php-phpbb/phpBB/language/lang_slovak/lang_admin.php

<?php
/***************************************************************************
 *                            lang_admin.php [Slovak]
 *                            ----------------------
 *     characterset         : Windows-1250
 *     begin                : 09-08-2002
 *     copyright            : (c) 2002 The phpBB CZ Group
 *     translation          : kolenkas@stonline.sk
 *     convert2iso          : Kukymann
 *     www                  : 
 *
 *     $Id$
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

//
// Format is same as lang_main
//

//
// Modules, this replaces the keys used
// in the modules[][] arrays in each module file
//
$lang['General'] = "Všeobecné";
$lang['Users'] = "Užívatelia";
$lang['Groups'] = "Skupiny";
$lang['Forums'] = "Fórum";
$lang['Styles'] = "Štýly";

$lang['Configuration'] = "Konfigurácia";
$lang['Permissions'] = "Povolenia";
$lang['Manage'] = "Administrácia";
$lang['Disallow'] = "Nepovolené mená";
$lang['Prune'] = "Preèistenie";
$lang['Mass_Email'] = "Hromadný e-mail";
$lang['Ranks'] = "Hodnotenia";
$lang['Smilies'] = "Smajlíky (emotikony)";
$lang['Ban_Management'] = "Zakázanie vstupu";
$lang['Word_Censor'] = "Cenzúra slov";
$lang['Export'] = "Exportova<EFBFBD>";
$lang['Create_new'] = "Vytvori<EFBFBD>";
$lang['Add_new'] = "Prida<EFBFBD>";
$lang['Backup_DB'] = "Zálohova<EFBFBD> databázu";
$lang['Restore_DB'] = "Obnovi<EFBFBD> databázu";


//
// Index
//
$lang['Admin'] = "Administrácia";
$lang['Not_admin'] = "Nemáte oprávnenie k administrácii tohto fóra";
$lang['Welcome_phpBB'] = "Vitajte na phpBB";
$lang['Admin_intro'] = "Ïakujeme, že ste si zvolil(a) phpBB ako riešenie pre Vaše fórum. Táto stránka slúží k rýchlemu zobrazeniu rôznych štatistík Vášho fóra. Pokia¾ sa budete chcie<69> vráti<74> spä<70> na túto stránku kliknite na odkaz <u>Obsah administrácie</u> v ¾avom paneli. Pre návrat na obsah Vášho fóra, kliknite na logo fóra, ktoré je umiestnené tiež na ¾avom paneli. Ostatné odkazy na ¾avom paneli tejto stránky Vás dovedú k jednotlivým položkám možného nastavenia fóra pod¾a Vašich požiadaviek, každá stránka obsahuje návod ako použi<C5BE> danú funkciu.";

$lang['Main_index'] = "Obsah fóra";
$lang['Forum_stats'] = "Štatistiky fóra";
$lang['Admin_Index'] = "Obsah administrácie";
$lang['Preview_forum'] = "Náh¾ad na fórum";

$lang['Click_return_admin_index'] = "Kliknite %ssem%s pre návrat na obsah administrácie";

$lang['Statistic'] = "Štatistiky";
$lang['Value'] = "Hodnota";
$lang['Number_posts'] = "Poèet príspevkov";
$lang['Posts_per_day'] = "Príspevkov za deò";
$lang['Number_topics'] = "Poèet tém";
$lang['Topics_per_day'] = "Tém za deò";
$lang['Number_users'] = "Poèet užívate¾ov";
$lang['Users_per_day'] = "Užívate¾ov za deò";
$lang['Board_started'] = "Fórum spustené";
$lang['Avatar_dir_size'] = "Ve¾kos<EFBFBD> adresára s obrázkami postavièiek";
$lang['Database_size'] = "Ve¾kos<EFBFBD> databázy";
$lang['Gzip_compression'] ="GZIP kompresia";
$lang['Not_available'] = "Nedostupné";

$lang['ON'] = "Áno"; // This is for GZip compression
$lang['OFF'] = "Nie";


//
// DB Utils
//
$lang['Database_Utilities'] = "Databázové nástroje";

$lang['Restore'] = "Obnovenie";
$lang['Backup'] = "Zálohovanie";
$lang['Restore_explain'] = "Táto funkcia je urèená k úplnému obnoveniu všetkých databázových tabuliek phpBB fóra z uložených súborov. Ak to Váš server podporuje, môžete použi<C5BE> GZIP komprimované textové súbory a tie potom budú automaticky dekomprimované. <b>POZOR</b> Týmto budú prepísané všetky existujúce dáta. Obnovenie potrebuje dlhší èas na spracovanie, preto prosím neodchádzajte z tejto stránky pokia¾ nebude všetko dokonèené.";
$lang['Backup_explain'] = "Táto funkcia je urèená na kompletnú zálohu dát phpBB fóra. Ak používate niektoré ïalšie tabu¾ky spoloène s phpBB databázou, doporuèujeme ich tiež zazálohova<76>, zadajte preto prosím názvy tabuliek a odde¾te ich odde¾ovaèom (,). Ak to Váš server podporuje, môžete použi<C5BE> GZIP kompresiu dát pre zmenšenie ve¾kosti súborov pred ich stiahnutím do Vášho poèítaèa.";

$lang['Backup_options'] = "Nastavenie zálohy";
$lang['Start_backup'] = "Spusti<EFBFBD> zálohovanie";
$lang['Full_backup'] = "Kompletná záloha";
$lang['Structure_backup'] = "Zálohova<EFBFBD> len štruktúru";
$lang['Data_backup'] = "Zálohova<EFBFBD> len dáta";
$lang['Additional_tables'] = "Ïalšie tabu¾ky";
$lang['Gzip_compress'] = "GZIP kompresia súborov";
$lang['Select_file'] = "Zvoli<EFBFBD> súbor";
$lang['Start_Restore'] = "Spusti<EFBFBD> obnovenie";

$lang['Restore_success'] = "Databáza bola úspešne obnovená.<br><br>Vaše fórum by teraz malo by<62> v stave pred vykonaním zálohy.";
$lang['Backup_download'] = "Prosím poèkajte na zaèiatok s<>ahovania";
$lang['Backups_not_supported'] = "¼utujem, ale zálohovanie databázy nie je v súèasnej dobe vo vešom databázovom systéme podporované";

$lang['Restore_Error_uploading'] = "Vyskytla sa chyba pri nahrávaní súboru zálohy";
$lang['Restore_Error_filename'] = "Vyskytol sa problém s menom súboru, skúste iné";
$lang['Restore_Error_decompress'] = "Nebolo možné dekomprimova<76> GZIP súbor, použite textový súbor";
$lang['Restore_Error_no_file'] = "Nebol nahratý žiadny súbor";


