mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-30 01:00:13 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -133,34 +133,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>Други албуми на този артист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Click to show Official Tracks</source>
|
||||
<translation>Покажи само официалните песни
|
||||
/Албумите означени като "Официални" в БД на Misicbrainz, Rovi, и др.п./</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Click to show SuperCollection Tracks</source>
|
||||
<translation>Покажи песните от супер колекцията
|
||||
/Сборен излед от локалните и наличните в колекциите на приятелите ти/</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Click to show SuperCollection Albums</source>
|
||||
<translation>Покажи албумите от супер колекцията
|
||||
/Сборен излед от локалните и наличните в колекциите на приятелите ти/</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Click to show Official Albums</source>
|
||||
<translation>Покажи само официалните албуми
|
||||
/Албумите означени като "Официални" в БД на Misicbrainz, Rovi, и др.п./</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>Other Albums by %1</source>
|
||||
<translation>Други албуми от %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -187,12 +160,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AlbumView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here.</source>
|
||||
<translation>След като бъде сканирана музикалната ти колекция, ще откриеш тук най-скоро добавените албуми.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>This collection doesn't have any recent albums.</source>
|
||||
<translation>В тази колекция все още няма добавени наскоро албуми.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -215,23 +188,10 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>Свързани артисти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="74"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Албуми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Click to show SuperCollection Albums</source>
|
||||
<translation>Покажи албумите от супер колекцията
|
||||
/Сборен излед от локалните и наличните в колекциите на приятелите ти/</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Click to show Official Albums</source>
|
||||
<translation>Покажи само официалните албуми
|
||||
/Албумите означени като "Официални" в БД на Misicbrainz, Rovi, и др.п./</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArtistView</name>
|
||||
@@ -425,17 +385,20 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="80"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Sorry!</span> Tomahawk crashed. Please tell us about it! Tomahawk has created an error report for you that can help improve the stability in the future. You can now send the this report directly to the Tomahawk developers.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Извинявай!</span> Tomahawk заби.
|
||||
Моля уведоми ни за този слуай!
|
||||
Tomahaw създаде доклад относно това и изпращайки го, ще помогнеш за по-добрата работа на приложението за в бъдеще.
|
||||
Изпрати директно до разработчиците на Tomahawk</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="129"/>
|
||||
<source>Send this report</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Изпрати докладът</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="136"/>
|
||||
<source>Don't send</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Не изпращай</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="190"/>
|
||||
@@ -545,7 +508,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>Информационно поле</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Filter...</source>
|
||||
<translation>Филтър...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -864,67 +827,67 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>%n year(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>преди %n година</numerusform><numerusform>преди %n години</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n година</numerusform><numerusform>%n години</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>%n month(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>преди %n месец</numerusform><numerusform>преди %n месеца</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>%n month(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n месец</numerusform><numerusform>%n месеца</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>%n week(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>преди %n седмица</numerusform><numerusform>преди %n седмици</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n седмица</numerusform><numerusform>%n седмици</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%n day(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>преди %n ден</numerusform><numerusform>преди %n дена</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n ден</numerusform><numerusform>%n дена</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>%n hour(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>преди %n час</numerusform><numerusform>преди %n часа</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform> %n час</numerusform><numerusform> %n часа</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>%1 minutes ago</source>
|
||||
<translation>преди %1 минути</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>%1 minutes</source>
|
||||
<translation>%1 минути</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>just now</source>
|
||||
<translation>току-що</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1016,37 +979,37 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Колекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Разширени</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Всички</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
|
||||
<translation>Някои промени няма да имат ефект, докато програмата не бъде рестартирана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<translation>Услуги</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="449"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>Install resolver from file</source>
|
||||
<translation>Инсталирай услиги за търсене от файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Информация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1590,6 +1553,19 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>Извън линия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::AccountModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Manual Install Required</source>
|
||||
<translation>Изисква се ръчно инсталиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unfortunately, automatic installation of this resolver is not yet available on Linux.<br /><br />Please use "Install from file" above, by fetching it from your distribution or compiling it yourself. Further instructions can be found here:<br /><br />http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::GoogleWrapper</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1669,12 +1645,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Sync with Spotify</source>
|
||||
<translation>Синхронизирай със Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Stop syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Спри синхронизацията със Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1705,7 +1681,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountFactory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="60"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="61"/>
|
||||
<source>Play music from and sync your playlists with Spotify Premium</source>
|
||||
<translation>Слушай музика и синхронизирай твоите списъци със Spotify Premium</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2474,12 +2450,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::InfoSystem::FdoNotifyPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/unix/FdoNotifyPlugin.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Tomahawk is playing "%1" by %2%3.</source>
|
||||
<translation>Tomahawk възпроизвежда "%1" от %2%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/unix/FdoNotifyPlugin.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>on "%1"</source>
|
||||
<translation>от "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2515,7 +2491,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/NewReleasesPlugin.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Албуми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2581,37 +2557,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Query</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="686"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="721"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>и</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation>Ти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>you</source>
|
||||
<translation>ти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="740"/>
|
||||
<source>and</source>
|
||||
<translation>и</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="740"/>
|
||||
<source>%n other(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n друг</numerusform><numerusform>%n други</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>%1 people</source>
|
||||
<translation>%1 хора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="745"/>
|
||||
<source>loved this track</source>
|
||||
<translation>хареса тази песен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2685,7 +2661,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Моята колекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3156,32 +3132,32 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<translation>Статистика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Similar Tracks</source>
|
||||
<translation>Подобни песни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>You've listened to this track %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Ти си слушал тази песен %n път(и)</numerusform><numerusform>Ти си слушал тази песен %n път(и)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>You've never listened to this track before.</source>
|
||||
<translation>Никога не си слушал тази песен преди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>You first listened to it on %1.</source>
|
||||
<translation>Първоначално си я слушал на %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>You've listened to %1 %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Слушал си %1 път(и)</numerusform><numerusform>Слушал си %1 %n път(и)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>You've never listened to %1 before.</source>
|
||||
<translation>Никога не си слушал %1 преди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3281,59 +3257,59 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TreeModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Име</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Продължителност</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Bitrate</source>
|
||||
<translation>Качество</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Age</source>
|
||||
<translation>Възраст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Year</source>
|
||||
<translation>Година</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Origin</source>
|
||||
<translation>Произход</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Composer</source>
|
||||
<translation>Композитор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="589"/>
|
||||
<source>All Artists</source>
|
||||
<translation>Всички артисти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="749"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Моята колекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Collection of %1</source>
|
||||
<translation>Колекцията на %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3423,7 +3399,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation>Комбинирани библиотеки от всичките ми приятели на линия</translation>
|
||||
<translation>Обща колекция с всичките ми приятели на линия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="407"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user