php-phpbb/phpBB/language/lang_greek/lang_main.php

<?php
/***************************************************************************
 *                             lang_main.php [Greek]
 *                              -------------------
 *     begin                : Dec 6 2001
 *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *     email                : support@phpbb.com
 *
 *     $Id: lang_main.php,v 1.58 2001/11/29 22:51:34 psotfx Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

//
// Translation by Alexandros Topalidis (arttor)
// Email : arttor@eexi.gr
//


setlocale(LC_ALL, "el");
$lang['ENCODING'] = "iso-8859-7";
$lang['DIRECTION'] = "LTR";
$lang['LEFT'] = "LEFT";
$lang['RIGHT'] = "RIGHT";
$lang['DATE_FORMAT'] =  "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format

//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = "Äçìüóéá  óõæÞôçóç";
$lang['Category'] = "Êáôçãïñßá";
$lang['Topic'] = "ÈåìáôéêÞ Åíüôçôá";
$lang['Topics'] = "ÈåìáôéêÝò Åíüôçôåò";
$lang['Reply'] = "ÁðÜíôçóç";
$lang['Replies'] = "ÁðáíôÞóåéò";
$lang['Views'] = "Áíáãíþóåéò";
$lang['Post'] = "Äçìïóßåõóç";
$lang['Posts'] = "Äçìïóéåýóåéò";
$lang['Posted'] = "Äçìïóéåýèçêå";
$lang['Username'] = "¼íïìá ÷ñÞóôç";
$lang['Password'] = "Êùäéêüò";
$lang['Email'] = "Email";
$lang['Poster'] = "ÁðïóôïëÝáò";
$lang['Author'] = "ÓõããñáöÝáò";
$lang['Time'] = "¿ñá";
$lang['Hours'] = "¿ñåò";
$lang['Message'] = "ÌÞíõìá";

$lang['1_Day'] = "1 ÇìÝñá";
$lang['7_Days'] = "7 ÇìÝñåò";
$lang['2_Weeks'] = "2 ÅâäïìÜäåò";
$lang['1_Month'] = "1 ÌÞíá";
$lang['3_Months'] = "3 ÌÞíåò";
$lang['6_Months'] = "6 ÌÞíåò";
$lang['1_Year'] = "1 ¸ôïò";

$lang['Go'] = "Go";
$lang['Jump_to'] = "ÌåôÜâáóç óôç";
$lang['Submit'] = "ÕðïâïëÞ";
$lang['Reset'] = "ÅðáíåéóáãùãÞ";
$lang['Cancel'] = "¶êõñï";
$lang['Preview'] = "Ðñïåðéóêüðéóç";
$lang['Confirm'] = "Åðéâåâáßùóç";
$lang['Spellcheck'] = "¸ëåã÷ïò Ïñèïãñáößáò";
$lang['Yes'] = "Íáß";
$lang['No'] = "¼÷é";
$lang['Enabled'] = "ÅíåñãïðïéçìÝíï";
$lang['Disabled'] = "ÁðåíåñãïðïéçìÝíï";
$lang['Error'] = "ËÜèïò";
$lang['Success'] = "Åðéôõ÷Ýò";

$lang['Next'] = "Åðüìåíï";
$lang['Previous'] = "Ðñïçãïýìåíï";
$lang['Goto_page'] = "ÌåôÜâáóç óôç óåëßäá";
$lang['Joined'] = "Joined";
$lang['IP_Address'] = "IP Äéåýèõíóç";

$lang['Select_forum'] = "ÅðéëÝîôå ìéá Äçìüóéá ÓõæÞôçóç";
$lang['View_latest_post'] = "Äåßôå ôçí ðéï ðñüóöáôç Äçìïóéåýóç";
$lang['Page_of'] = "Óåëßäá <b>%d</b> áðü <b>%d</b>"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example

$lang['ICQ'] = "ICQ Áñéèìüò";
$lang['AIM'] = "AIM äéåýèõíóç";
$lang['MSNM'] = "MSN Messenger";
$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger";

$lang['Forum_Index'] = "%s Forum Index";  // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer

$lang['Post_new_topic'] = "Äçìïóßåõóç íÝáò  È.Åíüôçôáò";
$lang['Reply_to_topic'] = "ÁðÜíôçóç óôç È.Åíüôçôá";
$lang['Reply_with_quote'] = "ÁðÜíôçóç ìå Óõìðåñßëçøç";

$lang['Click_return_topic'] = "Ãéá ôçí åðéóôñïöÞ óáò óôç È.Åíüôçôá ðáôÞóôå %sÅäþ%s "; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = "Ãéá íá îáíáäïêéìÜóåôå ðáôÞóôå %sÅäþ%s";
$lang['Click_return_forum'] = "Ãéá ôçí åðéóôñïöÞ óáò óôç Ä.ÓõæÞôçóç ðáôÞóôå %sÅäþ%s";
$lang['Click_view_message'] = "ÐáôÞóôå %sÅäþ%s ãéá íá äåßôå ôï ìÞíõìá óáò";
$lang['Click_return_modcp'] = "ÐáôÞóôå %sÅäþ%s ãéá íá åðéóôñÝøåôå óôïí ðßíáêá åëÝã÷ïõ ôïõ ÄéáìåóïëáâçôÞ";
$lang['Click_return_group'] = "ÐáôÞóôå %sÅäþ%s ãéá íá åðéóôñÝøåôå óôéò Ðëçñïöïñßåò ÏìÜäáò";

$lang['Admin_panel'] = "ÌåôÜâáóç óôüí Ðßíáêá Äéá÷åßñéóçò";

$lang['Board_disable'] = "Óõãíþìç áëëÜ áõôÞ ç óõæÞôçóç åßíáé ðñïóùñéíÜ ìç äéáèÝóéìç, åðéóôñÝøôå áñãüôåñá";


//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = "ÅããåãñáììÝíïé ×ñÞóôåò:";
$lang['Online_users_total'] = "%d ÷ñÞóôåò åßíáé óõíäåäåìÝíïé áõôÞí ôçí óôéãìÞ:: ";
$lang['Online_user_total'] = "%d ÷ñÞóôçò åßíáé óõíäåäåìÝíïò áõôÞí ôçí óôéãìÞ:: ";
$lang['Reg_users_total'] = "%d åããåãñáììÝíïé, ";
$lang['Reg_user_total'] = "%d åããåãñáììÝíïò, ";
$lang['Hidden_users_total'] = "%d ìç ïñáôïß êáé ";
$lang['Hidden_user_total'] = "%d ìç ïñáôüò êáé ";
$lang['Guest_users_total'] = "%d åðéóêÝðôåò";
$lang['Guest_user_total'] = "%d åðéóêÝðôçò";

$lang['You_last_visit'] = "Ç ôåëåõôáßá åðßóêåøÞ óáò Þôáí óôßò %s"; // %s replaced by date/time
$lang['Search_new'] = "Äçìïóéåýóåéò ðïõ Ýãéíáí ìåôÜ ôçí ôåëåõôáßá óáò åðßóêåøç";
$lang['Search_your_posts'] = "Áíáóêüðçóç ôùí äçìïóéåýóåùí óáò";
$lang['Search_unanswered'] = "ÁíáðÜíôçôåò äçìïóéåýóåéò";
$lang['Register'] = "ÅããñáöÞ";
$lang['Profile'] = "Ðñïößë";
$lang['Edit_profile'] = "Åðåîåñãáóßá ôïõ Ðñïößë óáò";
$lang['Search'] = "ÁíáæÞôçóç";
$lang['Memberlist'] = "ÊáôÜëïãïò ÷ñçóôþí";
$lang['FAQ'] = "Ó.Å";
$lang['Usergroups'] = "ÏìÜäåò ×ñçóôþí";
$lang['Last_Post'] = "Ôåëåõôáßá  Äçìïóßåõóç";
$lang['Moderator'] = "ÄéáìåóïëáâçôÞò/ôåò";


//
// Stats block text
//
$lang['Posted_article_total'] = "Ïé ÷ñÞóôåò ìáò Ý÷ïõí äçìïóéåýóåé óõíïëéêÜ <b>%d</b> èÝìá"; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = "Ïé ÷ñÞóôåò ìáò Ý÷ïõí äçìïóéåýóåé óõíïëéêÜ <b>%d</b> èÝìáôá"; // Number of posts
$lang['Registered_user_total'] = "¸÷ïõìå <b>%d</b> åããåãñáììÝíï ÷ñÞóôç"; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = "Ïé åããåãñáììÝíïé ÷ñÞóôåò ìáò åßíáé óõíïëéêÜ <b>%d</b> "; // # registered users
$lang['Newest_user'] = "Ôï íÝï ìÝëïò óôéò óõæçôÞóåéò ìáò åßíáé ï/ç <b>%s%s%s</b>"; // a href, username, /a 

$lang['No_new_posts_last_visit'] = "Äåí õðÜñ÷ïõí íÝåò äçìïóéåýóåéò, áðü ôçí ôåëåõôáßá óáò åðßóêåøç";
$lang['No_new_posts'] = "Äåí õðÜñ÷ïõí íÝåò äçìïóéåýóåéò";
$lang['New_posts'] = "ÕðÜñ÷ïõí íÝåò äçìïóéåýóåéò";
$lang['New_post'] = "ÕðÜñ÷åé íÝá äçìïóßåõóç";
$lang['No_new_posts_hot'] = "Äåí õðÜñ÷ïõí íÝåò äçìïóéåýóåéò [ Popular ]";
$lang['New_posts_hot'] = "ÕðÜñ÷ïõí íÝåò äçìïóéåýóåéò [ Popular ]";
$lang['No_new_posts_locked'] = "Äåí õðÜñ÷ïõí íÝåò äçìïóéåýóåéò [ Locked ]";
$lang['New_posts_locked'] = "ÕðÜñ÷ïõí íÝåò äçìïóéåýóåéò [ Locked ]";
$lang['Forum_is_locked'] = "Ç Ä.ÓõæÞôçóç åßíáé êëåéäùìÝíç ";


//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = "Ðáñáêáëþ åéóáãÜãåôå ôï üíïìá ÷ñÞóôç êáé ôï óõíèçìáôéêü óáò ãéá íá óõíäåèåßôå ";
$lang['Login'] = "Óýíäåóç";
$lang['Logout'] = "Áðïóýíäåóç";

