diff --git a/lang/tomahawk_bg.ts b/lang/tomahawk_bg.ts
index 535fca590..0ff6127db 100644
--- a/lang/tomahawk_bg.ts
+++ b/lang/tomahawk_bg.ts
@@ -530,7 +530,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <translation>Информационно поле</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="88"/>
         <source>Filter...</source>
         <translation>Филтър...</translation>
     </message>
@@ -782,7 +782,7 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>PlaylistView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="127"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
         <translation>Този списък в момента е празен. Добави няколко изпълнения и се наслади на музиката!</translation>
     </message>
@@ -1380,12 +1380,12 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>SpotifyPlaylistUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Delete in Spotify?</source>
         <translation>Изтривам и в Spotify?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Would you like to delete the corresponding Spotify playlist as well?</source>
         <translation>Желаеш ли да изтриеш и съответните Spotify списъци?</translation>
     </message>
@@ -1601,12 +1601,12 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="139"/>
         <source>Sync with Spotify</source>
         <translation>Синхронизирай със Spotify</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="143"/>
         <source>Stop syncing with Spotify</source>
         <translation>Спри синхронизацията със Spotify</translation>
     </message>
@@ -2609,9 +2609,9 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
 <context>
     <name>Tomahawk::XspfUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="60"/>
-        <source>Automatically update</source>
-        <translation>Автоматично обновяване</translation>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="59"/>
+        <source>Automatically update from XSPF</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/tomahawk_de.ts b/lang/tomahawk_de.ts
index 5a2712ebd..e39228db7 100644
--- a/lang/tomahawk_de.ts
+++ b/lang/tomahawk_de.ts
@@ -528,7 +528,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <translation>Infoleiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="88"/>
         <source>Filter...</source>
         <translation>Filter...</translation>
     </message>
@@ -780,7 +780,7 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>PlaylistView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="127"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
         <translation>Diese Playliste ist derzeit leer. Füge einige Stücke hinzu und genieße die Musik!</translation>
     </message>
@@ -1379,12 +1379,12 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>SpotifyPlaylistUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Delete in Spotify?</source>
         <translation>Auf Spotify löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Would you like to delete the corresponding Spotify playlist as well?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1597,12 +1597,12 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="139"/>
         <source>Sync with Spotify</source>
         <translation>Mit Spotify synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="143"/>
         <source>Stop syncing with Spotify</source>
         <translation>Synchronisation beenden</translation>
     </message>
@@ -2602,9 +2602,9 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
 <context>
     <name>Tomahawk::XspfUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="60"/>
-        <source>Automatically update</source>
-        <translation>Automatisch updaten</translation>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="59"/>
+        <source>Automatically update from XSPF</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/tomahawk_en.ts b/lang/tomahawk_en.ts
index 36ab90de2..4782a3445 100644
--- a/lang/tomahawk_en.ts
+++ b/lang/tomahawk_en.ts
@@ -529,7 +529,7 @@ connect and stream from you?</translation>
         <translation>InfoBar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="88"/>
         <source>Filter...</source>
         <translation>Filter...</translation>
     </message>
@@ -781,7 +781,7 @@ connect and stream from you?</translation>
 <context>
     <name>PlaylistView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="127"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
         <translation>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</translation>
     </message>
@@ -1380,12 +1380,12 @@ connect and stream from you?</translation>
 <context>
     <name>SpotifyPlaylistUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Delete in Spotify?</source>
         <translation>Delete in Spotify?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Would you like to delete the corresponding Spotify playlist as well?</source>
         <translation>Would you like to delete the corresponding Spotify playlist as well?</translation>
     </message>
@@ -1601,12 +1601,12 @@ connect and stream from you?</translation>
 <context>
     <name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="139"/>
         <source>Sync with Spotify</source>
         <translation>Sync with Spotify</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="143"/>
         <source>Stop syncing with Spotify</source>
         <translation>Stop syncing with Spotify</translation>
     </message>
@@ -2608,9 +2608,9 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
 <context>
     <name>Tomahawk::XspfUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="60"/>
-        <source>Automatically update</source>
-        <translation>Automatically update</translation>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="59"/>
+        <source>Automatically update from XSPF</source>
+        <translation>Automatically update from XSPF</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/tomahawk_es.ts b/lang/tomahawk_es.ts
index 893352869..6323d8647 100644
--- a/lang/tomahawk_es.ts
+++ b/lang/tomahawk_es.ts
@@ -528,7 +528,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <translation>Barra de información</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="88"/>
         <source>Filter...</source>
         <translation>Filtro...</translation>
     </message>
@@ -780,7 +780,7 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>PlaylistView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="127"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
         <translation>Esta lista de reproducción está vacía. ¡Añada algunas pistas y disfrute de la música!</translation>
     </message>
@@ -1378,12 +1378,12 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>SpotifyPlaylistUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Delete in Spotify?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Would you like to delete the corresponding Spotify playlist as well?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1599,12 +1599,12 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
 <context>
     <name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="139"/>
         <source>Sync with Spotify</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="143"/>
         <source>Stop syncing with Spotify</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2601,8 +2601,8 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
 <context>
     <name>Tomahawk::XspfUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="60"/>
-        <source>Automatically update</source>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="59"/>
