Experimental chunking optimisation and other performance improvements (#5871)

* Chunking optimization

* Fix comments

* Remove redundant `insertionsMinusRemovals` variable

* Fix typo

* Unblock Netlify builds

* Add placeholder

* Upgrade Playwright (fixes crash when debugging)

* Fix `autoFocus` not working

* Fix huge document test

* Fix the previous issue without changing `useSlateSelector`

* Retry `test:integration`

* Re-implement `useSlateWithV`

* Retry `test:integration`

* Update docs

* Update JS examples to match TS examples

* Upload Playwright's `test-results` directory in CI to access traces

* Change trace mode to `retain-on-first-failure`

* Fix: `Locator.fill(text)` is flaky on Editable

* Add changesets

* Increase minimum `slate-dom` version

* Update changeset

* Update 09-performance.md

* Deprecate the `useSlateWithV` hook

* Fix errors and improve clarity in 09-performance.md

* Minimum `slate-dom` version is now 0.116

* Update `yarn.lock`

docs/concepts/09-rendering.md

@@ -192,3 +192,7 @@ It is also possible to apply custom styles with a stylesheet and `className`. Ho
 - Provide your styles using the `style` prop instead of a stylesheet, which overrides the default inline styles.
 - Pass the `disableDefaultStyles` prop to the `<Editable>` component.
 - Use `!important` in your stylesheet declarations to make them override the inline styles.
+
+## Performance
+
+See [Improving Performance](../walkthroughs/09-performance.md) for ways to improve the rendering performance of the editor.