêó õî÷åòå â³äïîâ³ñòè';
$lang['No_valid_mode'] = 'Âè ìîæåòå ëèøå ïèñàòè, ðåäàãóâàòè ÷è öèòóâàòè ïîâ³äîìëåííÿ; ìîæëèâî, ñïðîáéòå ùå ðàç';
$lang['No_such_post'] = 'Òàêîãî ïîâ³äîìëåííÿ íå ³ñíóº';
$lang['Edit_own_posts'] = 'Ðåäàãóâàòè ìîæíà ëèøå âëàñí³ ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Delete_own_posts'] = 'Âèòèðàòè âè ìîæåòå ëèøå âëàñí³ ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Ïîâ³äîìëåííÿ, íà ÿê³ íàä³éøëè â³äïîâ³ä³ âèòèðàòè íå ìîæíà';
$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Àêòèâíå ãîëîñóâàííÿ âèòåðòè íå ìîæíà';
$lang['Empty_poll_title'] = 'Äëÿ ãîëîñóâàííÿ òðåáà âêàçàòè çàãîëîâîê';
$lang['To_few_poll_options'] = 'ââåñòè òðåáà, ÿê ì³í³ìóì, 2 âàð³àíòè';
$lang['To_many_poll_options'] = 'Âè ñïðîáóâàëè ââåñòè íàäòî áàãàòî âàð³àíò³â';
$lang['Post_has_no_poll'] = 'Äî öüîãî ïîâ³äîìëåííÿ ãîëîñóâàííÿ íå ïðèêð³ïëåíî';
$lang['Already_voted'] = 'Ó öüîìó ãîëîñóâàíí³ âè âæå ïðîãîëîñóâàëè';
$lang['No_vote_option'] = 'Ïðè ãîëîñóâàíí³ òðåáà âèáðàòè âàð³àíò';

$lang['Add_poll'] = 'Äîäàòè ãîëîñóâàííÿ';
$lang['Add_poll_explain'] = 'Íå õî÷åòå äîäàâàòè ãîëîñóâàííÿ - çàëèøòå ïîëÿ ïóñòèìè';
$lang['Poll_question'] = 'Ïèòàííÿ';
$lang['Poll_option'] = 'Âàð³àíò';
$lang['Add_option'] = 'Äîäàòè âàð³àíò';
$lang['Update'] = 'Îíîâèòè';
$lang['Delete'] = 'Çíèùèòè';
$lang['Poll_for'] = 'Îáìåæåííÿ â ÷àñ³';
$lang['Days'] = 'Äí³â'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
$lang['Poll_for_explain'] = '[ Ââåä³òü 0 àáî çàëèøòå ïîëå ïóñòèì äëÿ â³÷íîãî ãîëîñóâàííÿ ]';
$lang['Delete_poll'] = 'Çíèùèòè ãîëîñóâàííÿ';

$lang['Disable_HTML_post'] = 'Âèìêíóòè HTML â öüîìó ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Disable_BBCode_post'] = 'Âèìêíóòè BBCode â öüîìó ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Âèìêíóòè Ñìàéëèêè â öüîìó ïîâ³äîìëåííÿ';

$lang['HTML_is_ON'] = 'Ñòàòóñ HTML: <u>ON</u>';
$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML <u>çàáîðîíåíî</u>';
$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s <u>äîçâîëåíî</u>'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ
$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s <u>çàáîðîíåíî</u>';
$lang['Smilies_are_ON'] = 'Ñìàéëèêè <u>äîçâîëåíî</u>';
$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Ñìàéëèêè <u>çàáîðîíåíî</u>';

$lang['Attach_signature'] = 'Ïðèºäíàòè ï³äïèñ (ÿêùî â³í âñòàíîâëåíèé ó ïðîô³ë³)';
$lang['Notify'] = 'Ïîâ³äîìòå ìåíå, êîëè íàä³éäóòü â³äïîâ³ä³';
$lang['Delete_post'] = 'Çíèùèòè öå ïîâ³äîìëåííÿ';

$lang['Stored'] = 'Âàøå ïîâ³äîìëåííÿ â³ä³ñëàíå';
$lang['Deleted'] = 'Âàøå ïîâ³äîìëåííÿ çíèùåíå';
$lang['Poll_delete'] = 'Âàøå ãîëîñóâàííÿ çíèùåíå';
$lang['Vote_cast'] = 'Âàø ãîëîñ ïðèéíÿòèé';

$lang['Topic_reply_notification'] = 'Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî â³äïîâ³ä³ â òåì³';

$lang['bbcode_b_help'] = 'Æèðíèé òåêñò: [b]òåêñò[/b]  (alt+b)';
$lang['bbcode_i_help'] = 'Êóðñèâíèé òåêñò: [i]òåêñò[/i]  (alt+i)';
$lang['bbcode_u_help'] = 'ϳäêðåñëåíèé text: [u]òåêñò[/u]  (alt+u)';
$lang['bbcode_q_help'] = 'Öèòàòà: [quote]òåêñò[/quote]  (alt+q)';
$lang['bbcode_c_help'] = 'Êîä: [code]êîä[/code]  (alt+c)';
$lang['bbcode_l_help'] = 'Ñïèñîê: [list]òåêñò[/list] (alt+l)';
$lang['bbcode_o_help'] = 'Âïîðÿäêîâàíèé ñïèñîê: [list=]òåêñò[/list]  (alt+o)';
$lang['bbcode_p_help'] = 'Âñòàâèòè êàðòèíêó: [img]http://image_url[/img]  (alt+p)';
$lang['bbcode_w_help'] = 'Âñòàâèòè URL: [url]http://url[/url] ÷è [url=http://url]êë³êí³òü òóò[/url]  (alt+w)';
$lang['bbcode_a_help'] = 'Çàêðèòè âñ³ â³äêðèò³ BBCode òåãè';
$lang['bbcode_s_help'] = 'Êîë³ð òåêñòó: [color=red]òåêñò[/color] (ìîæíà ôîðìàò³ RGB (#FF0000))';
$lang['bbcode_f_help'] = 'Ðîçì³ð òåêñòó: [size=x-small]ìàëåíüêèé òåêñò[/size]';

$lang['Emoticons'] = 'Ñìàéëèêè';
$lang['More_emoticons'] = 'Á³ëüøå Ñìàéëèê³â';

$lang['Font_color'] = 'Êîë³ð òåêñòó';
$lang['color_default'] = 'ïî çàìîâ÷óâàíí³';
$lang['color_dark_red'] = 'Òåìíî-÷åðâîíèé';
$lang['color_red'] = '×åðâîíèé';
$lang['color_orange'] = 'Îðàíæåâèé';
$lang['color_brown'] = 'Êîðè÷íåâèé';
$lang['color_yellow'] = 'Æîâòèé';
$lang['color_green'] = 'Çåëåíèé';
$lang['color_olive'] = 'Îëèâêîâèé';
$lang['color_cyan'] = 'Öèàí';
$lang['color_blue'] = 'Ñèí³é';
$lang['color_dark_blue'] = 'Òåìíî-ñèí³é';
$lang['color_indigo'] = '²íä³ãî';
$lang['color_violet'] = 'Ô³îëåòîâèé';
$lang['color_white'] = 'Á³ëèé';
$lang['color_black'] = '×îðíèé';

