php-phpbb/phpBB/language/lang_polish/lang_admin.php

<?php

/***************************************************************************
 *                            lang_admin.php [Polish]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sat Dec 16 2000
 *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *     email                : support@phpbb.com
 *
 *     $Id$
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

//
// Translation by Mike Paluchowski and Radek Kmiecicki
// http://www.phpbb.pl/
//

//
// Modules, this replaces the keys used
// in the modules[][] arrays in each module file
//
$lang['General'] = 'Ogólne';
$lang['Users'] = 'U¿ytkownicy';
$lang['Groups'] = 'Grupy';
$lang['Forums'] = 'Fora';
$lang['Styles'] = 'Style';

$lang['Configuration'] = 'Konfiguracja';
$lang['Permissions'] = 'Zezwolenia';
$lang['Manage'] = 'Zarz±dzaj';
$lang['Disallow'] = 'Zabroñ nazwy';
$lang['Prune'] = 'Czyszczenie';
$lang['Mass_Email'] = 'Mas. Korespondencja';
$lang['Ranks'] = 'Rangi';
$lang['Smilies'] = 'U¶mieszki';
$lang['Ban_Management'] = 'Banicja';
$lang['Word_Censor'] = 'Cenzura S³ów';
$lang['Export'] = 'Eksport';
$lang['Create_new'] = 'Utwórz';
$lang['Add_new'] = 'Dodaj';
$lang['Backup_DB'] = 'Kopia Zapasowa';
$lang['Restore_DB'] = 'Odtwarzanie';


//
// Index
//
$lang['Admin'] = 'Administracja';
$lang['Not_admin'] = 'Nie masz autoryzacji do administracji tym forum';
$lang['Welcome_phpBB'] = 'Witamy w phpBB';
$lang['Admin_intro'] = 'Dziêkujemy, ¿e wybra³e¶ phpBB do obs³ugi Twojego forum. Ten ekran przedstawia krótki przegl±d ró¿norodnych danych statystycznych, dotycz±cych forum. Mo¿esz wróciæ do tej strony klikaj±c odno¶nik <u>Indeks Administracji</u> na lewym panelu. Aby powróciæ do strony g³ównej forum kliknij logo phpBB na w lewym panelu. Inne odno¶niki po lewej stronie ekranu daj± dostêp do narzêdzi kontroluj±cych ka¿dy aspekt zachowania forum. Ka¿de z nich zawiera osobne instrukcje u¿ycia.';
$lang['Main_index'] = 'Str. G³ówna Forum';
$lang['Forum_stats'] = 'Statystyki Forum';
$lang['Admin_Index'] = 'Indeks Administracji';
$lang['Preview_forum'] = 'Podgl±d Forum';

$lang['Click_return_admin_index'] = 'Kliknij %sTutaj%s aby powróciæ do Indeksu Administracji';

$lang['Statistic'] = 'Statystyki';
$lang['Value'] = 'Warto¶æ';
$lang['Number_posts'] = 'Liczba postów';
$lang['Posts_per_day'] = 'Postów dziennie';
$lang['Number_topics'] = 'Liczba tematów';
$lang['Topics_per_day'] = 'Tematów dziennie';
$lang['Number_users'] = 'Liczba u¿ytkowników';
$lang['Users_per_day'] = 'U¿ytk. dziennie';
$lang['Board_started'] = 'Start Forum';
$lang['Avatar_dir_size'] = 'Katalog Emblematów';
$lang['Database_size'] = 'Baza Danych';
$lang['Gzip_compression'] = 'Kompresja Gzip';
$lang['Not_available'] = 'Niedostêpne';

$lang['ON'] = 'TAK'; // This is for GZip compression
$lang['OFF'] = 'NIE'; 


//
// DB Utils
//
$lang['Database_Utilities'] = 'Narzêdzia Bazy Danych';

$lang['Restore'] = 'Przywracanie';
$lang['Backup'] = 'Kopia Zapasowa';
$lang['Restore_explain'] = 'Tutaj przeprowadzone zostanie odtwarzanie wszystkich tabeli phpBB z zapisanego pliku. Je¿eli twój serwer na to pozwala mo¿esz podaæ plik skompresowany w gzip a zostanie on automatycznie rozpakowany. <b>UWAGA</b> Nadpisane zostan± wszystkie istniej±ce dane. Proces przywracania mo¿e d³ugo potrwaæ i do jego zakoñczenia nie wolno odej¶æ z tej strony.';
$lang['Backup_explain'] = 'Tutaj mo¿esz utworzyæ kopiê zapasow± wszystkich danych phpBB. Je¿eli masz dodatkowo utworzone tabele w tej samej bazie danych co phpBB, które chcia³by¶ skopiowaæ wpisz ich nazwy oddzielone przecinkami w pole Dodatkowe Tabele. Je¿eli Twój serwer ma tak± funkcjê mo¿esz tak¿e skompresowaæ plik w gzip aby zmniejszyæ jego rozmiar przed ¶ci±gniêciem.';

$lang['Backup_options'] = 'Opcje Kopii';
$lang['Start_backup'] = 'Zacznij Kopiowanie';
$lang['Full_backup'] = 'Pe³na Kopia';
$lang['Structure_backup'] = 'Tylko Struktura';
$lang['Data_backup'] = 'Tylko Dane';
$lang['Additional_tables'] = 'Dodatkowe Tabele';
$lang['Gzip_compress'] = 'Skompresuj plik w Gzip';
$lang['Select_file'] = 'Wybierz plik';
$lang['Start_Restore'] = 'Zacznij Odtwarzanie';

$lang['Restore_success'] = 'Baza Danych zosta³a odtworzona.<br /><br />Twoje forum powinno ju¿ wróciæ do stanu sprzed wykonania kopii.';
$lang['Backup_download'] = '¦ci±ganie rozpocznie siê lada chwila, zaczekaj';
$lang['Backups_not_supported'] = 'Przepraszamy, ale kopie zapasowe nie s± obecnie obs³ugiwane dla Twojego systemu';

$lang['Restore_Error_uploading'] = 'B³±d w wysy³aniu pliku z danymi';
$lang['Restore_Error_filename'] = 'Problem z nazw± pliku, spróbuj wys³aæ inny';
$lang['Restore_Error_decompress'] = 'Nie mogê zdekompresowaæ pliku, wy¶lij sam plik tekstowy';
$lang['Restore_Error_no_file'] = 'Nie wys³ano ¿adnego pliku';


//
// Auth pages
//
$lang['Select_a_User'] = 'Wybierz U¿ytkownika';
$lang['Select_a_Group'] = 'Wybierz Grupê';
$lang['Select_a_Forum'] = 'Wybierz Forum';
$lang['Auth_Control_User'] = 'Kontrola Zezwoleñ U¿ytkowników'; 
$lang['Auth_Control_Group'] = 'Kontrola Zezwoleñ Grup'; 
$lang['Auth_Control_Forum'] = 'Kontrola Zezwoleñ For'; 
$lang['Look_up_User'] = 'Wybierz U¿ytkownika'; 
$lang['Look_up_Group'] = 'Wybierz Grupy'; 
$lang['Look_up_Forum'] = 'Wybierz Forum'; 

