# German (Deutsche)
# Author: 

# ↓ Admin Panel + Other ↓
ABOUT_CONFIGURATIONS_FOR_TYPEMILL_ON_YOUTUBE_: about configurations for typemill on YouTube.
ACCESS_CONTROL: Access Control
ACCOUNT: Account
ACTION: Action
ACTIVATE_CACHE_FOR_TWIG_TEMPLATES: Aktiviere den Cache für Twig-Templates
ACTIVATE_INDIVIDUAL_RESTRICTIONS_FOR_PAGES_IN_THE_META_TAB_OF_EACH_PAGE_: Aktiviere die individuellen Seiten-Beschränkungen im Meta-Tab einer jeden Seite.
ACTIVATE_THE_PASSWORD_RECOVERY_ONLY_IF_IT_IS_REALLY_NEEDED__IF_POSSIBLE_USE_YOUR_PASSWORD_MANAGER_INSTEAD_: Activate the password recovery only if it is really needed. If possible use your password manager instead.
ACTIVATE_THE_RECOVER_PASSWORD_FUNCTION: Activate the recover password function
ACTIVE: Aktiv
ACTUAL_PASSWORD: Aktuelles Passwort
ADD_DEFINITION: + Definition
ADD_FILE: + Seite
ADD_FOLDER: + Ordner
ADD_FOLDER_TO_BASE_LEVEL: + Ordner in Basis-Ebene
ADD_ITEM: + Element
ADD_LEFT_COLUMN: + Linke Spalte
ADD_MORE_URL_SCHEMES_FOR_EXTERNAL_LINKS_E_G__LIKE_DICT://_(COMMA_SEPARATED_LIST): URL Schemes für externe Links hinzufügen, z.B. dict:// (mit Komma getrennte Liste)
ADD_ONE_OR_MORE_USERNAMES_SEPARATED_WITH_COMMA_: Ein oder mehrere Nutzernamen mit Komma getrennt.
ADD_RIGHT_COLUMN: + Rechte Spalte
ADD_ROW_ABOVE: + Reihe oberhalb
ADD_ROW_BELOW: + Reihe unterhalb
ADMINISTRATOR: administrator
ALL: All visitors
ALL_USERS: Alle Nutzer
ALLOW_UPLOAD_OF_SVG_IMAGES_(ON_YOUR_OWN_RISK__HAS_SECURITY_IMPLICATIONS): Allow upload of svg images (on your own risk, has security implications)
ALT_TEXT: Alt-Text
AND: and
AUTHOR_DESCRIPTION_(MARKDOWN): Autoren-Beschreibung (Markdown)
BACK_TO_STARTPAGE: Zurück zur Startseite
BOLD: fett
BOTTOM: Unten
BROWSE: WÄHLEN
BULLET_LIST: Auflistung
BY: von
CANCEL: abbrechen
CAPTION: Bild-Unterschrift
CELL: Zelle
CENTER: Mitte
CHECK: prüfen
CHOOSE_FILE: Datei wählen
CLASS: Class
CLEAR_CACHE: Cache reinigen
CLOSE_LIBRARY: Medialib schließen
CODE: Code
COG: Einstellungen
COMMA_SEPARATED_LIST_ADDITIONAL_SCHEMES: Comma separated list additional schemes
COPYRIGHT: Copyright
CREATE_A_LOGFILE_IN_THE_CACHE_FOLDER_TO_TRACK_SPAM_AND_SUSPICIOUS_ACTIONS: Create a logfile in the cache folder to track spam and suspicious actions
CREATE_NEW_USER: + Neuen Nutzer
CREATE_USER: + Nutzer
CROSS: Kreuz
CUSTOM_CSS: Eigenes CSS
CUT_RESTRICTED_CONTENT_AFTER_THE_FIRST_HR_ELEMENT_ON_A_PAGE_(PER_DEFAULT_CONTENT_WILL_BE_CUT_AFTER_TITLE)_: Verberge den Inhalt nach dem ersten Trennstrich (andernfalls werden alle Inhalte nach dem Titel verborgen).
DEAR_USER_: Dear user,
DEFINITION: Definitions-Liste
DEFINITION_LIST: Definitions-Liste
DELETE: löschen
DELETE_ALL_CACHE_FILES: Alle Dateien im Cache löschen
DELETE_CLOSE: löschen
DELETE_COLUMN: Spalte löschen
DELETE_PAGE: Seite löschen
DELETE_ROW: Reihe löschen
DELETE_USER: Nutzer löschen
DESCRIPTION: Beschreibung
DEVELOPER: Entwickler
DISABLE_HEADERS: Header deaktivieren
DISABLE_TYPEMILL_HEADERS_AND_SEND_YOUR_OWN: Typemill Header deaktivieren und eigene Header senden
DISPLAY_APPLICATION_ERRORS: Zeige Fehler-Reports der Applikation
DO_YOU_REALLY_WANT_TO_DELETE_THE_USER: Soll der Nutzer wirklich gelöscht werden?
