mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-29 00:30:04 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -62,12 +62,12 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Connect &All</source>
|
||||
<translation>Spojit &vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Disconnect &All</source>
|
||||
<translation>&Odpojit vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -440,7 +440,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ColumnView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Promiňte, vašemu filtru '%1' se nepodařilo najít žádné výsledky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1236,48 +1236,48 @@ heslo</translation>
|
||||
<translation>Přesnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="866"/>
|
||||
<source>Perfect match</source>
|
||||
<translation>Přesná shoda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="851"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="867"/>
|
||||
<source>Very good match</source>
|
||||
<translation>Velmi dobrá shoda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="852"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="868"/>
|
||||
<source>Good match</source>
|
||||
<translation>Dobrá shoda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="853"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="869"/>
|
||||
<source>Vague match</source>
|
||||
<translation>Mlhavá shoda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="870"/>
|
||||
<source>Bad match</source>
|
||||
<translation>Špatná shoda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="855"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="871"/>
|
||||
<source>Very bad match</source>
|
||||
<translation>Velmi špatná shoda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="856"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>Not available</source>
|
||||
<translation>Nedostupné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="857"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="873"/>
|
||||
<source>Searching...</source>
|
||||
<translation>Hledá se...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1325,23 +1325,23 @@ heslo</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>A playlist you created %1.</source>
|
||||
<translation>Seznam skladeb, který jste vytvořil %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>A playlist by %1, created %2.</source>
|
||||
<translation>Seznam skladeb od %1, vytvořen %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>All tracks by %1 on album %2</source>
|
||||
<translation>Seznam skladeb od %1 na albu. %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>All tracks by %1</source>
|
||||
<translation>Všechny skladby od %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1569,17 +1569,17 @@ heslo</translation>
|
||||
<name>QueueView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Open Queue</source>
|
||||
<translation>Otevřít řadu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Open Queue - %n item(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Otevřít řadu - jedna píseň</numerusform><numerusform>Otevřít řadu - %n písně</numerusform><numerusform>Otevřít řadu - %n písní</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Close Queue</source>
|
||||
<translation>Zavřít řadu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3942,7 +3942,7 @@ služby Twitter zde zadejte tam zobrazené číslo PIN:</translation>
|
||||
<translation>Nastavit účty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Invite</source>
|
||||
<translation>Pozvat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4168,7 +4168,7 @@ služby Twitter zde zadejte tam zobrazené číslo PIN:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Promiňte, vašemu filtru '%1' se nepodařilo najít žádné výsledky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4305,38 +4305,32 @@ Kdykoli můžete odeslat novou seřizovací zprávu.</translation>
|
||||
<translation>Sledování návrhů od vašich přátel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>This playlist is empty!</source>
|
||||
<translation>Tento seznam skladeb je prázdný!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="377"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>Supersbírka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation>Spojená sbírka všech vašich přátel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Nedávno poslouchané skladby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation>Naposledy poslouchané skladby všech vašich přátel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, ale nepodařilo se najít žádné nedávno poslouchané skladby!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="470"/>
|
||||
<source>No listening suggestions here.</source>
|
||||
<translation>Žádné sledování návrhů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user