$lang['Group_auth_explain'] = 'Tutaj mo¿esz zmieniaæ zezwolenia i status moderatora przydzielony ka¿dej grupie u¿ytkowników. Nie zapomnij zmieniaj±c ustawienia, ¿e indywidualne uprawnienia mog± nadal zezwalaæ u¿ytkownikowi na dostêp do for itp. Zostaniesz ostrze¿ony gdy tak siê stanie.';
$lang['User_auth_explain'] = 'Tutaj mo¿esz zmieniaæ zezwolenia i status moderatora dla ka¿dego u¿ytkownika. Nie zapomnij zmieniaj±c ustawienia, ¿e uprawnienia grupowe mog± nadal zezwalaæ u¿ytkownikowi na dostêp do for itp. Zostaniesz ostrze¿ony gdy tak siê stanie.';
$lang['Forum_auth_explain'] = 'Tutaj mo¿esz zmieniæ poziomy autoryzacji dla ka¿dego forum. Masz do dyspozycji metodê prost± i zaawansowan±, z których druga oferuje wiêksze mo¿liwo¶ci kontroli ustawieñ. Pamiêtaj, ¿e zmiana ustawieñ dotycz±cych for zadecyduje o tym, co u¿ytkownicy bêd± mogli na nich robiæ.';

$lang['Simple_mode'] = 'Tryb Prosty';
$lang['Advanced_mode'] = 'Tryb Zaawansowany';
$lang['Moderator_status'] = 'Status Moderatora';

$lang['Allowed_Access'] = 'Dostêp Zezwolony';
$lang['Disallowed_Access'] = 'Dostêp Zabroniony';
$lang['Is_Moderator'] = 'Moderator';
$lang['Not_Moderator'] = 'Nie Moderator';

$lang['Conflict_warning'] = 'Ostrze¿enie o Konflikcie Autoryzacji';
$lang['Conflict_access_userauth'] = 'Ten u¿ytkownik nadal ma dostêp do tego forum dziêki uprawnieniom grupowym. Aby w pe³ni pozbawiæ go tych uprawnieñ musisz zmieniæ ustawienia danej grupy, lub go z niej usun±æ. Grupy daj±ce mu prawa (i fora, których to dotyczy) s± wypisane poni¿ej.';
$lang['Conflict_mod_userauth'] = 'Ten u¿ytkownik nadal ma prawa moderatora dziêki uprawnieniom grupowym. Aby w pe³ni pozbawiæ go tych uprawnieñ musisz zmieniæ ustawienia danej grupy, lub go z niej usun±æ. Grupy daj±ce mu prawa (i fora, których to dotyczy) s± wypisane poni¿ej.';

$lang['Conflict_access_groupauth'] = 'Poni¿szy u¿ytkownik (lub u¿ytkownicy) nadal ma dostêp do tego forum dziêki ustawieniom indywidualnym. Aby pozbawiæ go tych uprawnieñ musisz zmieniæ ich zezwolenia. U¿ytkownicy o takich prawach (i fora, których to dotyczy) s± wypisane poni¿ej.';
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'Poni¿szy u¿ytkownik (lub u¿ytkownicy) nadal ma prawa moderatora na tym forum dziêki ustawieniom indywidualnym. Aby pozbawiæ go tych uprawnieñ musisz zmieniæ ich zezwolenia. U¿ytkownicy o takich prawach (i fora, których to dotyczy) s± wypisane poni¿ej.';

$lang['Public'] = 'Publiczne';
$lang['Private'] = 'Prywatne';
$lang['Registered'] = 'Zarejestrowani';
$lang['Administrators'] = 'Administratorzy';
$lang['Hidden'] = 'Ukryte';

// These are displayed in the drop down boxes for advanced
// mode forum auth, try and keep them short!
$lang['Forum_ALL'] = 'WSZYSCY';
$lang['Forum_REG'] = 'ZAREJESTR.';
$lang['Forum_PRIVATE'] = 'PRYWATNE';
$lang['Forum_MOD'] = 'MODERAT.';
$lang['Forum_ADMIN'] = 'ADMIN';

$lang['View'] = 'Widoczny';
$lang['Read'] = 'Czytanie';
$lang['Post'] = 'Pisanie';
$lang['Reply'] = 'Odpowiedzi';
$lang['Edit'] = 'Edycja';
$lang['Delete'] = 'Usuwanie';
$lang['Sticky'] = 'Przyklejone';
$lang['Announce'] = 'Og³oszenia'; 
$lang['Vote'] = 'G³osowanie';
$lang['Pollcreate'] = 'Tworzenie ankiet';

$lang['Permissions'] = 'Zezwolenia';
$lang['Simple_Permission'] = 'Proste Zezwolenia';

$lang['User_Level'] = 'Poziom u¿ytkownika'; 
$lang['Auth_User'] = 'U¿ytkownik';
$lang['Auth_Admin'] = 'Administrator';
$lang['Group_memberships'] = 'Cz³onkostwo w grupach';
$lang['Usergroup_members'] = 'Tak grupa ma nastêpuj±cyh cz³onków';

$lang['Forum_auth_updated'] = 'Zezwolenia For zosta³y zaktualizowane';
$lang['User_auth_updated'] = 'Zezwolenia U¿ytkowników zosta³y zaktualizowane';
$lang['Group_auth_updated'] = 'Zezwolenia Grup zosta³y zaktualizowane';

$lang['Auth_updated'] = 'Zezwolenia zosta³y zmienione';
$lang['Click_return_userauth'] = 'Kliknij %sTutaj%s aby powróciæ do Zezwoleñ U¿ytkowników';
$lang['Click_return_groupauth'] = 'Kliknij %sTutaj%s aby powróciæ do Zezwoleñ Grup';
$lang['Click_return_forumauth'] = 'Kliknij %sTutaj%s aby powróciæ do Zezwoleñ For';


//
// Banning
//
$lang['Ban_control'] = 'Kontrola Banicji';
$lang['Ban_explain'] = 'Tutaj mozesz kontrolowaæ banicje u¿ytkowników. Uzyskasz to przez banowanie danego u¿ytkownika, zakresu numerów IP lub hostów. Dziêki tym metodom u¿ytkownik nie dostanie siê nawet na stronê g³ówn±. Aby zapobiec rejestracji pod innymi nazwami mo¿esz tak¿e zbanowaæ konkretny adres email. Pamiêtaj jednak, ¿e zbanowanie adresu email nie uniemo¿liwia uczestnictwa w dzia³alno¶ci forum, to tego s³u¿± dwie pierwsze metody.';
$lang['Ban_explain_warn'] = 'Pamiêtaj, ¿e wpisanie zakresu adresów IP oznacza dopisanie do listy ka¿dego adresu z podanego zakresu. Gdzie tylko bêdzie to mo¿liwe dodawane bêd± znaki zamienne, ograniczaj±ce liczbê wpisów. Je¿eli naprawdê musisz wpisaæ zakres, staraj siê by by³ najmniejszy lub lepiej podaj konkretne adresy.';