DO_YOU_REALLY_WANT_TO_DELETE_THIS_PAGE: Soll die Seite wirklich gelöscht werden?
DRAFT: Entwurf
DRAG_A_PICTURE_OR_CLICK_TO_SELECT: Bild hochladen
DUTCH__FLEMISH: Dänisch, Flämisch
E_G_: z.B.
E_MAIL: E-Mail
EDIT: editieren
EDIT_USER: Nutzer bearbeiten
EDITOR: editor
ENGLISH: Englisch
ERROR_REPORTING: Fehler-Reports
FAVICON: Favicon
FILE: Datei
FILES: Dateien
FIRST_NAME: Vorname
FOLDER: Ordner
FOR_ACCESS_THE_USER_MUST_HAVE_THIS_MINIMUM_ROLE: Für einen Zugriff muss der Nutzer diese minimale Rolle haben
FORGOT_PASSWORD: Passwort vergessen
FORMAT: Format
FRENCH: French
GENERAL_PRESENTATION: Generelle Darstellung
GERMAN: Deutsch
GOOGLE_SITEMAP: Google Sitemap
HEAD: Kopf
HEADLINE: Überschrift
HEADLINE_ANCHORS: Überschriften-Anker
HOME: Home
HOMEPAGE: Homepage
HORIZONTAL_LINE: Horizontale Linie
HR: Horizontale Linie
IF_YOU_ADD_A_VALUE_FOR_THE_HEIGHT__THEN_THE_IMAGE_WILL_BE_CROPPED_: Wenn eine Angabe für die Höhe gemacht wird, wird das Bild ausgeschnitten
IMAGE: Bild
IMAGES: Bilder
ITALIAN: Italienisch
ITALIC: kursiv
LANGUAGE: Sprache
LANGUAGE_ADMIN: Sprache (Admin-UI)
LANGUAGE_ATTR: Sprach-Attribut (website)
LAST_NAME: Zuname
LEFT: Links
LICENCE: Lizenz
LIKE_«EN»: like «en»
LIMIT_THE_ACCESS_FOR_THE_WHOLE_WEBSITE_OR_FOR_EACH_PAGE_INDIVIDUALLY__IF_YOU_ACTIVATE_THE_WEBSITE_RESTRICTION_OR_THE_PAGE_RESTRICTIONS__THEN_SESSIONS_WILL_BE_USED_IN_FRONTEND_: Begrenze den Zugriff auf die gesamte Webseite oder für jede Seite individuell. Wenn die Website-Beschränkungen oder die Seiten-Beschränkungen aktiviert werden, dann werden im Frontend Sessions genutzt.
LINK: Link
LINK_TO_VIDEO: Link zum Video
LOGIN: Anmelden
LOGO: Logo
LOGOUT: Abmelden
MARKDOWN: Markdown
MAXIMUM_SIZE_FOR_FILE_UPLOADS_IN_MB: Maximum size for file-uploads in MB
MEDIA: Media
MEMBER: Member
MENU: Menü
MISSING_REQUIREMENTS: Fehlende Anforderungen
MOVE_VERTICAL: vertikal verschieben
NEW_HERE?_THEN_WATCH: New here? Then watch
NEW_PASSWORD: Neues Passwort
NO_DESCRIPTION: Keine Beschreibung
NO_PREVIEW: Keine Vorschau
NO_SETTINGS: Keine Einstellungen
NONE: Keine
NOT_EDITABLE: Nicht editierbar
NOTICE: Hinweis
NUMBERED_LIST: Aufzählung
OLD_SLUG_LOGIC: Old Slug Logic
OLIST: olist
ONLINE: online
ONLY_THE_FOLLOWING_SPECIAL_CHARACTERS_ARE_ALLOWED: Nur die folgenden Sonderzeichen sind erlaubt
ONLY_THE_FOLLOWING_USERS_HAVE_ACCESS: Nur die folgenden Nutzer haben Zugriff
PAGE_RESTRICTIONS___ACTIVATE: Seiten-Beschränkungen - Aktivieren
PAGE_RESTRICTIONS___CUT_RESTRICTED_CONTENT: Seiten-Beschränkungen - Verberge die Inhalte
PAGE_RESTRICTIONS___NOTICE: Seiten-Beschränkungen - Hinweis-Text
PAGE_RESTRICTIONS___WRAP_NOTICE_INTO_A_BOX: Seiten-Beschränkungen - Hinweis in Box-Design
PARAGRAPH: Absatz
PASSWORD: Passwort
PASSWORD_RECOVERY: Password Recovery
PING_SITEMAP_AUTOMATICALLY: Ping sitemap automatically
PING_SITEMAP_AUTOMATICALLY_AFTER_PUBLISHING_A_PAGE_: Ping sitemap automatically after publishing a page.