$lang['Forgotten_password'] = "¸÷ù îå÷Üóåé ôï óõíèçìáôéêü ìïõ";

$lang['Log_me_in'] = "Íá ãßíåôå ç óýíäåóç áõôüìáôá óå êÜèå ìïõ åðßóêåøç";


//
// Index page
//
$lang['Index'] = "ÅõñåôÞñéï";
$lang['No_Posts'] = "Äåí õðÜñ÷ïõí äçìïóéåýóåéò";
$lang['No_forums'] = "Ï ÷þñïò ôùí óõæçôÞóåùí åßíáé êåíüò";

$lang['Private_Message'] = "Ðñïóùðéêü ìÞíõìá";
$lang['Private_Messages'] = "ÐñïóùðéêÜ ìçíýìáôá";
$lang['Who_is_Online'] = "Ðáñüíôåò ÷ñÞóôåò";

$lang['Mark_all_forums'] = "Íá óçìåéùèïýí üëåò ïé Ä.ÓõæçôÞóåéò ùò áíáãíùóìÝíåò ";
$lang['Forums_marked_read'] = "¼ëåò ïé Ä.ÓõæçôÞóåéò óçìåéþèçêáí ùò áíáãíùóìÝíåò";


//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = "Åðéóêüðçóç Ä.ÓõæÞôçóçò";

$lang['Forum_not_exist'] = "Ç Ä.ÓõæÞôçóç ðïõ åðéëÝîáôå äåí õðÜñ÷åé";
$lang['Reached_on_error'] = "You have reached this page in error";

$lang['Display_topics'] = "Åðéóêüðçóç üëùí ôùí È.ÅíïôÞôùí ðïõ Ýãéíáí ðñéí áðü";
$lang['All_Topics'] = "¼ëá ôá ÈÝìáôá";

$lang['Topic_Announcement'] = "<b>Áíáêïßíùóç:</b>";
$lang['Topic_Sticky'] = "<b>Õðüìíçìá:</b>";
$lang['Topic_Moved'] = "<b>ÌåôáêéíÞèç:</b>";
$lang['Topic_Poll'] = "<b>[ Øçöïöïñßá ]</b>";

$lang['Mark_all_topics'] = "Íá óçìåéùèïýí üëåò ïé È.Åíüôçôåò ùò áíáãíùóìÝíåò ";
$lang['Topics_marked_read'] = "¼ëåò ïé È.Åíüôçôåò áõôÞò ôçò Ä.ÓõæÞôçóçò ÷áñáêôçñßóèçêáí ùò áíáãíùóìÝíåò";

$lang['Rules_post_can'] = "<b>Ìðïñåßôå</b> íá äçìïóéåýóåôå íÝï ÈÝìá ó' áõôÞ ôç Ä.ÓõæÞôçóç";
$lang['Rules_post_cannot'] = "<b>Äåí ìðïñåßôå</b> íá äçìïóéåýóåôå íÝï ÈÝìá ó' áõôÞ ôç Ä.ÓõæÞôçóç";
$lang['Rules_reply_can'] = "<b>Ìðïñåßôå</b> íá áðáíôÞóåôå óôá ÈÝìáôá áõôÞò ôçò Ä.ÓõæÞôçóçò";
$lang['Rules_reply_cannot'] = "<b>Äåí ìðïñåßôå</b> íá áðáíôÞóåôå óôá ÈÝìáôá áõôÞò ôçò Ä.ÓõæÞôçóçò";
$lang['Rules_edit_can'] = "<b>Ìðïñåßôå</b> íá åðåîåñãáóèåßôå ôéò äçìïóéåýóåéò óáò ó' áõôÞ ôç Ä.ÓõæÞôçóç";
$lang['Rules_edit_cannot'] = "<b>Äåí ìðïñåßôå</b> íá åðåîåñãáóèåßôå ôéò äçìïóéåýóåéò óáò ó' áõôÞ ôç Ä.ÓõæÞôçóç";
$lang['Rules_delete_can'] = "<b>Ìðïñåßôå</b> íá äéáãñÜøåôå ôéò äçìïóéåýóåéò óáò ó' áõôÞ ôç Ä.ÓõæÞôçóç";
$lang['Rules_delete_cannot'] = "<b>Äåí ìðïñåßôå</b> íá äéáãñÜøåôå ôéò äçìïóéåýóåéò óáò ó' áõôÞ ôç Ä.ÓõæÞôçóç";
$lang['Rules_vote_can'] = "<b>¸÷åôå</b> äéêáßùìá øÞöïõ óôá äçìïøçößóìáôá áõôÞò ôçò Ä.ÓõæÞôçóçò";
$lang['Rules_vote_cannot'] = "<b>Äåí Ý÷åôå</b> äéêáßùìá øÞöïõ óôá äçìïøçößóìáôá áõôÞò ôçò Ä.ÓõæÞôçóçò";
$lang['Rules_moderate'] = "<b>Ìðïñåßôå</b> íá åßóèå %sÄéáìåóïëáâçôÞò ó'áõôÞ ôç Ä.ÓõæÞôçóç%s"; // %s replaced by a href links, do not remove! 

$lang['No_topics_post_one'] = "Äåí õðÜñ÷ïõí ÈÝìáôá ðñïò óõæÞôçóç áõôÞí ôçí óôéãìÞ. <br />Ìðïñåßôå íá îåêéíÞóåôå Ýíá ðáôþíôáò <b>Äçìïóßåõóç íÝáò È.Åíüôçôáò</b>";


//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = "Åðéóêüðçóç È.Åíüôçôáò";

$lang['Guest'] = 'ÅðéóêÝðôçò';
$lang['Post_subject'] = "ÈÝìá äçìïóßåõóçò";
$lang['View_next_topic'] = "Åðéóêüðçóç åðüìåíçò È.Åíüôçôáò";
$lang['View_previous_topic'] = "Åðéóêüðçóç ðñïçãïýìåíçò È.Åíüôçôáò";
$lang['Submit_vote'] = "ÕðïâïëÞ øÞöïõ";
$lang['View_results'] = "Åðéóêüðçóç áðïôåëåóìÜôùí";

$lang['No_newer_topics'] = "Äåí õðÜñ÷ïõí íåüôåñá ÈÝìáôá ó' áõôÞ ôçí Ä.ÓõæÞôçóç";
$lang['No_older_topics'] = "Äåí õðÜñ÷ïõí ðáëáéüôåñá ÈÝìáôá ó' áõôÞ ôçí Ä.ÓõæÞôçóç";
$lang['Topic_post_not_exist'] = "Ç È.Åíüôçôá Þ ç äçìïóßåõóç ðïõ æçôÞóáôå äåí õðÜñ÷åé ";
$lang['No_posts_topic'] = "Äåí õðÜñ÷ïõí Äçìïóéåýóåéò ãé' áõôÞ ôç È.Åíüôçôá";

$lang['Display_posts'] = "Åðéóêüðçóç üëùí ôùí Äçìïóéåýóåùí ðïõ Ýãéíáí ðñéí áðü";
$lang['All_Posts'] = "¼ëåò ïé Äçìïóéåýóåéò";
$lang['Newest_First'] = "Ðñþôá ïé íåþôåñåò";
$lang['Oldest_First'] = "Ðñþôá ïé ðáëáéüôåñåò";

$lang['Return_to_top'] = "ÅðéóôñïöÞ óôçí êïñõöÞ";

$lang['Read_profile'] = "Åðéóêüðçóç ôïõ ðñïößë ôùí ÷ñçóôþí"; 
$lang['Send_email'] = "ÁðïóôïëÞ ìçíýìáôïò óå ÷ñÞóôç";
$lang['Visit_website'] = "Åðßóêåøç óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÓõããñáöÝá";
$lang['ICQ_status'] = "ICQ Status";
$lang['Edit_delete_post'] = "Åðåîåñãáóßá/ÄéáãñáöÞ áõôïý ôïõ ìçíýìáôïò";
$lang['View_IP'] = "ÅìöÜíéóç ôçò IP ôïõ óõããñáöÝá";
$lang['Delete_post'] = "ÄéáãñáöÞ áõôïý ôïõ ìçíýìáôïò";

$lang['wrote'] = "Ýãñáøå"; // proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = "ÐáñÜèåóç"; // comes before bbcode quote output.
$lang['Code'] = "Êþäéêáò"; // comes before bbcode code output.

$lang['Edited_time_total'] = "¸÷åé åðåîåñãáóèåß áðï ôïí/ôçí %s óôéò %s, åðåîåñãÜóèçêå %d öïñÜ óõíïëéêÜ"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = "¸÷åé åðåîåñãáóèåß áðï ôïí/ôçí %s óôéò %s, åðåîåñãÜóèçêå %d öïñÝò óõíïëéêÜ"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total

$lang['Lock_topic'] = "Êëåßäùóå áõôÞí ôçí È.Åíüôçôá";
$lang['Unlock_topic'] = "Îåêëåßäùóå áõôÞí ôçí È.Åíüôçôá";
$lang['Move_topic'] = "Ìåôáêßíçóå áõôÞí ôçí È.Åíüôçôá";
$lang['Delete_topic'] = "ÄéÝãñáøå áõôÞí ôçí È.Åíüôçôá";
$lang['Split_topic'] = "Äéá÷þñéóå áõôÞí ôçí È.Åíüôçôá";

$lang['Stop_watching_topic'] = "Ðáýóç ðáñáêïëïýèçóçò áõôÞò ôçò È.Åíüôçôáò";
$lang['Start_watching_topic'] = "Ðáñáêïëïýèçóç áõôÞò ôçò È.Åíüôçôáò ãéá áðáíôÞóåéò";
$lang['No_longer_watching'] = "ÁõôÞí ôçí È.Åíüôçôá äåí ôçí ðáñáêïëïõèåßôå ðëÝïí";
$lang['You_are_watching'] = "ÁõôÞí ôçí È.Åíüôçôá  ôçí ðáñáêïëïõèåßôå";


//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = "Ðåñéå÷üìåíï";
$lang['Topic_review'] = "Áíáóêüðçóç ÈÝìáôïò";

