mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 09:10:53 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-05-23 02:16:47 +02:00
parent 3225a97f9f
commit 06ca60dfca
27 changed files with 324 additions and 324 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
lang/tomahawk_de.ts
View File

@@ -1357,17 +1357,17 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<translation>gerade eben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="36"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="38"/>
<source>Friend Finders</source>
<translation>Freundefinder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="38"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="40"/>
<source>Music Finders</source>
<translation>Musikfinder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="41"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="43"/>
<source>Status Updaters</source>
<translation>Status-Updater</translation>
</message>
@@ -1400,9 +1400,9 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<context>
<name>QtScriptResolver</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="583"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="618"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="589"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="624"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="660"/>
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
<translation>Script Resolver Warnung: API aufruf %1 zurückgegebener Daten synchron. </translation>
</message>
@@ -1466,22 +1466,22 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<context>
<name>ScriptEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="1126"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="1132"/>
<source>Script Resolver Error: %1 %2 %3 %4</source>
<translation>Script Resolver Fehler: %1 %2 %3 %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="1145"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="1151"/>
<source>SSL Error</source>
<translation>SSL Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="1146"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="1152"/>
<source>You have asked Tomahawk to connect securely to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, but we can&apos;t confirm that your connection is secure:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you want to trust this connection?</source>
<translation>Sie wurden gebeten, Tomahawk sicher zu &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; verbinden, aber wir können nicht bestätigen, dass die Verbindung sicher ist:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; Möchten Sie dieser Verbindung vertrauen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="1153"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="1159"/>
<source>Trust certificate</source>
<translation>Zertifikat vertrauen </translation>
</message>
@@ -3483,7 +3483,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="588"/>
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="590"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Meine Sammlung</translation>
</message>
@@ -3506,7 +3506,7 @@ Tomahawk auf Twitter&apos;s Website authentifiziert hast:</translation>
<context>
<name>TomahawkSettings</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="375"/>
<location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="376"/>
<source>Local Network</source>
<translation>Lokales Netzwerk</translation>
</message>