From 58da2ef0a708326cd4518993856e694806e4413f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Lenin=20Pe=C3=B1a?= <leninalbertolp@gmail.com>
Date: Sun, 31 May 2020 09:40:30 -0400
Subject: [PATCH] Translated

All text strings have been translated
---
 src/locales/es/messages.mo | Bin 0 -> 6011 bytes
 src/locales/es/messages.po | 205 +++++++++++++++----------------------
 2 files changed, 81 insertions(+), 124 deletions(-)
 create mode 100644 src/locales/es/messages.mo

diff --git a/src/locales/es/messages.mo b/src/locales/es/messages.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f9b98b94d403524a03afe989cbc6d8ff90a79df
GIT binary patch
literal 6011
zcma)<ZH!!18OJXbK^GJ)3W$J*3T#)HDTRV%OR?MS_Kn?k>8`vahUCo5+1b0jbI<g?
zbh|Z>XoyN8A0(0B2aSBtXtW=&(Fif|!xH01V`2<yi1NV%gNZRA8WR(L|8wum?yM+G
z_RN3I`}6XDp7ZQ$+b{ik#Al9n1MR78QPc(Byp%6KU%4!bPJ>T_SAcJU9|149yy{;A
zYUvK}MsOUw4x9n+1|J8n2cHFR0WX03MZf0jgW&H#j*Q*_Zvy`Y>inzTM+0vGHNOY^
zD7dfgKLqZj|0t;YzXs~O=j!?I)Z;&_`!9l)`JaLx0<V966nz-H9o!D?uW=qkgs2T(
z37!VE{v7xo@M%zTJp&#9zX@Iqz6MH;zk|~AAE4}c!&tTdK2ZJRAX8BnycRqI>Yk@T
zo%>wf|1PL|FM_)Fm3sV_;12q~0d?O$LFw^tQ1@Pildb{xfbz$KpzI%m9{`^MWyfbh
z?fYKce;LFy(XT-1^C~Dm{I#CnhL8>V*MU0sFt`)!faBmZ;H}_~!P~&!gSvMcm&z|U
zg3|X6Q2P&oEQwm+#3fPW!8Q8dV6o)78e_;_w}R>)1f}mHC_NtoKL$Pt9tEGT$NvQG
zrhgg6lOOkjy7vJ1Uhq*+az74=r(Xtj{<lH#>_^}yz?VST<5h4!_<B8WSS<UDgId22
z)VT*itv?E`fDeH>=Vzew{R7Bf^sgGPgmhYe6Zmm(9K;0CG^q0)0%gxfz{B7Zpw_)o
z&;Jp;o&KM}PlDSKN^;%H*93SR6weA!`acQEpU;8v%MU<Qihfa#{}z-yZ-SEZE$|NT
zayH41dqCOye(+P^!=Uv00x11n0Cn%rLEZNTD0we|Y+83CsQBIw>b%c^+SdWK?u(%I
zeGA+L{savAfs^#NLu$qQ9C#P_CGbx0B~Wty1(ZJ5a)|u86V(1GP<HKs&@9B*r@<N8
zgEXCW4^6(DqH#=!k0YSs?g5(oF!+drlD|PaSPv3<BcE}4lHoSmY&|2L4$$NieVVkR
zG|Ut}+iFy-$j*i)9>^y*)2^UNpZjUD7j7SZWQXIl&(LH8*>##GUWhw8X@k%H`o}&H
zlLVg(=45C29@mH1)3|IWyNfe}kL-Pnb~jDA=n!r2QEciXE{G?))u}&o;FYvJb^ku_
zUYht3ji2=W{ARP@64x$V$1KH(GjVR(KFi8JBTX}(IGa0@hb6{VONwP%m{psbu1j5J
zwY9Zo+DY6#9j9GWEIYGf=3L)r#SYUdi^8YPXsXjOvvDi4*;@E*&GCg@(+dkG*)%x#
zJ<SEt^s@I{y_ET$>HB_}*sNY0yF8jkunbAl+#~eP>BUpC=5{kXv2|kAXQy+sy6n>7
z;yCS>h4ftV?J{>A?a@uSJ&Pvo%-JI5T+_Fy`#)2Oxy|%^$0i6<i4h%gg>5gJe&)``
zZZ$gOQ;Y+YEo2P#F@@)^+f{$C$*-n~w;j{9J!i1$`M4j=bmGGJ)J*%1n|EpG`z)I2
z^<2Tuj<)yuiIb#JW$PM@O%k)_ON=wrBu=^3njG)Q!#%miN+x-{86A$(PWVEj%=Hu7