$lang['Font_size'] = 'Ðîçì³ð øðèôòà';
$lang['font_tiny'] = 'Ìàëþñ³íüêèé';
$lang['font_small'] = 'Ìàëåíüêèé';
$lang['font_normal'] = 'Íîðìàëüíèé';
$lang['font_large'] = 'Âåëèêèé';
$lang['font_huge'] = 'Âåëè÷åçíèé';

$lang['Close_Tags'] = 'Çàêðèòè òåãè';
$lang['Styles_tip'] = 'ϳäêàçêà: âèä³ë³òü òåêñò ³ çàñòîñóéòå ôîðìàòóâàííÿ';


//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = 'Ïðèâàòí³ ïîâ³äîìëåííÿ';

$lang['Login_check_pm'] = 'Óâ³éòè, ùîá ïåðåãëÿíóòè ïðèâàòí³ ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['New_pms'] = 'Ó âàñ %d íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ'; // You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = 'Ó âàñ %d íîâå ïîâ³äîìëåííÿ'; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = 'Íîâèõ ïîâ³äîìëåíü íåìàº';
$lang['Unread_pms'] = 'Ó âàñ %d íåïðî÷èòàíèõ ïîâ³äîìëåíü';
$lang['Unread_pm'] = 'Ó âàñ %d íåïðî÷èòàíå ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['No_unread_pm'] = 'Ó âàñ íåìຠíåïðî÷èòàíèõ ïîâ³äîìëåíü';
$lang['You_new_pm'] = 'Âàñ ÷åêຠíîâå ïðèâàòíå ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['You_new_pms'] = 'Âàñ ÷åêàþòü íîâ³ ïðèâàòí³ ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['You_no_new_pm'] = 'Íîâèõ ïðèâàòíèõ ïîâ³äîìëåíü íåìàº';

$lang['Unread_message'] = 'Íåïðî÷èòàíå ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Read_message'] = 'Ïðî÷èòàíå ïîâ³äîìëåííÿ';

$lang['Read_pm'] = '×èòàòè ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Post_new_pm'] = '³äïðàâèòè ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Post_reply_pm'] = 'â³äïîâ³ñòè íà ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Post_quote_pm'] = 'Öèòóâàòè ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Edit_pm'] = 'Ðåäàãóâàòè ïîâ³äîìëåííÿ';

$lang['Inbox'] = 'Âõ³äí³';
$lang['Outbox'] = 'Âèõ³äí³';
$lang['Savebox'] = 'Çáåðåæåí³';
$lang['Sentbox'] = '³ä³ñëàí³';
$lang['Flag'] = 'Ñòàòóñ';
$lang['Subject'] = 'Òåìà';
$lang['From'] = '³ä';
$lang['To'] = 'Äî';
$lang['Date'] = 'Äàòà';
$lang['Mark'] = 'Ïîçíà÷èòè';
$lang['Sent'] = '³ä³ñëàíî';
$lang['Saved'] = 'Çáåðåæåíî';
$lang['Delete_marked'] = 'Çíèùèòè ïîçíà÷åí³';
$lang['Delete_all'] = 'Çíèùèòè âñ³';
$lang['Save_marked'] = 'Çáåðåãòè ïîçíà÷åí³';
$lang['Save_message'] = 'Çáåðåãòè ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Delete_message'] = 'Çíèùèòè ïîâ³äîìëåííÿ';

$lang['Display_messages'] = 'Ïîêàçóâàòè ïîâ³äîìëåííÿ â³ä ïîïåðåäí³õ'; // Followed by number of days/weeks/months
$lang['All_Messages'] = 'Âñ³ ïîâ³äîìëåííÿ';

$lang['No_messages_folder'] = ' ö³é ïàïö³ íåìຠïîâ³äîìëåíü';

$lang['PM_disabled'] = 'Ïðèâàòí³ ïîâ³äîìëåííÿ çàáëîêîâàí³ àäì³í³ñòðàòîðîì';
$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'Àäì³í³ñòðàòîð çàáîðîíèâ âàì â³äñèëàòè ïðèâàòí³ ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['No_to_user'] = 'Âêàæ³òü, êîìó ñàìå â³ä³ñëàòè ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['No_such_user'] = 'Òàêîãî ó÷àñíèêà íåìàº';

$lang['Disable_HTML_pm'] = 'Âèìêíóòè HTML â öüîìó ïîâ³äîìëåíí³';
$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'Âèìêíóòè BBCode â öüîìó ïîâ³äîìëåíí³';
$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'Âèìêíóòè Ñìàéëèêè â öüîìó ïîâ³äîìëåíí³';

$lang['Message_sent'] = 'Âàøå ïîâ³äîìëåííÿ â³ä³ñëàíî';

$lang['Click_return_inbox'] = '%sÏîâåðíóòèñÿ â ïàïêó "âõ³äí³"%s';
$lang['Click_return_index'] = '%sÏîâåðíóòèñü íà ïî÷àòîê ôîðóìó%s';

$lang['Send_a_new_message'] = '³ä³ñëàòè íîâå ïðèâàòíå ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Send_a_reply'] = '³äïîâ³ñòè íà ïðèâàòíå ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Edit_message'] = 'Ðåäàãóâàòè ïðèâàòíå ïîâ³äîìëåííÿ';

$lang['Notification_subject'] = 'Ïðèáóëî íîâå ïðèâàòíå ïîâ³äîìëåííÿ';

$lang['Find_username'] = 'Çíàéòè ó÷àñíèêà';
$lang['Find'] = 'Çíàéòè';
$lang['No_match'] = 'ͳêîãî íå çíàéäåíî';

$lang['No_post_id'] = 'ID ïîâ³äîìëåííÿ íå áóëî âêàçàíå';
$lang['No_such_folder'] = 'Òàêî¿ ïàïêè íå ³ñíóº';
$lang['No_folder'] = '²ì\'ÿ ïàïêè íå áóëî âêàçàíå';

$lang['Mark_all'] = 'Ïîçíà÷èòè âñ³';
$lang['Unmark_all'] = 'Çíÿòè ïîçíà÷åííÿ';

$lang['Confirm_delete_pm'] = 'Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå çíèùèòè öå ïîâ³äîìëåííÿ?';
$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå çíèùèòè ö³ ïîâ³äîìëåííÿ?';

$lang['Inbox_size'] = '%d%% îá\'ºìó çàéíÿòî'; // eg. Your Inbox is 50% full
$lang['Sentbox_size'] = '%d%% çàéíÿòî ó "Âèõ³äíèõ"';
$lang['Savebox_size'] = '%d%% çàéíÿòî ó "Çáåðåæåíèõ"';

$lang['Click_view_privmsg'] = '%sÏåðåéòè äî "Âõ³äíèõ"%s';


//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = 'Ïåðåãëÿä ïðîô³ëþ :: %s'; // %s is username
$lang['About_user'] = 'Äîñòóïíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî %s'; // %s is username

