mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-01 01:51:58 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-07-30 02:16:35 +02:00
parent 251fa024c4
commit 0bb417ed46
29 changed files with 562 additions and 417 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
lang/tomahawk_fi.ts
View File

@@ -1147,6 +1147,11 @@ salasana (OTP)</translation>
<source>Hot Playlists</source>
<translation>Suositut soittolistat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.ui" line="113"/>
<source>Trending Artists</source>
<translation>Suositut artistit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewPlaylistWidget</name>
@@ -1633,22 +1638,22 @@ salasana (OTP)</translation>
<context>
<name>ScriptEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="65"/>
<source>Script Resolver Error: %1 %2 %3 %4</source>
<translation>Skriptiselvittimen virhe: %1 %2 %3 %4</translation>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="66"/>
<source>Resolver Error: %1:%2 %3</source>
<translation>Selvittimen virhe: %1:%2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="84"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="85"/>
<source>SSL Error</source>
<translation>SSL-virhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="85"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="86"/>
<source>You have asked Tomahawk to connect securely to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, but we can&apos;t confirm that your connection is secure:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you want to trust this connection?</source>
<translation>Olet pyytänyt Tomahawkia yhdistämään turvallisesti palvelimeen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, mutta yhteyden turvallisuutta ei voida varmistaa:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Haluatko luottaa tähän yhteyteen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="92"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="93"/>
<source>Trust certificate</source>
<translation>Luota varmenteeseen</translation>
</message>
@@ -3790,37 +3795,37 @@ kappaleen %2%4 %3.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Widgets::NetworkActivityWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="63"/>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="64"/>
<source>Charts</source>
<translation>Listat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="65"/>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="66"/>
<source>Last Week</source>
<translation>Viime viikko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="69"/>
<source>Last Month</source>
<translation>Viime kuukausi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="72"/>
<source>Last Year</source>
<translation>Viime vuosi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="74"/>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="75"/>
<source>Overall</source>
<translation>Kaikkiaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="94"/>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="95"/>
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
<translation>Valitettavasti emme löytäneet yhtään tämän artistin parhaista hiteistä!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="166"/>
<source>Coming soon.</source>
<translation>Tulossa pian.</translation>
</message>