$lang['Select_username'] = 'Wybierz Nazwê U¿ytkownika';
$lang['Select_ip'] = 'Wybierz IP';
$lang['Select_email'] = 'Wybierz adres Email';

$lang['Ban_username'] = 'Zbanuj jednego lub wielu konkretnych u¿ytkowników';
$lang['Ban_username_explain'] = 'Mo¿esz zbanowaæ wielu u¿ytkowników jednocze¶nie korzystaj±c z kombinacji przycisków myszy i klawiatury odpowiednich dla twojego komputera i przegl±darki';

$lang['Ban_IP'] = 'Zbanuj jeden lub wiêcej adresów IP lub hostów';
$lang['IP_hostname'] = 'Adresy IP lub hosty';
$lang['Ban_IP_explain'] = 'Aby podaæ kilka adresów IP lub hostów oddziel je przecinkami. Aby okre¶liæ zakres adresów IP oddziel pocz±tkowy i koñcowy my¶lnikiem (-), znakiem zamiennym jest *.';

$lang['Ban_email'] = 'Zbanuj jeden lub wiêcej adresów email';
$lang['Ban_email_explain'] = 'Aby podaæ wiêcej ni¿ jeden adres email, oddziel je przecinkami. Znakiem zamiennym jest *, np. *@hotmail.com.';

$lang['Unban_username'] = 'Odbanuj jednego lub wiêcej u¿ytkowników';
$lang['Unban_username_explain'] = 'Mo¿esz odbanowaæ wielu u¿ytkowników jednocze¶nie korzystaj±c z kombinacji przycisków myszy i klawiatury odpowiednich dla twojego komputera i przegl±darki.';

$lang['Unban_IP'] = 'Odbanuj jeden lub wiêcej adresów IP';
$lang['Unban_IP_explain'] = 'Mo¿esz odbanowaæ wiele adresów IP jednocze¶nie korzystaj±c z kombinacji przycisków myszy i klawiatury odpowiednich dla twojego komputera i przegl±darki.';

$lang['Unban_email'] = 'Odbanuj jeden lub wiêcej adresów email';
$lang['Unban_email_explain'] = 'Mo¿esz odbanowaæ wiele adresów email jednocze¶nie korzystaj±c z kombinacji przycisków myszy i klawiatury odpowiednich dla twojego komputera i przegl±darki.';

$lang['No_banned_users'] = 'Brak zbanowanych nazw';
$lang['No_banned_ip'] = 'Brak zbanowanych adresów IP';
$lang['No_banned_email'] = 'Brak zbanowanych adresów email';

$lang['Ban_update_sucessful'] = 'Lista banicji zosta³a zaktualizowana';
$lang['Click_return_banadmin'] = 'Kliknij %sTutaj%s aby powróciæ do Kontroli Banicji';


//
// Configuration
//
$lang['General_Config'] = 'Ustawienia G³ówne';
$lang['Config_explain'] = 'Poni¿szy formularz pozwala dostosowaæ wszystkie g³ówne opcje forum. Szczegó³owa konfiguracja For i U¿ytkowników jest dostêpna z odno¶ników po lewej stronie.';

$lang['Click_return_config'] = 'Kliknij %sTutaj%s aby powróciæ do Ustawieñ G³ównych';

$lang['General_settings'] = 'Generalne Ustawienia Forum';
$lang['Server_name'] = 'Nazwa Domeny';
$lang['Server_name_explain'] = 'Nazwa domeny, z której dzia³a to forum';
$lang['Script_path'] = '¦cie¿ka skryptu';
$lang['Script_path_explain'] = '¦cie¿ka pod któr± znajduje siê phpBB2 relatywnie do nazwy domeny';
$lang['Server_port'] = 'Port Serwera';
$lang['Server_port_explain'] = 'Port na którym dzia³a twój serwer, zwykle 80, zmieñ tylko je¶li jest inny';
$lang['Site_name'] = 'Nazwa Strony';
$lang['Site_desc'] = 'Opis Strony';
$lang['Board_disable'] = 'Wy³±cz forum';
$lang['Board_disable_explain'] = 'To uczyni forum niedostêpnym dla u¿ytkowników. Pozostañ w tym czasie zalogowany, inaczej nie bêdziesz móg³ siê powtórnie zalogowaæ!';
$lang['Acct_activation'] = 'W³±cz aktywacjê kont';
$lang['Acc_None'] = 'Brak'; // These three entries are the type of activation
$lang['Acc_User'] = 'U¿ytkownik';
$lang['Acc_Admin'] = 'Admin';

$lang['Abilities_settings'] = 'Podstawowe Ustawienia Forum i U¿ytkowników';
$lang['Max_poll_options'] = 'Maksymalna liczba opcji ankiety';
$lang['Flood_Interval'] = 'Interwa³ Anty-Floodowy';
$lang['Flood_Interval_explain'] = 'Ilo¶æ sekund, zanim mo¿na wys³aæ nowy post'; 
$lang['Board_email_form'] = 'Email przez forum';
$lang['Board_email_form_explain'] = 'U¿ytkownicy wysy³aj± email\'e przez forum';
$lang['Topics_per_page'] = 'Tematów na Stronê';
$lang['Posts_per_page'] = 'Postów na Stronê';
$lang['Hot_threshold'] = 'Postów do okre¶lenia Popularny';
$lang['Default_style'] = 'Domy¶lny Styl';
$lang['Override_style'] = 'Zignoruj Styl U¿ytkownika';
$lang['Override_style_explain'] = 'Zamienia styl u¿ytkownika na domy¶lny';
$lang['Default_language'] = 'Domy¶lny Jêzyk';
$lang['Date_format'] = 'Format Daty';
$lang['System_timezone'] = 'Strefa Czasowa Systemu';
$lang['Enable_gzip'] = 'W³±cz Komprecjê GZip';
$lang['Enable_prune'] = 'W³±cz Czyszczenie Forum';
$lang['Allow_HTML'] = 'Zezwól na HTML';
$lang['Allow_BBCode'] = 'Zezwól na BBCode';
$lang['Allowed_tags'] = 'Dozwolone tagi HTML';
$lang['Allowed_tags_explain'] = 'Oddziel znaczniki przecinkami';
$lang['Allow_smilies'] = 'Zezwól na U¶mieszki';
$lang['Smilies_path'] = '¦cie¿ka dostêpu do U¶mieszków';
$lang['Smilies_path_explain'] = '¦cie¿ka od katalogu g³ównego forum, np. images/smilies';
$lang['Allow_sig'] = 'Zezwól na Pospisy';
$lang['Max_sig_length'] = 'Maksymalna d³ugo¶æ podpisu';
$lang['Max_sig_length_explain'] = 'Maksymalna ilo¶æ znaków w podpisie u¿ytkownika';
$lang['Allow_name_change'] = 'Zezwól na zmiany Nazw U¿ytkownika';