$lang['No_post_mode'] = "Äåí ðñïóäéïñßóèçêå ç ìÝèïäïò ôçò Äçìïóßåõóçò";

$lang['Post_a_new_topic'] = "Äçìïóßåõóç íÝïõ ÈÝìáôïò";
$lang['Post_a_reply'] = "Äçìïóßåõóç áðÜíôçóçò";
$lang['Post_topic_as'] = "Äçìïóßåõóç ÈÝìáôïò ùò";
$lang['Edit_Post'] = "Åðåîåñãáóßá Äçìïóßåõóçò";
$lang['Options'] = "ÅðéëïãÝò";

$lang['Post_Announcement'] = "Áíáêïßíùóç";
$lang['Post_Sticky'] = "Óçìåßùóç";
$lang['Post_Normal'] = "Áðëü";

$lang['Confirm_delete'] = "Åßóèå óßãïõñïò üôé åðéèõìåßôå íá äéáãñÜøåôå áõôü ôï ìÞíõìá  ;";
$lang['Confirm_delete_poll'] = "Åßóèå óßãïõñïò üôé åðéèõìåßôå íá äéáãñÜøåôå áõôü ôï äçìïøÞöéóìá ;";

$lang['Flood_Error'] = "Äåí ìðïñåßôå íá êÜíåôå ìéá íÝá Äçìïóßåõóç  áìÝóùò ìåôÜ áðü ìéá Üëëç óå ôüóï óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, äïêéìÜóôå îáíÜ óå ëßãï";
$lang['Empty_subject'] = "ÐñÝðåé íá ïñßæåôå Ýíá ÈÝìá üôáí äçìïóéåýåôå ìßá íÝá È.Åíüôçôá";
$lang['Empty_message'] = "ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé ðåñéå÷üìåíï, üôáí äçìïóéåýåôå Ýíá ìÞíõìá";
$lang['Announce_and_sticky'] = "Äåí ìðïñåßôå íá äçìïóéåýóåôå Ýíá ìÞíõìá üôáí Ý÷åé ÷áñáêôçñéóèåß ùò áíáêïßíùóç êáé ùò óçìåßùóç ôáõôü÷ñïíá";
$lang['Forum_locked'] = "ÁõôÞ ç óõæÞôçóç Ý÷åé êëåéäþóåé, äåí ìðïñåßôå íá äçìïóéåýóåôå íá áðáíôÞóåôå Þ íá åðåîåñãáóèåßôå èÝìá ó' áõôÞ";
$lang['Topic_locked'] = "ÁõôÞ ç È.Åíüôçôá Ý÷åé êëåéäþóåé, äåí ìðïñåßôå íá áðáíôÞóåôå Þ íá åðåîåñãáóèåßôå óõæÞôçóç ó' áõôÞ";
$lang['No_post_id'] = "ÐñÝðåé íá åðéëÝîåôå ìéá Äçìïóßåõóç ãéá íá ôçí åðåîåñãáóèåßôå";
$lang['No_topic_id'] = "ÐñÝðåé íá åðéëÝîåôå ìéá È.Åíüôçôá ãéá íá áðáíôÞóåôå ó' áõôÞ";
$lang['No_valid_mode'] = "Ìðïñåßôå ìüíï íá äçìïóéåýóåôå, íá áðáíôÞóåôå, íá åðåîåñãáóèåßôå Þ íá åðéóõíÜøåôå ìçíýìáôá, ðáñáêáëþ åðéóôñÝøôå êáé îáíáäïêéìÜóôå";
$lang['No_such_post'] = "Äåí õðÜñ÷åé ðáñüìïéá äçìïóßåõóç, ðáñáêáëþ åðéóôñÝøôå êáé îáíáäïêéìÜóôå";
$lang['Edit_own_posts'] = "Óõãíþìç, ìðïñåßôå íá åðåîåñãáóèåßôå ìüíï ôá äéêÜ óáò ìçíýìáôá";
$lang['Delete_own_posts'] = "Óõãíþìç, ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå ìüíï ôá äéêÜ óáò ìçíýìáôá";
$lang['Cannot_delete_replied'] = "Óõãíþìç, åÜí èÝëåôå ìçí äéáãñÜöåôå ôá ìçíýìáôá ôá ïðïßá Ý÷ïõí áðáíôçèåß";
$lang['Cannot_delete_poll'] = "Óõãíþìç, äåí ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå Ýíá åíåñãü äçìïøÞöéóìá";
$lang['Empty_poll_title'] = "ÐñÝðåé íá åéóáãÜãåôå Ýíáí ôßôëï óôï äçìïøÞöéóìá óáò";
$lang['To_few_poll_options'] = "ÐñÝðåé íá åéóáãÜãåôå ôïõëÜ÷éóôïí äýï åðéëïãÝò óôï äçìïøÞöéóìá óáò";
$lang['To_many_poll_options'] = "Åðé÷åéñåßôå íá åéóáãÜãåôå õðåñâïëéêÜ ðïëëÝò åðéëïãÝò óôï äçìïøÞöéóìá óáò ";
$lang['Post_has_no_poll'] = "ÁõôÞ ç äçìïóßåõóç äåí Ý÷åé äçìïøÞöéóìá";

$lang['Add_poll'] = "ÅéóáãùãÞ äçìïøçößóìáôïò";
$lang['Add_poll_explain'] = "ÅÜí äåí åðéèõìåßôå íá åéóáãÜãåôå äçìïøÞöéóìá óôç È.Åíüôçôá, áöÞóôå áõôü ôï ðåäßï êåíü";
$lang['Poll_question'] = "ÈÝìá äçìïøçößóìáôïò";
$lang['Poll_option'] = "ÅðéëïãÝò äçìïøçößóìáôïò";
$lang['Add_option'] = "ÐñïóèÞêç åðéëïãÞò";
$lang['Update'] = "ÅíçìÝñùóç";
$lang['Delete'] = "ÄéáãñáöÞ";
$lang['Poll_for'] = "ÄéåîáãùãÞ äçìïøçößóìáôïò ãéá";
$lang['Poll_for_explain'] = "[ ÅéóáãÜãåôå 0 Þ áöÞóôå ôï êåíü, ãéá äçìïøÞöéóìá äß÷ùò ÷ñïíéêü üñéï ]";
$lang['Delete_poll'] = "ÄéáãñáöÞ äçìïøçößóìáôïò";

$lang['Disable_HTML_post'] = "Áðåíåñãïðïßçóç HTML ó' áõôÞ ôç äçìïóßåõóç";
$lang['Disable_BBCode_post'] = "Áðåíåñãïðïßçóç BBCode ó' áõôÞ ôç äçìïóßåõóç";
$lang['Disable_Smilies_post'] = "Áðåíåñãïðïßçóç Smilies ó' áõôÞ ôç äçìïóßåõóç";

$lang['HTML_is_ON'] = "HTML  <u>Åíåñãü</u>";
$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML  <u>Áíåíåñãü</u>";
$lang['BBCode_is_ON'] = "BBCode  <u>Åíåñãü</u>";
$lang['BBCode_is_OFF'] = "BBCode  <u>Áíåíåñãü</u>";
$lang['Smilies_are_ON'] = "Smilies <u>ÅíåñãÜ</u>";
$lang['Smilies_are_OFF'] = "Smilies <u>ÁíåíåñãÜ</u>";

$lang['Attach_signature'] = "ÐñïóÜñôçóç õðïãñáöÞò (ç õðïãñáöÞ ìðïñåß íá áëëÜîåé áðü ôï Ðñïößë)";
$lang['Notify'] = "Íá åéäïðïéçèþ üôáí äçìïóéåõèåß áíôáðüêñéóç";
$lang['Delete_post'] = "ÄéáãñáöÞ áõôÞò ôçò äçìïóßåõóçò";

$lang['Stored'] = "Ôï ìÞíõìá óáò åéóÞ÷èç åðéôõ÷þò";
$lang['Deleted'] = "Ôï ìÞíõìá óáò äéåãñÜöç åðéôõ÷þò";
$lang['Poll_delete'] = "Ôï äçìïøÞöéóìá óáò äéåãñÜöç åðéôõ÷þò";
$lang['Vote_cast'] = "Ç øÞöïò óáò êáôá÷ùñÞèçêå";

$lang['Topic_reply_notification'] = "Ãíùóôïðïßçóç áðÜíôçóçò óå È.Åíüôçôá";


//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = "ÐñïóùðéêÜ ìçíýìáôá";

$lang['Login_check_pm'] = "Óõíäåèåßôå, ãéá íá åëÝãîåôå ôçí áëëçëïãñáößá óáò";
$lang['New_pms'] = "¸÷åôå %d íÝá ìçíýìáôá"; // You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = "¸÷åôå %d íÝï ìÞíõìá"; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = "Äåí Ý÷åôå íÝá ìçíýìáôá";
$lang['Unread_pms'] = "¸÷åôå %d ìç áíáãíùóìÝíá ìçíýìáôá";
$lang['Unread_pm'] = "¸÷åôå %d ìç áíáãíùóìÝíï ìÞíõìá";
$lang['No_unread_pm'] = "Äåí Ý÷åôå ìç áíáãíùóìÝíá ìçíýìáôá";
$lang['You_new_pm'] = "¸íá ðñïóùðéêü ìÞíõìá óáò ðåñéìÝíåé óôï ãñáììáôïêéâþôéï óáò";
$lang['You_new_pms'] = "¸÷åôå ðñïóùðéêÜ ìçíýìáôá óå áíáìïíÞ óôï ãñáììáôïêéâþôéï óáò";
$lang['You_no_new_pm'] = "Äåí Ý÷åôå ðñïóùðéêÜ ìçíýìáôá óå áíáìïíÞ";