$lang['Preferences'] = 'Íàëàøòóâàííÿ';
$lang['Items_required'] = 'Ïîëÿ, ïîçíà÷åí³ çíàêîì * îáîâ\'ÿçêîâ³';
$lang['Registration_info'] = 'Ðåºñòðàö³éíà ³íôîðìàö³ÿ';
$lang['Profile_info'] = '²íôîðìàö³ÿ ïðî ïðîô³ëü';
$lang['Profile_info_warn'] = 'Öÿ ³íôîðìàö³ÿ áóäå çàãàëüíîäîñòóïíîþ';
$lang['Avatar_panel'] = 'Íàëàøòóâàííÿ Àâàòàðó';
$lang['Avatar_gallery'] = 'Ãàëåðåÿ Àâàòàð³â';

$lang['Website'] = 'Âåá-ñàéò';
$lang['Location'] = '̳ñöåïåðåáóâàííÿ';
$lang['Contact'] = 'Çâ\'ÿçîê';
$lang['Email_address'] = 'e-mail';
$lang['Email'] = 'e-mail';
$lang['Send_private_message'] = '³ä³ñëàòè ïðèâàòíå ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Hidden_email'] = '[ Íå äëÿ ïóáë³÷íîãî äîñòóïó ]';
$lang['Search_user_posts'] = 'Çíàéòè âñ³ ïîâ³äîìëåííÿ, íàïèñàí³ ó÷àñíèêîì';
$lang['Interests'] = '²íòåðåñè';
$lang['Occupation'] = 'Êîíô. êîìï\'þòåðà';
$lang['Poster_rank'] = 'Ñòàòóñ';

$lang['Total_posts'] = 'Âñüîãî ïîâ³äîìëåíü';
$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% â³ä âñ³õ'; // 1.25% of total
$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f ïîâ³ä. â äåíü'; // 1.5 posts per day
$lang['Search_user_posts'] = 'Çíàéòè âñ³ ïîâ³äîìëåííÿ, íàïèñàí³ %s'; // Find all posts by username

$lang['No_user_id_specified'] = 'Òàêîãî ó÷àñíèêà íåìàº';
$lang['Wrong_Profile'] = 'Âè íå ìîæåòå ðåäàãóâàòè íå âëàñíèé ïðîô³ëü.';

$lang['Only_one_avatar'] = 'Ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå îäèí Àâàòàð';
$lang['File_no_data'] = 'Çàäàíèé âàìè ôàéë ÷è URL íå ì³ñòèòü ïîòð³áíî¿ ³íôîðìàö³¿';
$lang['No_connection_URL'] = 'Òàêîãî URL íå çíàéäåíî';
$lang['Incomplete_URL'] = 'Çàäàíèé âàìè URL íåïðàâèëüíî çàäàíèé';
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'URL àáî çàäàíèé àâàòàð íå ï³äõîäÿòü';
$lang['No_send_account_inactive'] = 'Âàø ïàðîëü íå ìîæå áóòè â³äíîâëåíèé, áî âàø àêêàóíò íåàêòèâíèé. Äëÿ äîäàòêîâî¿ ³íôîðìàö³¿ çêîíòàêòóéòåñü ç Àäì³í³ñòðàòîðîì.';

$lang['Always_smile'] = 'Çàâæäè âèêîðèñòîâóâàòè ãðàô³÷í³ ñìàéëèêè';
$lang['Always_html'] = 'Çàâæäè âèêîðèñòîâóâàòè HTML';
$lang['Always_bbcode'] = 'Çàâæäè âèêîðèñòîâóâàòè BBCode';
$lang['Always_add_sig'] = 'Çàâæäè âèêîðèñòîâóâàòè âàø ï³äïèñ';
$lang['Always_notify'] = 'Çàâæäè ïîâ³äîìëÿòè ìåíå ïðî â³äïîâ³ä³ íà ìî¿ ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Always_notify_explain'] = 'Êîëè íà âàøå ïîâ³äîìëåííÿ ïðèõîäèòü â³äïîâ³äü, ôîðóì â³äñèëຠíà âàø e-mail ïîâ³äîìëåííÿ ïðî öå';

$lang['Board_style'] = 'Âèãëÿä ôîðóìó';
$lang['Board_lang'] = 'Ìîâà ôîðóìó';
$lang['No_themes'] = 'Òåì íåìàº';
$lang['Timezone'] = '×àñîâèé ïîÿñ';
$lang['Date_format'] = 'Ôîðìàò äàòè';
$lang['Date_format_explain'] = 'ñèíòàêñèñ ³äåíòè÷íèé äî PHP-ôóíêö³¿ <a href=\'http://www.php.net/date\' target=\'_other\'>date()</a>';
$lang['Signature'] = 'ϳäïèñ';
$lang['Signature_explain'] = 'Ïðè áàæàíí³ öèì áóäå ï³äïèñàíå êîæíå âàøå ïîâ³äîìëåííÿ. ˳ì³ò íà ï³äïèñ - %d ñèìâîë³â';
$lang['Public_view_email'] = 'Çðîáèòè âàø e-mail äîñòóïíèì äëÿ âñ³õ';

$lang['Current_password'] = 'ijéñíèé ïàðîëü';
$lang['New_password'] = 'Íîâèé ïàðîëü';
$lang['Confirm_password'] = 'ϳäòâåðä³òü ïàðîëü';
$lang['Confirm_password_explain'] = 'ßêùî õî÷åòå çì³íèòè ïàðîëü àáî e-mail - ââåä³òü ñòàðèé ÿê ï³äòâåðäæåííÿ';
$lang['password_if_changed'] = 'Ââîäüòå ïàðîëü ËÈØÅ ÿêùî õî÷åòå éîãî çì³íèòè';
$lang['password_confirm_if_changed'] = 'ϳäòâåðäæåííÿ ïàðîëþ òðåáà ââîäèòè ËÈØÅ ÿêùî õî÷åòå éîãî çì³íèòè';

$lang['Avatar'] = 'Àâàòàð';
$lang['Avatar_explain'] = 'Ìàëåíüêà êàðòèíêà, ÿêà äîïîìîæå êðàùå âàñ îõàðàêòåðèçóâàòè. Çà îäèí ðàç ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå îäèí Àâàòàð, éîãî øèðèíà íå ìîæå áóòè á³ëüøîþ çà %d ï³êñåë³â, à âèñîòà - çà %d ï³êñåë³â, à ðîçì³ð ôàéëà íå ìîæå áóòè á³ëüøèì çà %dkB.'; $lang['Upload_Avatar_file'] = 'Çàâàíòàæèòè Àâàòàð ç âàøîãî êîìï\'þòåðà';
$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Çàâàíòàæèòè Àâàòàð ç URL';
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Ââåä³òü URL ³ øëÿõ äî Àâàòàðà, â³í áóäå ñêîï³éîâàíèé íà öåé ñàéò.';
$lang['Pick_local_Avatar'] = 'Âèáåð³òü Àâàòàð ç ãàëåðå¿';
$lang['Link_remote_Avatar'] = 'Çàâàíòàæóâàòè ùîðàçó Àâàòàð ç ïåâíîãî ñàéòó';
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Ââåä³òü URL ³ øëÿõ äî Àâàòàðà.';
$lang['Avatar_URL'] = 'URL Àâàòàðà';
$lang['Select_from_gallery'] = 'Âèáåð³òü Àâàòàð ç ãàëåðå¿';
$lang['View_avatar_gallery'] = 'Ïîêàçàòè ãàëåðåþ';