//
// Auth pages
//
$lang['Select_a_User'] = "Zvoli<EFBFBD> užívate¾a";
$lang['Select_a_Group'] = "Zvoli<EFBFBD> skupinu";
$lang['Select_a_Forum'] = "Zvoli<EFBFBD> fórum";
$lang['Auth_Control_User'] = "Užívate¾ské oprávnenia";
$lang['Auth_Control_Group'] = "Oprávnenia skupiny";
$lang['Auth_Control_Forum'] = "Oprávnenia fóra";
$lang['Look_up_User'] = "Zvoli<EFBFBD> užívate¾a";
$lang['Look_up_Group'] = "Zvoli<EFBFBD> skupinu";
$lang['Look_up_Forum'] = "Zvoli<EFBFBD> fórum";

$lang['Group_auth_explain'] = "Tu môžete meni<6E> oprávnenia a priradi<64> moderovanie skupine užívate¾ov. Nezabudnite, aby pred zmenou oprávnenia  skupina oprávnených mala stále povolený vstup užívate¾a na fórum.";
$lang['User_auth_explain'] = "Tu môžete meni<6E> oprávnenia a priradi<64> moderovánie zvolenému užívate¾ovi. Nezabudnite pred zmenou oprávnenia,,aby skupina oprávnených mala stále povolený vstup užívate¾a na fórum.";
$lang['Forum_auth_explain'] = "Tu môžete nastavi<76> úroveò zabezpeèenia fóra. Môžete zvoli<6C> základný alebo rozšírený mód pre túto èinnos<6F>. Rozšírený mód ponúka ove¾a väèšiu škálu možností pre nastavenie fóra. Pamätajte, že pred zmenou zabezpeèenia fóra by sa na fóre nemali vykonáva<76> iné operácie.";

$lang['Simple_mode'] = "Základný režim";
$lang['Advanced_mode'] = "Rozšírený režim";
$lang['Moderator_status'] = "Moderátor";

$lang['Allowed_Access'] = "Prístup povolený";
$lang['Disallowed_Access'] = "Prístup zamietnutý";
$lang['Is_Moderator'] = "Je moderátorom";
$lang['Not_Moderator'] = "Nie je moderátorom";

$lang['Conflict_warning'] = "Varovanie, autorizaèný konflikt";
$lang['Conflict_access_userauth'] = "Tento užívate¾ má požadované prístupové práva k tomuto fóre cez èlenstvo v skupine. Môžete povoli<6C> oprávnenie skupine alebo odstráni<6E> tohto užívate¾a zo skupiny pre úplné zabránenie požadovaných prístupových práv.";
$lang['Conflict_mod_userauth'] = "Tento moderátor má požadované práva pre toto fórum cez èlenstvo v skupine. Môžete povoli<6C> oprávnenie skupine alebo odstráni<6E> tohto užívate¾a zo skupiny pre úplné zabránenie požadovaných prístupových práv.";
$lang['Conflict_access_groupauth'] = "Nasledovný užívate¾ (užívatelia) majú požadované práva pre toto fórum cez ich nastavené oprávnenia. Môžete povoli<6C> oprávnenie skupine alebo odstráni<6E> tohto užívate¾a zo skupiny pre úplné zabránenie požadovaných prístupových práv.";
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "Následovný užívate¾ (užívatelia) majú požadované práva pre toto fórum cez ich nastavené oprávnenia. Môžete povoli<6C> oprávnenia skupine alebo odstráni<6E> tohto užívate¾a zo skupiny pre úplné zabránenie požadovaných prístupových práv.";

$lang['Public'] = "Verejný";
$lang['Private'] = "Súkromný";
$lang['Registered'] = "Registrovaný";
$lang['Administrators'] = "Administrátor";
$lang['Hidden'] = "Skrytý";

// These are displayed in the drop down boxes for advanced
// mode forum auth, try and keep them short!
$lang['Forum_ALL'] = "Všetci";
$lang['Forum_REG'] = "Registrovaní";
$lang['Forum_PRIVATE'] = "Súkromné";
$lang['Forum_MOD'] = "Moderátor";
$lang['Forum_ADMIN'] = "Administrátor";

$lang['View'] = "Zobrazi<EFBFBD>";
$lang['Read'] = "Èíta<EFBFBD>";
$lang['Post'] = "Odosla<EFBFBD>";
$lang['Reply'] = "Odpoveda<EFBFBD>";
$lang['Edit'] = "Upravi<EFBFBD>";
$lang['Delete'] = "Odstráni<EFBFBD>";
$lang['Sticky'] = "Dôležité";
$lang['Announce'] = "Oznámenia";
$lang['Vote'] = "Hlasovania";
$lang['Pollcreate'] = "Hlas pridaný";

$lang['Permissions'] = "Oprávnenia";
$lang['Simple_Permission'] = "Základné oprávnenie";

$lang['User_Level'] = "Užívate¾ská úroveò";
$lang['Auth_User'] = "Užívate¾";
$lang['Auth_Admin'] = "Administrátor";
$lang['Group_memberships'] = "Èlenstvo užívate¾skej skupiny";
$lang['Usergroup_members'] = "Táto skupina má nasledovných èlenov";

$lang['Forum_auth_updated'] = "Oprávnenia fóra aktualizované";
$lang['User_auth_updated'] = "Užívate¾ské oprávnenia aktualizované";
$lang['Group_auth_updated'] = "Oprávnenia skupiny aktualizované";

$lang['Auth_updated'] = "Oprávnenie bolo aktualizované";
$lang['Click_return_userauth'] = "Kliknite %ssem%s pre návrat do užívate¾ského oprávnenia";
$lang['Click_return_groupauth'] = "Kliknite %ssem%s pre návrat do oprávnenia skupiny";
$lang['Click_return_forumauth'] = "Kliknite %ssem%s pre návrat do oprávnenia fóra";


//
// Banning
//
$lang['Ban_control'] = "Zakázanie vstupu";

$lang['Ban_explain'] = "Tu môžete zakáza<7A> vstup zvoleným užívate¾om. Môžete zakáza<7A> konkrétneho užívate¾a alebo rozsah IP adries alebo meno poèítaèa. Touto metódou ochránite Vaše fórum proti vstupu nežiadúcich užívate¾ov na stránky fóra. Proti registrácii užívate¾a pod iným menom môžete zakáza<7A> jeho e-mailovú adresu.";
$lang['Ban_explain_warn'] = "Dávajte si prosím pozor pri zadávaní rozsahu IP adries èi sú všetky adresy od zaèiatku do konca v zozname. Doporuèuje sa, aby bol zoznam uložených IP adries v databáze èo najmenší, preto sa pokúste radšej použi<C5BE> znak \"*\" pre špecifikáciu namiesto zadávania rozsahu IP adries. Pokia¾ je aj tak porebné zada<64> rozsah IP adries, pokúste sa aby bol zoznam èo najkratší.";

$lang['Select_username'] = "Zvo¾te užívate¾a";
$lang['Select_ip'] = "Zvo¾te IP";
$lang['Select_email'] = "Zvo¾te e-mailovú adresu";