zcF~c<w`>v}bxA)u7B<wd<?N<8nI>z&=Yc+f8(eQ(AOI7YFT2ZO!FVO;cufk^wy9|i
z<biF`v9#mTTEE0C6(a*#++8lB2i;oB+pJ?2mQkWz7Wu|dJ{+2j+b+#rH0!%@x@#fs
zre!~xTN^OY?EL(lPfSE7@X-lxdbYr6OTJ7I;e;>Tq<IVlBwg@}J6E_YwTa2wS==vj
z{DQ`TmrFiL{HjRb@jV--`J@h5)<DIkWtU;#lYLyMFF9d^WiYqMl3lNV^?BHPa-v$4
z#5vAi+Ojl{=KU(iRl(LtR~UfDPK>Jq$Hb{g-6~y}d&<G7p3mxEipmaz?_uFU@TOKI
zm?rRv&Qj*`4f39HVhIAb$}W>4w0Xp}%$z;#vglNqs+sxB6-8VP40u1H)53DRRG`~E
z6VU>ihcA)*=;GXLpkFo8F0(ASzUJ)c8P#61bx|HIkOWYF3*Cd!n@whkr&X7G;;OO`
znZqdL!&H0Ord^l#Zs_$h9|-I-18aO)Fsi(WLC+NxM+PGyzI~YwM=?R#MVczUWPOFF
zEFCQrHds+^83bgsQ1*jygHPO9WawkUw;fexCC)qW7*0tO+k>ebyc&zP1ol!%#KTPo
zzXqviV>Yo^hjbkm%ON$Kby*R&VYAX3G7pd0ys$n-8K~t+;JtTV7vl9DPpg7>5f0T7
z6SINq1Hl(ZljGv5BjMSWR2U!9Z#-ID>pLSq%K&-Bf}x9}&-O#$9_!hzi{|2<Ydq|-
zoK!h!b~o=FBV8BxrlCV7O@V)Rk@VtppMert?uz|ovDDbRu`aV|zT~pTOiJp-5tC+b
zD=x+!Z5*i{K%Y&TdGD07?`q!N+&wl6vq~<XG%g>T&-@BRY8>lqh%r`$S7R>k#+}B&
zvYR&+{iGS2KiN>MN!G?89uJ0QZH}lCA+d#Snsq60KJV6FwC4Uq9h<c9s!#d{x@4iG
z3Hcrv%FtMJwx^?$GP6nJu+Mrq-MM3PGaK^AEYXgt9+*jtqAETs%Mt=@gs~luD#iK>
zrenFc<C`Xghvu9i5e#;mDOD|0mBIQ&vuxY3OWCZ~&p=R@h*9eo(?N+~vmI0iIy0``
zcbBbSu)~ouwIO!HXk9Z5C*|>Kd8im>l6b{(NdYYqa?Eg=x4bGKApAj!n_=Z(H&+f@
zXO_w|s7~IoQX#3%wjFDDf9X{(IHSQZE~TDel5)a@D^OK2mV~$uhN5CBdAnFd&9G&W
zo^+Dm)^%pBDl$~^go446h5A-1AOTD%Y!&o2lp9%e)OL~24=N5s$Si>$p0Kc|mYQNE
zZ`-WPK`W)};vwJj!`g#UoVBI;pibbyIFF3-Uq_m)U+l!}4RuLffLO|u@b+6`6HQG)
zrre|&=faoum(#dSQBo6aqb6xa2TKW71NxKLD0S?4#_FnMYOU<px*lP)s!zCX<RTcl
zelZb;O}})Qx4r|-HV9tRwJKJylPNNLcK!Q#(C%%BT2&}mXP`Okv?e}(rsNTnOre6=
zI^Q8tky@gu!mfCoZ5CZSA&NGQ6!l0bUD~mZih&IIbJ=^>Dc8l@IG(y@E;g;WmBbV)
zZ5y2^-C3_n22~v?iU1(=$O~OXPus`vn8J$FLVaUNRx$`)sr)~vYpOyA0rOxukzAd)
zi*jU41oyo-jXhP))R}Vqf=N9AzGlb{cED^;Ft@TetG@9x0t8x%G6VLHyzW#zVF%$V
zGXIY_kdw<KS03W&H0`SXA^GrI*Ke3Z#MQMaR>3>#7gA@VS;xZO`U`pW3!e>Zp}^))
z46T$15a>~RH=1e}WuW|jM_ZM^t+-4iQ=6Z1c}U49Fnp+@88Uy#p~D{=71Lm9B#1{W
zv#EAE67mKCP+=9UgWypuHJnji8XDXN`9}|(*tB#cFssE%kqW>q(PXSV-lVE}*opHw
zwI=thUm($pWZJTbl_QkmcytNgz*-;tYI`l%6UHfcD7Or0r^<sh%c~NrdQ}M1A@`KV
zikN`e^y)BQj~WX-vlu5#$%m*gO{GMg%a|?}9r!<S$c8~^ZO~+BvS_OB*B}7}5)oqY
zY@$Hr<hLJ(M`?H+Y*IxVqQqqQXj;nZpi%!K4Ua;>KWU20@GqR*v{uB7^S;lCeMJnx
ztSm|xDip(Wg1HAZoD>~ggS@c_s6?KQ-bp}ku53jTOeth!sduw+OLBYHTL$@Vk$;L5
zpZ$W;Lyj1#&Tm8-dA_CwZ`9y{S}fxNuH~Lbex&%DQNn7GtwRzD4_qs}84CT;haWY=
L6Bnx#Or!q*rWuhi