$lang['Select_avatar'] = 'Âèáðàòè Àâàòàð';
$lang['Return_profile'] = '³äì³íèòè Àâàòàð';
$lang['Select_category'] = 'Âèáðàòè êàòåãîð³þ';

$lang['Delete_Image'] = 'Çíèùèòè Àâàòàð';
$lang['Current_Image'] = 'ijþ÷èé Àâàòàð';

$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Ïîâ³äîìòå ìåíå ïðè íàäõîäæåíí³ ïðèâàòíîãî ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Popup_on_privmsg'] = '³äêðèâàòè pop-up â³êíî ïðè îòðèìàíí³ íîâîãî ïðèâàòíîãî ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'ϳä ÷àñ òîãî, ÿê âè çíàõîäèòåñü ó ôîðóì³, ³ îòðèìóºòå íîâå ïðèâàòíå ïîâ³äîìëåííÿ, âèñêî÷èòü íîâå â³êíî ç ïî³äîìëåííÿì ïðî öå';
$lang['Hide_user'] = 'Ïðèõîâàòè âàø on-line ñòàòóñ';

$lang['Profile_updated'] = 'Âàø ïðîô³ëü áóëî îíîâëåíî';
$lang['Profile_updated_inactive'] = 'Âàø ïðîô³ëü áóëî îíîâëåíî, àëå âàø àêêàóíò äåàêòèâîâàíî. Ðåàêòèâóéòå éîãî';

$lang['Password_mismatch'] = 'Ââåäåíèé âàìè ïàðîëü íåä³éñíèé';
$lang['Current_password_mismatch'] = 'Ïàðîëü, ÿêèé âè ââåëè íå â³äïîâ³äຠòîìó, ùî ó áàç³ äàíèõ';
$lang['Password_long'] = 'Ïàðîëü ìຠáóòè ìåíøèì çà 32 ñèìâîëè';
$lang['Username_taken'] = 'Òàêå ³ì\'ÿ âæå çàéíÿòå';
$lang['Username_invalid'] = 'Âàøå ³ì\'ÿ ì³ñèòü íåäîïóñòèì³ ñèìâîëè (íàïðèêëàä, òàê³ ÿê \')';
$lang['Username_disallowed'] = 'Àäì³í³ñòðàòîð çàáîðîíèâ áðàòè öå ³ì\'ÿ';
$lang['Email_taken'] = 'Öåé e-mail âæå çàðåºñòðîâàíèé íà ³íøîãî êîðèñòóâà÷à.';
$lang['Email_banned'] = 'Öåé e-mail áóâ çàáîðîíåíèé Àäì³í³ñòðàòîðîì';
$lang['Email_invalid'] = 'Öåé e-mail íå³ñíóþ÷èé';
$lang['Signature_too_long'] = 'Âàø ï³äïèñ íàäòî äîâãèé';
$lang['Fields_empty'] = 'Îáîâ\'ÿçêîâ³ ïîëÿ òðåáà çàïîâíèòè';
$lang['Avatar_filetype'] = 'Ðîçøèðåííÿ ôàéëà ç Àâàòàðîì: .jpg, .gif ÷è .png';
$lang['Avatar_filesize'] = 'Ðîçì³ð Àâàòàðà ìຠáóòè ìåíøèì çà %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 kB
$lang['Avatar_imagesize'] = 'Àâàòàð ìຠìàòè íå á³ëüø³ ðîçì³ðè, í³æ %d â øèðèíó ³ %d â âèñîòó';

$lang['Welcome_subject'] = '³òàìî íà ôîðóì³ %s'; // Welcome to my.com forums
$lang['New_account_subject'] = 'Íîâèé êîðèñòóâà÷';
$lang['Account_activated_subject'] = 'Àêêàóíò àêòèâîâàíî';

$lang['Account_added'] = 'Äÿêóºìî çà ðåºñòðàö³þ, âàø àêêàóíò áóëî ñòâîðåíî. Òåïåð âèêîðèñòîâóéòå âàø³ ëîã³í ³ ïàðîëü äëÿ âõîäó â ñèñòåìó';
$lang['Account_inactive'] = 'Âàø àêêàóíò áóëî ñòâîðåíî. Àëå éîãî ïîòð³áíî àêòèâóâàòè: âàø àêòèâàö³éíèé êëþ÷ áóëî âèñëàíî íà âàø e-mail';
$lang['Account_inactive_admin'] = 'Âàø àêêàóíò áóëî ñòâîðåíî. Àëå éîãî ïîòð³áíî àêòèâóâàòè: àäì³í³ñòðàòîð ÿêîìîãà øâèäøå ïîñòàðàºòüñÿ ðîçãëÿíóòè âàøó ðåºñòðàö³éíó çàÿâó ³ ïðèéíÿòè âàñ';
$lang['Account_active'] = 'Âàø àêêàóíò áóëî àêòèâîâàíî. Äÿêóºìî çà ðåºñòðàö³þ';
$lang['Account_active_admin'] = 'Âàø àêêàóíò áóëî àêòèâîâàíî';
$lang['Reactivate'] = 'Ïåðåàêòèâóéòå âàø àêêàóíò!';
$lang['Already_activated'] = 'Âàø àêêàóíò áóëî àêòèâîâàíî';
$lang['COPPA'] = 'Âàø àêêàóíò áóëî ñòâîðåíî, àëå â³í ìຠáóòè ñõâàëåíèé êåð³âíèöòâîì, ïåðåãëÿíüòå âàø e-mail äëÿ äåòàëåé.';

$lang['Registration'] = 'Ïðàâèëà Ðåºñòðàö³¿ Íîâîãî Ó÷àñíèêà';

//agreement
$lang['Reg_agreement'] = 'Ðåºñòðóþ÷èñü íà ôîðóì³ âè çîáîâ\'ÿçóºòåñü:<br><br>Íå âæèâàòè íåöåíçóðíèõ âèñëîâ³â<br>Íå îáðàæàòè ³íøèõ ó÷àñíèê³â ôîðóìó<br>Íå ïîäàâàòè îãîëîøåíü, ÿê³ ñóïåðå÷àòü ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâó Óêðà¿íè ÷è ïðàâèëàì åòèêè<br>Íå ïðîïàãóâàòè ó ôîðóì³ ïîë³òè÷í³, ðåë³ã³éí³ ïîãëÿäè, íàñèëüñòâî ³ òîìó ïîä³áíå';
$lang['Agree_under_13'] = '';
$lang['Agree_over_13'] = 'ß óâàæíî ïðî÷èòàâ(ëà) ïðàâèëà ³ çãîäåí(íà) ç íèìè';
$lang['Agree_not'] = 'ß íå çã³äíèé ç ïðàâèëàìè';

