mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 01:00:13 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-04-16 02:17:18 +02:00
parent ac1a4906f8
commit 064dc4635a
34 changed files with 9771 additions and 2359 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

362
lang/tomahawk_ro.ts
View File

@@ -1463,67 +1463,67 @@ Password (OTP)</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="253"/>
<source>%n year(s) ago</source>
<translation><numerusform>acum %n an</numerusform><numerusform>acum %n ani</numerusform><numerusform>acum %n de ani</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n an</numerusform><numerusform>%n ani</numerusform><numerusform>%n de ani</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="261"/>
<source>%n month(s) ago</source>
<translation><numerusform>acum %n lună</numerusform><numerusform>acum %n luni</numerusform><numerusform>acum %n de luni</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
<source>%n month(s)</source>
<translation><numerusform>%n lună</numerusform><numerusform>%n luni</numerusform><numerusform>%n de luni</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="269"/>
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>acum %n săptămână</numerusform><numerusform>acum %n săptămâni</numerusform><numerusform>acum %n de săptămâni</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n săptămână</numerusform><numerusform>%n săptămâni</numerusform><numerusform>%n de săptămâni</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="277"/>
<source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>acum %n zi</numerusform><numerusform>acum %n zile</numerusform><numerusform>acum %n de zile</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
<source>%n day(s)</source>
<translation><numerusform>%n zi</numerusform><numerusform>%n zile</numerusform><numerusform>%n de zile</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="285"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>acum %n oră</numerusform><numerusform>acum %n ore</numerusform><numerusform>acum %n de ore</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>%n oră</numerusform><numerusform>%n ore</numerusform><numerusform>%n de ore</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
<source>%1 minutes ago</source>
<translation>acum %1 minute</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="295"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation>%1 minute</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="299"/>
<source>just now</source>
<translation>chiar acum</translation>
</message>
@@ -1554,6 +1554,59 @@ Password (OTP)</translation>
<source>%1 Configuration</source>
<translation>%1 Configurație</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="543"/>
<source>Songs </source>
<comment>Beginning of a sentence summary</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="572"/>
<source>No configured filters!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="586"/>
<source> and </source>
<comment>Inserted between items in a list of two</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="588"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="597"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="601"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="617"/>
<source>, </source>
<comment>Inserted between items in a list</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="590"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="599"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="615"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="622"/>
<source>.</source>
<comment>Inserted when ending a sentence summary</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="603"/>
<source>, and </source>
<comment>Inserted between the last two items in a list of more than two</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="614"/>
<source>and </source>
<comment>Inserted before the last item in a list</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="622"/>
<source>and </source>
<comment>Inserted before the sorting summary in a sentence summary</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QSQLiteResult</name>
@@ -1683,12 +1736,12 @@ Password (OTP)</translation>
<context>
<name>Servent</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="990"/>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="989"/>
<source>Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response.</source>
<translation>Detectarea automată a IP-ului extern a eșuat: Nu s-a putut interpreta răspunsul JSON.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1003"/>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1002"/>
<source>Automatically detecting external IP failed: %1</source>
<translation>Detectarea automată a IP-ului extern a eșuat: %1</translation>
</message>
@@ -2519,27 +2572,27 @@ Password (OTP)</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::ResolverAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="112"/>
<source>Resolver installation error: cannot open bundle.</source>
<translation>Eroare de instalare rezolvator: nu se poate deschide pachetul.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="121"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="119"/>
<source>Resolver installation error: incomplete bundle.</source>
<translation>Eroare de instalare rezolvator: pachet incomplet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="160"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="158"/>
<source>Resolver installation error: bad metadata in bundle.</source>
<translation>Eroare de instalare rezolvator: metadate greșite în pachet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="198"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="196"/>
<source>Resolver installation error: platform mismatch.</source>
<translation>Eroare de instalare rezolvator: platformă nepotrivită.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="211"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="209"/>
<source>Resolver installation error: Tomahawk %1 or newer is required.</source>
<translation>Eroare de instalare rezolvator: este necesar Tomahawk %1 sau mai nou.</translation>
</message>
@@ -2821,32 +2874,32 @@ utilizator@jabber.org</translation>
<context>
<name>Tomahawk::DropJobNotifier</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="73"/>
<source>playlist</source>
<translation>listă de redare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="78"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="76"/>
<source>artist</source>
<translation>artist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="79"/>
<source>track</source>
<translation>piesă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="84"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="82"/>
<source>album</source>
<translation>album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="105"/>