$lang['Ban_username'] = "Zakázánie vstupu zadaným užívate¾om";
$lang['Ban_username_explain'] = "Ak chcete prida<64> do zakázaných niektorého užívate¾a, zadajte tu jeho meno, prípadne ho vyh¾adajte v zozname registrovaných užívate¾ov.";

$lang['Ban_IP'] = "Zakázanie vstupu pod¾a IP adresy alebo mena poèítaèa";
$lang['Ban_IP_explain'] = "Tu môžete zada<64> názov poèítaèa, èi IP adresy, ktorým chcete zakáza<7A> vstup. Jednotlivé adresy èi mená od seba odde¾te odde¾ovaèom. Ak chcete zada<64> rozsah IP adries, odde¾te ich od seba znakom \"-\". Môžete použi<C5BE> i znak\"*\" pre nahradenie èasti re<72>azca.";

$lang['IP_hostname'] = "IP adresa alebo meno poèítaèa";

$lang['Ban_email'] = "Zakázanie vstupu pod¾a e-mailových adries";
$lang['Ban_email_explain'] = "Tu môžete zada<64> zoznam e-mailových adries, ktorým chcete zamedzi<7A> vstup, jednotlivé adresy od seba odde¾te odde¾ovaèom. Môžete použi<C5BE> i znak \"*\" pre nahradenie èasti adresy, napr. *@hotmail.com";

$lang['Unban_username'] = "Vyòatie užívate¾ov zo zoznamu zakázaných";
$lang['Unban_username_explain'] = "Ak chcete vyòa<C3B2> niekterých užívate¾ov z tohto zoznamu, oznaète ich pomocou myši èi klávesnice a potvrïte odoslaním.";

$lang['Unban_IP'] = "Vyòatie IP adries zo zoznamu zakázaných";
$lang['Unban_IP_explain'] = "Ak chcete vyòa<C3B2> niektoré IP adresy z tohto zoznamu, oznaète ich pomocou myši èi klávesnice a potvrïte odoslaním.";

$lang['Unban_email'] = "Vyòatie e-mailových adries zo zoznamu zakázaných";
$lang['Unban_email_explain'] = "Ak chcete vyòa<C3B2> niektoré e-mailové adresy z tohto zoznamu, oznaète ich pomocou myši èi klávesnice a potvrïte odoslaním.";

$lang['No_banned_users'] = "Žiadni zakázaní užívatelia";
$lang['No_banned_ip'] = "Žiadne zakázané IP adresy";
$lang['No_banned_email'] = "Žiadne zakázané e-mail adresy";

$lang['Ban_update_sucessful'] = "Zoznam zakázaných užívate¾ov bol úspešne aktualizovaný";
$lang['Click_return_banadmin'] = "Kliknite %ssem%s pre návrat do ovládacieho panelu zakázanie vstupu";


//
// Configuration
//
$lang['General_Config'] = "Konfigurácia";
$lang['Config_explain'] = "Nižšie uvedené položky Vám umožnia nastavi<76> fórum pod¾a Vašich požiadaviek. Pre nastavenie užívate¾ov fóra používajte odkazy v ¾avej èasti stránky.";

$lang['Click_return_config'] = "Kliknite %ssem%s pre návrat do konfigurácie";

$lang['General_settings'] = "Všeobecné nastavenie fóra";
$lang['Server_name'] = "Meno domény";
$lang['Server_name_explain'] = "Doménové meno tohto fóra beží na";
$lang['Script_path'] = "Cesta ku skriptom";
$lang['Script_path_explain'] = "Cesta ku skriptom phpBB, relatívne umiestnenie v doméne";
$lang['Server_port'] = "Port servera";
$lang['Server_port_explain'] = "Port, na ktorom beží Váš server, štandardne 80";
$lang['Site_name'] = "Meno fóra";
$lang['Site_desc'] = "Popis fóra";
$lang['Board_disable'] = "Zablokova<EFBFBD> fórum";
$lang['Board_disable_explain'] = "Týmto zneprístupníte fórum pre užívate¾ov. Neodhlasujte sa pokia¾ ste zneprístupnil fórum, inak sa nebudete môc<C3B4> nalogova<76> spä<70>!";

$lang['Acct_activation'] = "Spôsob aktivácie úètu";
$lang['Acc_None'] = "Žiadny"; // These three entries are the type of activation
$lang['Acc_User'] = "Užívate¾om";
$lang['Acc_Admin'] = "Administrátorom";

$lang['Abilities_settings'] = "Základné nastavenie pre užívate¾a a fórum";
$lang['Max_poll_options'] = "Maximálna hodnota pri hlasovaní";
$lang['Flood_Interval'] = "Ochranný interval";
$lang['Flood_Interval_explain'] = "Poèet sekúnd, poèas ktorých musí užívate¾ poèka<6B> medzi príspevkami";
$lang['Board_email_form'] = "E-mail užívate¾a cez toto fórum";
$lang['Board_email_form_explain'] = "Umožòuje zasielanie e-mailov iným užívate¾om cez toto fórum";
$lang['Topics_per_page'] = "Tém na stránku";
$lang['Posts_per_page'] = "Príspevkov na stránku";
$lang['Hot_threshold'] = "Príspevky do prípustnej hranice";
$lang['Default_style'] = "Východzí vzh¾ad";
$lang['Override_style'] = "Nahradi<EFBFBD> užívate¾om zvolený vzh¾ad";
$lang['Override_style_explain'] = "Použije východzí vzh¾ad namiesto zvoleného užívate¾om";
$lang['Default_language'] = "Východzí jazyk";
$lang['Date_format'] = "Formát dátumu";
$lang['System_timezone'] = "Èasové pásmo fóra";
$lang['Enable_gzip'] = "Povoli<EFBFBD> GZIP kompresiu";
$lang['Enable_prune'] = "Povoli<EFBFBD> preèistenie fóra";
$lang['Allow_HTML'] = "Povoli<EFBFBD> HTML";
$lang['Allow_BBCode'] = "Povoli<EFBFBD> znaèky";
$lang['Allowed_tags'] = "Povolené HTML znaèky";
$lang['Allowed_tags_explain'] = "Odde¾te znaèky odde¾ovaèom (,)";
$lang['Allow_smilies'] = "Povoli<EFBFBD> smajlíky (emotikony)";
$lang['Smilies_path'] = "Cesta k umiestneniu smajlíkov";
$lang['Smilies_path_explain'] = "Cesta mimo Váš phpBB kmeòový adresár, pr.: images/smilies";
$lang['Allow_sig'] = "Povoli<EFBFBD> podpisy";
$lang['Max_sig_length'] = "Maximálna dåžka podpisu";
$lang['Max_sig_length_explain'] = "Maximálny poèet znakov užívate¾ovho podpisu";
$lang['Allow_name_change'] = "Povoli<EFBFBD> zmenu užívate¾ského mena";

