mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 01:30:02 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-12-08 01:17:22 +01:00
parent 785e355dd5
commit 09d646a3ff
22 changed files with 814 additions and 814 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
lang/tomahawk_pt_BR.ts
View File

@@ -48,17 +48,17 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<context>
<name>AccountFactoryWrapperDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountFactoryWrapperDelegate.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountFactoryWrapperDelegate.cpp" line="103"/>
<source>Online</source>
<translation>Online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountFactoryWrapperDelegate.cpp" line="109"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountFactoryWrapperDelegate.cpp" line="108"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Conectando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountFactoryWrapperDelegate.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountFactoryWrapperDelegate.cpp" line="113"/>
<source>Offline</source>
<translation>Offline</translation>
</message>
@@ -66,18 +66,18 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<context>
<name>AccountListWidget</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="60"/>
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="62"/>
<source>Connections</source>
<translation>Conexões</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="229"/>
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="70"/>
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="231"/>
<source>Connect &amp;All</source>
<translation>Conect&amp;ar todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="228"/>
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="230"/>
<source>Disconnect &amp;All</source>
<translation>Desconect&amp;ar todos</translation>
</message>
@@ -422,13 +422,13 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="491"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="277"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="279"/>
<source>Shuffle</source>
<translation>Shuffle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="504"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="278"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="280"/>
<source>Repeat</source>
<translation>Repetir</translation>
</message>
@@ -443,27 +443,27 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<translation>Aumentar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="275"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="277"/>
<source>Time Elapsed</source>
<translation>Tempo decorrido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="276"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="278"/>
<source>Time Remaining</source>
<translation>Tempo restante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="281"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="283"/>
<source>Playing from %1</source>
<translation>Reproduzindo de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="279"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="281"/>
<source>Share</source>
<translation>Compartilhar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="282"/>
<source>Love</source>
<translation>Gostar</translation>
</message>
@@ -489,24 +489,24 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<context>
<name>CategoryAddItem</name>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="63"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="62"/>
<source>Create new Playlist</source>
<translation>Criar nova Playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="65"/>
<source>Create new Station</source>
<translation>Criar nova Estação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="292"/>
<source>New Station</source>
<translation>Nova estação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="292"/>
<source>%1 Station</source>
<translation>%1 Estação</translation>
</message>
@@ -514,12 +514,12 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<context>
<name>CategoryItem</name>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="388"/>
<source>Playlists</source>
<translation>Playlists</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="391"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="390"/>
<source>Stations</source>
<translation>Estações</translation>
</message>
@@ -1796,19 +1796,19 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<translation>10 Mais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="195"/>
<source>All available tracks</source>
<translation>Todas as faixas disponíveis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="317"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="355"/>
<source>Show</source>
<translation>Mostrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="319"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="363"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="313"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="357"/>
<source>Hide</source>
<translation>Ocultar</translation>
</message>
@@ -2134,32 +2134,32 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="207"/>
<source>Add Account</source>
<translation>Adicionar Conta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="271"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="256"/>
<source>Remove</source>
<translation>Remover</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="384"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="369"/>
<source>%1 downloads</source>
<translation>%1 downloads</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="567"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="555"/>
<source>Online</source>
<translation>Online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="572"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="560"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Conectando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="577"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="565"/>
<source>Offline</source>
<translation>Offline</translation>
</message>
@@ -2229,7 +2229,7 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::LastFmAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmAccount.h" line="49"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmAccount.h" line="52"/>
<source>Scrobble your tracks to last.fm, and find freely downloadable tracks to play</source>
<translation>Faça o scrobble para o last.fm e encontre faixas gratuitas para reproduzir</translation>
</message>
@@ -3217,7 +3217,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::ShortenedLinkParser</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ShortenedLinkParser.cpp" line="100"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ShortenedLinkParser.cpp" line="98"/>
<source>Network error parsing shortened link!</source>
<translation>Erro de rede ao analisar o encurtador de link!</translation>
</message>
@@ -3770,7 +3770,7 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
<context>
<name>TreeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeItemDelegate.cpp" line="138"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeItemDelegate.cpp" line="139"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconhecido</translation>
</message>
@@ -3955,7 +3955,7 @@ Você pode enviar uma outra mensagem de sincronia a qualquer momento simplesment
<translation>Nenhuma lista de reprodução criada recentemente na sua rede.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.h" line="96"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.h" line="92"/>
<source>Welcome to Tomahawk</source>
<translation>Bem-vindo ao Tomahawk</translation>
</message>