$lang['Avatar_settings'] = 'Ustawienia Emblematów';
$lang['Allow_local'] = 'W³±cz galeriê emblematów';
$lang['Allow_remote'] = 'W³±cz zdalne emblematy';
$lang['Allow_remote_explain'] = 'Emblematy bêd± wy¶wietlane z innych serwerów';
$lang['Allow_upload'] = 'W³±cz wysy³anie emblematów';
$lang['Max_filesize'] = 'Maksymalny rozmiar pliku emblematu';
$lang['Max_filesize_explain'] = 'Dla obrazków wysy³anych na serwer';
$lang['Max_avatar_size'] = 'Maksymalne Rozmiary Emblematu';
$lang['Max_avatar_size_explain'] = '(Wysoko¶æ x Szeroko¶æ w pikselach)';
$lang['Avatar_storage_path'] = '¦cie¿ka Zapisu Emblematów';
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = '¦cie¿ka od katalogu g³ównego phpBB, np. images/avatars';
$lang['Avatar_gallery_path'] = '¦cie¿ka Galerii Emblematów';
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = '¦cie¿ka od katalogu g³ównego phpBB dla wcze¶niej ³adowanych plików, np. images/avatars/gallery';

$lang['COPPA_settings'] = 'Ustawienia COPPA';
$lang['COPPA_fax'] = 'Numer Faxu COPPA';
$lang['COPPA_mail'] = 'Adres Pocztowy COPPA';
$lang['COPPA_mail_explain'] = 'To jest adres pocztowy, pod który rodzice bêd± przesy³ali formularze rejestracji COPPA';

$lang['Email_settings'] = 'Ustawienia Email\'i';
$lang['Admin_email'] = 'Adres Email Admina';
$lang['Email_sig'] = 'Podpis pod Email';
$lang['Email_sig_explain'] = 'Ten tekst bêdzie dodawany do ka¿dej wiadomo¶ci wysy³anej przez forum';
$lang['Use_SMTP'] = 'U¿ywaj Serwera SMTP';
$lang['Use_SMTP_explain'] = 'Powiedz tak, je¶li chcesz aby wiadomo¶ci email by³y przesy³ane przez odpowiedni serwer zamiast lokalnej funkcji mail';
$lang['SMTP_server'] = 'Adres Serwera SMTP';
$lang['SMTP_username'] = 'Nazwa U¿ytkownika SMTP';
$lang['SMTP_username_explain'] = 'Wpisz nazwê tylko je¶li twój serwer smtp wymaga tego';
$lang['SMTP_password'] = 'Has³o SMTP';
$lang['SMTP_password_explain'] = 'Wpisz has³o tylko je¶li twój serwer smtp wymaga tego';

$lang['Disable_privmsg'] = 'Prywatne Wiadomo¶ci';
$lang['Inbox_limits'] = 'Maks. wiadomo¶ci w Skrzynce';
$lang['Sentbox_limits'] = 'Maks. wiadomo¶ci w Wys³anych';
$lang['Savebox_limits'] = 'Maks. wiadomo¶ci w Zapisanych';

$lang['Cookie_settings'] = 'Ustawienia Cookies'; 
$lang['Cookie_settings_explain'] = 'Kontroluj± w jaki sposób zdefiniowane zostanie cookie wys³ane do przegl±darki. W wiêkszo¶ci przypadków powinny wystarczyæ warto¶ci domy¶lne. Je¶li zechcesz je zmieniæ rób to ostro¿nie, nieprawid³owe ustawienia mog± uniemo¿liwiæ logowanie.';
$lang['Cookie_domain'] = 'Domena Cookie';
$lang['Cookie_name'] = 'Nazwa Cookie';
$lang['Cookie_path'] = '¦cie¿ka Cookie';
$lang['Cookie_secure'] = 'Bezpieczne Cookie [ https ]';
$lang['Cookie_secure_explain'] = 'Je¶li twój serwer dzia³a na SSL ustaw to na w³±czone, inaczej pozostaw wy³±czone';
$lang['Session_length'] = 'D³ugo¶æ Sesji [ sekundy ]';

//
// Forum Management
//
$lang['Forum_admin'] = 'Administracja Forum';
$lang['Forum_admin_explain'] = 'W tym miejscu mo¿esz dodawaæ, usuwaæ, modyfikowaæ, zmieniaæ kolejno¶æ i ponownie synchronizowaæ kategorie i fora.';
$lang['Edit_forum'] = 'Edytuj forum';
$lang['Create_forum'] = 'Nowe Forum';
$lang['Create_category'] = 'Nowa Kategoria';
$lang['Remove'] = 'Usuñ';
$lang['Action'] = 'Dzia³anie';
$lang['Update_order'] = 'Aktualizuj Porz±dek';
$lang['Config_updated'] = 'Konfiguracja Forum Zosta³a Zaktualizowana';
$lang['Edit'] = 'Edycja';
$lang['Delete'] = 'Usuñ';
$lang['Move_up'] = 'W górê';
$lang['Move_down'] = 'W dó³';
$lang['Resync'] = 'Synch.';
$lang['No_mode'] = 'Nie okre¶lono trybu';
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'Poni¿szy formularz pozwoli zmieniæ wszystkie podstawowe opcje forum. Aby zmieniæ szczegó³owe ustawienia U¿ytkowników i For skorzystaj z odno¶ników po lewej.';

$lang['Move_contents'] = 'Przenie¶ ca³± zawarto¶æ';
$lang['Forum_delete'] = 'Usuñ Forum';
$lang['Forum_delete_explain'] = 'Poni¿szy formularz pozwoli na usuniêcie forum (lub kategorii) i zdecydowanie co zrobiæ z tematami (lub forami), które by³y w nim zawarte.';

$lang['Status_locked'] = 'Zablokowany';
$lang['Status_unlocked'] = 'Odblokowany';
$lang['Forum_settings'] = 'Generalne Ustawienia Forum';
$lang['Forum_name'] = 'Nazwa Forum';
$lang['Forum_desc'] = 'Opis';
$lang['Forum_status'] = 'Status Forum';
$lang['Forum_pruning'] = 'Automatyczne Czyszczenie';

$lang['prune_freq'] = 'Sprawd¼ wiek tematu co';
$lang['prune_days'] = 'Usuñ tematy, w których nie pisano nic przez';
$lang['Set_prune_data'] = 'W³±czy³e¶ automatyczne czyszczenie dla tego forum ale nie okresli³e¶ jego parametrów. Wróæ i wpisz wszystkie dane.';

$lang['Move_and_Delete'] = 'Przenie¶ i Usuñ';

$lang['Delete_all_posts'] = 'Usuñ wszystkie posty';
$lang['Nowhere_to_move'] = 'Nie ma dok±d przenie¶æ';

$lang['Edit_Category'] = 'Edytuj Kategoriê';
$lang['Edit_Category_explain'] = 'U¿yj tego formularza do zmiany nazwy kategorii.';

$lang['Forums_updated'] = 'Dane dotycz±ce For i Kategorii zosta³y zaktualizowane';

$lang['Must_delete_forums'] = 'Musisz usun±æ wszystkie fora przed usuniêciem tej kategorii';

$lang['Click_return_forumadmin'] = 'Kliknij %sTutaj%s aby powróciæ do Administracji Forum';