$lang['Wrong_activation'] = 'Âàø àêòèâàö³éíèé êëþ÷ íåä³éñíèé';
$lang['Send_password'] = 'Âèøë³òü ìåí³ íîâèé ïàðîëü';
$lang['Password_updated'] = 'Íîâèé ïàðîëü áóëî ñòâîðåíî, ïîäàëüø³ 䳿 îïèñàí³ â ëèñò³, ÿêèé áóâ â³ä³ñëàíèé íà âàø e-mail';
$lang['No_email_match'] = 'Âè ââåëè íåïðàâèëüíèé äëÿ öüîãî êîðèñòóâà÷à e-mail';
$lang['New_password_activation'] = 'Àêòèâàö³ÿ íîâîãî ïàðîëþ';
$lang['Password_activated'] = 'Âàø àêêàóíò ïåðåàêòèâîâàíî. Äëÿ âõîäó âèêîðèñòîâóéòå ïàðîëü, ùî ïðèéøîâ äî âàñ íà e-mail';

$lang['Send_email_msg'] = '³ä³ñëàòè e-mail';
$lang['No_user_specified'] = 'Íå âêàçàíî ³ì\'ÿ ó÷àñíèêà';
$lang['User_prevent_email'] = 'Öåé ó÷àñíèê íå áàæຠîòðèìóâàòè e-mail çâ³äñè. Ñïðîáóéòå â³ä³ñëàòè éîìó ïðèâàòíå ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['User_not_exist'] = 'Òàêîãî ó÷àñíèêà íåìàº';
$lang['CC_email'] = '³ä³ñëàòè êîï³þ öüîãî ëèñòà ñîá³';
$lang['Email_message_desc'] = 'Öå ïîâ³äîìëåííÿ áóäå â³ä³ñëàíå ÿê ïðîñòèé òåêñò, íå âñòàâëÿéòå â íüîãî HTML ÷è DDCode. Àäðåñà äëÿ â³äïîâ³ä³ áóäå âàøîþ.';
$lang['Flood_email_limit'] = 'Âè íå ìîæåòå â³ä³ñëàòè ³íøèé e-mail â öåé ÷àñ - ñïðîáóéòå ï³çí³øå';
$lang['Recipient'] = 'Àäðåñàò';
$lang['Email_sent'] = 'e-mail â³ä³ñëàíî';
$lang['Send_email'] = '³ä³ñëàòè e-mail';
$lang['Empty_subject_email'] = 'Âêàæ³òü òåìó ëèñòà';
$lang['Empty_message_email'] = 'Íàïèø³òü ñàì ëèñò';


//
// Memberslist
//
$lang['Select_sort_method'] = 'Âèáåð³òü ìåòîä ñîðòóâàííÿ';
$lang['Sort'] = 'Ñîðòóâàòè';
$lang['Sort_Top_Ten'] = 'Òîï-10 ó÷àñíèê³â';
$lang['Sort_Joined'] = 'Äàòà ðåºñòðàö³¿';
$lang['Sort_Username'] = '²ì\'ÿ (í³ê)';
$lang['Sort_Location'] = '̳ñöåïåðåáóâàííÿ';
$lang['Sort_Posts'] = 'Âñüîãî íàïèñàâ(ëà)';
$lang['Sort_Email'] = 'E-mail';
$lang['Sort_Website'] = 'Âåá-ñàéò';
$lang['Sort_Ascending'] = 'çðîñòàííÿì';
$lang['Sort_Descending'] = 'ñïàäàííÿì';
$lang['Order'] = 'ïî';


//
// Group control panel
//
$lang['Group_Control_Panel'] = 'Êîíñîëü ãðóïè';
$lang['Group_member_details'] = 'Äåòàë³ ïðî âñòóï äî ãðóïè';
$lang['Group_member_join'] = 'Ïðèºäíàòèñÿ äî ãðóïè';

$lang['Group_Information'] = 'Äåòàë³ ïðî ãðóïó';
$lang['Group_name'] = 'Íàçâà ãðóïè';
$lang['Group_description'] = 'Îïèñ ãðóïè';
$lang['Group_membership'] = 'Ó÷àñíèêè ãðóïè';
$lang['Group_Members'] = 'Ó÷àñíèêè ãðóïè';
$lang['Group_Moderator'] = 'Ìîäåðàòîð ãðóïè';
$lang['Pending_members'] = 'Î÷³êóþ÷³ íà âñòóï';

$lang['Group_type'] = 'Òèï ãðóïè';
$lang['Group_open'] = 'â³äêðèòà ãðóïà';
$lang['Group_closed'] = 'çàêðèòà ãðóïà';
$lang['Group_hidden'] = 'ïðèõîâàíà ãðóïà';


$lang['Current_memberships'] = 'ijéñí³ ó÷àñíèêè';
$lang['Non_member_groups'] = 'Ãðóïè áåç ó÷àñíèê³â';
$lang['Memberships_pending'] = 'Î÷³êóþ÷³ íà âñòóï';

$lang['No_groups_exist'] = 'Ãðóï íåìàº';
$lang['Group_not_exist'] = 'Òàêî¿ ãðóïè íå ³ñíóº';

$lang['Join_group'] = 'Ïðèºäíàòèñÿ äî ãðóïè';
$lang['No_group_members'] = 'Öÿ ãðóïà áåç ó÷àñíèê³â';
$lang['Group_hidden_members'] = 'Öÿ ãðóïà ïðèõîâàíà ³ âè íå ìîæåòå ïîáà÷èòè ¿¿ ó÷àñíèê³â';
$lang['No_pending_group_members'] = 'Íà âñòóï ó öþ ãðóïó í³õòî íå î÷³êóº';
$lang['Group_joined'] = 'Âè ï³äïèñàëèñÿ íà âñòóï ó öþ ãðóïó<br>Êîëè âàø çàïèò ïåðåãëÿíå ìîäåðàòîð ãðóïè - âàì äàäóòü çíàòè';
$lang['Group_request'] = 'Çàïèò äî ïðèºäíàííÿ â ãðóïó âèêîíàíî';
$lang['Group_approved'] = 'Âàø çàïèò ïðèéíÿòî';
$lang['Group_added'] = 'Âè áóëè äîäàí³ ó öþ ãðóïó';
$lang['Already_member_group'] = 'Âè âæå º ó÷àñíèêîì ö³º¿ ãðóïè';
$lang['User_is_member_group'] = 'Öåé ó÷àñíèê âæå º ó ö³é ãðóï³';
$lang['Group_type_updated'] = 'Òèï ãðóïè îíîâëåíî';

$lang['Could_not_add_user'] = 'Âèáðàíîãî âàìè ó÷àñíèêà íå ³ñíóº';
$lang['Could_not_anon_user'] = 'Âè íå ìîæåòå çðîáèòè àíîí³ìíîãî êîðèñòóâà÷à ó÷àñíèêîì ãðóïè';

$lang['Confirm_unsub'] = 'Âè âïåâíåí³, ùî áàæàºòå âèéòè ç ãðóïè?';
$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'Âàø çàïèò ùîäî âñòóïó ó ãðóïó ùå íå áóëî ðîçãëÿíóòî, âè âïåâíåí³, ùî áàæàºòå â³äïèñàòèñü?';

$lang['Unsub_success'] = 'Âè âèéøëè ç ö³º¿ ãðóïè.';

