diff --git a/lang/tomahawk_ru.ts b/lang/tomahawk_ru.ts
index ca4809c40..f29d1689c 100644
--- a/lang/tomahawk_ru.ts
+++ b/lang/tomahawk_ru.ts
@@ -977,7 +977,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.cpp" line="56"/>
         <source>Playlists (*.xspf *.m3u *.jspf)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Плейлисты (*.xspf *.m3u *.jspf)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3979,7 +3979,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1258"/>
         <source>Failed to load JSPF playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не удалось загрузить JSPF плейлист</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1266"/>
diff --git a/lang/tomahawk_uk.ts b/lang/tomahawk_uk.ts
index 933bf8932..e41c3399d 100644
--- a/lang/tomahawk_uk.ts
+++ b/lang/tomahawk_uk.ts
@@ -977,7 +977,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadPlaylistDialog.cpp" line="56"/>
         <source>Playlists (*.xspf *.m3u *.jspf)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Списки відтворення (*.xspf *.m3u *.jspf)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3980,7 +3980,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1258"/>
         <source>Failed to load JSPF playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка при завантаженні Списку відтворення JSPF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1266"/>