$lang['Inbox'] = "Åéóåñ÷üìåíá";
$lang['Outbox'] = "Åîåñ÷üìåíá";
$lang['Savebox'] = "Áñ÷åßï";
$lang['Sentbox'] = "ÁðåóôáëìÝíá";
$lang['Flag'] = "Flag";
$lang['Subject'] = "ÈÝìá";
$lang['From'] = "Áðü";
$lang['To'] = "Ðñüò";
$lang['Date'] = "Çìåñïìçíßá";
$lang['Mark'] = "ÅðéëïãÞ";
$lang['Sent'] = "ÁðåóôáëìÝíá";
$lang['Saved'] = "ÁðïèçêåõìÝíï";
$lang['Delete_marked'] = "ÄéáãñáöÞ åðéëåãìÝíùí";
$lang['Delete_all'] = "ÄéáãñáöÞ üëùí";
$lang['Save_marked'] = "ÁðïèÞêåõóç åðéëåãìÝíùí"; 
$lang['Save_message'] = "ÁðïèÞêåõóç ìçíýìáôïò";
$lang['Delete_message'] = "ÄéáãñáöÞ ìçíýìáôïò";

$lang['Display_messages'] = "ÅìöÜíéóç ôùí ìçíõìÜôùí, ðñéí áðü"; // Followed by number of days/weeks/months
$lang['All_Messages'] = "¼ëá ôá ìçíýìáôá";

$lang['No_messages_folder'] = "Äåí Ý÷åôå ìçíýìáôá ó' áõôüí ôïí öÜêåëï";

$lang['PM_disabled'] = "Óôï óýóôçìá áõôü ôá ðñïóùðéêÜ ìçíýìáôá Ý÷ïõí áðåíåñãïðïéçèåß";
$lang['Cannot_send_privmsg'] = "Óõãíþìç áëëÜ ï Äéá÷åéñéóôÞò óáò Ý÷åé áðïêëåßóåé áðü ôçí äõíáôüôçôá áðïóôïëÞò ðñïóùðéêþí ìçíõìÜôùí ";
$lang['No_to_user'] = "ÐñÝðåé íá ïñßóåôå ôïí ðáñáëÞðôç ÷ñÞóôç ãéá íá áðïóôáëåß áõôü ôï ìÞíõìá";
$lang['No_such_user'] = "Óõãíþìç äåí õðÜñ÷åé áõôüò ï ÷ñÞóôçò";

$lang['Message_sent'] = "Ôï ìÞíõìá óáò Ý÷åé áðïóôáëåß";

$lang['Click_return_inbox'] = "ÐáôÞóôå %såäþ%s ãéá íá åðéóôñÝøåôå óôï ãñáììáôïêéâþôéï óáò";
$lang['Click_return_index'] = "ÐáôÞóôå %såäþ%s ãéá íá åðéóôñÝøåôå óôçí Áñ÷éêÞ óåëßäá";

$lang['Re'] = "Áð"; // Re as in 'Response to'

$lang['Send_a_new_message'] = "ÁðïóôïëÞ íÝïõ ðñïóùðéêïý ìçíýìáôïò";
$lang['Send_a_reply'] = "ÁðÜíôçóç óå ðñïóùðéêü ìÞíõìá";
$lang['Edit_message'] = "Åðåîåñãáóßá ðñïóùðéêïý ìçíýìáôïò";

$lang['Notification_subject'] = "¸íá íÝï ðñïóùðéêü ìÞíõìá áöß÷èç";

$lang['Find_username'] = "Åýñåóç ïíüìáôïò ÷ñÞóôç";
$lang['Find'] = "Åýñåóç";
$lang['No_match'] = "Äåí âñÝèçêáí åããñáöÝò";

$lang['No_post_id'] = "Äåí Ý÷åé ïñéóèåß ID Äçìïóßåõóçò";
$lang['No_such_folder'] = "Äåí õðÜñ÷åé ðáñüìïéïò öÜêåëïò";
$lang['No_folder'] = "Äåí ïñßóáôå öÜêåëï";

$lang['Mark_all'] = "ÅðéëïãÞ üëùí";
$lang['Unmark_all'] = "Áíáßñåóç üëùí";

$lang['Confirm_delete_pm'] = "Åßóèå óßãïõñïò üôé èÝëåôå íá äéáãñÜøåôå áõôü ôï ìÞíõìá ;";
$lang['Confirm_delete_pms'] = "Åßóèå óßãïõñïò üôé èÝëåôå íá äéáãñÜøåôå áõôÜ ôá ìÞíõìáôá;";

$lang['Inbox_size'] = "Ôï ãñáììáôïêéâþôéï óáò åßíáé êáôÜ  %d%% ãåìÜôï"; // eg. Your Inbox is 50% full
$lang['Sentbox_size'] = "Ï öÜêåëïò áðåóôáëìÝíá åßíáé êáôÜ  %d%% ãåìÜôïò"; 
$lang['Savebox_size'] = "Ï öÜêåëïò áñ÷åßï åßíáé êáôÜ  %d%% ãåìÜôïò"; 

$lang['Click_view_privmsg'] = "ÐáôÞóôå %sÅäþ%s ãéá íá åéóÝëèåôå óôï ãñáììáôïêéâþôéï óáò";


//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = "Åðéóêüðçóç ðñïößë :: %s"; // %s is username 
$lang['About_user'] = "Ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí/ôçí %s"; // %s is username

$lang['Preferences'] = "ÅðéëïãÝò";
$lang['Items_required'] = "Ôá ðåäßá óçìåéùìÝíá ìå * åßíáé õðï÷ñåùôéêÜ, åêôüò åÜí åßíáé ïñéóìÝíá äéáöïñåôéêÜ";
$lang['Registration_info'] = "Ðëçñïöïñßåò åããñáöÞò";
$lang['Profile_info'] = "Ðëçñïöïñßåò ðñïößë";
$lang['Profile_info_warn'] = "ÁõôÝò ïé ðëçñïöïñßåò èá åßíáé ïñáôÝò óôï êïéíü";
$lang['Avatar_panel'] = "Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ ¶âáôáñ";
$lang['Avatar_gallery'] = "ÖùôïèÞêç ¶âáôáñ";

$lang['Website'] = "Çë.Óåëßäá";
$lang['Location'] = "Ôüðïò";
$lang['Contact'] = "ÅðáöÞ";
$lang['Email_address'] = "Email äéåýèõíóç";
$lang['Email'] = "Email";
$lang['Send_private_message'] = "ÁðïóôïëÞ ðñïóùðéêïý ìçíýìáôïò";
$lang['Hidden_email'] = "[ Êñõöü ]";
$lang['Search_user_posts'] = "ÁíáæÞôçóç äçìïóéåýóåùí áðü ÷ñÞóôç";
$lang['Interests'] = "ÅíäéáöÝñïíôá";
$lang['Occupation'] = "ÅðÜããåëìá"; 
$lang['Poster_rank'] = "ÊáôÜôáîç óõããñáöÝá";

$lang['Total_posts'] = "Óýíïëï äçìïóéåýóåùí";
$lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% åðß óõíüëïõ"; // 1.25% of total
$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f äçìïóéåýóåéò áíÜ çìÝñá"; // 1.5 posts per day
$lang['Search_user_posts'] = "ÁíáæÞôçóç äçìïóéåýóåùí áðü ôïí/ôçí %s"; // Find all posts by username

$lang['No_user_id_specified'] = "Óõãíþìç áëëÜ áõôüò ï ÷ñÞóôçò äåí õðÜñ÷åé";
$lang['Wrong_Profile'] = "Äåí ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ðñïößë ôï ïðïßï äåí óáò áíÞêåé.";
$lang['Sorry_banned_or_taken_email'] = "Óõãíþìç áëëÜ ç email äéåýèõíóç ðïõ åéóáãÜãáôå Ý÷åé áðáãïñåõèåß, Ý÷åé êáôá÷ùñçèåß áðü Üëëïí ÷ñÞóôç Þ åßíáé ìç Ýãêõñç. Ðáñáêáëþ äïêéìÜóôå ìßá åíáëëáêôéêÞ äéåýèõíóç. ÅÜí áíôéìåôùðßóåôå ôï ßäéï ðñüâëçìá åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí äéá÷åéñéóôÞ ôïõ óõóôÞìáôïò ãéá óõìâïõëÞ";
$lang['Only_one_avatar'] = "Ìüíï Ýíáò ôýðïò ¶âáôáñ ìðïñåß íá ïñéóèåß";
$lang['File_no_data'] = "Ôï áñ÷åßï óôçí Äéåýèõíóç ðïõ ïñßóáôå äåí õðÜñ÷åé";
$lang['No_connection_URL'] = "Äåí ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéçèåß óýíäåóç ìå ôç Äéåýèõíóç ðïõ ïñßóáôå";
$lang['Incomplete_URL'] = "Ç Äéåýèõíóç ðïõ ïñßóáôå åßíáé çìéôåëÞò";
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "Ç áðïìáêñõóìÝíç Äéåýèõíóç ôïõ ¶âáôáñ äåí åßíáé áêñéâÞò";
$lang['No_send_account_inactive'] = "Óõãíþìç áëëÜ ôï óõíèçìáôéêü óáò äåí ìðïñåß íá áíáêôçèåß äéüôé ï ëïãáñéáóìüò óáò åßíáé áäñáíïðïéçìÝíïò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí Äéá÷åéñéóôÞ";

$lang['Always_smile'] = "ÐÜíôá åíåñãÜ ôá Smilies";
$lang['Always_html'] = "Íá åðéôñÝðåôå ðÜíôá  ç HTML";
$lang['Always_bbcode'] = "Íá åðéôñÝðåôå ðÜíôá ôï BBCode";
$lang['Always_add_sig'] = "Íá ðñïóáñôÜôáé ðÜíôá ç õðïãñáöÞ ìïõ";
$lang['Always_notify'] = "Íá åíçìåñþíïìáé ðÜíôá ãéá áðáíôÞóåéò";
$lang['Always_notify_explain'] = "Íá áðïóôÝëëåôáé email üôáí êÜðïéïò áðáíôÜ óôçí È.Åíüôçôá ðïõ äçìïóéåýóáìå. Ç åðéëïãÞ áõôÞ ìðïñåß íá áëëÜæåé êáôÜ âïýëçóç êÜèå öïñÜ ðïõ äçìïóéåýïõìå ìÞíõìá ";