$lang['Approve_selected'] = 'ïðèéíÿòî';
$lang['Deny_selected'] = 'â³äìîâëåíî';
$lang['Not_logged_in'] = 'Âàì òðåáà çàëîãóâàòèñü, ùîá ïðèºäíàòèñü äî ãðóïè.';
$lang['Remove_selected'] = 'âèéíÿòî';
$lang['Add_member'] = 'Äîäàòè ó÷àñíèêà';
$lang['Not_group_moderator'] = 'Îñê³ëüêè âè íå ìîäåðàòîð ö³º¿ ãðóïè, âè íå ìîæåòå âèêîíàòè öþ îïåðàö³þ.';

$lang['Login_to_join'] = 'Óâ³éä³òü, ùîá ïðèºäíàòèñÿ/ðåäàãóâàòè ãðóïó';
$lang['This_open_group'] = 'Öå â³äêðèòà ãðóïà. Êë³êí³òü ùîá óâ³éòè â íå¿';
$lang['This_closed_group'] = 'Öå çàêðèòà ãðóïà - ó÷àíèêè á³ëüøå íå ïðèéìàþòüñÿ';
$lang['This_hidden_group'] = 'Öå ïðèõîâàíà ãðóïà - àâòîìàòè÷íå äîäàâàííÿ ó÷àñíèê³â íå äîçâîëåíå';
$lang['Member_this_group'] = 'Âè ó÷àñíèê ö³º¿ ãðóïè';
$lang['Pending_this_group'] = 'Âàøà ó÷àñòü ó ö³é ãðóï³ çàòðèìàíà';
$lang['Are_group_moderator'] = 'Âè - ìîäåðàòîð ö³º¿ ãðóïè';
$lang['None'] = 'íåìàº';

$lang['Subscribe'] = 'ϳäïèñàòèñü';
$lang['Unsubscribe'] = '³äïèñàòèñü';
$lang['View_Information'] = 'Ïåðåãëÿíóòè ³íôîðìàö³þ';

$lang['Search_query'] = 'Çàïèò';
$lang['Search_options'] = 'Íàëàøòóâàííÿ ïîøóêó';

$lang['Search_keywords'] = 'Øóêàòè òàê³ ñëîâà';
$lang['Search_keywords_explain'] = 'Âèêîðèñòîâóéòå <u>AND</u> ÿêùî õî÷åòå çíàéòè âñ³ ñëîâà ï³äðÿä, <u>OR</u> äëÿ òîãî, ùîá çíàéòè îäíå ç íèõ, <u>NOT</u> ùîá âèçíà÷èòè ñëîâà, ÿêèõ íå ìຠáóòè ó ðåçóëüòàòàõ ïîøóêó. Âèêîðèñòîâóéòå * ÿê áóäü-ÿê³ çàì³íè â ñëîâàõ';
$lang['Search_author'] = 'Øóêàòè çà àâòîðîì';
$lang['Search_author_explain'] = 'Âèêîðèñòîâóéòå * ÿê çàì³ííèê (íàïð *ul - âñ³ í³êè, ùî çàê³í÷óþòüñÿ íà "ul", af*y - âñ³ í³êè, ùî ïî÷èíàþòüñÿ íà "af" ³ çàê³í÷óþòüñÿ íà "y")';

$lang['Search_for_any'] = 'Øóêàòè áóäü-ÿêå ç öèõ ñë³â';
$lang['Search_for_all'] = 'Øóêàòè âñ³ ö³ ñëîâà';
$lang['Search_title_msg'] = 'Øóêàòè ³ â òåì³ ³ â ñàìîìó ïîâ³äîìëåíí³';
$lang['Search_msg_only'] = 'Øóêàòè ëèøå ó ïîâ³äîìëåíí³';

$lang['Return_first'] = 'Ïîêàçàòè'; // followed by xxx characters in a select box
$lang['characters_posts'] = 'çíàê³â ïîâ³äîìëåíü';

$lang['Search_previous'] = 'Óìîâè ïîøóêó'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box

$lang['Sort_by'] = 'Ñîðòóâàòè çà';
$lang['Sort_Time'] = 'äàòîþ íàïèñàííÿ';
$lang['Sort_Post_Subject'] = 'òåìîþ ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Sort_Topic_Title'] = 'íàçâîþ òåìè';
$lang['Sort_Author'] = 'àâòîðîì';
$lang['Sort_Forum'] = 'ôîðóìîì';

$lang['Display_results'] = 'Ïîêàçàòè ðåçóëüòàòè';
$lang['All_available'] = 'Âñ³ äîñòóïí³';
$lang['No_searchable_forums'] = 'Âè íå ìàºòå ïðàâ øóêàòè íà âñ³õ ôîðóìàõ';

$lang['No_search_match'] = 'Òåì ³ ïîâ³äîìëåíü, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü âàøîìó çàïèòó, íå çíàéäåíî';
$lang['Found_search_match'] = 'Ïîøóê äàâ %d ðåçóëüòàò'; // eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = 'Ïîøóê äàâ %d ðåçóëüòàòè(³â)'; // eg. Search found 24 matches

$lang['Close_window'] = 'Çàêðèòè â³êíî';

// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = 'Ëèøå %s ìîæå ïèñàòè îãîëîøåííÿ ó öåé ôîðóì';
$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Ëèøå %s ìîæå ïèñàòè ïîâ³äîìëåííÿ ç³ ñòàòóñîì "âàæëèâî" ó öåé ôîðóì';
$lang['Sorry_auth_read'] = 'Ëèøå %s ìîæóòü ÷èòàòè òåìè ó öüîìó ôîðóì³';
$lang['Sorry_auth_post'] = 'Ëèøå %s ìîæå ñòâîðþâàòè òåìè ó öüîìó ôîðóì³';
$lang['Sorry_auth_reply'] = 'Ëèøå %s ìîæå â³äïîâ³äàòè íà ïîâ³äîìëåííÿ ó öüîìó ôîðóì³';
$lang['Sorry_auth_edit'] = 'Ëèøå %s ìîæå ðåäàãóâàòè ïîâ³äîìëåííÿ ó öüîìó ôîðóì³';
$lang['Sorry_auth_delete'] = 'Ëèøå %s ìîæå âèòèðàòè ïîâ³äîìëåííÿ ó öüîìó ôîðóì³';
$lang['Sorry_auth_vote'] = 'Ëèøå %s ìîæå ãîëîñóâàòè ó öüîìó ôîðóì³';

// These replace the %s in the above strings
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = '<b>àíîí³ìí³ ó÷àñíèêè</b>';
$lang['Auth_Registered_Users'] = '<b>çàðåºñòðîâàí³ ó÷àñíèêè</b>';
$lang['Auth_Users_granted_access'] = '<b>ó÷àñíèêè ç³ ñïåö³àëüíèì ð³âíåì äîñòóïó</b>';
$lang['Auth_Moderators'] = '<b>ìîäåðàòîðè</b>';
$lang['Auth_Administrators'] = '<b>àäì³í³ñòðàòîðè</b>';

$lang['Not_Moderator'] = 'Âè íå ìîäåðàòîð öüîãî ôîðóìó';
$lang['Not_Authorised'] = 'Íå àâòîðèçîâàíî';