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/src/locales/es/messages.po b/src/locales/es/messages.po
index 4f3792c..dfee9a8 100644
--- a/src/locales/es/messages.po
+++ b/src/locales/es/messages.po
@@ -4,359 +4,316 @@ msgstr ""
 "Mime-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: @lingui/cli\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: \n"
+"Last-Translator: Lenin Peña <leninalbertolp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
-
-#: src/components/HelpModal.jsx:201
-#~ msgid "\"Web Maker\" <0>CHill</0>."
-#~ msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
 
 #: src/components/SavedItemPane.jsx:116
 msgid "'Oops! Selected file is corrupted. Please select a file that was generated by clicking the \"Export\" button."
-msgstr ""
+msgstr "\"Oops! El archivo seleccionado está dañado. Seleccione un archivo que se generó haciendo clic en el botón \"Exportar\"."
 
 #: src/components/AddLibrary.jsx:67
 msgid "Add Library"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir librería"
 
 #: src/components/MainHeader.jsx:41
 msgid "Add a JS/CSS library"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir una librería JS/CSS"
 
 #: src/components/MainHeader.jsx:43
 msgid "Add library"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir librería"
 
 #: src/components/HelpModal.jsx:91
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat"
 
 #: src/components/AddLibrary.jsx:92
 msgid "Choose from popular libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Elija entre las librerías populares"
 
 #: src/components/Console.jsx:69
 msgid "Clear console (CTRL + L)"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar consola (CTRL + L)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:42
 msgid "Clear console (works when console input is focused)"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar consola (funciona cuando la entrada de la consola está enfocada)"
 
 #: src/components/SavedItemPane.jsx:170
 msgid "Close saved creations pane"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar el panel creaciones guardadas"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:48
 msgid "Close saved creations panel & modals"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar el panel de creaciones guardadas y modales"
 
 #: src/components/Console.jsx:61
 msgid "Console"
-msgstr ""
-
-#: src/components/Footer.jsx:301
-#~ msgid "Detach Preview"
-#~ msgstr ""
+msgstr "Consola"
 
 #: src/components/Footer.jsx:297
 msgid "Detach preview"
-msgstr ""
+msgstr "Separar la vista previa"
 
 #: src/components/Footer.jsx:142
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Donar"
 
 #: src/components/Console.jsx:57
 msgid "Double click to toggle console"
-msgstr ""
+msgstr "Haga doble clic para alternar la consola"
 
 #: src/components/Footer.jsx:170
 msgid "Download game as zip"
-msgstr ""
+msgstr "Descargar juego como zip"
 
 #: src/components/Footer.jsx:225
 msgid "Edit on CodePen"
-msgstr ""
+msgstr "Editar en CodePen"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:54
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:101
 msgid "Emmet code completion"
-msgstr ""
+msgstr "Finalización del código Emmet"
 