$lang['Avatar_settings'] = "Nastavenia obrázkov postavièiek";
$lang['Allow_local'] = "Povoli<EFBFBD> galériu postavièiek";
$lang['Allow_remote'] = "Povoli<EFBFBD> vzdialené obrázky postavièiek";
$lang['Allow_remote_explain'] = "Obrázok postavièky prepojený na iný WWW server";
$lang['Allow_upload'] = "Povoli<EFBFBD> prihrávanie obrázkov postavièiek";
$lang['Max_filesize'] = "Maximálna ve¾kos<6F> súboru s obrázkom postavièky";
$lang['Max_filesize_explain'] = "Pre prihrávanie súborov obrázkov postavièiek";
$lang['Max_avatar_size'] = "Maximálne rozmery obrázku postavièky";
$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(výška x šírka v bodoch)";
$lang['Avatar_storage_path'] = "Cesta na ukladanie obrázkov postavièiek";
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "Cesta mimo Váš phpBB kmeòový adresár, pr.: images/avatars";
$lang['Avatar_gallery_path'] = "Cesta ku galérii obrázkov postavièiek";
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "Cesta mimo Váš phpBB kmeòový adresár pre prednastavené obrázky, pr.:images/avatars/gallery";

$lang['COPPA_settings'] = "COPPA nastavenia";
$lang['COPPA_fax'] = "COPPA faxové èíslo";
$lang['COPPA_mail'] = "COPPA e-mailové adresy";
$lang['COPPA_mail_explain'] = "Toto je zoznam adries na ktoré budú rodièia zasiela<6C> COPPA registraèný formulár";

$lang['Email_settings'] = "Nastavenia e-mailov";
$lang['Admin_email'] = "Administrátorova e-mailová adresa:";
$lang['Email_sig'] = "Podpis e-mailu";
$lang['Email_sig_explain'] = "Tento text bude pripojený ku všetkým e-mailom odoslaným z tohto fóra";

$lang['Use_SMTP'] = "Použi<EFBFBD> SMTP Server pre e-mail";
$lang['Use_SMTP_explain'] = "Zvo¾te Áno ak chcete odosiela<6C> e-maily cez meno servra namiesto lokálnej mail funkcie.";
$lang['SMTP_server'] = "Adresa SMTP servera";
$lang['SMTP_username'] = "SMTP úèet";
$lang['SMTP_username_explain'] = "Zadajte len v prípade, že to Váš SMTP server vyžaduje";
$lang['SMTP_password'] = "SMTP heslo";
$lang['SMTP_password_explain'] = "Zadajte len v prípade, že to Váš SMTP server vyžaduje";

$lang['Disable_privmsg'] = "Súkromné zprávy";
$lang['Inbox_limits'] = "Max. poèet príspevkov v zložke doruèené";
$lang['Sentbox_limits'] = "Max. poèet príspevkov v zložke odoslané";
$lang['Savebox_limits'] = "Max. poèet príspevkov v zložke uložené";

$lang['Cookie_settings'] = "Nastavení Cookie";
$lang['Cookie_settings_explain'] = "Toto detailné nastavenie definuje ako budú zasielané cookies vo Vašom prehliadaèi. Doporuèujeme ponecha<68> východzie hodnoty nastavení cookie ale je možné zmeni<6E> hodnoty pod¾a Vašich požiadaviek, nastavenie sa prejeví až po novom prihlásení.";
$lang['Cookie_domain'] = "Doména Cookie";
$lang['Cookie_name'] = "Meno Cookie";
$lang['Cookie_path'] = "Cesta k Cookie";
$lang['Cookie_secure'] = "Zabezpeèenie Cookie";
$lang['Cookie_secure_explain'] = "Ak váš server beží cez SSL nastavte na povolené, ak nie tak nastavte zakázané";
$lang['Session_length'] = "Dåžka platnosti Session [ sekúnd ]";


//
// Forum Management
//
$lang['Forum_admin'] = "Administrácia fóra";
$lang['Forum_admin_explain'] = "Z tohto panelu môžete pridáva<76>, odstráni<6E>, upravova<76>, triedi<64> a synchronizova<76> kategórie fóra";
$lang['Edit_forum'] = "Úprava fóra";
$lang['Create_forum'] = "Vytvori<EFBFBD> nové fórum";
$lang['Create_category'] = "Vytvori<EFBFBD> novú kategóriu";
$lang['Remove'] = "Vyòa<EFBFBD>";
$lang['Action'] = "Akcia";
$lang['Update_order'] = "Aktualizova<EFBFBD> instrukcie";
$lang['Config_updated'] = "Zmena konfigurácie fóra bola úspešne dokonèená";
$lang['Edit'] = "Upravi<EFBFBD>";
$lang['Delete'] = "Odstráni<EFBFBD>";
$lang['Move_up'] = "presunú<EFBFBD> hore";
$lang['Move_down'] = "presunú<EFBFBD> dole";
$lang['Resync'] = "Synchronizova<EFBFBD>";
$lang['No_mode'] = "Mód nebol priradený";
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "Nižšie uvedený formulár Vám umožní úpravy všeobecných nastavení fóra. Pre nastavenia užívate¾ov a fóra používajte odkazy v ¾avej èasti stránky.";

$lang['Move_contents'] = "Presunú<EFBFBD> celý obsah";
$lang['Forum_delete'] = "Odstráni<EFBFBD> fórum";
$lang['Forum_delete_explain'] = "Nižšie uvedený formulár Vám umožní odstráni<6E> fóra èi kategórie a rozhodnú<6E> kam chcete da<64> všetky témy, které sú v òom obsiahnuté.";

$lang['Forum_settings'] = "Všeobecné nastavenia fóra";
$lang['Forum_name'] = "Meno fóra";
$lang['Forum_desc'] = "Popis";
$lang['Forum_status'] = "Stav fóra";
$lang['Forum_pruning'] = "Automatické preèistenie";

$lang['prune_freq'] = "Kontrolova<EFBFBD> staršie témy každých";
$lang['prune_days'] = "Odstráni<EFBFBD> témy ktoré sú staršie";
$lang['Set_prune_data'] = "Chcete nastavi<76> povolenie automatického preèistenia tohto fóra, ale nemáte nastavenú poèetnos<6F> alebo poèet dní. Vrá<72>te sa prosím spä<70> a zadajte požadované hodnoty.";

$lang['Move_and_Delete'] = "Presunú<EFBFBD> a odstráni<6E>";

$lang['Delete_all_posts'] = "Odstráni<EFBFBD> všetky príspevky";
$lang['Nowhere_to_move'] = "Sem sa to nedá presunú<6E>";

$lang['Edit_Category'] = "Úprava kategórie";
$lang['Edit_Category_explain'] = "Použite tento formulár pre úpravu mena kategórie.";

$lang['Forums_updated'] = "Fórum a informácie o skupine boli aktualizované";

$lang['Must_delete_forums'] = "Musíte odstráni<6E> všetky fóra ešte pred odstránením tejto kategórie";

$lang['Click_return_forumadmin'] = "Kliknite %ssem%s pre návrat do administrácie fóra";