+        <source>Automatically update from XSPF</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
diff --git a/lang/tomahawk_fr.ts b/lang/tomahawk_fr.ts
index a2c6f5f0d..fdb6a1808 100644
--- a/lang/tomahawk_fr.ts
+++ b/lang/tomahawk_fr.ts
@@ -528,7 +528,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <translation>Barre d&apos;information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="88"/>
         <source>Filter...</source>
         <translation>Filtre...</translation>
     </message>
@@ -780,7 +780,7 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>PlaylistView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="127"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
         <translation>La liste de lecture est vide. Ajoutez des pistes et profitez de la musique !</translation>
     </message>
@@ -1379,12 +1379,12 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>SpotifyPlaylistUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Delete in Spotify?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Would you like to delete the corresponding Spotify playlist as well?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1600,12 +1600,12 @@ et des stations basés sur vos goûts.</translation>
 <context>
     <name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="139"/>
         <source>Sync with Spotify</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="143"/>
         <source>Stop syncing with Spotify</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2607,8 +2607,8 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
 <context>
     <name>Tomahawk::XspfUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="60"/>
-        <source>Automatically update</source>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="59"/>
+        <source>Automatically update from XSPF</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
diff --git a/lang/tomahawk_ja.ts b/lang/tomahawk_ja.ts
index bfc4f3b57..e53de97ec 100644
--- a/lang/tomahawk_ja.ts
+++ b/lang/tomahawk_ja.ts
@@ -528,7 +528,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="88"/>
         <source>Filter...</source>
         <translation>フィルター...</translation>
     </message>
@@ -780,7 +780,7 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>PlaylistView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="127"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1380,12 +1380,12 @@ other: %n年前</numerusform></translation>
 <context>
     <name>SpotifyPlaylistUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Delete in Spotify?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Would you like to delete the corresponding Spotify playlist as well?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1598,12 +1598,12 @@ other: %n年前</numerusform></translation>
 <context>
     <name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="139"/>
         <source>Sync with Spotify</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="143"/>
         <source>Stop syncing with Spotify</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2598,8 +2598,8 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
 <context>
     <name>Tomahawk::XspfUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="60"/>
-        <source>Automatically update</source>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="59"/>
+        <source>Automatically update from XSPF</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
diff --git a/lang/tomahawk_pl.ts b/lang/tomahawk_pl.ts
index 1db8e8eed..7cf08b34f 100644
--- a/lang/tomahawk_pl.ts
+++ b/lang/tomahawk_pl.ts
@@ -528,7 +528,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <translation>Informacje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="88"/>
         <source>Filter...</source>
         <translation>Filtruj...</translation>
     </message>
@@ -780,7 +780,7 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>PlaylistView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="127"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
         <translation>Ta lista jest aktualnie pusta. Dodaj do niej trochę piosenek i ciesz się muzyką!</translation>
     </message>
@@ -1378,12 +1378,12 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>SpotifyPlaylistUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Delete in Spotify?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Would you like to delete the corresponding Spotify playlist as well?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1600,12 +1600,12 @@ indywidualnego profilu gustu.</translation>
 <context>
     <name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="139"/>
         <source>Sync with Spotify</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="143"/>
         <source>Stop syncing with Spotify</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2602,8 +2602,8 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
 <context>
     <name>Tomahawk::XspfUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="60"/>
-        <source>Automatically update</source>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="59"/>
+        <source>Automatically update from XSPF</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
diff --git a/lang/tomahawk_pt_BR.ts b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
index 2a51a39d0..8e27e33de 100644
--- a/lang/tomahawk_pt_BR.ts
+++ b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
@@ -528,7 +528,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <translation>Barra de informações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="88"/>
         <source>Filter...</source>
         <translation>Filtro...</translation>
     </message>
@@ -780,7 +780,7 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>PlaylistView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="127"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
         <translation>Esta lista de reprodução está vazia. Adicione algumas faixas para disfrutar de uma música!</translation>
     </message>
@@ -1378,12 +1378,12 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>SpotifyPlaylistUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Delete in Spotify?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Would you like to delete the corresponding Spotify playlist as well?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1599,12 +1599,12 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="139"/>
         <source>Sync with Spotify</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="143"/>
         <source>Stop syncing with Spotify</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2601,8 +2601,8 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
 <context>
     <name>Tomahawk::XspfUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="60"/>
-        <source>Automatically update</source>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="59"/>
+        <source>Automatically update from XSPF</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
diff --git a/lang/tomahawk_ru.ts b/lang/tomahawk_ru.ts
index 7c0ef8c29..be381ff4c 100644
--- a/lang/tomahawk_ru.ts
+++ b/lang/tomahawk_ru.ts
@@ -40,14 +40,15 @@
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="60"/>
         <source>Error displaying ACL info</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка при отображении информации ACL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="65"/>
         <source>Allow %1 to
 connect and stream from you?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Разрешить %1 ⏎
+подключиться и слушать ваш поток?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -501,7 +502,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/DropJob.cpp" line="832"/>