//
// Smiley Management
//
$lang['smiley_title'] = 'Edycja U¶mieszków';
$lang['smile_desc'] = 'Na tej stronie mo¿esz dodawaæ, usuwaæ i zmieniaæ ikony emocji lub u¶mieszki, które u¿ytkownicy mog± u¿ywaæ w swoich postach i prywatnych wiadomo¶ciach.';

$lang['smiley_config'] = 'Konfiguracja U¶mieszku';
$lang['smiley_code'] = 'Kod U¶mieszku';
$lang['smiley_url'] = 'Plik Obrazka U¶mieszku';
$lang['smiley_emot'] = 'Emocja U¶mieszku';
$lang['smile_add'] = 'Nowy U¶mieszek';
$lang['Smile'] = 'U¶miech';
$lang['Emotion'] = 'Emocja';

$lang['Select_pak'] = 'Wybierz Plik Paczki (.pak)';
$lang['replace_existing'] = 'Zamieñ Istniej±cy U¶miech';
$lang['keep_existing'] = 'Zachowaj Istniej±cy U¶miech';
$lang['smiley_import_inst'] = 'Powiniene¶ rozpakowaæ paczkê u¶mieszków i wys³aæ pliki do odpowiedniego katalogu U¶mieszków. Potem ustaw odpowiednio poni¿szy formularz i importuj paczkê.';
$lang['smiley_import'] = 'Import Paczki U¶mieszków';
$lang['choose_smile_pak'] = 'Wybierz Plik .pak Paczki U¶mieszków';
$lang['import'] = 'Importuj U¶mieszki';
$lang['smile_conflicts'] = 'Co zrobiæ w przypadku konfliktów';
$lang['del_existing_smileys'] = 'Usuñ istniej±ce u¶mieczki przed importem';
$lang['import_smile_pack'] = 'Importuj Paczkê';
$lang['export_smile_pack'] = 'Utwórz Paczkê';
$lang['export_smiles'] = 'Aby utworzyæ paczkê u¶mieszków z obecnie zainstalowanych kliknij %sTutaj%s aby ¶ci±gn±æ plik .pak u¶mieszków. Nazwij go odpowiednio zachowuj±c rozszerzenie .pak. Potem spakuj ten plik razem z obrazkami u¶mieszków w archiwum zip.';

$lang['smiley_add_success'] = 'U¶mieszek zosya³ dodany';
$lang['smiley_edit_success'] = 'U¶mieszek zosta³ zaktualizowany';
$lang['smiley_import_success'] = 'Paczka U¶mieszków zosta³a zaimportowana!';
$lang['smiley_del_success'] = 'U¶mieszek zosta³ usuniêty';
$lang['Click_return_smileadmin'] = 'Kliknij %sTutaj%s aby powróciæ do Administracji U¶mieszkami';


//
// User Management
//
$lang['User_admin'] = 'Administracja U¿ytkownikami';
$lang['User_admin_explain'] = 'Tutaj mo¿esz zmieniæ informacje o u¿ytkowniku i ustawione przez niego opcje. Aby zmieniæ jego prawa dostêpu skorzystaj z systemu zmiany zezwoleñ.';

$lang['Look_up_user'] = 'Poka¿ u¿ytkownika';

$lang['Admin_user_fail'] = 'Nie mo¿na by³o zaktualizowaæ profilu u¿ytkownika.';
$lang['Admin_user_updated'] = 'Profil u¿ytkownika zosta³ zaktualizowany.';
$lang['Click_return_useradmin'] = 'Kliknij %sTutaj%s aby powróciæ do Administracji U¿ytkownikami';

$lang['User_delete'] = 'Usuñ tego u¿ytkownika';
$lang['User_delete_explain'] = 'Kliknij tutaj aby usun±æ tego u¿ytkownika, nie mo¿na tego cofn±æ.';
$lang['User_deleted'] = 'U¿ytkownik zosta³ usuniêty.';

$lang['User_status'] = 'U¿ytkownik jest aktywny';
$lang['User_allowpm'] = 'Mo¿e wysy³aæ Prywatne Wiadomo¶ci';
$lang['User_allowavatar'] = 'Mo¿e pokazywaæ Emblemat';

$lang['Admin_avatar_explain'] = 'Tutaj mo¿esz zobaczyæ i usun±æ obecny Emblemat u¿ytkownika.';

$lang['User_special'] = 'Specjalne pola administratora';
$lang['User_special_explain'] = 'Tych pól nie mog± zmieniaæ sami u¿ytkownicy. Mo¿esz tutaj zmodyfikowaæ ich status i inne opcje dotycz±ce ich mo¿liwo¶ci dzia³ania.';


//
// Group Management
//
$lang['Group_administration'] = 'Administracja Grupami';
$lang['Group_admin_explain'] = 'Z tego panelu mo¿esz administrowaæ wszystkimi grupami u¿ytkowników; mo¿esz je usuwaæ, tworzyæ i zmieniaæ ustawienia. Mo¿esz wybieraæ moderatorów, zmieniaæ na otwarte lub zamkniête i modyfikowaæ nazwê oraz opis.';
$lang['Error_updating_groups'] = 'Wyst±pi³ b³±d podczas aktualizacji grup';
$lang['Updated_group'] = 'Grupa zosta³a zaktualizowana';
$lang['Added_new_group'] = 'Nowa grupa zosta³a utworzona';
$lang['Deleted_group'] = 'Grupa zosta³a usuniêta';
$lang['New_group'] = 'Utwórz now± grupê';
$lang['Edit_group'] = 'Edytuj grupê';
$lang['group_name'] = 'Nazwa Grupy';
$lang['group_description'] = 'Opis Grupy';
$lang['group_moderator'] = 'Moderator Grupy';
$lang['group_status'] = 'Status Grupy';
$lang['group_open'] = 'Otwarta';
$lang['group_closed'] = 'Zamkniêta';
$lang['group_hidden'] = 'Ukryta';
$lang['group_delete'] = 'Usuñ Grupê';
$lang['group_delete_check'] = 'Usuñ t± grupê';
$lang['submit_group_changes'] = 'Wy¶lij Zmiany';
$lang['reset_group_changes'] = 'Anuluj Zmiany';
$lang['No_group_name'] = 'Musisz wpisaæ nazwê dla tej grupy';
$lang['No_group_moderator'] = 'Musisz podaæ moderatora tej grupy';
$lang['No_group_mode'] = 'Musisz podaæ tryb dzia³ania grupy, otwarta lub zamkniêta';
$lang['No_group_action'] = 'Nie okre¶lono ¿adnego dzia³ania';
$lang['delete_group_moderator'] = 'Usun±æ poprzedniego moderatora grupy?';
$lang['delete_moderator_explain'] = 'Je¿eli zmieniasz moderatora zaznacz to pole aby usun±æ starego moderatora. Je¿eli tego nie zrobisz stanie siê on zwyk³ym cz³onkiem grupy.';
$lang['Click_return_groupsadmin'] = 'Kliknij %sTutaj%s aby powróciæ do Administracji Grupami.';
$lang['Select_group'] = 'Wybierz grupê';
$lang['Look_up_group'] = 'Poka¿ grupê';