 #: src/components/SavedItemPane.jsx:190
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar"
 
 #: src/components/SavedItemPane.jsx:187
 msgid "Export all your creations into a single importable file."
-msgstr ""
+msgstr "Exporta todas tus creaciones en un único archivo importable."
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:59
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:77
 msgid "Find & replace"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar y reemplazar"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:15
 msgid "Global"
-msgstr ""
+msgstr "Global"
 
-#: src/components/Footer.jsx:90
-#: src/components/Footer.jsx:190
+#: src/components/Footer.jsx:90 src/components/Footer.jsx:190
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda"
 
 #: src/components/SavedItemPane.jsx:199
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importar"
 
 #: src/components/SavedItemPane.jsx:196
 msgid "Import your creations. Only the file that you export through the 'Export' button can be imported."
-msgstr ""
+msgstr "Importa tus creaciones. Sólo se puede importar el archivo que se exporta a través del botón \"Exportar\"."
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:95
 msgid "Indent code left"
-msgstr ""
+msgstr "Indentar código a la izquierda"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:89
 msgid "Indent code right"
-msgstr ""
+msgstr "Indentar código a la derecha"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:9
 msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Atajos de Teclado"
 
 #: src/components/Footer.jsx:104
 msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Atajos de teclado"
 
 #: src/components/HelpModal.jsx:195
 msgid "License"
-msgstr ""
-
-#: src/components/HelpModal.jsx:47
-#~ msgid "Like this extension? Please <0>rate it here</0>."
-#~ msgstr ""
-
-#: src/components/MainHeader.jsx:105
-#: src/components/MainHeader.jsx:105
-#~ msgid "Login"
-#~ msgstr ""
+msgstr "Licencia"
 
 #: src/components/MainHeader.jsx:104
 msgid "Login/Signup"
-msgstr ""
-
-#: src/components/HelpModal.jsx:16
-#~ msgid "Made with <0>💖</0>& <1> 🙌</1> by <2>Kushagra Gour</2>"
-#~ msgstr ""
+msgstr "Iniciar sesión/Registrarse"
 
 #: src/components/SavedItemPane.jsx:179
 msgid "My Library ({0})"
-msgstr ""
+msgstr "Mi biblioteca"
 
 #: src/components/MainHeader.jsx:64
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo"
 
 #: src/components/SavedItemPane.jsx:215
 msgid "No match found."
-msgstr ""
-
-#: src/components/AddLibrary.jsx:125
-#~ msgid "Note: You can load external scripts from following domains:"
-#~ msgstr ""
+msgstr "No se encontró ninguna coincidencia."
 
 #: src/components/AddLibrary.jsx:125
 msgid "Note: You can load external scripts only from following domains:"
-msgstr ""
+msgstr "Nota: Puedes cargar scripts externos sólo de los siguientes dominios:"
 
 #: src/components/SavedItemPane.jsx:232
 msgid "Nothing saved here."
-msgstr ""
+msgstr "Aquí no hay nada guardado."
 
 #: src/components/MainHeader.jsx:96
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir"
 
 #: src/components/MainHeader.jsx:87
 msgid "Open a saved creation (Ctrl/⌘ + O)"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir una creación guardada (Ctrl/⌘ + O)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:36
 msgid "Open list of saved creations"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir lista de creaciones guardadas"
 
 #: src/components/AddLibrary.jsx:88
 msgid "Powered by cdnjs"
-msgstr ""
+msgstr "Impulsado por cdnjs"
 
-#: src/components/AddLibrary.jsx:118
-#: src/components/AddLibrary.jsx:147
+#: src/components/AddLibrary.jsx:118 src/components/AddLibrary.jsx:147
 msgid "Put each library in new line"
-msgstr ""
+msgstr "Poner cada biblioteca en una nueva línea"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:107
 msgid "Read more"
-msgstr ""
+msgstr "Leer más"
 
 #: src/components/HelpModal.jsx:30
 msgid "Read the documentation."
-msgstr ""
+msgstr "Leer la documentación."
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:83
 msgid "Realign code"
-msgstr ""
+msgstr "Reajustar el código"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:24
 msgid "Refresh preview"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar la vista previa"
 
 #: src/components/HelpModal.jsx:102
 msgid "Report a bug"
-msgstr ""
+msgstr "Reporta un error"
 