//
// Smiley Management
//
$lang['smiley_title'] = "Úprava smajlíkov (emotikon)";
$lang['smile_desc'] = "Na tejto stránke môžete pridáva<76>, odobera<72> a upravova<76> smajlíky (emotikony), ktoré môžu Vaši užívatelia používa<76> v príspevkoch a súkromných správach.";

$lang['smiley_config'] = "Nastavenia smajlíkov";
$lang['smiley_code'] = "Kód smajlíka";
$lang['smiley_url'] = "Grafický súbor smajlíka";
$lang['smiley_emot'] = "Výraz smajlíka";
$lang['smile_add'] = "Pridaj nový smajlík";
$lang['Smile'] = "Smajlík";
$lang['Emotion'] = "Výraz";

$lang['Select_pak'] = "Vyberte (.pak) súbor";
$lang['replace_existing'] = "Nahradi<EFBFBD> doterajší smajlík";
$lang['keep_existing'] = "Ponecha<EFBFBD> existujúci smajlík";
$lang['smiley_import_inst'] = "Rozba¾te kolekciu smajlíkov a nahrajte všetky súbory do príslušného adresára smajlíkov pre inštaláciu.  Potom vyberte správnu informáciu v tomto formulári k importovaniu kolekcie smajlíkov.";
$lang['smiley_import'] = "Import kolekcie smajlíkov";
$lang['choose_smile_pak'] = "Vyberte súbor smajlíkov (.pak)";
$lang['import'] = "Importuj smajlíkov";
$lang['smile_conflicts'] = "Co urobi<62> v prípade konfliktov ?";
$lang['del_existing_smileys'] = "Pred importovaním zmažte doterajších smajlíkov";
$lang['import_smile_pack'] = "Importova<EFBFBD> kolekciu smajlíkov";
$lang['export_smile_pack'] = "Vytvori<EFBFBD> kolekciiu smajlíkov";
$lang['export_smiles'] = "Pokia¾ chcete vytvori<72> kolekciu smajlíkov z dosia¾ používaných smajlíkov, kliknite %ssem%s a stiahnite súbor smiles.pak. Pomenujte tento príslušný súbor, ale nezabudnite zachova<76> príponu (.pak). Potom vytvorte komprimovaný súbor všetkých Vašich smajlíkov aj s Vašim súborom nastavení .pak";

$lang['smiley_add_success'] = "Smajlík bol úspešne pridaný !";
$lang['smiley_edit_success'] = "Smajlík bol úspešne zmenený !";
$lang['smiley_import_success'] = "Súbor smajlíkov bol úspešne importovaný !";
$lang['smiley_del_success'] = "Smajlík bol úspešne odstránený";
$lang['Click_return_smileadmin'] = "Kliknite %ssem%s pre návrat do administrácie smajlíkov";


//
// User Management
//
$lang['User_admin'] = "Užívate¾ská administrácia";
$lang['User_admin_explain'] = "Tu môžete zmeni<6E> informáciu o užívate¾ovi a niektoré špecifické nastavenia. K úprave práv použite užívate¾a a skupinový povo¾ovací systém.";

$lang['Look_up_user'] = "Zvoli<EFBFBD> užívate¾a";

$lang['Admin_user_fail'] = "Nie je možné zmeni<6E> nastavenia užívate¾a.";
$lang['Admin_user_updated'] = "Zmena nastavení užívate¾a prebehla úspešne.";
$lang['Click_return_useradmin'] = "Kliknite %ssem%s pre návrat do Užívate¾skej administrácie";

$lang['User_delete'] = "Odstráni<EFBFBD> tohto užívate¾a";
$lang['User_delete_explain'] = "Tu zmažete tohto užívate¾a. Nemožno vzia<69> spä<70> !";
$lang['User_deleted'] = "Užívate¾ úspešne odstránený.";

$lang['User_status'] = "Užívate¾ je aktívny";
$lang['User_allowpm'] = "Môže posiela<6C> súkromné správy";
$lang['User_allowavatar'] = "Môže zobrazova<76> postavièky";

$lang['Admin_avatar_explain'] = "Tu môžete vidie<69> a odstráni<6E> súèasnú užívate¾ovu postavièku.";

$lang['User_special'] = "Zvláštne oblasti administrátorských nastavení";
$lang['User_special_explain'] = "Tieto oblasti nemôžu by<62> upravované užívate¾mi. Tu môžete nastavi<76> ich zaradenie a ïalšie oblasti, ktoré nie sú užívate¾om priradené.";



//
// Group Management
//
$lang['Group_administration'] = "Skupinová administrácia";
$lang['Group_admin_explain'] = "Z tohto panelu môžete spravova<76> všetky užívate¾ské skupiny, môžete odstráni<6E>, vytvori<72> a meni<6E> súèasné skupiny, môžete vybera<72> moderátorov, zamknú<6E> otvorené/uzavreté skupiny a nastavi<76> meno a popis skupiny";
$lang['Error_updating_groups'] = "Pri nahrávání skupín došlo k chybe";
$lang['Updated_group'] = "Skupina bola úspešne nahratá";
$lang['Added_new_group'] = "Nová skupina bola úspešne vytvorená";
$lang['Deleted_group'] = "Skupina bola úspešne odstránená";
$lang['New_group'] = "Vytvori<EFBFBD> novú skupinu";
$lang['Edit_group'] = "Zmeni<EFBFBD> skupinu";
$lang['group_name'] = "Meno skupiny";
$lang['group_description'] = "Popis skupiny";
$lang['group_moderator'] = "Moderátor skupiny";
$lang['group_status'] = "Nastavenia skupiny";
$lang['group_open'] = "Otvorená skupina";
$lang['group_closed'] = "Uzavretá skupina";
$lang['group_hidden'] = "Skrytá skupina";
$lang['group_delete'] = "odstráni<EFBFBD> skupinu";
$lang['group_delete_check'] = "odstráni<EFBFBD> túto skupinu";
$lang['submit_group_changes'] = "Odosla<EFBFBD> zmeny";
$lang['reset_group_changes'] = "Obnovi<EFBFBD> zmeny";
$lang['No_group_name'] = "Musíte zada<64> meno pre túto skupinu";
$lang['No_group_moderator'] = "Musíte zada<64> moderátora pre túto skupinu";
$lang['No_group_mode'] = "Musíte zada<64> nastavenie tejto skupiny, otvorená alebo uzavretá.";
$lang['No_group_action'] = "Nebola vybratá žiadna akcia";
$lang['delete_group_moderator'] = "odstráni<EFBFBD> moderátora pôvodnej skupiny ?";
$lang['delete_moderator_explain'] = "Pokia¾ meníte moderátora skupiny, zaškrtnite toto políèko k odstráneniu pôvodného moderátora z tejto skupiny.  V opaènom prípade sa tento užívate¾ stane bežným èlenom tejto skupiny.";
$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Kliknite %ssem%s pre návrat do Skupinovej administrácie.";
$lang['Select_group'] = "Vyberte skupinu";
$lang['Look_up_group'] = "Vyh¾adajte skupinu";