         <source>No tracks found for given %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не найдено песен по %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -528,7 +529,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <translation>Информация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="88"/>
         <source>Filter...</source>
         <translation>Фильтр...</translation>
     </message>
@@ -780,7 +781,7 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>PlaylistView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="127"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
         <translation>Этот плейлист пустой. Добавьте какие-нибудь треки и наслаждайтесь музыкой!</translation>
     </message>
@@ -925,12 +926,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="36"/>
         <source>Music Finders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Music Finders</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="39"/>
         <source>Status Updaters</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Статус обновления</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1379,12 +1380,12 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>SpotifyPlaylistUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Delete in Spotify?</source>
         <translation>Удалить в Spotify?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Would you like to delete the corresponding Spotify playlist as well?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1432,7 +1433,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/>
         <source>Internet Services</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сервисы интернета</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="109"/>
@@ -1597,12 +1598,12 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="139"/>
         <source>Sync with Spotify</source>
         <translation>Синхронизировать с Spotify</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="143"/>
         <source>Stop syncing with Spotify</source>
         <translation>Прекратить синхронизацию с Spotify</translation>
     </message>
@@ -1659,7 +1660,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="66"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="167"/>
         <source>Status: No saved credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Статус: Нет сохраненных учетных данных</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="67"/>
@@ -1672,7 +1673,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="74"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="136"/>
         <source>Status: Credentials saved for %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Статус: Полномочия сохранены для %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="75"/>
@@ -1689,28 +1690,29 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="280"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="290"/>
         <source>Tweetin&apos; Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка твита</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="122"/>
         <source>The credentials could not be verified.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Полномочия не могут быть проверены. ⏎
+Вы можете попробовать повторно аутенфицироваться.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="152"/>
         <source>Status: Error validating credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Статус: Ошибка при проверке полномочий</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="179"/>
         <source>Global Tweet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Global Tweet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="184"/>
         <source>Direct Message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Прямое сообщение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="185"/>
@@ -1736,13 +1738,15 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="211"/>
         <source>Your saved credentials could not be loaded.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сохраненные учетные данные не могут быть загружены. ⏎
+Вы можете попробовать повторно аутенфицироваться.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="229"/>
         <source>Your saved credentials could not be verified.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сохраненные учетные данные не могут быть проверены. ⏎
+Вы можете попробовать повторно аутенфицироваться.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="271"/>
@@ -1764,7 +1768,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="280"/>
         <source>There was an error posting your direct message -- sorry!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Извините! Возникла ошибка при отправке твита.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="282"/>
@@ -2398,7 +2402,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/unix/FdoNotifyPlugin.cpp" line="135"/>
         <source>Tomahawk is playing &quot;%1&quot; by %2%3.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tomahawk играет &quot;%1&quot;  %2%3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/unix/FdoNotifyPlugin.cpp" line="138"/>
@@ -2455,7 +2459,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/ItunesParser.cpp" line="170"/>
         <source>Error fetching iTunes information from the network!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Возникла ошибка при получении информации из iTunes!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2505,7 +2509,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="639"/>
         <source> and </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> и </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="647"/>
@@ -2530,7 +2534,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="661"/>
         <source>%1 people</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 человек</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="663"/>
@@ -2543,7 +2547,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/RdioParser.cpp" line="193"/>
         <source>Error fetching Rdio information from the network!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Возникла ошибка при получении информации из Rdio!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2593,15 +2597,15 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/SpotifyParser.cpp" line="224"/>
         <source>Error fetching Spotify information from the network!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Возникла ошибка при получении информации из Spotify!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Tomahawk::XspfUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="60"/>
-        <source>Automatically update</source>
-        <translation>Автоматическое обновление</translation>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="59"/>
+        <source>Automatically update from XSPF</source>
+        <translation>Автоматическое обновление из XSPF</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2632,7 +2636,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="49"/>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Stop Playback after current Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Остановить после текущего трека</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="66"/>
@@ -2663,7 +2667,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="261"/>
         <source>&amp;Continue Playback after current Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Продолжить воспроизведение после текущего трека</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3389,7 +3393,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.ui" line="14"/>