 #: src/components/HelpModal.jsx:80
 msgid "Review Web Maker"
-msgstr ""
+msgstr "Reseña de Web Maker"
 
 #: src/components/MainHeader.jsx:32
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:120
 msgid "Run Prettier"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar Prettier"
 
 #: src/components/MainHeader.jsx:26
 msgid "Run preview (Ctrl/⌘ + Shift + 5)"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar vista previa (Ctrl/⌘ + Shift + 5)"
 
 #: src/components/MainHeader.jsx:80
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar"
 
 #: src/components/Footer.jsx:202
 msgid "Save as HTML file"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar como archivo HTML"
 
 #: src/components/MainHeader.jsx:71
 msgid "Save current creation (Ctrl/⌘ + S)"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar la creación actual (Ctrl/⌘ + S)"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:30
 msgid "Save current creations"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar las creaciones actuales"
 
 #: src/components/SavedItemPane.jsx:209
 msgid "Search your creations here..."
-msgstr ""
-
-#: src/components/Footer.jsx:317
-#~ msgid "See Changelog"
-#~ msgstr ""
+msgstr "Busca tus creaciones aquí..."
 
 #: src/components/HelpModal.jsx:110
 msgid "See awesome libraries used"
-msgstr ""
+msgstr "Vea las increíbles librerías utilizadas"
 
 #: src/components/Footer.jsx:313
 msgid "See changelog"
-msgstr ""
+msgstr "Ver registro de cambios"
 
 #: src/components/MainHeader.jsx:110
 msgid "See profile or Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Ver perfil o cerrar sesión"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:65
 msgid "Select next match"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione el siguiente partido"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:71
 msgid "Select previous match"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione el partido anterior"
 
 #: src/components/Footer.jsx:325
 msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/components/MainHeader.jsx:105
-#: src/components/MainHeader.jsx:105
-#~ msgid "Signup"
-#~ msgstr ""
+msgstr "Ajustes"
 
 #: src/components/KeyboardShortcutsModal.jsx:114
 msgid "Single line comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario de una sola línea"
 
 #: src/components/MainHeader.jsx:58
 msgid "Start a new creation"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar una nueva creación"
 
 #: src/components/HelpModal.jsx:69
 msgid "Support the developer"
-msgstr ""
+msgstr "Apoyar al desarrollador"
 
 #: src/components/Footer.jsx:139
 msgid "Support the developer by pledging some amount"
-msgstr ""
+msgstr "Apoyar al desarrollador donando alguna cantidad"
 
 #: src/components/Footer.jsx:289
 msgid "Switch to full screen preview"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar a vista previa de pantalla completa"
 
 #: src/components/Footer.jsx:279
 msgid "Switch to layout with all vertical panes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar a la disposición con todos los paneles verticales"
 
 #: src/components/Footer.jsx:259
 msgid "Switch to layout with preview on bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar al diseño con vista previa en la parte inferior"
 
 #: src/components/Footer.jsx:269
 msgid "Switch to layout with preview on left"
-msgstr ""
-
-#: src/components/Footer.jsx:273
-#~ msgid "Switch to layout with preview on left\""
-#~ msgstr ""
+msgstr "Cambiar al diseño con vista previa a la izquierda"
 
 #: src/components/Footer.jsx:249
 msgid "Switch to layout with preview on right"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar al diseño con vista previa a la derecha"
 
 #: src/components/Footer.jsx:236
 msgid "Take screenshot of preview"
-msgstr ""
+msgstr "Tomar captura de pantalla de la vista previa"
 
 #: src/components/Console.jsx:78
 msgid "Toggle console"
-msgstr ""
+msgstr "Alternar consola"
 
 #: src/components/Footer.jsx:118
 msgid "Tweet about 'Web Maker'"
-msgstr ""
-
-#: src/components/HelpModal.jsx:34
-#~ msgid "Tweet out your feature requests, comments & suggestions to <0>@webmakerApp</0>"
-#~ msgstr ""
+msgstr "Tuitea sobre 'Web Maker'"
 
 #: src/components/AddLibrary.jsx:82
 msgid "Type here to search libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Escriba aquí para buscar en las librerías"
 
 #: src/components/Footer.jsx:183
 msgid "Upload Image"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar imagen"