mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 17:20:26 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-05-18 22:16:25 +00:00
parent 64aea4541d
commit 0564ac3565
14 changed files with 1001 additions and 1298 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

163
lang/tomahawk_sv.ts
View File

@@ -133,30 +133,7 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Andra album av artisten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="74"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="116"/>
<source>Click to show Official Tracks</source>
<translation>Klicka för att visa officiella spår</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="114"/>
<source>Click to show SuperCollection Tracks</source>
<translation>Klicka för att visa SuperCollection spår</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="132"/>
<source>Click to show SuperCollection Albums</source>
<translation>Klicka för att visa SuperCollection Album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="134"/>
<source>Click to show Official Albums</source>
<translation>Klicka för att visa Officiella Album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="145"/>
<source>Other Albums by %1</source>
<translation>Andra album av %1</translation>
</message>
@@ -183,12 +160,12 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AlbumView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="160"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="162"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here.</source>
<translation>Efter att du har scannat din musiksamling kommer du finna dina senaste tillagda album här.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="164"/>
<source>This collection doesn&apos;t have any recent albums.</source>
<translation>Den här samlingen inga nya album.</translation>
</message>
@@ -211,21 +188,10 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Relaterade artister</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="77"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="74"/>
<source>Albums</source>
<translation>Album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="86"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="125"/>
<source>Click to show SuperCollection Albums</source>
<translation>Klicka för att visa SuperCollection Album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="127"/>
<source>Click to show Official Albums</source>
<translation>Klicka för visa Officiella Album</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ArtistView</name>
@@ -538,7 +504,7 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Inforad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="88"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="89"/>
<source>Filter...</source>
<translation>Filter...</translation>
</message>
@@ -858,67 +824,67 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="214"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="221"/>
<source>%n year(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n år sedan</numerusform><numerusform>%n år sedan</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="223"/>
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n år sedan</numerusform><numerusform>%n år sedan</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="229"/>
<source>%n month(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n månad sedan</numerusform><numerusform>%n månader sedan</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="231"/>
<source>%n month(s)</source>
<translation><numerusform>%n månad</numerusform><numerusform>%n månader</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="237"/>
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n vecka sedan</numerusform><numerusform>%n veckor sedan</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="232"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="239"/>
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n vecka</numerusform><numerusform>%n veckor</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="245"/>
<source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n dag sedan</numerusform><numerusform>%n dagar sedan</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
<source>%n day(s)</source>
<translation><numerusform>%n dag</numerusform><numerusform>%n dagar</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="253"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n timme sedan</numerusform><numerusform>%n timmar sedan</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="248"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>%n timme</numerusform><numerusform>%n timmar</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="261"/>
<source>%1 minutes ago</source>
<translation>%1 minuter sedan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation>%1 minuter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="267"/>
<source>just now</source>
<translation>precis nyss</translation>
</message>
@@ -1010,37 +976,37 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="290"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="299"/>
<source>Collection</source>
<translation>Samling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="297"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="306"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Avancerat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="154"/>
<source>All</source>
<translation>Alla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="245"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="283"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="292"/>
<source>Services</source>
<translation>Tjänster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="449"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="458"/>
<source>Install resolver from file</source>
<translation>Installera resolver från fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="245"/>
<source>Information</source>
<translation>Information</translation>
</message>
@@ -1579,6 +1545,19 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="505"/>
<source>Manual Install Required</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="508"/>
<source>Unfortunately, automatic installation of this resolver is not yet available on Linux.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please use &quot;Install from file&quot; above, by fetching it from your distribution or compiling it yourself. Further instructions can be found here:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::GoogleWrapper</name>
<message>
@@ -1658,12 +1637,12 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="139"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="325"/>
<source>Sync with Spotify</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="329"/>
<source>Stop syncing with Spotify</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1694,7 +1673,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="60"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="61"/>
<source>Play music from and sync your playlists with Spotify Premium</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2455,12 +2434,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::FdoNotifyPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/unix/FdoNotifyPlugin.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="140"/>
<source>Tomahawk is playing &quot;%1&quot; by %2%3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/unix/FdoNotifyPlugin.cpp" line="138"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="143"/>
<source>on &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2496,7 +2475,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/NewReleasesPlugin.cpp" line="271"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="271"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2562,37 +2541,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="686"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="721"/>
<source> and </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="729"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="696"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="731"/>
<source>you</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="705"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="740"/>
<source>and</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="705"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="740"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="708"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<source>%1 people</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="710"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="745"/>
<source>loved this track</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2666,7 +2645,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="544"/>
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="556"/>
<source>My Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3133,32 +3112,32 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="171"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="186"/>
<source>Similar Tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="166"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="174"/>
<source>You&apos;ve listened to this track %n time(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="168"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="176"/>
<source>You&apos;ve never listened to this track before.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="172"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="180"/>
<source>You first listened to it on %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="176"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="184"/>
<source>You&apos;ve listened to %1 %n time(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="178"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="186"/>
<source>You&apos;ve never listened to %1 before.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3258,59 +3237,59 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<context>
<name>TreeModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<source>Name</source>
<translation>Namn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<source>Duration</source>
<translation>Speltid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<source>Bitrate</source>
<translation>Bitfrekvens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<source>Age</source>
<translation>Ålder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<source>Year</source>
<translation>År</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<source>Size</source>
<translation>Storlek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<source>Origin</source>
<translation>Källa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="373"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="585"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="589"/>
<source>All Artists</source>
<translation>Alla artister</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="724"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="702"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="727"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Min samling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="726"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="751"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="704"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="729"/>
<source>Collection of %1</source>
<translation>Samling av %1</translation>
</message>