         <source>Xml stream console</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Xml поток консоли</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.ui" line="33"/>
@@ -3468,12 +3472,12 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="14"/>
         <source>Xmpp Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Конфигурация Xmpp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="52"/>
         <source>Configure this Xmpp account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Настроить аккаунт XMPP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="89"/>
@@ -3488,12 +3492,12 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="131"/>
         <source>Xmpp ID:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Xmpp ID:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="147"/>
         <source>e.g. user@example.com</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>e.g. user@example.com</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="160"/>
@@ -3503,12 +3507,12 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="188"/>
         <source>An account with this name already exists!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аккаунт с этим именем уже существует!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="210"/>
         <source>Advanced Xmpp Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дополнительные параметры XMPP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="230"/>
@@ -3528,7 +3532,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="302"/>
         <source>Publish currently playing track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Опубликовать текущую песню</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="309"/>
@@ -3556,22 +3560,22 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="389"/>
         <source>Authorization Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка авторизации</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="392"/>
         <source>Remote Stream Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удаленный поток ошибок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="395"/>
         <source>Remote Connection failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка подключения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="398"/>
         <source>Internal Server Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Внутренняя ошибка сервера</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="401"/>
diff --git a/lang/tomahawk_sv.ts b/lang/tomahawk_sv.ts
index 340a2ce56..c6e0fb6d2 100644
--- a/lang/tomahawk_sv.ts
+++ b/lang/tomahawk_sv.ts
@@ -528,7 +528,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <translation>Inforad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="88"/>
         <source>Filter...</source>
         <translation>Filter...</translation>
     </message>
@@ -780,7 +780,7 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>PlaylistView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="127"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
         <translation>Denna spellista är för närvarande tom. Lägg till några spår och njut av musiken!</translation>
     </message>
@@ -1379,12 +1379,12 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>SpotifyPlaylistUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Delete in Spotify?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Would you like to delete the corresponding Spotify playlist as well?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1597,12 +1597,12 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="139"/>
         <source>Sync with Spotify</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="143"/>
         <source>Stop syncing with Spotify</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2597,8 +2597,8 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
 <context>
     <name>Tomahawk::XspfUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="60"/>
-        <source>Automatically update</source>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="59"/>
+        <source>Automatically update from XSPF</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
diff --git a/lang/tomahawk_zh_CN.ts b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
index cda275d82..2176dc7db 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_CN.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
@@ -528,7 +528,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="88"/>
         <source>Filter...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -780,7 +780,7 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>PlaylistView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="127"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1378,12 +1378,12 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>SpotifyPlaylistUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Delete in Spotify?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Would you like to delete the corresponding Spotify playlist as well?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1596,12 +1596,12 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="139"/>
         <source>Sync with Spotify</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="143"/>
         <source>Stop syncing with Spotify</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2596,8 +2596,8 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
 <context>
     <name>Tomahawk::XspfUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="60"/>
-        <source>Automatically update</source>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="59"/>
+        <source>Automatically update from XSPF</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
diff --git a/lang/tomahawk_zh_TW.ts b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
index 4efc953e5..da38a6103 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_TW.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
@@ -528,7 +528,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <translation>信息欄</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="88"/>
         <source>Filter...</source>
         <translation>過濾器...</translation>
     </message>
@@ -780,7 +780,7 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>PlaylistView</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="127"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
         <translation>目前這個播放清單是空的。請加入一些曲目，然後盡情享受音樂！</translation>
     </message>
@@ -1378,12 +1378,12 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>SpotifyPlaylistUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Delete in Spotify?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
         <source>Would you like to delete the corresponding Spotify playlist as well?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1596,12 +1596,12 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="139"/>
         <source>Sync with Spotify</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="143"/>
         <source>Stop syncing with Spotify</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2596,9 +2596,9 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
 <context>
     <name>Tomahawk::XspfUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="60"/>
-        <source>Automatically update</source>
-        <translation>自動更新</translation>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="59"/>
+        <source>Automatically update from XSPF</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>