mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 01:30:02 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-09-06 02:17:16 +02:00
parent 5daf042976
commit 0beac78da8
31 changed files with 868 additions and 1054 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
lang/tomahawk_sv.ts
View File

@@ -62,12 +62,12 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="243"/>
<source>Connect &amp;All</source>
<translation>Anslut &amp;alla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="233"/>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountListWidget.cpp" line="242"/>
<source>Disconnect &amp;All</source>
<translation>Koppla från &amp;alla</translation>
</message>
@@ -440,7 +440,7 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
<context>
<name>ColumnView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="303"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="305"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Tyvärr kunde inte ditt filter &apos;%1&apos; matcha några resultat</translation>
</message>
@@ -1235,48 +1235,48 @@ Password (OTP)</source>
<translation>Exakthet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="866"/>
<source>Perfect match</source>
<translation>Perfekt matchning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="867"/>
<source>Very good match</source>
<translation>Mycket bra matchning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="868"/>
<source>Good match</source>
<translation>Bra matchning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="869"/>
<source>Vague match</source>
<translation>Svag matchning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="854"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="870"/>
<source>Bad match</source>
<translation>Dålig matchning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="855"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="871"/>
<source>Very bad match</source>
<translation>Väldigt dålig matchning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="856"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="872"/>
<source>Not available</source>
<translation>Inte tillgänglig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="857"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="873"/>
<source>Searching...</source>
<translation>Söker...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="397"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="398"/>
<source>Name</source>
<translation>Namn</translation>
</message>
@@ -1324,23 +1324,23 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>PlaylistModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="139"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="142"/>
<source>A playlist you created %1.</source>
<translation>En spellista du skapat %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="144"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="151"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="147"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="154"/>
<source>A playlist by %1, created %2.</source>
<translation>En spellista av %1, skapad %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="203"/>
<source>All tracks by %1 on album %2</source>
<translation>Alla spår av %1 från albumet %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="227"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="230"/>
<source>All tracks by %1</source>
<translation>Alla spår av %1</translation>
</message>
@@ -1568,17 +1568,17 @@ Password (OTP)</source>
<name>QueueView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="204"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="203"/>
<source>Open Queue</source>
<translation>Öppna kö</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="201"/>
<source>Open Queue - %n item(s)</source>
<translation><numerusform>Öppna kö - %n artiklar</numerusform><numerusform>Öppna kö - %n artiklar</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="208"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="207"/>
<source>Close Queue</source>
<translation>Stäng kö</translation>
</message>
@@ -3942,7 +3942,7 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
<translation>Konfigurera konton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="133"/>
<source>Invite</source>
<translation>Bjud in</translation>
</message>
@@ -4168,7 +4168,7 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
<context>
<name>TrackView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="620"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="621"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Tyvärr, ditt filter &apos;%1&apos; gav inga träffar</translation>
</message>
@@ -4306,38 +4306,32 @@ Du kan skicka om ett synkat meddelande när som helst genom att skicka ett tweet
<translation>Lyssnar-rekommendationer från dina vänner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="170"/>
<source>This playlist is empty!</source>
<translation>Spellistan är tom!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="377"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="375"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>Supersamling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="378"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="376"/>
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
<translation>Kombinerat bibliotek av alla dina vänner online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="438"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="436"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation>Senast spelade spår</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="439"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="437"/>
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
<translation>Alla dina vänners senast spelade spår</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="445"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="443"/>
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
<translation>Tyvärr! Det gick inte hitta några nyligen spelade spår</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="472"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="470"/>
<source>No listening suggestions here.</source>
<translation>Det finns inga rekommendationer här.</translation>
</message>