diff --git a/lang/tomahawk_el.ts b/lang/tomahawk_el.ts
index 3e30126b6..e341a237f 100644
--- a/lang/tomahawk_el.ts
+++ b/lang/tomahawk_el.ts
@@ -76,7 +76,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="131"/>
         <source>Invite</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προσκληση</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -84,7 +84,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="90"/>
         <source>Configure Accounts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ρυθμισεις λογαριασμων</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4119,7 +4119,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1427"/>
         <source>Copyright 2010 - 2015</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πνευματική ιδιοκτησία 2010 - 2015 {2010 ?}</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1428"/>
diff --git a/lang/tomahawk_zh_CN.ts b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
index 8629e27f3..28f2d3726 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_CN.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
@@ -76,7 +76,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="131"/>
         <source>Invite</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>邀请</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -84,7 +84,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="90"/>
         <source>Configure Accounts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>配置账户</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -509,7 +509,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="125"/>
         <source>Download All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>下载所有</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="427"/>
@@ -646,7 +646,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/DownloadManager.cpp" line="259"/>
         <source>Tomahawk finished downloading %1 by %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tomahawk 已完成下载：%1 - %2 .</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1209,7 +1209,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>下载</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
@@ -1294,13 +1294,13 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="146"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="283"/>
         <source>Download %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>下载 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="294"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="309"/>
         <source>View in Finder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>在 Finder 中显示</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1705,22 +1705,22 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="221"/>
         <source>MP3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>MP3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="222"/>
         <source>FLAC</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>FLAC</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="223"/>
         <source>M4A</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>M4A</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="224"/>
         <source>MP4</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>MP4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="260"/>
@@ -1740,12 +1740,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="273"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>下载</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="273"/>
         <source>Configure Tomahawk&apos;s integrated download manager.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>整合 Tomahawk 及下载管理器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="443"/>
@@ -1913,17 +1913,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Downloads.ui" line="26"/>
         <source>Folder to download music to:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>将音乐下载到：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Downloads.ui" line="45"/>
         <source>Browse...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>随便看看</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Downloads.ui" line="56"/>
         <source>Preferred download format:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>优选的下载格式：</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4120,7 +4120,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1427"/>
         <source>Copyright 2010 - 2015</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>版权所有 2010 - 2015 {2010 ?}</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1428"/>