$lang['You_been_banned'] = 'Âàì çàáîðîíåíî â³äâ³äóâàòè öåé ôîðóì';


//
// Viewonline
//
$lang['Reg_users_zero_online'] = 'Íà äàíèé ìîìåíò íà ñàéò³ 0 çàðåºñòðîâàíèõ ó÷àñíèê³â ³ '; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_users_online'] = 'Íà äàíèé ìîìåíò íà ñàéò³ %d çàðåºñòðîâàíèé ó÷àñíèê ³ '; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_user_online'] = 'Íà äàíèé ìîìåíò íà ñàéò³ %d çàðåºñòðîâàíèõ ó÷àñíèê³â ³ '; // There ae 5 Registered and
$lang['Hidden_users_zero_online'] = '0 ïðèõîâàíèõ çàðåºñòðîâàíèõ ó÷àñíèê³â'; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_users_online'] = '%d ïðèõîâàíèé çàðåºñòðîâàíèé ó÷àñíèê'; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_user_online'] = '%d ïðèõîâàíèõ çàðåºñòðîâàíèõ ó÷àñíèê³â'; // 6 Hidden users online
$lang['Guest_users_online'] = 'Íà äàíèé ìîìåíò íà ñàéò³ %d íåçàðåºñòðîâàíèõ ó÷àñíèê³â'; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_users_zero_online'] = 'Íà äàíèé ìîìåíò íà ñàéò³ 0 íåçàðåºñòðîâàíèõ ó÷àñíèê³â'; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_user_online'] = 'Íà äàíèé ìîìåíò íà ñàéò³ %d íåçàðåºñòðîâàíèõ ó÷àñíèê³â'; // There is 1 Guest user online
$lang['No_users_browsing'] = 'Íà äàíèé ìîìåíò ó ôîðóì³ í³êîãî íåìàº';

$lang['Online_explain'] = 'Öÿ ³íôîðìàö³ÿ áàçóºòüñÿ íà àêòèâíîñò³ ó÷àñíèê³â âïðîäîâæ îñòàíí³õ 5-òè õâèëèí';

$lang['Forum_Location'] = '̳ñöåïåðåáóâàííÿ íà ôîðóì³';
$lang['Last_updated'] = 'Âîñòàííº îíîâëåíî';

$lang['Forum_index'] = 'Íà ïî÷àòêó ôîðóìó';
$lang['Logging_on'] = 'Âõîäèòü';
$lang['Posting_message'] = 'Ïèøå ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Searching_forums'] = 'Øóêຠíà ôîðóì³';
$lang['Viewing_profile'] = 'Ïåðåãëÿä ïðîô³ëþ';
$lang['Viewing_online'] = 'Äèâèòüñÿ, õòî â îíëàéí';
$lang['Viewing_member_list'] = 'Ïåðåãëÿäຠñïèñîê ó÷àñíèê³â';
$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'Ïåðåãëÿäຠïðèâàòí³ ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Viewing_FAQ'] = 'Ïåðåãëÿäຠäîïîìîãó (FAQ)';


//
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = 'Êîíñîëü ìîäåðàòîðà';
$lang['Mod_CP_explain'] = 'Âèêîðèñòîâóþ÷è öþ êîíñîëü âè ìîæåòå âèêîíóâàòè íàñòóïí³ îïåðàö³¿ ç ôîðóìîì: áëîêóâàòè, ðîçáëîêîâóâàòè, ïåðåì³ùóâàòè ³ âèòèðàòè áóäü ÿêó òåìó.';

$lang['Select'] = 'Âèáðàòè';
$lang['Delete'] = 'Çíèùèòè';
$lang['Move'] = 'Ïåðåì³ñòèòè';
$lang['Lock'] = 'Çàáëîêóâàòè';
$lang['Unlock'] = 'Ðîçáëîêóâàòè';

$lang['Topics_Removed'] = 'Âèáðàí³ òåìè áóëè âèòåðò³ ç áàçè äàíèõ.';
$lang['Topics_Locked'] = 'Âèáðàí³ òåìè áóëî çàáëîêîâàíî';
$lang['Topics_Moved'] = 'Âèáðàí³ òåìè áóëî ïåðåì³ùåíî';
$lang['Topics_Unlocked'] = 'Âèáðàí³ òåìè áóëî ðîçáëîêîâàíî';
$lang['No_Topics_Moved'] = 'Æîäíó òåìó íå ïåðåì³ùåíî';

$lang['Confirm_delete_topic'] = 'Âè ñïðàâä³ áàæàºòå âèòåðòè âèáðàíó(³) òåìó(è)?';
$lang['Confirm_lock_topic'] = 'Âè ñïðàâä³ áàæàºòå çàáëîêóâàòè âèáðàíó(³) òåìó(è)?';
$lang['Confirm_unlock_topic'] = 'Âè ñïðàâä³ áàæàºòå ðîçáëîêóâàòè âèáðàíó(³) òåìó(è)?';
$lang['Confirm_move_topic'] = 'Âè ñïðàâä³ áàæàºòå ïåðåì³ñòèòè âèáðàíó(³) òåìó(è)?';

$lang['Move_to_forum'] = 'ïåðåì³ñòèòè äî ôîðóìó';
$lang['Leave_shadow_topic'] = 'Çàëèøèòè çãàäêó ïðî öþ òåìó â ñòàðîìó ôîðóì³.';

$lang['Split_Topic'] = 'Êîíñîëü ðîçä³ëåííÿ òåìè';
$lang['Split_Topic_explain'] = 'Âèêîðèñòîâóþ÷è öþ êîíñîëü, âè ìîæåòå ðîçä³ëèòè îäíó òåìó íà äâ³, âèáèðàþ÷è ïîâ³äîìëåííÿ â êîæíó ç íèõ';
$lang['Split_title'] = 'Òåìà íîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Split_forum'] = 'Ôîðóì ñòâîðåíî¿ òåìè';
$lang['Split_posts'] = 'Ðîçä³ëèòè âèáðàí³ ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Split_after'] = 'Ðîçä³ëèòè â³ä âèáðàíîãî ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Topic_split'] = 'Âèáðàíà òåìà áóëà ðîçä³ëåíà';

$lang['Too_many_error'] = 'Âè âèáðàëè íàäòî áàãàòî ïîâ³äîìëåíü. Âè ìîæåòå îáðàòè ëèøå îäíå ïîâ³äîìëåííÿ äëÿ ïîäàëüøîãî ïîä³ëó íà òåìè!';

$lang['None_selected'] = 'Âè íå âèáðàëè íîâèõ òåì äëÿ ðîçä³ëåííÿ. Ïîâåðí³òüñÿ íàçàä ³ âèáåð³òü õî÷à á îäíó.';
$lang['New_forum'] = 'Íîâèé ôîðóì';

$lang['This_posts_IP'] = 'IP äëÿ öüîãî ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Other_IP_this_user'] = 'Öåé ó÷àñíèê â³äïîâ³â ç ³íøî¿ IP-àäðåñè';
$lang['Users_this_IP'] = 'Êîðèñòóâà÷³, ÿê³ ïèøóòü ç öüîãî IP';
$lang['IP_info'] = '²íôîðìàö³ÿ ïðî IP';
$lang['Lookup_IP'] = 'Ïåðåãëÿíóòè, ùî çà IP';