//
// Prune Administration
//
$lang['Forum_Prune'] = 'Czyszczenie Forum';
$lang['Forum_Prune_explain'] = 'Usuniête zostan± tematy, w których nie napisano nic nowego przez okre¶lon± liczbê dni. Je¿eli nie wpiszesz ¿adnej liczby usuniête zostan± wszystkie tematy. Nietkniête pozostan± tematy z aktywnymi ankietami oraz og³oszenia. Bêdziesz musia³ usun±æ je rêcznie.';
$lang['Do_Prune'] = 'Wykonaj';
$lang['All_Forums'] = 'Wszystkie Fora';
$lang['Prune_topics_not_posted'] = 'Wyczy¶æ tematy bez nowych odpowiedzi przez dni';
$lang['Topics_pruned'] = 'Usuniêto tematów';
$lang['Posts_pruned'] = 'Usuniêto postów';
$lang['Prune_success'] = 'Czyszczenie zosta³o wykonane';


//
// Word censor
//
$lang['Words_title'] = 'Cenzura S³ów';
$lang['Words_explain'] = 'Z tego miejsca mo¿esz dodawaæ, zmieniaæ i usuwaæ s³owa, które zostan± automatycznie ocenzurowane na Twoich forach. Dodatkowo ludzie nie bêd± mogli siê rejestrowaæ z nazwami zawieraj±cymi te s³owa. Znaki uniwersalne (*) s± dozwolone, np. *test* obejmie przetestowanie, test* obejmie testowanie, *test obejmie przedtest.';
$lang['Word'] = 'S³owo';
$lang['Edit_word_censor'] = 'Zmieñ Cenzurê';
$lang['Replacement'] = 'Zamiennik';
$lang['Add_new_word'] = 'Dodaj nowe s³owo';
$lang['Update_word'] = 'Aktualizuj cenzora';

$lang['Must_enter_word'] = 'Musisz wpisaæ s³owo i jego zamiennik';
$lang['No_word_selected'] = 'Nie wybrano s³owa do edycji';

$lang['Word_updated'] = 'Wybrana cenzura zosta³a zaktualizowana';
$lang['Word_added'] = 'Nowa cenzura zosta³a dodana';
$lang['Word_removed'] = 'Wybrana cenzura zosta³a usuniêta';

$lang['Click_return_wordadmin'] = 'Kliknij %sTutaj%s aby powróciæ do Administracji Cenzur±';


//
// Mass Email
//
$lang['Mass_email_explain'] = 'St±d mo¿esz wys³aæ wiadomo¶æ do wszystkich u¿ytkowników lub wszystkich cz³onków której¶ grupy. Zostanie to wykonane przez wys³anie email\'a pod podany adres administrcyjny, wraz z kopia BCC (pol. UDW) wys³an± do wszystkich u¿ytkowników. Je¿eli wysy³asz list do du¿ej grupy osób czekaj cierpliwie na zakoñczenie procesu i nie przerywaj go. Wysy³anie masowej korespondencji mo¿e zaj±æ du¿o czasu, i po zakoñczeniu procesu zostaniesz o tym powiadomiony.';
$lang['Compose'] = 'Utwórz'; 

$lang['Recipients'] = 'Odbiorcy'; 
$lang['All_users'] = 'Wszyscy U¿ytkownicy';

$lang['Email_successfull'] = 'Twoja wiadomo¶æ zosta³a wys³ana';
$lang['Click_return_massemail'] = 'Kliknij %sTutaj%s aby powróciæ do formularza Masowej Korespondencji';


//
// Ranks admin
//
$lang['Ranks_title'] = 'Administracja Rangami';
$lang['Ranks_explain'] = 'U¿ywaj±c tego formularza mo¿esz dodawaæ, zmieniaæ, przegl±daæ i usuwaæ rangi. Mo¿esz te¿ tworzyæ specjalne rangi i przydzielaæ je poprzez system zarz±dzania u¿ytkowników.';

$lang['Add_new_rank'] = 'Dodaj now± rangê';

$lang['Rank_title'] = 'Nazwa Rangi';
$lang['Rank_special'] = 'Jest Rang± Specjaln±';
$lang['Rank_minimum'] = 'Minimum Postów';
$lang['Rank_maximum'] = 'Maksimum Postów';
$lang['Rank_image'] = 'Obraz Rangi';
$lang['Rank_image_explain'] = 'Mo¿esz tutaj okre¶liæ ma³y obrazek zwi±zany z dan± rang±';

$lang['Must_select_rank'] = 'Musisz wybraæ rangê';
$lang['No_assigned_rank'] = 'Nie okre¶lono rang specjalnych';

$lang['Rank_updated'] = 'Ranga zosta³a zaktualizowana';
$lang['Rank_added'] = 'Ranga zosta³a dodana';
$lang['Rank_removed'] = 'Ranga zosta³a usuniêta';
$lang['No_update_ranks'] = 'Ranga zosta³a usuniêta, jednak¿e konta u¿ytkowników, którym zosta³a przydzielona nie zosta³y zmienione. Bêdziesz musia³ rêcznie usun±æ rangê z tych kont';

$lang['Click_return_rankadmin'] = 'Kliknij %sTutaj%s aby powróciæ do Administracji Rangami';


//
// Disallow Username Admin
//
$lang['Disallow_control'] = 'Kontrola Zabronionych Nazw';
$lang['Disallow_explain'] = 'Tutaj mo¿esz kontrolowaæ nazwy u¿ytkowników, których nie wolno u¿ywaæ. Zabronione nazwy mog± zawieraæ znak zamienny *. Pamiêtaj, ¿e nie mo¿esz zabroniæ nazwy, która ju¿ zosta³a zarejestrowana. Najpierw usuñ tego u¿ytkownika a potem dopisz tutaj nazwê.';

$lang['Delete_disallow'] = 'Usuñ';
$lang['Delete_disallow_title'] = 'Usuñ Zabronion± Nazwê';
$lang['Delete_disallow_explain'] = 'Mo¿esz usun±æ zabronion± nazwê wybieraj±c j± z tej listy i klikaj±c Wy¶lij.';

$lang['Add_disallow'] = 'Dodaj';
$lang['Add_disallow_title'] = 'Dodaj Zabronion± Nazwê';
$lang['Add_disallow_explain'] = 'Mo¿esz zabroniæ korzystania z jakiej¶ nazwy wykorzystuj±c znak * równowa¿ny dowolnemu ci±gowi znaków';

$lang['No_disallowed'] = 'Brak Zabronionych Nazw';

$lang['Disallowed_deleted'] = 'Zabroniona nazwa zosta³a usuniêta';
$lang['Disallow_successful'] = 'Zabroniona nazwa zosta³a dodana';
$lang['Disallowed_already'] = 'Nazwa, któr± wpisa³e¶, nie mo¿e byæ zakazana. Albo jest ju¿ na li¶cie albo istnieje ju¿ taki u¿ytkownik.';

$lang['Click_return_disallowadmin'] = 'Kliknij %sTutaj%s aby powróciæ do Administracji Zabronionymi Nazwami';