PLEASE_CONFIRM: Bitte bestätigen
PLEASE_CORRECT_THE_ERRORS_ABOVE: Bitte korrigiere die Fehler oben
PLEASE_USE_CODES_FROM: Please use codes from
PLEASE_USE_THE_FOLLOWING_LINK_TO_CREATE_A_NEW_PASSWORD__THE_LINK_IS_VALID_FOR_24_HOURS: please use the following link to create a new password. The link is valid for 24 hours:
PLUGIN_STORE: Plugin Store
PLUGINS: Plugins
POWER_OFF: Energie aus
PROFILE_IMAGE: Profil-Bild
PROXY: Proxy
QUOTE: Zitat
QUOTES: Zitate
RAW: raw
RAW_CONTENT_EDITOR: Raw Content Editor
RAW_MARKDOWN_EDITOR: Raw Markdown Editor
RAW_USERDATA_(READONLY_FOR_ADMINS): Raw Nutzerdaten (nur lesend für Admins)
READONLY: Nur lesend
RECOVER_PASSWORDS: Recover Passwords
RECOVER_YOUR_PASSWORD: Recover your password
RECREATE_CACHE: Recreate Cache
RECREATE_CACHED_FILES: Recreate cached files
REFRESH_CACHE: Refresh Cache
REFRESH_THE_CACHE_AFTER_10_MINUTES__USE_THIS_IF_YOU_CHANGE_CONTENT_FILES_MANUALLY_E_G__WITH_FTP_: Refresh the cache after 10 minutes. Use this if you change content files manually e.g. with FTP.
REGISTERED_USERS_ONLY: Nur registrierte Nutzer
REMEMBER_TO_BOOKMARK_THIS_PAGE: Bookmark nicht vergessen
REQUIRED: erforderlich
RIGHT: Recht
ROLE: Rolle
RUSSIAN: Russisch
SAVE: speichern
SAVE_ALL_SETTINGS: Alle Einstellungen speichern
SAVE_THEME: Theme speichern
SAVED_SUCCESSFULLY: Erfolgreich gespeichert
SCHEMELESS_BASE_URL: Schemalose Basis-URL
SCHEMELESS_BASE_URL_DESC: Entfernt das Schema (d.h., HTTP oder HTTPS) beim Adressieren von Ressourcen
SECURITY_LOG: Security Log
SELECT_FROM_MEDIALIB: Aus Medialib wählen
SELECT_THE_LOWEST_USERROLE__HIGHER_ROLES_WILL_HAVE_ACCESS_TOO_: Wähle die niedrigste Nutzerrolle. Höhere Nutzerrollen haben ebenfalls Zugriff.
SENDER_EMAIL: Sender email
SETTINGS: Einstellungen
SETTINGS_ARE_STORED: Einstellungen sind gespeichert
SETUP: Setup
SHORTCODE: Shortcode
SHOW_ANCHORS_NEXT_TO_HEADLINES: Anker neben Überschrift anzeigen
SHOW_ANCHORS_NEXT_TO_HEADLINES_IN_FRONTEND: Show anchors next to headlines in frontend
SHOW_THE_WEBSITE_ONLY_TO_AUTHENTICATED_USERS_AND_REDIRECT_ALL_OTHER_USERS_TO_THE_LOGIN_PAGE_: Zeige die Webseite nur authentifizierten Nutzern und leite alle anderen Nutzer zur Login-Seite um.
STANDARD_EDITOR_MODE: Standard Editor-Modus
STANDARD_HEIGHT_FOR_IMAGES: Standard-Höhe für Bilder
STANDARD_WIDTH_FOR_IMAGES: Standard-Breite für Bilder
START: Start
SUBJECT: Subject
SYSTEM: System
TABLE: Tabelle
TABLE_OF_CONTENTS: Inhaltsverzeichnis
TAKEN_FROM_YOUR_USER_ACCOUNT_IF_SET_: Vom Nutzer-Account genommen falls vorhanden.
