Won't fix, at least for 3.0.x. Re-review come 3.2.x and perhaps may be able to get localised prefixes, so something like: Sv: Re: Antwort: <Subject> ... doesn't happen. :P git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@7354 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0