mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-31 17:42:13 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -134,30 +134,7 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<translation>Tous les albums par cet artiste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Click to show Official Tracks</source>
|
||||
<translation>Cliquer pour afficher les pistes officielles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Click to show SuperCollection Tracks</source>
|
||||
<translation>Cliquer pour afficher les pistes de la SuperCollectio,</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Click to show SuperCollection Albums</source>
|
||||
<translation>Cliquer pour afficher les albums de la SuperCollection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Click to show Official Albums</source>
|
||||
<translation>Cliquer pour afficher les albums officiels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>Other Albums by %1</source>
|
||||
<translation>Autres albums par %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -184,12 +161,12 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AlbumView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here.</source>
|
||||
<translation>Après avoir scanné votre collection musicale, vous trouverez les derniers albums ajoutés ici.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>This collection doesn't have any recent albums.</source>
|
||||
<translation>Cette collection n'a pas d'albums récents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -212,21 +189,10 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<translation>Artistes similaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="74"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Albums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Click to show SuperCollection Albums</source>
|
||||
<translation>Cliquer pour afficher les albums de la SuperCollection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Click to show Official Albums</source>
|
||||
<translation>Cliquer pour afficher les albums officiels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArtistView</name>
|
||||
@@ -539,7 +505,7 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<translation>Barre d'information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Filter...</source>
|
||||
<translation>Filtre...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -859,67 +825,67 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>%n year(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>il y a %n an</numerusform><numerusform>il y a %n ans</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n an</numerusform><numerusform>%n ans</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>%n month(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>il y a %n mois</numerusform><numerusform>il y a %n mois</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>%n month(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n mois</numerusform><numerusform>%n mois</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>%n week(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>il y a %n semaine</numerusform><numerusform>il y a %n semaines</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n semaine</numerusform><numerusform>%n semaines</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%n day(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>il y a %n jour</numerusform><numerusform>il y a %n jours</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n jour</numerusform><numerusform>%n jours</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>%n hour(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>il y a %n heure</numerusform><numerusform>il y a %n heures</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n heure</numerusform><numerusform>%n heures</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>%1 minutes ago</source>
|
||||
<translation>il y a %1 minutes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>%1 minutes</source>
|
||||
<translation>%1 minutes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>just now</source>
|
||||
<translation>à l'instant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1011,37 +977,37 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avancés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Tous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
|
||||
<translation>Certaines modifications ne prendront effet qu'au prochain démarrage de Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<translation>Services</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="449"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>Install resolver from file</source>
|
||||
<translation>Installer un script de résolution depuis un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1583,6 +1549,19 @@ et des stations basés sur vos goûts.</translation>
|
||||
<translation>Hors ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::AccountModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="505"/>
|
||||
<source>Manual Install Required</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Unfortunately, automatic installation of this resolver is not yet available on Linux.<br /><br />Please use "Install from file" above, by fetching it from your distribution or compiling it yourself. Further instructions can be found here:<br /><br />http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::GoogleWrapper</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1662,12 +1641,12 @@ et des stations basés sur vos goûts.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Sync with Spotify</source>
|
||||
<translation>Synchroniser avec Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Stop syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Stopper la synchronisation avec Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1698,7 +1677,7 @@ et des stations basés sur vos goûts.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountFactory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="60"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="61"/>
|
||||
<source>Play music from and sync your playlists with Spotify Premium</source>
|
||||
<translation>Jouer la musique et synchroniser vos listes avec Spotify Premium</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2466,12 +2445,12 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::InfoSystem::FdoNotifyPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/unix/FdoNotifyPlugin.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Tomahawk is playing "%1" by %2%3.</source>
|
||||
<translation>Tomahawk joue "%1" par %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/unix/FdoNotifyPlugin.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>on "%1"</source>
|
||||
<translation>sur "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2507,7 +2486,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/NewReleasesPlugin.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Albums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2573,37 +2552,37 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Query</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="686"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="721"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation> et </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation>Vous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>you</source>
|
||||
<translation>vous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="740"/>
|
||||
<source>and</source>
|
||||
<translation>et</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="740"/>
|
||||
<source>%n other(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n autre</numerusform><numerusform>%n autres</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="708"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
|
||||
<source>%1 people</source>
|
||||
<translation>%1 personnes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="745"/>
|
||||
<source>loved this track</source>
|
||||
<translation>a mis cette piste en favoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2677,7 +2656,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Ma Collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3145,32 +3124,32 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
|
||||
<translation>Statistiques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Similar Tracks</source>
|
||||
<translation>Piste similaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>You've listened to this track %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Vous avez écouté cette piste %n fois.</numerusform><numerusform>Vous avez écouté cette piste %n fois.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>You've never listened to this track before.</source>
|
||||
<translation>Vous n'avez encore jamais écouté cette piste.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>You first listened to it on %1.</source>
|
||||
<translation>Vous l'avez écouté pour la première fois le %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>You've listened to %1 %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Vous avez écouté %1 %n fois.</numerusform><numerusform>Vous avez écouté %1 %n fois.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>You've never listened to %1 before.</source>
|
||||
<translation>Vous n'avez encore jamais écouté %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3270,59 +3249,59 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TreeModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Durée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Bitrate</source>
|
||||
<translation>Bitrate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Age</source>
|
||||
<translation>Age</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Year</source>
|
||||
<translation>Année</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Origin</source>
|
||||
<translation>Origine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Composer</source>
|
||||
<translation>Compositeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="589"/>
|
||||
<source>All Artists</source>
|
||||
<translation>Tous les artistes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="749"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Ma Collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Collection of %1</source>
|
||||
<translation>Collection de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user