<source>Fetching %1 from database</source>
<translation>Se aduce %1 din baza de date</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="109"/>
<source>Parsing %1 %2</source>
<translation>Se interpretează %1 %2</translation>
</message>
@@ -2922,6 +2975,21 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::EchonestControl</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="167"/>
<source>Similar To</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="168"/>
<source>Limit To</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="172"/>
<source>Artist name</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="268"/>
@@ -2949,6 +3017,11 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<source>similar to</source>
<translation>similar cu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="248"/>
<source>Enter any combination of song name and artist here...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="269"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="292"/>
@@ -3001,6 +3074,18 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<source>100 dB</source>
<translation>100 dB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="364"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="371"/>
<source>-180%1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="364"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="371"/>
<source>180%1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="380"/>
<source>Major</source>
@@ -3154,27 +3239,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="497"/>
<source>Studio</source>
<translation>Studio</translation>
<comment>Song type: The song was recorded in a studio.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="498"/>
<source>Live</source>
<translation>Live</translation>
<comment>Song type: The song was a life performance.</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="499"/>
<source>Acoustic</source>
<translation>Acustic</translation>
<comment>Song type</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="500"/>
<source>Electric</source>
<translation>Electric</translation>
<comment>Song type</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="501"/>
<source>Christmas</source>
<translation>Crăciun</translation>
<comment>Song type: A christmas song</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="528"/>
<source>At Least</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="529"/>
<source>At Most</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="880"/>
@@ -3317,7 +3417,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::GroovesharkParser</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/GroovesharkParser.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/GroovesharkParser.cpp" line="242"/>
<source>Error fetching Grooveshark information from the network!</source>
<translation>Eroare la descărcarea informațiilor Grooveshark din rețea!</translation>
</message>
@@ -3325,17 +3425,17 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="579"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="575"/>
<source>Artists</source>
<translation>Artiști</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="581"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="577"/>
<source>Albums</source>
<translation>Albume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="583"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="579"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Piese</translation>
</message>
@@ -3391,27 +3491,27 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::LastFmInfoPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="458"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="456"/>
<source>Top Tracks</source>
<translation>Piese de top</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="461"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="459"/>
<source>Loved Tracks</source>
<translation>Piese îndrăgite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="464"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="462"/>
<source>Hyped Tracks</source>
<translation>Piese populare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="470"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="468"/>
<source>Top Artists</source>
<translation>Artiști de top</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="473"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="471"/>
<source>Hyped Artists</source>
<translation>Artiști populari</translation>
</message>
@@ -3419,7 +3519,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="601"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="598"/>
<source>Albums</source>
<translation>Albume</translation>
</message>
@@ -3427,7 +3527,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::ItunesParser</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ItunesParser.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ItunesParser.cpp" line="182"/>
<source>Error fetching iTunes information from the network!</source>
<translation>Eroare la descărcarea informațiilor iTunes din rețea!</translation>
</message>
@@ -3435,27 +3535,27 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::JSPFLoader</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="151"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="148"/>
<source>New Playlist</source>
<translation>Listă de redare nouă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="177"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="174"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Salvarea pieselor a eșuat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="177"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="174"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Unele piese din lista de redare nu conțin un artist și un titlu. Vor fi ignorate.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="199"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>Eroare XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="199"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Aceasta nu este o listă de redare XSPF validă.</translation>
</message>
@@ -3507,7 +3607,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::ShortenedLinkParser</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ShortenedLinkParser.cpp" line="108"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ShortenedLinkParser.cpp" line="106"/>
<source>Network error parsing shortened link!</source>
<translation>Eroare de rețea la interpretarea legăturii scurtate!</translation>
</message>
@@ -3559,7 +3659,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::SpotifyParser</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/SpotifyParser.cpp" line="282"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/SpotifyParser.cpp" line="280"/>
<source>Error fetching Spotify information from the network!</source>