//
// Timezones ... for display on each page
//
$lang['All_times'] = 'Âàø ÷àñîâèé ïîÿñ: %s'; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)

$lang['-12'] = 'GMT - 12 Ãîäèí';
$lang['-11'] = 'GMT - 11 Ãîäèí';
$lang['-10'] = 'GMT - 10 Ãîäèí';
$lang['-9'] = 'GMT - 9 Ãîäèí';
$lang['-8'] = 'GMT - 8 Ãîäèí';
$lang['-7'] = 'GMT - 7 Ãîäèí';
$lang['-6'] = 'GMT - 6 Ãîäèí';
$lang['-5'] = 'GMT - 5 Ãîäèí';
$lang['-4'] = 'GMT - 4 Ãîäèíè';
$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Ãîäèíè';
$lang['-3'] = 'GMT - 3 Ãîäèíè';
$lang['-2'] = 'GMT - 2 Ãîäèíè';
$lang['-1'] = 'GMT - 1 Ãîäèíà';
$lang['0'] = 'GMT';
$lang['1'] = 'GMT + 1 Ãîäèíà';
$lang['2'] = 'GMT + 2 Ãîäèíè';
$lang['3'] = 'GMT + 3 Ãîäèíè';
$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 Ãîäèíè';
$lang['4'] = 'GMT + 4 Ãîäèíè';
$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 Ãîäèíè';
$lang['5'] = 'GMT + 5 Ãîäèí';
$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 Ãîäèí';
$lang['6'] = 'GMT + 6 Ãîäèí';
$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Ãîäèí';
$lang['7'] = 'GMT + 7 Ãîäèí';
$lang['8'] = 'GMT + 8 Ãîäèí';
$lang['9'] = 'GMT + 9 Ãîäèí';
$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 Ãîäèí';
$lang['10'] = 'GMT + 10 Ãîäèí';
$lang['11'] = 'GMT + 11 Ãîäèí';
$lang['12'] = 'GMT + 12 Ãîäèí';

// These are displayed in the timezone select box
$lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 Ãîäèí';
$lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 Ãîäèí';
$lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 Ãîäèí';
$lang['tz']['-9'] = 'GMT - 9 Ãîäèí';
$lang['tz']['-8'] = 'GMT - 8 Ãîäèí';
$lang['tz']['-7'] = 'GMT - 7 Ãîäèí';
$lang['tz']['-6'] = 'GMT - 6 Ãîäèí';
$lang['tz']['-5'] = 'GMT - 5 Ãîäèí';
$lang['tz']['-4'] = 'GMT - 4 Ãîäèíè';
$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Ãîäèíè';
$lang['tz']['-3'] = 'GMT - 3 Ãîäèíè';
$lang['tz']['-2'] = 'GMT - 2 Ãîäèíè';
$lang['tz']['-1'] = 'GMT - 1 Ãîäèíà';
$lang['tz']['0'] = 'GMT';
$lang['tz']['1'] = 'GMT + 1 Ãîäèíà';
$lang['tz']['2'] = 'GMT + 2 Ãîäèíè';
$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 Ãîäèíè';
$lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3.5 Ãîäèíè';
$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 Ãîäèíè';
$lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4.5 Ãîäèíè';
$lang['tz']['5'] = 'GMT + 5 Ãîäèí';
$lang['tz']['5.5'] = 'GMT + 5.5 Ãîäèí';
$lang['tz']['6'] = 'GMT + 6 Ãîäèí';
$lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6.5 Ãîäèí';
$lang['tz']['7'] = 'GMT + 7 Ãîäèí';
$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 Ãîäèí';
$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 Ãîäèí';
$lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9.5 Ãîäèí';
$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 Ãîäèí';
$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 Ãîäèí';
$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 Ãîäèí';

$lang['datetime']['Sunday'] = 'Íåä³ëÿ';
$lang['datetime']['Monday'] = 'Ïîíåä³ëîê';
$lang['datetime']['Tuesday'] = '³âòîðîê';
$lang['datetime']['Wednesday'] = 'Ñåðåäà';
$lang['datetime']['Thursday'] = '×åòâåð';
$lang['datetime']['Friday'] = 'Ï\'ÿòíèöÿ';
$lang['datetime']['Saturday'] = 'Ñóáîòà';
$lang['datetime']['Sun'] = 'íåä³ëÿ';
$lang['datetime']['Mon'] = 'ïîíåä³ëîê';
$lang['datetime']['Tue'] = 'â³âòîðîê';
$lang['datetime']['Wed'] = 'ñåðåäà';
$lang['datetime']['Thu'] = '÷åòâåð';
$lang['datetime']['Fri'] = 'ï\'ÿòíèöÿ';
$lang['datetime']['Sat'] = 'ñóáîòà';
$lang['datetime']['January'] = 'ѳ÷íÿ';
$lang['datetime']['February'] = 'Ëþòîãî';
$lang['datetime']['March'] = 'Áåðåçíÿ';
$lang['datetime']['April'] = 'Êâ³òíÿ';
$lang['datetime']['May'] = 'Òðàâíÿ';
$lang['datetime']['June'] = '×åðâíÿ';
$lang['datetime']['July'] = 'Ëèïíÿ';
$lang['datetime']['August'] = 'Ñåðïíÿ';
$lang['datetime']['September'] = 'Âåðåñíÿ';
$lang['datetime']['October'] = 'Æîâòíÿ';
$lang['datetime']['November'] = 'Ëèñòîïàäà';
$lang['datetime']['December'] = 'Ãðóäíÿ';
$lang['datetime']['Jan'] = 'ñ³÷íÿ';
$lang['datetime']['Feb'] = 'ëþòîãî';
$lang['datetime']['Mar'] = 'áåðåçíÿ';
$lang['datetime']['Apr'] = 'êâ³òíÿ';
$lang['datetime']['May'] = 'òðàâíÿ';
$lang['datetime']['Jun'] = '÷åðâíÿ';
$lang['datetime']['Jul'] = 'ëèïíÿ';
$lang['datetime']['Aug'] = 'ñåðïíÿ';
$lang['datetime']['Sep'] = 'âåðåñíÿ';
$lang['datetime']['Oct'] = 'æîâòíÿ';
$lang['datetime']['Nov'] = 'ëèñòîïàäà';
$lang['datetime']['Dec'] = 'ãðóäíÿ';

//
// Errors (not related to a
// specific failure on a page)
//
$lang['Information'] = 'Ïîâ³äîìëåííÿ';
$lang['Critical_Information'] = 'Âàæëèâå ïîâ³äîìëåííÿ';

$lang['General_Error'] = 'Âàæëèâà ïîìèëêà';
$lang['Critical_Error'] = 'Êðèòè÷íà ïîìèëêà';
$lang['An_error_occured'] = 'Çíàéäåíî ïîìèëêó';
$lang['A_critical_error'] = 'Çíàéäåíî êðèòè÷íó ïîìèëêó';

?>