$lang['Board_style'] = "ÅìöÜíéóç åðéöÜíåéáò";
$lang['Board_lang'] = "Ãëþóóá åðéêïéíùíßáò";
$lang['No_themes'] = "Äå õðÜñ÷ïõí ìïôßâá åìöÜíéóçò";
$lang['Timezone'] = "ÙñïëïãéáêÞ æþíç";
$lang['Date_format'] = "ÌïñöÞ çìåñïìçíßáò";
$lang['Date_format_explain'] = "Ç óýíôáîç åßíáé ðáñüìïéá ìå ôç óýíôáîç ôçò PHP <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a> function";
$lang['Signature'] = "ÕðïãñáöÞ";
$lang['Signature_explain'] = "Áõôü åßíáé ôï ôìÞìá êåéìÝíïõ ôï ïðïßï èá ðñïóáñôÜôå óôá ìçíýìáôá óáò. Ôï üñéï åßíáé  %d ÷áñáêôÞñåò";
$lang['Public_view_email'] = "Íá åßíáé ðÜíôá åìöáíÝò ôï email ìïõ";

$lang['Current_password'] = "ÕðÜñ÷ïí êùäéêüò";
$lang['New_password'] = "ÍÝïò êùäéêüò";
$lang['Confirm_password'] = "ÅðáëÞèåõóç êùäéêïý";
$lang['password_if_changed'] = "ÐñÝðåé íá åéóáãÜãåôå ôï êùäéêü ìüíï åöüóïí óêïðåýåôå íá ôï áëëÜîåôå";
$lang['password_confirm_if_changed'] = "ÐñÝðåé íá åðáëçèåýóåôå ôï êùäéêü ìüíï åÜí ôï áëëÜîáôå ðáñáðÜíù";

$lang['Avatar'] = "¶âáôáñ";
$lang['Avatar_explain'] = "Åìöáíßæåôå ìéá ìéêñÞ åéêüíá êÜôù áðü ôéò ëåðôïìÝñåéåò ôçò äçìïóßåõóç óáò. Ìüíï ìßá åéêüíá ìðïñåß íá åìöáíßæåôå êÜèå öïñÜ. Ôï ìÝãåèïò ôçò äåí ìðïñåß íá îåðåñíÜ ôá  %d åéêïíïóôïé÷åßá óå ðëÜôïò êáé ôá %d åéêïíïóôïé÷åßá óå ýøïò. Ôï áñ÷åßï äåí ìðïñåß íá åßíáé ìåãáëýôåñï áðü %dkB.";
$lang['Upload_Avatar_file'] = "Ìåôáöüñôùóç ¶âáôáñ áðü ôïí õðïëïãéóôÞ óáò";
$lang['Upload_Avatar_URL'] = "Ìåôáöüñôùóç ¶âáôáñ áðü URL";
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "ÅéóáãùãÞ URL ç ïðïßá ðåñéÝ÷åé ôï ¶âáôáñ áñ÷åßï, èá ãßíåé ìåôáöüñôùóç óôïí åîõðçñåôçôÞ ìáò.";
$lang['Pick_local_Avatar'] = "ÅðéëïãÞ åíüò ¶âáôáñ áðü ôçí äéêÞ ìáò öùôïèÞêç";
$lang['Link_remote_Avatar'] = "Óýíäåóìïò ãéá áðïìáêñõóìÝíï ¶âáôáñ";
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "ÅéóáãùãÞ URL ç ïðïßá ðåñéÝ÷åé ôï ¶âáôáñ áñ÷åßï ãéá ôï ïðïßï èÝëåôå íá äçìéïõñãÞóåôå óýíäåóìï.";
$lang['Avatar_URL'] = "URL ¶âáôáñ áñ÷åßïõ";
$lang['Select_from_gallery'] = "ÅðéëïãÞ åíüò ¶âáôáñ áðü åéêïíïèÞêç";
$lang['View_avatar_gallery'] = "Ðáñïõóßáóç öùôïèÞêçò";

$lang['Select_avatar'] = "ÅðéëïãÞ ¶âáôáñ";
$lang['Return_profile'] = "Áêýñùóç ¶âáôáñ";
$lang['Select_category'] = "ÅðéëïãÞ êáôçãïñßáò";

$lang['Delete_Image'] = "ÄéáãñáöÞ åéêüíáò";
$lang['Current_Image'] = "ÔñÝ÷ïõóá åéêüíá";

$lang['Notify_on_privmsg'] = "Íá åíçìåñþíïìå ãéá íÝá ðñïóùðéêÜ ìçíýìáôá";
$lang['Popup_on_privmsg'] = "Áíáäõüìåíï ìÞíõìá ãéá íÝï ðñïóùðéêü ìÞíõìá"; 
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "ÏñéóìÝíåò óåëßäåò ìðïñïýí íá áíïßîïõí Ýíá íÝï ðáñÜèõñï óôï ïðïßï õðÜñ÷åé ìéá åéäïðïßçóç, ãéá íÝá ðñïóùðéêÞ áëëçëïãñáößá"; 
$lang['Hide_user'] = "Áðüêñõøç ôùí óôïé÷åßùí ìïõ êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò óýíäåóçò";

$lang['Profile_updated'] = "Ôï ðñïößë óáò Ý÷åé åíçìåñùèåß";
$lang['Profile_updated_inactive'] = "Ôï ðñïößë óáò Ý÷åé åíçìåñùèåß, üìùò ï ëïãáñéáóìüò óáò Ýãéíå áíåíåñãüò äéüôé áëëÜîáôå êñßóéìá óôïé÷åßá. ÅëÝãîôå ôçí áëëçëïãñáößá óáò ãéá íá ìÜèåôå ðþò íá åðáíåñãïðïéÞóåôå ôïí ëïãáñéáóìü óáò. ÅÜí ÷ñåéÜæåôáé ç åðáíåñãïðïßçóç íá ãßíåé áðü ôïí äéá÷åéñéóôÞ ðåñéìÝíåôå Ýùò üôïõ ï äéá÷åéñéóôÞò åíåñãïðïéÞóåé îáíÜ ôïí ëïãáñéáóìü óáò";

$lang['Password_mismatch'] = "Ïé êùäéêïß ðïõ åéóáãÜãáôå äåí ôáéñéÜæïõí";
$lang['Current_password_mismatch'] = "Ï êùäéêüò ðïõ åéóáãÜãáôå äåí ôáéñéÜæåé ìå áõôüí ðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíïò óôçí âÜóç äåäïìÝíùí ìáò";
$lang['Invalid_username'] = "Ôï üíïìá ÷ñÞóôç ðïõ åðéëÝîáôå ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þ äåí åðéôñÝðåôå Þ ðåñéÝ÷åé áêáôÜëëçëïõò ÷áñáêôÞñåò, üðùò ïé \" ÷áñáêôÞñåò";
$lang['Signature_too_long'] = "Ç õðïãñáöÞ óáò åßíáé õðåñâïëéêÜ ìåãÜëç";
$lang['Fields_empty'] = "ÐñÝðåé íá óõìðëçñùèïýí üëá ôá õðï÷ñåùôéêÜ ðåäßá";
$lang['Avatar_filetype'] = "Ï ôýðïò ôïõ áñ÷åßïõ ¶âáôáñ ðñÝðåé íá åßíáé .jpg, .gif Þ .png";
$lang['Avatar_filesize'] = "Ôï ìÝãåèïò ôïõ áñ÷åßïõ ¶âáôáñ ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñï áðü %d kB"; // The avatar image file size must be less than 6 kB
$lang['Avatar_imagesize'] = "Ôï ìÝãåèïò ôïõ ¶âáôáñ äåí ìðïñåß íá îåðåñíÜ ôá %d åéêïíïóôïé÷åßá óå ðëÜôïò êáé ôá %d åéêïíïóôïé÷åßá óå ýøïò"; 

$lang['Welcome_subject'] = "Ôï %s óáò êáëùóïñßæåé óôçí äçìüóéá óõæÞôçóç ôïõ"; // Welcome to my.com forums
$lang['New_account_subject'] = "Ëïãáñéáóìüò íÝïõ ÷ñÞóôç";
$lang['Account_activated_subject'] = "Ï ëïãáñéáóìüò ÅíåñãïðïéÞèçêå";

$lang['Account_added'] = "Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ åããñáöÞêáôå, ï ëïãáñéáóìüò óáò Ý÷åé äçìéïõñãçèåß. Ìðïñåßôå áðü ôþñá íá óõíäÝåóôå ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï üíïìá ÷ñÞóôç êáé ôïí êùäéêü óáò";
$lang['Account_inactive'] = "Ï ëïãáñéáóìüò óáò Ý÷åé äçìéïõñãçèåß. Ðáñüëá áõôÜ ðñÝðåé íá ôïí åíåñãïðïéÞóåôå, ôï êëåéäß ôçò åíåñãïðïßçóçò èá óáò áðïóôáëåß óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç ðïõ ìáò äçëþóáôå. Ãéá ðëçñïöïñßåò ôùí ðåñáéôÝñù åíåñãåéþí ðáñáêáëþ åëÝãîôå ôï email óáò ";
$lang['Account_inactive_admin'] = "Ï ëïãáñéáóìüò óáò Ý÷åé äçìéïõñãçèåß. Ðáñüëá áõôÜ áðáéôåßôå ç åíåñãïðïßçóç ôïõ áðü ôïí äéá÷åéñéóôÞ. ¸÷åé áðïóôáëåß Ýíá ìÞíõìá óå áõôüí êáé èá åéäïðïéçèåßôå üôáí ï ëïãáñéáóìüò óáò èá åíåñãïðïéçèåß";
$lang['Account_active'] = "Ï ëïãáñéáóìüò óáò åíåñãïðïéÞèçêå. Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá çí åããñáöÞ óáò";
$lang['Account_active_admin'] = "Ï ëïãáñéáóìüò åíåñãïðïéÞèçêå";
$lang['Reactivate'] = "ÅðáíåñãïðïéÞóôå ôïí ëïãáñéáóìü óáò !";
$lang['COPPA'] = "Ï ëïãáñéáóìü óáò äçìéïõñãÞèçêå, ðñÝðåé üìùò íá åãêñéèåß. ÅëÝãîôå ôï email óáò ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.";