//
// Styles Admin
//
$lang['Styles_admin'] = 'Administracja Stylami';
$lang['Styles_explain'] = 'Korzystaj±c z tego narzêdzia mo¿esz dodawaæ, usuwaæ i zarz±dzaæ stylami (oraz szablonami) dostêpnymi dla u¿ytkowników';
$lang['Styles_addnew_explain'] = 'Poni¿sza lista zawiera wszystkie style, które s± dostêpne dla posiadanych przez ciebie szablonów. Elementy na tej li¶cie nie zosta³y jeszcze zainstalowane w bazie danych phpBB. Aby zainstalowaæ styl po prostu kliknij odno¶nik Instaluj obok wpisu';

$lang['Select_template'] = 'Wybierz Szablon';

$lang['Style'] = 'Styl';
$lang['Template'] = 'Szablon';
$lang['Install'] = 'Instaluj';
$lang['Download'] = '¦ci±gnij';

$lang['Edit_theme'] = 'Edytuj Styl';
$lang['Edit_theme_explain'] = 'W formularzu poni¿ej mo¿esz zmieniæ ustawienia dla wybranego stylu';

$lang['Create_theme'] = 'Utwórz Styl';
$lang['Create_theme_explain'] = 'U¿yj formularza poni¿ej aby utworzyæ nowy styl dla wybranego szablonu. Wpisuj±c kolory (do których mo¿esz u¿ywaæ jedynie warto¶ci szesnastkowych) nie dodawaj pocz±tkowego #, np. CCCCCC jest poprawne ale #CCCCCC ju¿ nie.';

$lang['Export_themes'] = 'Eksportuj Styl';
$lang['Export_explain'] = 'Z tego panelu mo¿esz eksportowaæ dane stylu dla wybranego szablonu. Wybierz styl z poni¿szej listy, a skrypt utworzy plik jego konfiguracji i spróbuje zapisaæ go w wybranym katalogu stylów. Je¿eli nie bêdzie mo¿liwe zapisanie pliku otrzymasz mo¿liwo¶æ ¶ci±gniêcia go. Aby plik zosta³ zapisany serwer musi mieæ uprawnienia zapisu w danym katalogu. Wiêcej informacji znajdziesz w podrêczniku phpBB 2.';

$lang['Theme_installed'] = 'Wybrany styl zosta³ zainstalowany';
$lang['Style_removed'] = 'Wybrany styl zosta³ usuniêty z bazy danych. Aby ca³kowicie usun±æ styl z systemu musisz usun±æ go rêcznie z katalogu szablonów.';
$lang['Theme_info_saved'] = 'Informacje o stylu dla wybranego szablonu zosta³y zapisane. Powiniene¶ teraz przywróciæ uprawnienia dostêpu pliku theme_info.cfg (i je¶li to potrzebne tak¿e dla katalogu szablonów) na \'tylko do odczytu\'.';
$lang['Theme_updated'] = 'Wybrany styl zosta³ zaktualizowany. Powiniene¶ wyeksportowaæ nowe ustawienia.';
$lang['Theme_created'] = 'Styl utworzony. Powiniene¶ teraz wyeksportowaæ go do pliku konfiguracyjnego aby go zabezpieczyæ lub u¿yæ gdzie indziej.';

$lang['Confirm_delete_style'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ ten styl';

$lang['Download_theme_cfg'] = 'Eksporter nie móg³ zapisaæ pliku z informacjami o stylu. Kliknij przycisk poni¿ej aby ¶ci±gn±æ ten plik przez przegl±darkê. Kiedy ju¿ go ¶ci±gniesz wy¶lij go rêcznie do katalogu z plikami szablonu. Mo¿esz wtedy spakowaæ pliki dla dystrybucji lub u¿ycia gdzie indziej.';
$lang['No_themes'] = 'Wybrany szablon nie ma ¿adnych do³±czonych stylów. Aby utworzyæ nowy styl kliknij odno¶nik Utwórz Nowy na lewym panelu.';
$lang['No_template_dir'] = 'Otwarcie katalogu szablonów by³o niemo¿liwe. Byæ mo¿e nie istnieje lub serwer nie ma do niego praw dostêpu.';
$lang['Cannot_remove_style'] = 'Nie mo¿esz usun±æ wybranego stylu, poniewa¿ jest obecnie domy¶lnym dla forum. Zmieñ ustawienia domy¶lne i spróbuj ponownie.';
$lang['Style_exists'] = 'Nazwa stylu, któr± wybra³e¶ ju¿ istnieje, wróæ i spróbuj z inn± nazw±.';

$lang['Click_return_styleadmin'] = 'Kliknij %sTutaj%s aby powróciæ do Administracji Stylami';

$lang['Theme_settings'] = 'Ustawienia Tematu';
$lang['Theme_element'] = 'Element Tematu';
$lang['Simple_name'] = 'Prosta Nazwa';
$lang['Value'] = 'Warto¶æ';
$lang['Save_Settings'] = 'Zapisz Ustawienia';

$lang['Stylesheet'] = 'Arkusz CSS';
$lang['Background_image'] = 'Obrazek T³a';
$lang['Background_color'] = 'Kolor T³a';
$lang['Theme_name'] = 'Nazwa Tematu';
$lang['Link_color'] = 'Kolor Odno¶nika';
$lang['Text_color'] = 'Kolor Tekstu';
$lang['VLink_color'] = 'Kolor Odwiedzonego Odno¶nika';
$lang['ALink_color'] = 'Kolor Aktywnego Odno¶nika';
$lang['HLink_color'] = 'Kolor Odno¶nika pod Kursorem';
$lang['Tr_color1'] = 'Kolor Rzêdu Tabeli 1';
$lang['Tr_color2'] = 'Kolor Rzêdu Tabeli 2';
$lang['Tr_color3'] = 'Kolor Rzêdu Tabeli 3';
$lang['Tr_class1'] = 'Klasa Rzêdu Tabeli 1';
$lang['Tr_class2'] = 'Klasa Rzêdu Tabeli 2';
$lang['Tr_class3'] = 'Klasa Rzêdu Tabeli 3';
$lang['Th_color1'] = 'Kolor Nag³ówka Tabeli 1';
$lang['Th_color2'] = 'Kolor Nag³ówka Tabeli 2';
$lang['Th_color3'] = 'Kolor Nag³ówka Tabeli 3';
$lang['Th_class1'] = 'Klasa Nag³ówka Tabeli 1';
$lang['Th_class2'] = 'Klasa Nag³ówka Tabeli 2';
$lang['Th_class3'] = 'Klasa Nag³ówka Tabeli 3';
$lang['Td_color1'] = 'Kolor Komórki Tabeli 1';
$lang['Td_color2'] = 'Kolor Komórki Tabeli 2';
$lang['Td_color3'] = 'Kolor Komórki Tabeli 3';
$lang['Td_class1'] = 'Klasa Komórki Tabeli 1';
$lang['Td_class2'] = 'Klasa Komórki Tabeli 2';
$lang['Td_class3'] = 'Klasa Komórki Tabeli 3';
$lang['fontface1'] = 'Czcionka 1';
$lang['fontface2'] = 'Czcionka 2';
$lang['fontface3'] = 'Czcionka 3';
$lang['fontsize1'] = 'Rozmiar Czcionki 1';
$lang['fontsize2'] = 'Rozmiar Czcionki 2';
$lang['fontsize3'] = 'Rozmiar Czcionki 3';
$lang['fontcolor1'] = 'Kolor Czcionki 1';
$lang['fontcolor2'] = 'Kolor Czcionki 2';
$lang['fontcolor3'] = 'Kolor Czcionki 3';
$lang['span_class1'] = 'Klasa Span 1';
$lang['span_class2'] = 'Klasa Span 2';
$lang['span_class3'] = 'Klasa Span 3';
$lang['img_poll_size'] = 'Rozmiar Obrazka G³osowania [px]';
$lang['img_pm_size'] = 'Rozmiar Statustu Pr. Wiadom. [px]';