//
// Prune Administration
//
$lang['Forum_Prune'] = "Preèistenie fóra";
$lang['Forum_Prune_explain'] = "Táto funkcia odstráni všetky témy, ku ktorým neboli pridané príspevky za Vami zadaný poèet dní. Pokia¾ nezadáte poèet dní, potom budú odstránené všetky témy. Nebudú odstránené témy, v ktorých beží hlasovanie a rovnako tak sa neodstránia oznámenia. Tieto témy budete musie<69> odstráni<6E> ruène.";
$lang['Do_Prune'] = "Preèisti<EFBFBD>";
$lang['All_Forums'] = "Všetky fóra";
$lang['Prune_topics_not_posted'] = "Preèisti<EFBFBD> témy bez odpovede staršie";
$lang['Topics_pruned'] = "Témy preèistené";
$lang['Posts_pruned'] = "Príspevky preèistené";
$lang['Prune_success'] = "Preèistenie fór prebehlo úspešne.";


//
// Word censor
//
$lang['Words_title'] = "Slovná cenzúra";
$lang['Words_explain'] = "Z tohto kontrolného panelu môžete prida<64>, zmeni<6E> a odstráni<6E> slová, ktoré budú automaticky cenzurované na Vašich fórach. Rovnako tak nebude možné zaregistrova<76> užívate¾ské mená obsahujúce tieto výrazy. Hviezdièku (*) je možné použi<C5BE> za èas<61> slova, takže napr. výraz 'test' vyh¾adá výraz 'protestova<76>', test* potom 'testova<76>' a *test slovo 'protest'.";
$lang['Word'] = "Slovo";
$lang['Edit_word_censor'] = "Zmeni<EFBFBD> slovnú cenzúru";
$lang['Replacement'] = "Náhrada";
$lang['Add_new_word'] = "Pridajte nové slovo";
$lang['Update_word'] = "Nahrajte slovnú cenzúru";

$lang['Must_enter_word'] = "Musíte vloži<C5BE> slovo a jeho náhradu";
$lang['No_word_selected'] = "K úprave nebolo vybraté žiadne slovo";

$lang['Word_updated'] = "Vybraté slovo bolo úspešne nahraté do cenzúry";
$lang['Word_added'] = "Slovo bolo úspešne pridané do cenzúry";
$lang['Word_removed'] = "Cenzúrované slovo bolo úspešne odstránené";

$lang['Click_return_wordadmin'] = "Kliknite %ssem%s pre návrat do Administrácie slovnej cenzúry";


//
// Mass Email
//
$lang['Mass_email_explain'] = "Odtia¾to môžete posla<6C> správu akémuko¾vek užívate¾ovi alebo všetkým z vybratej skupiny. Stane sa tak zaslatím e-mailu na zadanú administrátorskú adresu, prièom užívate¾om bude zaslatá slepá kópia. Pokia¾ posielate správu väèšej skupine, prosím, majte chví¾ku strpenia a nezastavujte akciu, keï sa vykonáva. Je celkom bežné, že hromadná korešpondencia trvá dlhšiu dobu a budete upozornený, keï sa akcia dokonèí";
$lang['Compose'] = "Napísa<EFBFBD>";

$lang['Recipients'] = "Príjemcovia";
$lang['All_users'] = "Všetci užívatelia";

$lang['Email_successfull'] = "Vaša správa bola odoslaná";
$lang['Click_return_massemail'] = "Kliknite %ssem%s pre návrat na formulár Hromadnej korešpondencie";


//
// Ranks admin
//
$lang['Ranks_title'] = "Administrácia hodnotení";
$lang['Ranks_explain'] = "Týmto formulárom pridávate, meníte, prehliadate a mažete hodnotenia. Môžete tiež vytvori<72> vlastné nastavenia hodnotení, ktoré môžu by<62> priradené cez funkcie nastavení užívate¾a.";

$lang['Add_new_rank'] = "Prida<EFBFBD> nové hodnotenie";

$lang['Rank_title'] = "Názov hodnotenia";
$lang['Rank_special'] = "Nastavi<EFBFBD> ako zvláštne hodnotenie";
$lang['Rank_minimum'] = "Minimálny poèet príspevkov";
$lang['Rank_maximum'] = "Maximálny poèet príspevkov";
$lang['Rank_image'] = "Obrázok hodnotenia";
$lang['Rank_image_explain'] = "Použite túto funkciu na definovanie malého obrázku spojeného s daným hodnotením. Cesta mimo Váš phpBB kmeòový adresár a názov súboru, pr.: images/ranks/images1.gif";

$lang['Must_select_rank'] = "Musíte vybra<72> hodnotenie";
$lang['No_assigned_rank'] = "Nebolo zadané žiadne zvláštne hodnotenie";

$lang['Rank_updated'] = "Hodnotenie bolo úspešne zmenené";
$lang['Rank_added'] = "Hodnotenie bolo úspešne pridané";
$lang['Rank_removed'] = "Hodnotenie bolo úspešne zrušené";
$lang['No_update_ranks'] = "Hodnotenie bolo úspešne odstránené, avšak užívate¾ské úèty spojené s týmto hodnotením sa nezmenili. Bude potrebné toto hodnotenie upravi<76> ruène";

$lang['Click_return_rankadmin'] = "Kliknite %ssem%s pre návrat do Administrácia hodnocení";


//
// Disallow Username Admin
//
$lang['Disallow_control'] = "Správa nepovolených užívate¾ských mien";
$lang['Disallow_explain'] = "Tu môžete spravova<76> užívate¾ské mená, ktorá nebudú povoloené k použitiu. Nepovolené užívate¾ské mená môžu obsahova<76> \*\.  Upozoròujeme, že nebudete môc<C3B4> urèi<C3A8> už zaregistrované užívate¾ské meno. Najskôr ho musíte odstráni<6E> a následne ho nepovoli<6C>";

$lang['Delete_disallow'] = "odstráni<EFBFBD>";
$lang['Delete_disallow_title'] = "odstráni<EFBFBD> nepovolené užívate¾ské meno";
$lang['Delete_disallow_explain'] = "môžete odstráni<6E> nepovolené užívate¾ské meno tak, že ho vyberiete zo zoznamu a stlaète tlaèítko odstráni<6E>";

$lang['Add_disallow'] = "Prida<EFBFBD>";
$lang['Add_disallow_title'] = "Prida<EFBFBD> nepovolené užívate¾ské meno";
$lang['Add_disallow_explain'] = "Môžete zakáza<7A> niektoré nepovolené užívate¾ské mená. Tieto mená si nebude môc<C3B4> žiadny užívate¾ zaregistrova<76>. Môžete použí<C5BE> aj znak \"*\" pre nahradenie èasti mena";

$lang['No_disallowed'] = "Žiadne nepovolené užívate¾ské mená";