$lang['Wrong_activation'] = "Ôï êëåéäß åíåñãïðïßçóçò ðïõ åéóáãÜãáôå äåí ôáéñéÜæåé ìå êáíÝíá  êëåéäß ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí";
$lang['Send_password'] = "ÁðïóôïëÞ íÝïõ êùäéêïý "; 
$lang['Password_updated'] = "Ï íÝïò êùäéêüò äçìéïõñãÞèçêå, åëÝãîôå ôï email óáò ãéá íá ìÜèåôå ðùò èá ôï åíåñãïðïéÞóåôå ";
$lang['No_email_match'] = "Ç email äéåýèõíóç ðïõ åéóáãÜãáôå äåí áíôéóôïé÷åß óå áõôüí ôïí ÷ñÞóôç";
$lang['New_password_activation'] = "Åíåñãïðïßçóç íÝïõ êùäéêïý";
$lang['Password_activated'] = "Ï ëïãáñéáóìüò óáò åðáíåñãïðïéÞèçêå. Ãéá íá óõíäåèåßôå ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôïí êùäéêü ðïõ ëÜâáôå ìå ôçí áëëçëïãñáößá óáò";

$lang['Send_email_msg'] = "ÁðïóôïëÞ ìçíýìáôïò email";
$lang['No_user_specified'] = "Äåí ïñßóáôå ÷ñÞóôç";
$lang['User_prevent_email'] = "Ï ÷ñÞóôçò áõôüò äåí åðéèõìåß ôçí ëÞøç email. ÄïêéìÜóôå íá ôïõ óôåßëåôå ðñïóùðéêü ìÞíõìá";
$lang['User_not_exist'] = "Äåí õðÜñ÷åé áõôüò ï ÷ñÞóôçò";
$lang['CC_email'] = "ÁðïóôïëÞ áíôéãñÜöïõ óôï äéêü ìïõ email";
$lang['Email_message_desc'] = "Ôï ìÞíõìá áõôü èá áðïóôáëåß ìå áðëü êåßìåíï ÷ùñßò ìïñöïðïßçóç HTML Þ BBCode. Ç äéåýèõíóç åðéóôñïöÞò ãéá áõôü ôï ìÞíõìá èá óáò áðïóôáëåß óôçí email äéåýèõíóç óáò. ";
$lang['Flood_email_limit'] = "Äåí ìðïñåßôå íá îáíáóôåßëåôå email áõôÞ ôç óôéãìÞ, äïêéìÜóôå áñãüôåñá";
$lang['Recipient'] = "ÐáñáëÞðôçò";
$lang['Email_sent'] = "Ôï email áðåóôÜëç";
$lang['Send_email'] = "ÁðïóôïëÞ email";
$lang['Empty_subject_email'] = "ÐñÝðåé íá ïñßóåôå ôï èÝìá ôïõ email";
$lang['Empty_message_email'] = "ÐñÝðåé íá åéóáãÜãåôå ôï ìÞíõìá óáò ãéá íá áðïóôáëåß";


//
// Memberslist
//
$lang['Select_sort_method'] = "ÅðÝëåîå ìÝèïäï ôáîéíüìçóçò";
$lang['Sort'] = "Ôáîéíüìçóå";
$lang['Sort_Top_Ten'] = "Ïé äÝêá ðñþôïé óõããñáöåßò";
$lang['Sort_Joined'] = "Çìåñïìçíßá åããñáöÞò";
$lang['Sort_Username'] = "¼íïìá ÷ñÞóôç";
$lang['Sort_Location'] = "Ôïðïèåóßá";
$lang['Sort_Posts'] = "Óýíïëï äçìïóéåýóåùí";
$lang['Sort_Email'] = "Email";
$lang['Sort_Website'] = "Website";
$lang['Sort_Ascending'] = "Áýîïõóá";
$lang['Sort_Descending'] = "Öèßíïõóá";
$lang['Order'] = "ÓåéñÜ";


//
// Group control panel
//
$lang['Group_Control_Panel'] = "Ðßíáêáò ÅëÝã÷ïõ ÏìÜäùí";
$lang['Group_member_details'] = "ËåðôïìÝñåéåò éäéüôçôáò ìÝëïõò ïìÜäùí";
$lang['Group_member_join'] = "¸íùóç ìå ïìÜäá";

$lang['Group_Information'] = "Ðëçñïöïñßåò ïìÜäáò";
$lang['Group_name'] = "¼íïìá ïìÜäáò";
$lang['Group_description'] = "ÐåñéãñáöÞ ïìÜäáò";
$lang['Group_membership'] = "Éäéüôçôá ìÝëïõò ïìÜäáò";
$lang['Group_Members'] = "ÌÝëç ïìÜäáò";
$lang['Group_Moderator'] = "ÄéáìåóïëáâçôÞò ÏìÜäáò";
$lang['Pending_members'] = "ÌÝëç óå åêêñåìüôçôá";

$lang['Group_type'] = "Ôýðïò ÏìÜäáò";
$lang['Group_open'] = "ÁíïéêôÞ ïìÜäá";
$lang['Group_closed'] = "ÊëåéóôÞ ïìÜäá";
$lang['Group_hidden'] = "ÊñõöÞ ïìÜäá";

$lang['Current_memberships'] = "ÔñÝ÷ïíôåò éäéüôçôåò ìåëþí";
$lang['Non_member_groups'] = "ÏìÜäåò äß÷ùò ìÝëç";
$lang['Memberships_pending'] = "Éäéüôçôåò Ìåëþí óå åêêñåìüôçôá";

$lang['No_groups_exist'] = "ÄÝí õðÜñ÷ïõí ÏìÜäåò";
$lang['Group_not_exist'] = "ÁõôÞ ç ïìÜäá ÷ñçóôþí äåí õðÜñ÷åé";

$lang['Join_group'] = "¸íùóç ìå ÏìÜäá";
$lang['No_group_members'] = "ÁõôÞ ç ïìÜäá äåí Ý÷åé ìÝëç";
$lang['Group_hidden_members'] = "ÁõôÞ ç ïìÜäá åßíáé êñõöÞ äåí ìðïñåßôå íá äåßôå ôá ìÝëç ôçò";
$lang['No_pending_group_members'] = "ÁõôÞ ç ïìÜäá äåí Ý÷åé ìÝëç óå åêêñåìüôçôá";
$lang["Group_joined"] = "ÅããñáöÞêáôå åðéôõ÷þò ó' áõôÞ ôç ïìÜäá<br/>Ìüëéò åãêñéèåß ç óõììåôï÷Þ óáò óôçí ïìÜäá áõôÞ èá åéäïðïéçèåßôå áðü ôïí äéáìåóïëáâçôÞ ïìÜäáò";
$lang['Group_request'] = "¸ëÞöèç áßôçóç Ýíôáîçò óôçí ïìÜäá óáò ";
$lang['Group_approved'] = "Ç áßôçóç óáò åãêñßèçêå";
$lang['Group_added'] = "¸÷åôå ðñïóôåèåß óôçí ëßóôá ÷ñçóôþí áõôÞò ôçò ïìÜäáò "; 
$lang['Already_member_group'] = "Åßóôå åßäç ìÝëïò áõôÞò ôçò ïìÜäáò";
$lang['User_is_member_group'] = "Ï ÷ñÞóôçò áõôüò åßíáé Þäç ìÝëïò áõôÞò ôçò ïìÜäáò";
$lang['Group_type_updated'] = "Ï ÷áñáêôÞñáò ôçò ïìÜäáò áíáíåþèçêå åðéôõ÷þò";

$lang['Could_not_add_user'] = "Ï ÷ñÞóôçò ðïõ åðéëÝîáôå äåí õðÜñ÷åé";

$lang['Confirm_unsub'] = "Åßóèå óßãïõñïò üôé èÝëåôå íá áêõñþóåôå ôçí óõììåôï÷Þ óáò ó' áõôÞí ôçí ïìÜäá;";
$lang['Confirm_unsub_pending'] = "Ç óõììåôï÷Þ óáò ó' áõôÞí ôçí ïìÜäá äåí Ý÷åé åãêñéèåß áêüìá. Åßóèå óßãïõñïò üôé èÝëåôå íá áêõñþóåôå ôçí óõììåôï÷Þ óáò ó' áõôÞí ôçí ïìÜäá;";

$lang['Unsub_success'] = "¸÷åôå áðï÷ùñÞóåé áðü ôçí ïìÜäá.";

$lang['Approve_selected'] = "ÅíÝêñéíå ôá óçìåéùìÝíá";
$lang['Deny_selected'] = "ÁðÝññéøå ôá óçìåéùìÝíá";
$lang['Not_logged_in'] = "ÐñÝðåé íá åßóèå óõíäåäåìÝíïò ãéá åíôá÷èåßôå óôçí ïìÜäá.";
$lang['Remove_selected'] = "ÁðïìÜêñõíå ôá óçìåéùìÝíá";
$lang['Add_member'] = "ÐñïóèÞêç ìÝëïõò";
$lang['Not_group_moderator'] = "Äåí åßóèå äéáìåóïëáâçôÞò áõôÞò ôçò ïìÜäáò êáé ãéá áõôü äåí ìðïñåßôå íá ïëïêëçñþóåôå áõôÞí ôçí ðñÜîç.";

$lang['Login_to_join'] = "Óõíäåèåßôå ðñþôá ãéá ìðïñÝóåôå íá åíùèåßôå ç íá äéá÷åéñéóèåßôå ôï óýíïëï ìåëþí ïìÜäáò";
$lang['This_open_group'] = "ÁõôÞ åßíáé ìéá áíïéêôÞ ïìÜäá ðáôÞóôå åäþ ãéá íá æçôÞóåôå ôçí Ýíôáîç óáò óå áõôÞ";
$lang['This_closed_group'] = "ÁõôÞ ç ïìÜäá åßíáé êëåéóôÞ äåí äÝ÷åôáé Üëëá ìÝëç";
$lang['This_hidden_group'] = "ÁõôÞ ç ïìÜäá åßíáé êñõöÞ äåí äÝ÷åôáé ìÝëç ìå áõôïìáôïðïéçìÝíç ìÝèïäï";
$lang['Member_this_group'] = "Åßóôå ìÝëïò áõôÞò ôçò ïìÜäáò";
$lang['Pending_this_group'] = "Ç Ýíôáîç óáò óôçí ïìÜäá ðñïùèåßôå";
$lang['Are_group_moderator'] = "Åßóôå ÄéáìåóïëáâçôÞò ÏìÜäáò";
$lang['None'] = "ÊáíÝíá";