//
// Install Process
//
$lang['Welcome_install'] = 'Witamy w Instalacji phpBB 2';
$lang['Initial_config'] = 'Podstawowa Konfiguracja';
$lang['DB_config'] = 'Konfiguracja Bazy Danych';
$lang['Admin_config'] = 'Konfiguracja Admina';
$lang['continue_upgrade'] = 'Kiedy ¶ci±gniesz plik konfiguracyjny na swój komputer mo¿esz klikn±æ przycisk "Kontynuuj Aktualizacjê" aby przej¶æ dalej. Zaczekaj z wys³aniem pliku konfiguracyjnego na serwer do zakoñczenia aktualizacji.';
$lang['upgrade_submit'] = 'Kontynuuj Aktualizacjê';

$lang['Installer_Error'] = 'Wyst±pi³ b³±d podczas instalacji';
$lang['Previous_Install'] = 'Wykryto poprzedni± instalacjê';
$lang['Install_db_error'] = 'Wyst±pi³ b³±d przy aktualizacji bazy danych';

$lang['Re_install'] = 'Twoja poprzednia instalacja jest nadal aktywna.<br /><br />Je¿eli chcesz ponownie zainstalowaæ phpBB 2 kliknij przycisk Tak poni¿ej. Pamiêtaj, ¿e wykonanie tego usunie wszystkie istniej±ce dane bez ¿adnych kopii zapasowych! Konto administratora zostanie odtworzone z t± sam± nazw± i has³em co przed ponown± instalacj± ale bez innych ustawieñ.<br /><br />Zastanów siê przed wci¶niêciem Tak!';

$lang['Inst_Step_0'] = 'Dziêkujemy, ¿e wybra³e¶ phpBB 2. Aby zainstalowaæ forym wpisz poni¿sze szczegó³y. Pamiêtaj, ¿e baza danych, w której chcesz zainstalowaæ forum powinna wcze¶niej istnieæ. Je¿eli instalujesz w bazie danych u¿ywaj±cej ODBC, np. MS Access powiniene¶ najpierw utworzyæ odpowiednie DSN.';

$lang['Start_Install'] = 'Zacznij Instalacjê';
$lang['Finish_Install'] = 'Zakoñcz Instalacjê';

$lang['Default_lang'] = 'Domy¶lny Jêzyk Forum';
$lang['DB_Host'] = 'Server Bazy Danych / DSN';
$lang['DB_Name'] = 'Nazwa Bazy Danych';
$lang['DB_Username'] = 'U¿ytkownik Bazy Danych';
$lang['DB_Password'] = 'Has³o Bazy Danych';
$lang['Database'] = 'Baza Danych';
$lang['Install_lang'] = 'Wybierz Jêzyk Instalacji';
$lang['dbms'] = 'Typ Bazy Danych';
$lang['Table_Prefix'] = 'Prefiks dla tabel w bazie danych';
$lang['Admin_Username'] = 'Nazwa Administratora';
$lang['Admin_Password'] = 'Has³o Administratora';
$lang['Admin_Password_confirm'] = 'Has³o Administratora [ Potwierd¼ ]';

$lang['Inst_Step_2'] = 'Konto administratora zosta³o utworzone. W tej chwili podstawowa instalacja jest zakoñczona. Zostaniesz przeniesiony do strony, która pozwoli ci zmieniæ wszelkie ustawienia forum. Pamiêtaj o sprawdzeniu Konfiguracji G³ównej i zmianie tych opcji, które tego wymagaj±. Dziêkujemy, ¿e wybra³e¶ phpBB 2.';

$lang['Unwriteable_config'] = 'Twój plik konfigiracyjny nie mo¿e zostaæ zapisany. Jego kopia zostanie wys³ana do ciebie je¶li wci¶niesz poni¿szy przycisk. Powiniene¶ wys³aæ j± rêcznie do katalogu z phpBB 2. Kiedy to zrobisz zaloguj siê do nowego forum, u¿ywaj±c twoich danych podanych wcze¶niej, oraz odwiedziæ centrum administracji forum (do którego odno¶nik pojawi siê na dole ka¿dej strony forum, kiedy siê zalogujesz) aby zmieniæ opcje. Dziêkujemy, ¿e wybra³e¶ phpBB 2.';
$lang['Download_config'] = '¦ci±gnij Plik Konfiguracyjny';

$lang['ftp_choose'] = 'Wybierz Metodê ¦ci±gania';
$lang['ftp_option'] = '<br />Je¿eli opcje FTP s± dostêpne w tej wersji PHP mo¿esz mieæ tak¿e mo¿liwo¶æ automatycznego wys³ania pliku w odpowiednie miejsce przez FTP.';
$lang['ftp_instructs'] = 'Wybra³e¶ opcjê automatycznego wys³ania pliku do katalogu zawieraj±cego phpBB 2. Poni¿ej wpisz informacje potrzebne do wykonania tego polecenia. Pamiêtaj, ¿e ¶cie¿ka do phpBB 2 powinna byæ dok³adnie taka jak± u¿ywasz przy po³±czeniach z FTP przez inne programy.';
$lang['ftp_info'] = 'Wpisz informacjê o twoim FTP';
$lang['Attempt_ftp'] = 'Spróbuj wys³aæ plik przez ftp automatycznie';
$lang['Send_file'] = 'Wy¶lij plik do mnie a ja umieszczê go rêcznie na serwerze';
$lang['ftp_path'] = '¦cie¿ka FTP do phpBB 2';
$lang['ftp_username'] = 'U¿ytkownik FTP';
$lang['ftp_password'] = 'Has³o FTP';
$lang['Transfer_config'] = 'Rozpocznij Transfer';
$lang['NoFTP_config'] = 'Próba wys³ania pliku drog± ftp na swoje miejsce nie powiod³a siê. ¦ci±gnij plik konfiguracyjny i wy¶lij go na miejsce samodzielnie.';

$lang['Install'] = 'Instalacja';
$lang['Upgrade'] = 'Aktualizacja';


$lang['Install_Method'] = 'Wybierz metodê instalacji';

$lang['Install_No_Ext'] = 'Konfiguracja php na serwerze nie obs³uguje wybranej bazy danych';

$lang['Install_No_PCRE'] = 'phpBB2 wymaga kompatybilnego z Perlem Modu³u Wyra¿eñ Regularnych, którego twoja konfiguracja php najwyra¼niej nie obs³uguje!';

//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------

?>