TERM: Bedingung
TEXT_BEFORE_THE_RECOVER_LINK_IN_THE_EMAIL_MESSAGE: Text before the recover link in the email message
TEXT_FILE: Text-Datei
THE_FOLLOWING_OPTIONS_ARE_ONLY_FOR_DEVELOPERS: Die folgenden Einstellungen sind nur für Entwickler und erfahrene Administratoren. Ändere nur Einstellungen, die du wirklich verstehst. Beispielsweise dürfen niemals die Fehler-Berichte im Frontend dauerhaft aktiviert werden, sondern nur für kurze Fehler-Analysen.
THE_FORMAT_BUTTONS: Die Formatierungs-Buttons
THE_MAXIMUM_FILE_SIZE_MIGHT_BE_LIMITED_BY_YOUR_SERVER_SETTINGS_: The maximum file size might be limited by your server settings.
THE_VIDEO_TUTORIAL: the video-tutorial
THEME_STORE: Theme Store
THEMES: Themes
THIS_APPLIES_ONLY_FOR_FUTURE_IMAGES_IN_THE_CONTENT_AREA_: Die Einstellung greift nur bei Bildern im Content-Bereich, die in der Zukunft hochgeladen werden.
TITLE: Titel
TOC: IHV
TOP: Oben
TRUSTED_IPS_FOR_PROXY_(COMMA_SEPARATED): Vertrauenswürdige IPs für Proxy (mit Komma getrennte Liste)
TWIG_CACHE: Twig Cache
TYPEMILL_DESCRIPTION: The standard theme for Typemill. Responsive, minimal and without any dependencies. It uses the system fonts Calibri and Helvetica. No JavaScript is used.
ULIST: ulist
UNKNOWN: Unbekannt
UPDATE_USER: Nutzer aktualisieren
UPLOAD: hochladen
UPLOAD_FILE: Datei hochladen
UPLOAD_SVG_IMAGES: Upload svg images
UPS__WRONG_PASSWORD_OR_USERNAME__PLEASE_TRY_AGAIN_: Das Passwort oder der Nutzername sind falsch, bitte versuchen Sie es erneut.
USE_2_TO_20_CHARACTERS: 2 bis 20 Anschläge erlaubt.
USE_2_TO_40_CHARACTERS: 2 to 40 Anschläge erlaubt.
USE_A_VALID_LANGUAGE_ATTRIBUTE: Gültiges Language Attribut erforderlich.
USE_A_VALID_YEAR: Gültiges Jahr erforderlich.
USE_MARKDOWN: Markdown erlaubt
USE_THE_OLD_LOGIC_FROM_VERSIONS_<_1_5_0_TO_CREATE_THE_SLUG: Use the old logic from versions < 1.5.0 to create the slug
USE_X_FORWARDED_HEADERS: Nutze die X-Forwarded Headers
USER: Nutzer
USERNAME: Nutzername
USERNAME_(READ_ONLY): Nutzername (nur lesend) 
USERS: Nutzer
VIDEO: Video
VIEW_SITE: Zur Webseite
VISUAL: visuell
VISUAL_CONTENT_EDITOR: Visueller Inhalts-Editor
VISUAL_EDITOR: Visueller Editor
VISUAL_MARKDOWN_EDITOR: Visueller Markdown Editor
VISUAL_MODE: visueller Modus
WAIT: warte
WEB: Web
WEBSITE_RESTRICTION: Website Beschränkungen
WEBSITE_TITLE: Webseiten-Titel
WEBSITE_VISIBLE_FOR: Website sichtbar für
WRAP_THE_RESTRICTION_NOTICE_ABOVE_INTO_A_NOTICE_4_ELEMENT_(WHICH_CAN_BE_DESIGNED_AS_SPECIAL_BOX): Gestalte den Hinweis als Notiz-Box (das Design hängt vom Theme ab)
WRITING: Schreiben
YEAR: Jahr
YOU_CAN_OVERWRITE_THE_THEME_CSS_WITH_YOUR_OWN_CSS_HERE_: Du kannst das CSS des Themes hier überschreiben.
YOU_CAN_PING_THE_SITEMAP_WITH_THE_FOLLOWING_LINKS_TO: You can ping the sitemap with the following links to

# ↓ Creating & editing content ↓
ADD: hinzufügen
ADD_CONTENT_BLOCK: + Inhalts-Block
ADD_NOINDEX_TAG_AND_EXCLUDE_FROM_SITEMAP: Add noindex tag and exclude from sitemap
ALTERNATIVE_TEXT_FOR_THE_HERO_IMAGE: Alternativ-Text für das Hero-Image
ARTICLE_DATE: Article Date
AUTHOR: Autor
CAN_BE_USED_FOR_AUTHOR_LINE_IN_FRONTEND_: Kann als Autorenzeile im Frontend benutzt werden.