$lang['Subscribe'] = "ÅããñáöÞ";
$lang['Unsubscribe'] = "Ôåñìáôéóìüò åããñáöÞò";
$lang['View_Information'] = "Åðéóêüðçóç ðëçñïöïñéþí";


//
// Search
//
$lang['Search_query'] = "Åñþôçìá áíáæÞôçóçò";
$lang['Search_options'] = "ÅðéëïãÝò áíáæÞôçóçò";

$lang['Search_keywords'] = "ÁíáæÞôçóç ëÝîåùí êëåéäéþí";
$lang['Search_keywords_explain'] = "Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï <u>AND</u> Ãéá íá óõìðåñéëÜâåôå ôéò ëÝîåéò ðïõ ðñÝðåé íá âñßóêïíôáé óôï áðïôÝëåóìá, <u>OR</u> Ãéá íá óõìðåñéëÜâåôå ôéò ëÝîåéò ðïõ ìðïñïýí íá âñßóêïíôáé óôï áðïôÝëåóìá <u>NOT</u> Ãéá íá óõìðåñéëÜâåôå ôéò ëÝîåéò ðïõ äåí ðñÝðåé íá âñßóêïíôáé óôï áðïôÝëåóìá. Ï ÷áñáêôÞñáò * ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò ìðáëáíôÝñ";
$lang['Search_author'] = "ÁíáæÞôçóç áðïóôïëÝá";
$lang['Search_author_explain'] = "Ï ÷áñáêôÞñáò * ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò ìðáëáíôÝñ";

$lang['Search_for_any'] = "ÁíáæÞôçóå ïðïéïíäÞðïôå üñï Þ üðùò åéóÞ÷èç ôï åñþôçìá";
$lang['Search_for_all'] = "ÁíáæÞôçóå üëïõò ôïõò üñïõò";

$lang['Search_author'] = "ÁíáæÞôçóç áðïóôïëÝá";

$lang['Return_first'] = "ÅðéóôñïöÞ ôùí ðñþôùí"; // followed by xxx characters in a select box
$lang['characters_posts'] = "÷áñá÷ôÞñùí äçìïóéåýìáôïò";

$lang['Search_previous'] = "ÁíáæÞôçóç ðñéí áðü"; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box

$lang['Sort_by'] = "Ôáîéíüìçóç êáôÜ";
$lang['Sort_Time'] = "¿ñá äçìïóßåõóçò";
$lang['Sort_Post_Subject'] = "ÈÝìá äçìïóßåõóçò";
$lang['Sort_Topic_Title'] = "Ôßôëïò È.Åíüôçôáò";
$lang['Sort_Author'] = "ÓõããñáöÝáò";
$lang['Sort_Forum'] = "Ä.ÓõæÞôçóç";

$lang['Display_results'] = "ÅìöÜíéóå ôá áðïôåëÜóìáôá êáôÜ:";
$lang['All_available'] = "¼ëá ôá äéáèÝóéìá";
$lang['No_searchable_forums'] = "Äåí Ý÷åôå ôï äéêáßùìá íá áíáæçôÞóåôå óå êáìßá Ä.ÓõæÞôçóç óôéò óåëßäåò ìáò";

$lang['No_search_match'] = "Äåí âñÝèçêáí ïýôå äçìïóéåýóåéò ïýôå È.Åíüôçôåò êáôÜ ôï åñþôçìá óáò";
$lang['Found_search_match'] = "Ç áíáæÞôçóç âñÞêå %d åããñáöÞ"; // eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = "Ç áíáæÞôçóç âñÞêå %d åããñáöÝò"; // eg. Search found 24 matches

$lang['Close_window'] = "Êëåßóéìï ðáñáèýñïõ";


//
// Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = "Óõãíþìç áëÜ ìüíï ïé %s ìðïñïýí íá äçìïóéåýóïõí áíáêïéíþóåéò ó' áõôÞ ôçí Ä.ÓõæÞôçóç";
$lang['Sorry_auth_sticky'] = "Óõãíþìç áëÜ ìüíï ïé %s ìðïñïýí íá åðéêïëëÞóïõí ìçíýìáôá ó' áõôÞ ôçí Ä.ÓõæÞôçóç"; 
$lang['Sorry_auth_read'] = "Óõãíþìç áëÜ ìüíï ïé %s ìðïñïýí íá äéáâÜóïõí ôá ìçíýìáôá ó' áõôÞ ôçí Ä.ÓõæÞôçóç"; 
$lang['Sorry_auth_post'] = "Óõãíþìç áëÜ ìüíï ïé %s ìðïñïýí íá äçìïóéåýóïõí ó' áõôÞ ôçí Ä.ÓõæÞôçóç"; 
$lang['Sorry_auth_reply'] = "Óõãíþìç áëÜ ìüíï ïé %s ìðïñïýí íá áðáíôÞóïõí óå äçìïóßåõóç ó' áõôÞ ôçí Ä.ÓõæÞôçóç"; 
$lang['Sorry_auth_edit'] = "Óõãíþìç áëÜ ìüíï ïé %s ìðïñïýí íá åðåîåñãáóôïýí ìçíýìáôá ó' áõôÞ ôçí Ä.ÓõæÞôçóç"; 
$lang['Sorry_auth_delete'] = "Óõãíþìç áëÜ ìüíï ïé %s ìðïñïýí äéáãñÜøïõí ìÞíõìá ó' áõôÞ ôçí Ä.ÓõæÞôçóç"; 
$lang['Sorry_auth_vote'] = "Óõãíþìç áëÜ ìüíï ïé %s ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí óå äçìïøÞöéóìá ó' áõôÞ ôçí Ä.ÓõæÞôçóç"; 

// These replace the %s in the above strings
$lang['Anonymous_Users'] = "<b>áíþíõìïé ÷ñÞóôåò</b>";
$lang['Registered_Users'] = "<b>åããåãñáììÝíïé ÷ñÞóôåò</b>";
$lang['Users_granted_access'] = "<b>÷ñÞóôåò ìå äéêáßùìá åéäéêÞò ðñüóâáóçò</b>";
$lang['Moderators'] = "<b>äéáìåóïëáâçôÝò</b>";
$lang['Administrators'] = "<b>äéá÷åéñéóôÝò</b>";

$lang['Not_Moderator'] = "Äåí åßóôå ÄéáìåóïëáâçôÞò óå áõôÞ ôç Ä.ÓõæÞôçóç";
$lang['Not_Authorised'] = "Ìç åîïõóéïäïôçìÝíïò";

$lang['You_been_banned'] = "Ç óõììåôï÷Þ ó' áõôÞ ôçí Ä.ÓõæÞôçóç óáò Ý÷åé áðáãïñåõèåß<br />ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí äéá÷åéñéóôÞ ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò";


//
// Viewonline
//
$lang['Who_is_online'] = "×ñÞóôåò óå óýíäåóç";
$lang['Reg_users_online'] = "ÓõíäåäåìÝíïé åßíáé %d ÅããåãñáììÝíïé êáé "; // There ae 5 Registered and
$lang['Hidden_users_online'] = "%d Êñõöïß ÷ñÞóôåò"; // 6 Hidden users online
$lang['Guest_users_online'] = "ÓõíäåäåìÝíïé åßíáé %d ÅðéóêÝðôåò"; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_user_online'] = "ÓõíäåäåìÝíïò åßíáé %d ÅðéóêÝðôçò"; // There is 1 Guest user online
$lang['No_users_browsing'] = "Äåí õðÜñ÷ïõí óõíäåäåìÝíïé ÷ñÞóôåò áõôÞ ôçí óôéãìÞ";

$lang['Online_explain'] = "Ôá äåäïìÝíá áõôÜ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ÷ñÞóôåò ðïõ óõíäåèÞêáíå ôá ôåëåõôáßá ðÝíôå ëåðôÜ";

$lang['Forum_Location'] = "Ôïðïèåóßá Ä.ÓõæÞôçóçò";
$lang['Last_updated'] = "Ôåëåõôáßá áíáíÝùóç";

$lang['Forum_index'] = "ÅõñåôÞñéï Ä.ÓõæÞôçóçò";
$lang['Logging_on'] = "Óýíäåóç";
$lang['Posting_message'] = "Äçìïóßåõóç ìçíýìáôïò";
$lang['Searching_forums'] = "ÁíáæÞôçóç óå Ä.ÓõæçôÞóçò";
$lang['Viewing_profile'] = "Åðéóêüðçóç ðñïößë";
$lang['Viewing_online'] = "Åðéóêüðçóç ÷ñçóôþí õðü óýíäåóç";
$lang['Viewing_member_list'] = "Åðéóêüðçóç êáôáëüãïõ ÷ñçóôþí";
$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Åðéóêüðçóç ðñïóùðéêþí ìçíõìÜôùí";
$lang['Viewing_FAQ'] = "Åðéóêüðçóç FAQ";


//
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = "Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ äéáìåóïëáâçôÞ";
$lang['Mod_CP_explain'] = "×ñçóéìïðïéþíôáò ôïí ðáñáêÜôù ðßíáêá ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ðëÞèïò åíåñãåéþí ó' áõôÞ ôç Ä.ÓõæÞôçóç. Ìðïñåßôå íá êëåéäþóåôå íá îåêëåéäþóåôå íá ìåôáêéíÞóåôå Þ áêüìá êáé íá äéáãñÜøåôå ïðïéïíäÞðïôå áñéèìü ìçíõìÜôùí.";

$lang['Select'] = "ÅðéëïãÞ";
$lang['Delete'] = "ÄéáãñáöÞ";
$lang['Move'] = "Ìåôáêßíçóç";
$lang['Lock'] = "Êëåßäùìá";
$lang['Unlock'] = "Îåêëåßäùìá";

$lang['Topics_Removed'] = "Ïé åðéëåãìÝíåò È. Åíüôçôåò äéáãñÜöçêáí ìå åðéôõ÷ßá áðü ôçí ÂÜóç ÄåäïìÝíùí.";
$lang['Topics_Locked'] = "Ïé åðéëåãìÝíåò È. Åíüôçôåò Ý÷ïõí êëåéäþóç";
$lang['Topics_Moved'] = "Ïé åðéëåãìÝíåò È. Åíüôçôåò ìåôáêéíÞèçêáí";
$lang['Topics_Unlocked'] = "Ïé åðéëåãìÝíåò È. Åíüôçôåò Ý÷ïõí îåêëåéäþóç";