<translation>Eroare la descărcarea informațiilor Spotify din rețea!</translation>
</message>
@@ -3732,7 +3832,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TomahawkSettings</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
<location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="380"/>
<source>Local Network</source>
<translation>Rețea locală</translation>
</message>
@@ -4065,6 +4165,124 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<translation>Ne pare rău, filtrul tău &apos;%1&apos; nu are niciun rezultat.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Type selector</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="75"/>
<source>Artist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="75"/>
<source>Artist Description</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="76"/>
<source>User Radio</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="76"/>
<source>Song</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="77"/>
<source>Genre</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="77"/>
<source>Mood</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="78"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="78"/>
<source>Adventurousness</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="79"/>
<source>Variety</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="79"/>
<source>Tempo</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="80"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="80"/>
<source>Loudness</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="81"/>
<source>Danceability</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="81"/>
<source>Energy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="82"/>
<source>Artist Familiarity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="82"/>
<source>Artist Hotttnesss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="83"/>
<source>Song Hotttnesss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="83"/>
<source>Longitude</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="84"/>
<source>Latitude</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="84"/>
<source>Mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="85"/>
<source>Key</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="85"/>
<source>Sorting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="86"/>
<source>Song Type</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
@@ -4355,112 +4573,112 @@ Versuri pentru &quot;%1&quot; de %2:
<context>
<name>XmppSipPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="395"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="392"/>
<source>User Interaction</source>
<translation>Interacțiune utilizator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="398"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="395"/>
<source>Host is unknown</source>
<translation>Gazda este necunoscută</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="401"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="398"/>
<source>Item not found</source>
<translation>Elementul nu s-a găsit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="404"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="401"/>
<source>Authorization Error</source>
<translation>Eroare de autorizare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="407"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="404"/>
<source>Remote Stream Error</source>
<translation>Eroare de flux</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="410"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="407"/>
<source>Remote Connection failed</source>
<translation>Conectarea la distanță a eșuat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="413"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="410"/>
<source>Internal Server Error</source>
<translation>Eroare internă a serverului</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="416"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="413"/>
<source>System shutdown</source>
<translation>Închidere sistem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="419"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="416"/>
<source>Conflict</source>
<translation>Conflict</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="434"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="431"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Necunoscut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="816"/>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to your friend list?</source>
<translation>Dorești să adaugi &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; în lista ta de prieteni?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="419"/>
<source>No Compression Support</source>
<translation>Fără suport de comprimare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="205"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="202"/>
<source>Enter Jabber ID</source>
<translation>Introdu ID Jabber</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="425"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="422"/>
<source>No Encryption Support</source>
<translation>Fără suport de criptare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="425"/>
<source>No Authorization Support</source>
<translation>Fără suport de autorizare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="431"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="428"/>
<source>No Supported Feature</source>
<translation>Nicio funcție suportată</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="498"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="495"/>
<source>Add Friend</source>
<translation>Adaugă prieten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="499"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="496"/>
<source>Enter Xmpp ID:</source>
<translation>Introdu ID Xmpp:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="655"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="652"/>
<source>Add Friend...</source>
<translation>Adaugă prieten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="660"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="657"/>
<source>XML Console...</source>
<translation>Consolă XML...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="706"/>
<source>I&apos;m sorry -- I&apos;m just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later!</source>
<translation>Îmi pare rău -- Sunt doar o prezență automată folosită de playerul Tomahawk (http://gettomahawk.com). Dacă primești acest mesaj, probabil persoana pe care o cauți nu este conectată, te rog încearcă din nou mai târziu!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="818"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="815"/>
<source>Authorize User</source>
<translation>Autorizează utilizator</translation>
</message>