$lang['Disallowed_deleted'] = "Nepovolené užívate¾ské meno bolo úspešne odstránené";
$lang['Disallow_successful'] = "Nepovolené užívate¾ské meno bolo úspešne pridené";
$lang['Disallowed_already'] = "Meno, ktoré ste zadali, nemôže by<62> zakázané. Buï sa už vyskytuje v tomto zozname alebo v zozname cenzúrovaných slov, alebo existuje rovnaké užívate¾ské meno";

$lang['Click_return_disallowadmin'] = "Kliknite %ssem%s pre návrat do Administrácie nastavení nepovolených užívate¾ských mien";


//
// Styles Admin
//
$lang['Styles_admin'] = "Administrácia štýlov";
$lang['Styles_explain'] = "Tu môžete pridáva<76>, odobera<72> a spravova<76> štýly (vzory a motívy) dostupné pre Vašich užívate¾ov";
$lang['Styles_addnew_explain'] = "Tento zoznam obsahuje všetky motívy, které sú dostupné pre vzory, ktoré nynímate. Èasti na tomto zozname ešte neboli nainštalované do zodpovedajúcej databázy phpBB. Pre nainštalovanie kliknite na inštalaèný odkaz ved¾a zadania";

$lang['Select_template'] = "Vybra<EFBFBD> vzor";

$lang['Style'] = "Štýl";
$lang['Template'] = "Vzor";
$lang['Install'] = "Nainštalova<EFBFBD>";
$lang['Download'] = "Stiahnu<EFBFBD>";

$lang['Edit_theme'] = "Upravi<EFBFBD> motív";
$lang['Edit_theme_explain'] = "V spodnom formulári môžete upravova<76> nastavenia pre zvolený vzor";

$lang['Create_theme'] = "Vytvori<EFBFBD> motív";
$lang['Create_theme_explain'] = "V spodnom formulári môžete vytvori<72> nový motív. Pri zadávání farieb (pre ktoré použijete hexadecimálne hodnoty) neuvádzajte znak #, tzn. hodnota CCCCCC je platná, #CCCCCC nie";

$lang['Export_themes'] = "Exportova<EFBFBD> motívy";
$lang['Export_explain'] = "V tomto paneli môžete exportova<76> zadanie motívu pre zvolený vzor. Vyberte vzor zo spodného výberu a skript vytvorí konfiguraèný súbor pre motív a bude ho chcie<69> uloži<C5BE> do vybratého adresára vzorov. Pokia¾ sa mu to nepodarí, ponúkne Vám možnos<6F> súbor stiahnu<6E> na disk. Aby sa mohol súbor uloži<C5BE>, je potrebné, aby bol povolený prístup na zápis pre príslušný adresár. Pre viac informácií si pozrite užívate¾ský manuál k phpBB 2.";
$lang['Theme_installed'] = "Vybratý motív bol úspešne nainštalovaný";
$lang['Style_removed'] = "Vybratý štýl bol odstránený z databázy. K plnému odstráneniu tohto stýlu zo systému musíte odstráni<6E> príslušný stýl z adresára vzorov.";
$lang['Theme_info_saved'] = "Informácie k zvolenému vzoru boli uložené. Teraz nastavte povolenie na theme_info.cfg (a tiež vybratého adresára vzorov) na 'len na èítanie'";
$lang['Theme_updated'] = "Vybratý motív bol zmenený. Vyexportujte teraz nastavenia nového motívu";
$lang['Theme_created'] = "Motív vytvorený. Vyexportujte teraz nový motív do konfiguraèného súboru kvôli bezpeènému uloženiu alebo použitiu pre iné prípady";

$lang['Confirm_delete_style'] = "Ste si istý, že chcete odstráni<6E> tento štýl ?";

$lang['Download_theme_cfg'] = "Nie je možné zapisova<76> do konfiguraèného súboru. Kliknite na spodné tlaèítko na sttiahnutie súboru Vašim prehliadaèom. Až ho stiahnete, môžete ho presunú<6E> do adresára obsahujúceho súbory vzorov. Potom môžete zabali<6C> súbory pre distribúciu alebo použi<C5BE> inde, keï chcete";
$lang['No_themes'] = "Ku vzoru, ktorý ste vybrali, sa neviažu žiadne motívy. Nový motív vytvoríte kliknutím na 'Vytvori<72> nové' na ¾avej strane panelu";
$lang['No_template_dir'] = "Nie je možné otvori<72> adresár so vzormi. Možné je, že ho sa nedá cez server èíta<74> alebo neexistuje";
$lang['Cannot_remove_style'] = "Nie je možné odstráni<6E> vybratý štýl, ak je urèený ako pôvodný pre fórum. Zmeòte, prosím, pôvodný stýl a skúste to znova.";
$lang['Style_exists'] = "Meno stýlu už existuje. Prosím vrá<72>te sa spä<70> a zvo¾te iné meno.";

$lang['Click_return_styleadmin'] = "Kliknete %ssem%s pre návrat do Administrácie štýlov";

$lang['Theme_settings'] = "Nastavenia motívu";
$lang['Theme_element'] = "Súèas<EFBFBD> vzoru";
$lang['Simple_name'] = "Jednoduchý názov";
$lang['Value'] = "Hodnota";
$lang['Save_Settings'] = "Ulož nastavenia";

$lang['Stylesheet'] = "Zadanie štýlu CSS";
$lang['Background_image'] = "Obrázok pozadia";
$lang['Background_color'] = "Farba pozadia";
$lang['Theme_name'] = "Meno motívu";
$lang['Link_color'] = "Farba odkazu";
$lang['Text_color'] = "Farba textu";
$lang['VLink_color'] = "Farba navštíveného odkazu";
$lang['ALink_color'] = "Farba aktívneho odkazu";
$lang['HLink_color'] = "Hover Link Colour";
$lang['Tr_color1'] = "Farba riadku tabu¾ky 1";
$lang['Tr_color2'] = "Farba riadku tabu¾ky 2";
$lang['Tr_color3'] = "Farba riadku tabu¾ky 3";
$lang['Tr_class1'] = "Trieda riadku tabu¾ky 1";
$lang['Tr_class2'] = "Trieda riadku tabu¾ky 2";
$lang['Tr_class3'] = "Trieda riadku tabu¾ky 3";
$lang['Th_color1'] = "Farba titulu tabu¾ky 1";
$lang['Th_color2'] = "Farba titulu tabu¾ky 2";
$lang['Th_color3'] = "Farba titulu tabu¾ky 3";
$lang['Th_class1'] = "Table Header Class 1";
$lang['Th_class2'] = "Table Header Class 2";
$lang['Th_class3'] = "Table Header Class 3";
$lang['Td_color1'] = "Farba bunky tabu¾ky 1";
$lang['Td_color2'] = "Farba bunky tabu¾ky 2";
$lang['Td_color3'] = "Farba bunky tabu¾ky 3";
$lang['Td_class1'] = "Table Cell Class 1";
$lang['Td_class2'] = "Table Cell Class 2";
$lang['Td_class3'] = "Table Cell Class 3";
$lang['fontface1'] = "Vzh¾ad písma 1";
$lang['fontface2'] = "Vzh¾ad písma 2";
$lang['fontface3'] = "Vzh¾ad písma 3";
$lang['fontsize1'] = "Ve¾kos<EFBFBD> písma 1";
$lang['fontsize2'] = "Ve¾kos<EFBFBD> písma 2";
$lang['fontsize3'] = "Ve¾kos<EFBFBD> písma 3";
$lang['fontcolor1'] = "Farba písma 1";
$lang['fontcolor2'] = "Farba písma 2";
$lang['fontcolor3'] = "Farba písma 3";
$lang['span_class1'] = "Rozpätie tried 1";
$lang['span_class2'] = "Rozpätie tried 2";
$lang['span_class3'] = "Rozpätie tried 3";
$lang['img_poll_size'] = "Ve¾kos<EFBFBD> obrázku pre hlasovanie [v pixeloch]";
$lang['img_pm_size'] = "Ve¾kos<EFBFBD> obrázku pre súkromnú správu [v pixeloch]";