$lang['Confirm_delete_topic'] = "Åßóèå óßãïõñïò üôé èÝëåôå íá äéáãñÜøåôå ôçí /ôéò åðéëåãìÝíç /åò È.Åíüôçôá /ôåò;";
$lang['Confirm_lock_topic'] = "Åßóèå óßãïõñïò üôé èÝëåôå íá êëåéäþóåôå ôçí /ôéò åðéëåãìÝíç /åò È.Åíüôçôá /ôåò;";
$lang['Confirm_unlock_topic'] = "Åßóèå óßãïõñïò üôé èÝëåôå íá îåêëåéäþóåôå ôçí /ôéò åðéëåãìÝíç /åò È.Åíüôçôá /ôåò;";
$lang['Confirm_move_topic'] = "Åßóèå óßãïõñïò üôé èÝëåôå íá ìåôáêéíÞóåôå ôçí /ôéò åðéëåãìÝíç /åò È.Åíüôçôá /ôåò;";

$lang['Move_to_forum'] = "Ìåôáêßíçóç óôçí Ä.ÓõæÞôçóç";
$lang['Leave_shadow_topic'] = "Íá ìåßíåé Ýíá åßäùëï ôçò È.Åíüôçôáò óôçí ðáëáéÜ Ä.ÓõæÞôçóç.";

$lang['Split_Topic'] = "Ðßíáêáò ÅëÝã÷ïõ äéÜóðáóçò È.Åíüôçôáò";
$lang['Split_Topic_explain'] = "ÊÜíïíôáò ÷ñÞóç ôïõ ðáñáêÜôù ðßíáêá åëÝã÷ïõ ìðïñåßôå íá äéá÷ùñßóåôå ôçí È.Åíüôçôá óå äýï, åðéëÝãïíôáò îå÷ùñéóôÜ ôéò äçìïóéåýóåéò Þ åðéëÝãïíôáò ìéá äçìïóßåõóç ùò ïñüóçìï";
$lang['Split_title'] = "Ôßôëïò íÝáò È.Åíüôçôáò";
$lang['Split_forum'] = "Ä.ÓõæÞôçóç ãéá ôçí íÝá È.Åíüôçôá";
$lang['Split_posts'] = "ÄéÜóðáóç ôùí åðéëåãìÝíùí äçìïóéåýóåùí";
$lang['Split_after'] = "ÄéÜóðáóç, áðü ôçí äçìïóßåõóç";
$lang['Topic_split'] = "Ç åðéëåãìÝíç È.Åíüôçôá  äéá÷ùñßóôçêå ìå åðéôõ÷ßá";

$lang['Too_many_error'] = "ÅðéëÝîáôå ðÜñá ðïëëÝò äçìïóéåýóåéò. Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ìüíï ìßá ùò ïñüóçìï ãéá ôïí äéá÷ùñéóìü!";

$lang['None_selected'] = "Äåí Ý÷åôå åðéëÝîåé êáìßá È.Åíüôçôá ãéá íá ïëïêëçñùèåß ç åñãáóßá. Ðáñáêáëþ åðéóôñÝøôå êáé åðéëÝîôå ôïõëÜ÷éóôïí ìßá.";
$lang['New_forum'] = "ÍÝá Ä.ÓõæÞôçóç";

$lang['This_posts_IP'] = "IP ãéá áõôÞ ôçí äçìïóßåõóç";
$lang['Other_IP_this_user'] = "¶ëåò IP áðü ôéò ïðïßåò äçìïóßåõóå áõôüò ï ÷ñÞóôçò";
$lang['Users_this_IP'] = "×ñÞóôåò ðïõ äçìïóéåýïõí áðï áõôÞ ôçí IP";
$lang['IP_info'] = "Ðëçñïöïñßåò IP";
$lang['Lookup_IP'] = "Look up IP";


//
// Timezones ... for display on each page
//
$lang['All_times'] = "¼ëåò ïé ¿ñåò åßíáé %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)

$lang['-12'] = "GMT - 12 ¿ñåò";
$lang['-11'] = "GMT - 11 ¿ñåò";
$lang['-10'] = "HST (×áâÜé)";
$lang['-9'] = "GMT - 9 ¿ñåò";
$lang['-8'] = "PST (ÇÐÁ/ÊáíáäÜò)";
$lang['-7'] = "MST (ÇÐÁ/ÊáíáäÜò)";
$lang['-6'] = "CST (ÇÐÁ/ÊáíáäÜò)";
$lang['-5'] = "EST (ÇÐÁ/ÊáíáäÜò)";
$lang['-4'] = "GMT - 4 ¿ñåò";
$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 ¿ñåò";
$lang['-3'] = "GMT - 3 ¿ñåò";
$lang['-2'] = "ÌÝóïò-Áôëáíôéêüò";
$lang['-1'] = "GMT - 1 ¿ñá";
$lang['0'] = "GMT";
$lang['1'] = "CET (Åõñþðç)";
$lang['2'] = "EET (Åõñþðç)";
$lang['3'] = "GMT + 3 ¿ñåò";
$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 ¿ñåò";
$lang['4'] = "GMT + 4 ¿ñåò";
$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 ¿ñåò";
$lang['5'] = "GMT + 5 ¿ñåò";
$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 ¿ñåò";
$lang['6'] = "GMT + 6 ¿ñåò";
$lang['7'] = "GMT + 7 ¿ñåò";
$lang['8'] = "WST (Áõóôñáëßá)";
$lang['9'] = "GMT + 9 ¿ñåò";
$lang['9.5'] = "CST (Áõóôñáëßá)";
$lang['10'] = "EST (Áõóôñáëßá)";
$lang['11'] = "GMT + 11 ¿ñåò";
$lang['12'] = "GMT + 12 ¿ñåò";

// These are displayed in the timezone select box
$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 hours) Eniwetok, Kwajalein";
$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 hours) Midway Island, Samoa";
$lang['tz']['10'] = "(GMT -10:00 hours) Hawaii";
$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 hours) Alaska";
$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 hours) Pacific Time (US &amp; Canada)";
$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 hours) Mountain Time (US &amp; Canada)";
$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 hours) Central Time (US &amp; Canada), Mexico City";
$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 hours) Eastern Time (US &amp; Canada), Bogota, Lima, Quito";
$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 hours) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz";
$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 hours) Newfoundland";
$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 hours) Brazil, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is";
$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 hours) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena";
$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 hours) Azores, Cape Verde Islands";
$lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia";
$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 hours) Berlin, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris, Rome";
$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 hours) Kaliningrad, South Africa";
$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 hours) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi";
$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 hours) Tehran";
$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 hours) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 hours) Kabul";
$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 hours) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent";
$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 hours) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 hours) Almaty, Colombo, Dhaka";
$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 hours) Bangkok, Hanoi, Jakarta";
$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 hours) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 hours) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 hours) Adelaide, Darwin";
$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 hours) Melbourne, Papua New Guinea, Sydney, Vladivostok";
$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 hours) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";
$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 hours) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island";

$lang['days_long'][0] = "ÊõñéáêÞ";
$lang['days_long'][1] = "ÄåõôÝñá";
$lang['days_long'][2] = "Ôñßôç";
$lang['days_long'][3] = "ÔåôÜñôç";
$lang['days_long'][4] = "ÐÝìðôç";
$lang['days_long'][5] = "ÐáñáóêåõÞ";
$lang['days_long'][6] = "ÓÜââáôï";

$lang['days_short'][0] = "Êõñ";
$lang['days_short'][1] = "Äåõ";
$lang['days_short'][2] = "Ôñé";
$lang['days_short'][3] = "Ôåô";
$lang['days_short'][4] = "Ðåì";
$lang['days_short'][5] = "Ðáñ";
$lang['days_short'][6] = "Óáâ";

$lang['months_long'][0] = "ÉáíïõÜñéïò";
$lang['months_long'][1] = "ÖåâñïõÜñéïò";
$lang['months_long'][2] = "ÌÜñôéïò";
$lang['months_long'][3] = "Áðñßëéïò";
$lang['months_long'][4] = "ÌÜúïò";
$lang['months_long'][5] = "Éïýíéïò";
$lang['months_long'][6] = "Éïýëéïò";
$lang['months_long'][7] = "Áýãïõóôïò";
$lang['months_long'][8] = "ÓåðôÝìâñéïò";
$lang['months_long'][9] = "Ïêôþâñéïò";
$lang['months_long'][10] = "ÍïÝìâñéïò";
$lang['months_long'][11] = "ÄåêÝìâñéïò";

$lang['months_short'][0] = "Éáí";
$lang['months_short'][1] = "Öåâ";
$lang['months_short'][2] = "ÌÜñ";
$lang['months_short'][3] = "Áðñ";
$lang['months_short'][4] = "ÌÜú";
$lang['months_short'][5] = "Éïýí";
$lang['months_short'][6] = "Éïýë";
$lang['months_short'][7] = "Áýã";
$lang['months_short'][8] = "Óåð";
$lang['months_short'][9] = "Ïêô";
$lang['months_short'][10] = "ÍïÝ";
$lang['months_short'][11] = "Äåê";

//
// Errors (not related to a
// specific failure on a page)
//
$lang['Information'] = "Ðëçñïöïñßåò";
$lang['Critical_Information'] = "Êñßóéìåò ðëçñïöïñßåò";

$lang['General_Error'] = "Ãåíéêü ËÜèïò";
$lang['Critical_Error'] = "Êñßóéìï ËÜèïò";
$lang['An_error_occured'] = "ÐáñïõóéÜóèçêå ËÜèïò";
$lang['A_critical_error'] = "ÐáñïõóéÜóèçêå Êñßóéìï ËÜèïò";

$lang['Error_login'] = "¸÷åôå åéóáãÜãåé ëÜèïò Þ ìç åíåñãïðïéçìÝíï ÷ñÞóôç Þ ëÜèïò êùäéêü";

//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------

?>