diff --git a/src/main/resources/LabelsBundle_pt_BR.properties b/src/main/resources/LabelsBundle_pt_BR.properties index 481516c2..3122c5e0 100644 --- a/src/main/resources/LabelsBundle_pt_BR.properties +++ b/src/main/resources/LabelsBundle_pt_BR.properties @@ -35,23 +35,24 @@ inactive = Inativo re-rip.checked = Re-ripar selecionados remove = Remover clear = Limpar -download.url.list = Download url list -select.save.dir = Select Save Directory +download.url.list = Baixar lista de URLs +select.save.dir = Selecionar diretório de gravação # Keys for the logs generated by DownloadFileThread -nonretriable.status.code = Non-retriable status code -retriable.status.code = Retriable status code -server.doesnt.support.resuming.downloads = Server doesn't support resuming downloads +nonretriable.status.code = Código de não retentável +retriable.status.code = Código de retentável +server.doesnt.support.resuming.downloads = O servidor não suporta continuar downloads + # A "magic number" can also be called a file signature -was.unable.to.get.content.type.using.magic.number = Was unable to get content type using magic number -magic.number.was = Magic number was -deleting.existing.file = Deleting existing file -request.properties = Request properties -download.interrupted = Download interrupted -exceeded.maximum.retries = Exceeded maximum retries -http.status.exception = HTTP status exception -exception.while.downloading.file = Exception while downloading file -failed.to.download = Failed to download -skipping = Skipping -file.already.exists = file already exists \ No newline at end of file +was.unable.to.get.content.type.using.magic.number = Não foi possível achar o tipo de conteúdo usando o número mágico +magic.number.was = O número mágico foi +deleting.existing.file = Deletar arquivo existente +request.properties = Requerer propriedades +download.interrupted = Download interrompido +exceeded.maximum.retries = Excedeu tentativas máximas +http.status.exception = Exceção de status HTTP +exception.while.downloading.file = Exceção enquanto o arquivo era baixado +failed.to.download = Falha no download +skipping = Pulando +file.already.exists = arquivo já existe \ No newline at end of file