//
// Install Process
//
$lang['Welcome_install'] = "Vitajte v inštalácii phpBB 2";
$lang['Initial_config'] = "Základné nastavenia";
$lang['DB_config'] = "Nastavenia databázy";
$lang['Admin_config'] = "Administrátorské nastavenia";
$lang['continue_upgrade'] = "Po tom, èo ste stiahli konfiguraèný súbor na Váš disk môžete spodným tlaèítkom 'Pokraèova<76> v inštalácii novšej verzie'. Poèkajte s nahrávaním konfiguraèného súboru dokia¾ nie je ukonèená inštalácia novšej verzie.";
$lang['upgrade_submit'] = "Pokraèova<EFBFBD> v inštalácii novšej verzie";

$lang['Installer_Error'] = "Poèas inštalácie sa vyskytla chyba";
$lang['Previous_Install'] = "Bola nájdená prechádzajúca inštalácia";
$lang['Install_db_error'] = "Poèas nahrávania novšej inštalácie databázy sa vyskytla chyba";

$lang['Re_install'] = "Vaša predchádzajúca inštalácia je stále aktívna. <br /><br />Pokia¾ si prajete preinštalova<76> phpBB 2,pokraèujte tlaèítkem 'Áno'. Uvedomte si, prosím, že v tomto prípade sa znièia všetky dáta; nedôjde k zálohovaniu. Administrátorské užívate¾ské meno a heslo, ktoré ste používali k nalogovaniu budú po reinštalácii prerobené, žiadne ïalšie nastavenia nebudú zachované.<br /><br />Zamyslite sa pozorne pred stlaèením tlaèítka 'Áno'!";

$lang['Inst_Step_0'] = "Thank you for choosing phpBB 2. In order to complete this install please fill out the details requested below. Please note that the database you install into should already exist. If you are installing to a database that uses ODBC, e.g. MS Access you should first create a DSN for it before proceeding.";

$lang['Start_Install'] = "Zaèa<EFBFBD> inštaláciu";
$lang['Finish_Install'] = "Ukonèi<EFBFBD> inštaláciu";

$lang['Default_lang'] = "Pôvodný jazyk boardu";
$lang['DB_Host'] = "Database Server Hostname / DSN";
$lang['DB_Name'] = "Názov Vašej databázy";
$lang['DB_Username'] = "Užívate¾ské meno databázy";
$lang['DB_Password'] = "Heslo databázy";
$lang['Database'] = "Vaša databáza";
$lang['Install_lang'] = "Vyberte jazyk pre inštaláciu";
$lang['dbms'] = "Typ databázy";
$lang['Table_Prefix'] = "Predpona pre tabu¾ky v databázi";
$lang['Admin_Username'] = "Administrátorské uživ. meno";
$lang['Admin_Password'] = "Administrátorské heslo";
$lang['Admin_Password_confirm'] = "Administrátorské heslo [ Potvrdi<64> ]";

$lang['Inst_Step_2'] = "Vaše užívate¾ské meno bolo vytvorené. V tomto momente je základná inštalácia ukonèená. Teraz budete prepnutý do ïalšej èasti, ktorá Vám umožní ïalšiu administráciu novej inštalácie. Skontrolujte, prosím, detaily Všeobecných nastavení a urobte potrebné zmeny. Ïakujeme, že ste si vybrali phpBB 2.";

$lang['Unwriteable_config'] = "Do Vášho konfiguraèného súboru nie je možné zapisova<76>. Kópia tohto súboru bude stiahnutá, keï kliknete na tlaèítko dole. Potom nahrajte tento súbor do adresára phpBB 2. Ïalej sa prihláste ako administrátor s heslom, ktoré ste zadali v predchádzajúcom formulári a navštívte administrátorské centrum (odkaz sa objaví v spodnej èasti každej stránky potom, èo sa nalogujete) a skontrolujte všeobecnú konfiguráciu. Ïakujeme, že ste si vybrali phpBB 2.";
$lang['Download_config'] = "Stiahnu<EFBFBD> konfiguraèný súbor";

$lang['ftp_choose'] = "Vyberte si spôsob stiahnutia";
$lang['ftp_option'] = "<br />Vzh¾adom k tomu, že je v tejto verzii umožnený rozšírený prenos php môže Vám by<62> daný priestor najskôr prenies<65> Váš konfiguraèný súbor automaticky.";
$lang['ftp_instructs'] = "Vybrali ste automatickú vo¾bu prenosu. Zadajte, prosím, informácie k uskutoèneniu tohto procesu. Prosím, pamätajte na to, že cesta prenosu má by<62> presne taká, akú by ste zadávali cez akéhoko¾vek bežného klienta.";
$lang['ftp_info'] = "Zadejte Vaše informácie prenosu FTP";
$lang['Attempt_ftp'] = "Pokus o prenos konfiguraèného súboru na miesto";
$lang['Send_file'] = "Pošlite mi súbor a ja ho prenesiem sám";
$lang['ftp_path'] = "Cesta FTP na phpBB";
$lang['ftp_username'] = "Vaše užívate¾ské meno FTP";
$lang['ftp_password'] = "Vaše heslo FTP";
$lang['Transfer_config'] = "Zaèa<EFBFBD> prenos";
$lang['NoFTP_config'] = "Pokus prenies<65> súbor na miesto zlyhal. Prosím, stiahnite a potom nahrajte konfiguraèný súbor sami.";

$lang['Install'] = "Inštalova<EFBFBD>";
$lang['Upgrade'] = "Inovova<EFBFBD> verziu";

$lang['Install_Method'] = "Vyberte druh inštalácie";

$lang['Install_No_Ext'] = "Nastavenia php na Vašom serveri nepodporuje databázu, ktorú ste zvolili";

$lang['Install_No_PCRE'] = "phpBB2 požaduje the Perl-Compatible Regular Expressions Module pre php, èo Vaša konfigurácia php pravdepodobne nepodporuje!";

//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------

$lang['Status_locked'] = 'Zamknúté'; 
$lang['Status_unlocked'] = 'Odomknúté';
?>