CHANGE_SLUG: change slug
CONTENT: Inhalt
CREATED_AT_(READ_ONLY): Erstellt am (nur lesend)
CREATED_AT_(READONLY): Erstellt am (nur lesend)
DELETE_CONTENT_BLOCK: Inhaltsblock löschen
DISCARD: Verwerfen
DISCARD_CHANGES: Änderungen verwerfen
DO_YOU_WANT_TO_DISCARD_YOUR_CHANGES_AND_SET_THE_CONTENT_BACK_TO_THE_LIVE_VERSION: Sollen die Änderungen wirklich verworfen und der Inhalt auf den Live-Zustand zurückgesetzt werden?
EXTERNAL_LINK: externer Link
GLOSSARY_LIST_(ONLY_FOR_FOLDERS): Glossary List (only for folders)
GLOSSARY_STYLE: Glossary Style
HAS_EDIT_RIGHTS_FOR_THIS_ARTICLE_: Hat Schreib-Rechte für diesen Artikel.
HERO_IMAGE: Hero Image
HIDE: Verbergen
HIDE_PAGE_FROM_NAVIGATION: Seite in Navigation verbergen
IF_NOT_FILLED__THE_DESCRIPTION_IS_EXTRACTED_FROM_CONTENT_: Wenn leer wird die Beschreibung vom Inhalt extrahiert.
IMAGE_URL: Bild URL
IMAGE_URL_(READ_ONLY): Bild URL (nur lesend)
LAST_MODIFIED_LIVE_(READONLY): Zuletzt live geändert (nur lesend)
LIST_PAGES_OR_POSTS_OF_THIS_FOLDER_AS_GLOSSARY_(ONLY_FOR_FOLDERS): List pages or posts of this folder as glossary (only for folders)
MANUAL_DATE: Manuelles Datum
MAXIMUM_SIZE_FOR_AN_IMAGE_IS_5_MB__HERO_IMAGES_ARE_NOT_SUPPORTED_BY_ALL_THEMES_: Die maximale Größe beträgt 5 MB. Hero-Images werden nicht von allen Themes unterstützt.
META: Meta
META_CONTENT: Meta-Content
META_DESCRIPTION: Meta description
META_TITLE: Meta title
NAVIGATION_TITLE: Navigationstitel
NOINDEX: Noindex
OWNER_(USERNAME): Besitzer (username)
PUBLISH: Publizieren
RAW_MODE: Raw Modus
SLUG___NAME_IN_URL: Slug / Name in URL
UPLOAD_AN_IMAGE: Bild hochladen
USED_AS_FALLBACK_WHEN_NO_MANUAL_DATE_IS_SET_: Wird alternativ zum manuellen Datum genutzt.
VISIBILITY: Visibility

# ↓ Installation ↓
ADD_NEW_FEATURES_TO_YOUR_WEBSITE_WITH_PLUGINS_AND_CONFIGURE_THEM_: Füge mit Plugins neue Funktionen hinzu.
BY_THE: von der
CHOOSE_A_THEME_FOR_YOUR_WEBSITE_AND_CONFIGURE_THE_THEME_DETAILS_: Richte ein Theme für deine Webseite ein.
CODED_WITH: Entwickelt mit
COMMUNITY: Community
CONFIGURE_YOUR_WEBSITE: Zur Autorenoberfläche
DOCS: Dokumentation
GET_HELP: Hilfe erhalten
GIVE_YOUR_NEW_WEBSITE_A_NAME__ADD_THE_AUTHOR_AND_CHOOSE_A_COPYRIGHT_: Konfiguriere das System.
HURRA: Hurra
IF_YOU_HAVE_ANY_QUESTIONS__PLEASE_READ_THE: Wenn du Fragen hast, lies bitte die
NEXT_STEP: Nächster Schritt
OR_OPEN_A_NEW_ISSUE_ON: oder erstelle ein neues Issue auf
SETUP_WELCOME: Setup Willkommen
TRENDSCHAU_DIGITAL: Trendschau Digital
VISIT_THE_AUTHOR_PANEL_AND_SETUP_YOUR_NEW_WEBSITE__YOU_CAN_CONFIGURE_THE_SYSTEM__CHOOSE_THEMES_AND_ADD_PLUGINS_: Besuche die Autorenoberfläche und richte die Seite ein. Du kannst das System konfigurieren, Themes auswählen and Plugins hinzufügen.
YOUR_ACCOUNT_HAS_BEEN_CREATED_AND_YOU_ARE_LOGGED_IN_NOW_: Dein Account wurde erstellt und du bist jetzt angemeldet.